DE19942367B4

DE19942367B4 - Process for manufacturing tools for unlocking cable connections and tool for unlocking cable connections

Info

Publication number: DE19942367B4
Application number: DE19942367A
Authority: DE
Inventors: Thomas Gress
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-04
Filing date: 1999-09-04
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2019-09-05
Also published as: ATE307405T1; EP1214757B1; DE19942367A1; DE50011395D1; WO2001018918A1; EP1214757A1

Abstract

The invention relates to a method for producing tools for releasing cable joints. According to the invention, a spring steel (3) that is cut into lengths is used. The cut spring steel (3) is pressed into a sleeve and is crimped therewith. The tool for releasing the cable joints has a shaft (1) which is provided with at least one release pin. The shaft (1) is formed from a sleeve. A spring steel (3) is pressed into said sleeve. A t least one release pin is embodied at the free ends of the spring steel (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Werkzeugen für die Entriegelung von Kabelverbindungen mit einem Schaft, der von einer Hülse gebildet, in einen Griff gepresst und mit mindestens einem Entriegelungsstift versehen ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Werkzeug der vorgenannten Art.The The invention relates to a method for producing tools for the Unlocking cable connections with a shaft formed by a sleeve pressed into a handle and with at least one unlocking pin is provided. Moreover The invention relates to a tool of the aforementioned type.

Bei der Herstellung von Vielfachsteckern, wie sie beispielsweise im Automobilbereich in Form von Kabelbäumen Verwendung finden, wird in der Regel das Kabelende mit einem Messingkontakt verbunden. Dabei sind die Steckkontakte durch diametral gegenüberliegende Rastzungen in einer Steckerfassung gehaltert, wobei die Rastzungen an dem Steckkontakt oder der Steckerfassung angebracht sein können und die Gegenteile der Rastverbindung an dem jeweils anderen Teil angebracht sind. Die so ausgebildeten Verbindungen lassen sich ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen nicht zerstörungsfrei lösen. Dies stellt bei 2- oder 4-adrigen Steckern in der Regel kein Problem dar. Da aber die Kabelbäume in der Automobilindustrie eine Vielzahl von Steckern aufweisen, ist das zerstörungsfreie Lösen der Verbindungen erwünscht, um die Ausschlußrate der Kabelbäume möglichst gering zu halten.at the production of multiple plugs, such as those in Automotive field in the form of wire harnesses will be used usually the cable end is connected with a brass contact. there are the plug contacts by diametrically opposite locking tongues in one Connector holder held, the locking tabs on the plug contact or the connector can be attached and the opposite parts of the Snap connection are attached to the other part. The connections formed in this way can be made without the aid of Tools are not non-destructive to solve. This is usually not a problem with 2- or 4-wire plugs but since the wiring harnesses have a large number of plugs in the automotive industry, is the non-destructive Solving the Connections desired, the exclusion rate of the wire harnesses preferably to keep low.

Zum zerstörungsfreien Lösen von Steckverbindungen der genannten Art sind Entriegelungswerkzeuge bekannt. Zum Entriegeln des Steckkontaktes mit dem zugehörigen Draht wird das Werkzeug in die Bohrung einer Steckerfassung an dem Steckkontakt vorbei eingeführt. Dabei kommen Entriegelungsstifte in Anlage zu den Rastzungen und drücken diese aus ihrer Einraststellung heraus, so daß der Draht gemeinsam mit dem Steckkontakt aus der Steckerfassung herausziehbar ist.To the destructive To solve Plug connections of the type mentioned are unlocking tools known. To unlock the plug contact with the associated wire the tool is inserted into the hole in a plug socket on the plug contact introduced by. Release pins come into contact with the locking tongues and press them out of their locked position, so that the wire together with the Plug contact can be pulled out of the socket.

Aus DE 94 11 537 U1 sind Entriegelungswerkzeuge für Kabelverbindungen mit einem Handgriff bekannt, in den ein im Querschnitt runder Schaft teilweise eingepresst angeordnet ist. An dem aus dem Handgriff herausragenden freien Ende des Schaftes sind mindestens ein, speziell aber zwei diametral gegenüberliegende, Entriegelungsstifte ausgebildet. Die Entriegelungsstifte sind entweder mit dem Schaft einstöckig ausgeführt, indem sie aus dem freien Ende des Schaftes frei geschnitten oder gefräst werden. Oder sie werden als externe Stifte in Bohrungen eingepresst, die in der Stirnfläche des freien Endes des Schaftes ausgebildet sind. Der Stift kann einen runden oder viereckigen Querschnitt aufweisen. Die freien Enden der Stifte können keilförmig angeschliffen und das Material der Stifte kann im Bereich der freien Stiftenden verjüngt ausgebildet sein. Die diametral gegenüberliegenden Entriegelungsstifte und das freie Ende des Schaftes bilden dabei im Profil eine U-Form.Out DE 94 11 537 U1 Unlocking tools for cable connections are known with a handle, in which a shaft with a round cross section is partially pressed. At least one, but especially two diametrically opposite, unlocking pins are formed on the free end of the shaft protruding from the handle. The release pins are either made in one piece with the shaft by cutting them freely from the free end of the shaft or by milling. Or they are pressed as external pins in bores which are formed in the end face of the free end of the shaft. The pin can have a round or square cross section. The free ends of the pins can be ground in a wedge shape and the material of the pins can be tapered in the area of the free pin ends. The diametrically opposite unlocking pins and the free end of the shaft form a U-shape in profile.

Aus DE 87 11 855 U1 , DE 297 09 871 U1 und DE 680 079 C sind weitere gattungsgemäße Entriegelungsstücke für Kabelverbindungen bekannt. Die bekannten Entriegelungsstücke weisen einen Handgriff auf, in dem ein Schaft angeordnet ist. An dem aus dem Handgriff herausragenden freien Ende des Schaftes sind jeweils zwei diametral gegenüberliegende Entriegelungsstifte ausgebildet. Aus der bereits genannten DE 297 09 871 U1 sowie aus US 5 187 862 A und DE 41 36 707 A1 sind weitere gattungsgemäße Entriegelungswerkzeuge für Kabelverbindungen bekannt. Die bekannten Entriegelungswerkzeuge weisen einen Handgriff auf, in dem ein Schaft angeordnet is. An dem aus dem Handgriff herausragenden freien Ende des Schaftes ist jeweils nur ein keilförmig angeschliffener Entriegelungsstift ausgebildet. Zusammengefasst haben die bekannten Entriegelungswerkzeuge den Nachteil, dass die vorgesehene Ausnehmung bzw. der Schlitz aus dem vollen Material des Schaftes gefräst und geschliffen sowie anschließend poliert ist. Dadurch weisen die Innenseiten der Stifte eine durch das Fräsen und Schleifen hervorgerufene hohe Rauhtiefe auf. Dies führt an den Kontakten zwangsläufig zu Beschädigungen. Weiterhin ist durch die Innenbearbeitung der Werkzeuge die Einstechtiefe begrenzt. Darüber hinaus ist die Ausbildung der Entriegelungsstifte durch separate Stifte, die in die Stirnfläche am freien Ende des Schaftes eingesetzt sind, aufwendig. Hierzu ist es nämlich erforderlich, Bohrungen vorzusehen. Das Einbringen der Bohrungen sowie die Herstellung der Stifte selbst und deren Einsetzen in die Bohrungen gestalten die Herstellung der Entriegelungswerkzeuge arbeitsintensiv und erhöhen somit die Kosten.Out DE 87 11 855 U1 . DE 297 09 871 U1 and DE 680 079 C. further generic unlocking pieces for cable connections are known. The known unlocking pieces have a handle in which a shaft is arranged. At the free end of the shaft protruding from the handle, two diametrically opposite unlocking pins are formed. From the already mentioned DE 297 09 871 U1 as well as from US 5 187 862 A and DE 41 36 707 A1 further generic unlocking tools for cable connections are known. The known unlocking tools have a handle in which a shaft is arranged. At the free end of the shaft protruding from the handle, only one wedge-shaped ground unlocking pin is formed. In summary, the known unlocking tools have the disadvantage that the recess or slot provided is milled and ground from the full material of the shaft and then polished. As a result, the inside of the pins have a high surface roughness caused by milling and grinding. This inevitably leads to damage to the contacts. Furthermore, the penetration depth is limited by the internal machining of the tools. In addition, the formation of the unlocking pins by separate pins, which are inserted into the end face at the free end of the shaft, is complex. This is because it is necessary to provide bores. The drilling of the bores and the manufacture of the pins themselves and their insertion into the bores make the manufacture of the unlocking tools labor-intensive and thus increase the costs.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Das mit der Erfindung zu lösende objektive Problem besteht darin, die bislang aufwendige Herstellung mit gefrästen Stiften zu vereinfachen. Bei der Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass ein als Endlosmaterial vorliegender, im Querschnitt runder oder polygonaler Federstahl verwendet wird, der abgelängt und abgeschnitten wird, dass der mindestens eine Entriegelungsstift durch mindestens ein freies Ende des Federstahls gebildet wird dass der abgelängte und abgeschnittene Federstahl in das dem Griff abgewandte Ende der Hülse gedrückt und mit der Hülse verkrimpt wird. Here the invention seeks to remedy the situation. The objective to be solved with the invention The problem is the hitherto complex production with milled pins to simplify. In the invention, the object is thereby solved, that a continuous material that is rounder in cross section or polygonal spring steel is used which is cut to length and is cut off that the at least one unlocking pin that is formed by at least one free end of the spring steel the cut to length and cut off spring steel into the end of the handle facing away from the handle Sleeve pressed and with the sleeve is crimped.

Mit der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Werkzeugen für die Entriegelung von Steckkontakten geschaffen, mit dem die Werkzeuge in kurzer Zeit herstellbar sind. Darüber hinaus ist eine Materialersparnis hervorgerufen. Die ge nannten Vorteile führen zu einer deutlich preiswerteren Herstellung der Werkzeuge. Weiterhin ist eine Bearbeitung des Federstahls nicht erforderlich. Dadurch ist die Rauhtiefe gering, so dass es zu keinen Beschädigungen der Kontakte kommt. Außerdem gibt es keine Begrenzung der Einstechtiefe.The invention provides a method for producing tools for unlocking plug contacts, with which the tools can be produced in a short time. In addition, material savings are created. The advantages mentioned lead to a significantly cheaper manufacture tools. Furthermore, machining of the spring steel is not necessary. As a result, the roughness is low so that there is no damage to the contacts. There is also no limit to the penetration depth.

In Weiterbildung der Erfindung wird der Federstahl in ein U-Profil gezogen und umgebogen. Hierdurch ist auf einfache, schnelle und zugleich preiswerte Weise ein Werkzeug zur Entriegelung von Kabelverbindungen geschaffen, das zwei Entriegelungsstifte aufweist.In Further development of the invention is the spring steel in a U-profile pulled and bent. This makes it easy, quick and at the same time an inexpensive tool for unlocking cable connections created that has two release pins.

In Ausgestaltung der Erfindung werden die freien Enden des Federstahls geschliffen. Durch das Schleifen der freien Enden des Federstahls ist die Möglichkeit geschaffen, die Kontur des Federstahls zu verändern und somit eine Anpassung des Werkzeugs an die jeweils zu lösenden Kabelverbindungen zu ermöglichen.In Embodiment of the invention, the free ends of the spring steel ground. By grinding the free ends of the spring steel is the possibility created to change the contour of the spring steel and thus an adjustment of the tool to the cable connections to be loosened enable.

Andere Weiterbildungen des Verfahrens nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Other Developments of the method according to the invention are described in the subclaims.

Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde ein Werkzeug zu Entriegelung von Steckkontakten zu schaffen, das in der Herstellung preiswert und gleichzeitig stabil ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass an dem dem Griff abgewandten Ende in den Schaft ein Federstahl gepresst ist, der einen runden oder polygonalen Querschnitt aufweist und an dessen freien Enden mindestens ein Entriegelungsstift ausgebildet ist.The Invention also lies the task is based on a tool for unlocking plug contacts to create that inexpensive to manufacture and at the same time stable is. According to the invention solved this task by that a spring steel in the shaft at the end facing away from the handle is pressed, which has a round or polygonal cross section and formed at least one unlocking pin at its free ends is.

Mit der Erfindung ist ein Entriegelungswerkzeug geschaffen, das in der Herstellung preiswert und an den freien Enden des Federstahls biegsam ist, so dass ein Abbrechen der Entriegelungsstifte verhindert ist. Darüber hinaus ist es durch die Herstellung des Werkzeugs aus einem Stück stabiler. Das Entriegelungswerkzeug weist zwei Entriegelungsstifte auf. Das Werkzeug ist aus einem Stück hergestellt; es ist in der Herstellung preiswert. Es weist darüber hinaus eine hohe Stabilität, eine geringe Rauhtiefe sowie eine unbegrenzte Einstechtiefe auf.With the invention an unlocking tool is created which in the Is inexpensive to manufacture and flexible at the free ends of the spring steel, so that the unlocking pins are prevented from breaking off. Furthermore it is more stable by making the tool from one piece. The Unlocking tool has two unlocking pins. The tool is made in one piece; it is inexpensive to manufacture. It also points out high stability, a low roughness and an unlimited penetration depth.

Weiterbildungen des Werkzeugs nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.further developments of the tool according to the invention are described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel eines nach dem Verfahren hergestellten Entriegelungswerkzeuges ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen:On embodiment an unlocking tool produced by the method is in the drawing and is described in detail below. Show it:

1 die teilweise Ansicht eines Entriegelungswerkzeuges in vergrößerter Darstellung; 1 the partial view of an unlocking tool in an enlarged view;

2 die teilweise Ansicht eines Entriegelungswerkzeuges in vergrößerter Darstellung mit U-förmig gebogenem Federstahl und 2 the partial view of an unlocking tool in an enlarged view with a U-shaped spring steel and

3 die teilweise Ansicht eines Entriegelungswerkzeuges in vergrößerter Darstellung in einer anderen Ausbildung. 3 the partial view of an unlocking tool in an enlarged view in another embodiment.

Das als Ausführungsbeispiel gewählte Entriegelungswerkzeug weist einen Schaft 1 auf, der von einer Hülse gebildet ist. Der Schaft 1 ist mit seinem einen Ende in einen Griff 2 gepresst. Das Entriegelungswerkzeug ist jedoch auch ohne das Vorsehen eines Griffes einsetzbar. An dem dem Griff 2 abgewandten Ende ist in den Schaft 1 ein Federstahl 3 gepresst.The unlocking tool chosen as an exemplary embodiment has a shaft 1 on which is formed by a sleeve. The shaft 1 is in one handle with one end 2 pressed. However, the unlocking tool can also be used without the provision of a handle. On the handle 2 opposite end is in the shaft 1 a spring steel 3 pressed.

Der Schaft 1 weist im Ausführungsbeispiel einen runden Querschnitt auf. In Abänderung des Ausführungsbeispiels ist es darüber hinaus möglich, den Schaft 1 in Form eines anderen Querschnitts auszubilden. So sind beispielsweise ovale, mehreckige oder andere Ausbildungen denkbar. Bei der den Schaft 1 bildenden Hülse handelt es sich um eine einfache Blechhülse, da hierdurch eine kostengünstige Herstellung der Entriegelungswerkzeuge ermöglicht ist. Es ist jedoch auch möglich, anderen Materialien für die den Schaft 1 bildende Hülse zu verwenden, wenn dies erwünscht ist.The shaft 1 has a round cross section in the exemplary embodiment. In a modification of the exemplary embodiment, it is also possible to use the shaft 1 in the form of a different cross-section. For example, oval, polygonal or other designs are conceivable. With the shaft 1 forming sleeve is a simple sheet metal sleeve, since this enables inexpensive manufacture of the unlocking tools. However, it is also possible to use other materials for the shaft 1 forming sleeve to use if desired.

Der Griff 2 ist in an sich bekannter Weise ausgebildet. An seinem dem Schaft 1 zugewandten Ende ist ein flanschartiger Fingerschutz 21 vorgesehen, an den sich eine Einschnürung 22 anschließt. Im Anschluß an die Einschnürung 22 hat der Griff 2 – nicht dargestellt – einen im wesentlichen viereckigen Querschnitt, das den Kopf des Griffes bildet. Der Griff 2 kann aus Holz oder aus Kunststoff hergestellt sein. Auch ist die Ausbildung des Griffes aus mehreren verschiedenen Materialien denkbar, um eine verbesserte Handhabung des Griffes zu ermöglichen.The handle 2 is designed in a manner known per se. At its shaft 1 facing end is a flange-like finger guard 21 provided, to which a constriction 22 followed. Following the constriction 22 has the handle 2 - Not shown - a substantially square cross-section that forms the head of the handle. The handle 2 can be made of wood or plastic. The design of the handle from several different materials is also conceivable in order to enable improved handling of the handle.

Der Federstahl 3 weist einen viereckigen Querschnitt auf. Der Federstahl 3 ist Breite und Höhe maßgewalzt. Der Einsatz eines im Querschnitt runden Federstahls ist möglich. Die Wahl des Querschnitts des Federstahls richtet sich im wesentlichen nach der Ausbildung der Steckkontakte, die mit Hilfe des Entriegelungswerkzeuges gelöst werden sollen. Im Ausführungsbeispiel nach 1 ist der Federstahl 3 gerade ausgebildet. In den Ausführungsbeispielen der 2 und 3 ist der Federstahl 3 U-förmig umgebogen. Der Federstahl 3 ist in den Schaft 1 gepresst; bei den U-förmig umgebogenen Federstählen der 2 und 3 erfolgt die Pressung im Bereich der Biegung. Durch die Pressung ist an dem dem Griff 2 abgewandten Ende des Schaftes 1 ein zungenartiger, abgeflachter Bereich 11 hervorgerufen.The spring steel 3 has a square cross section. The spring steel 3 The width and height are custom rolled. The use of spring steel with a round cross section is possible. The choice of the cross section of the spring steel depends essentially on the design of the plug contacts, which are to be solved with the help of the unlocking tool. In the embodiment according to 1 is the spring steel 3 just trained. In the embodiments of the 2 and 3 is the spring steel 3 Bent in a U-shape. The spring steel 3 is in the shaft 1 pressed; in the case of the U-shaped bent spring steels 2 and 3 the pressing takes place in the area of the bend. Due to the pressure on the handle 2 opposite end of the shaft 1 a tongue-like, flattened area 11 caused.

In den Ausführungsbeispielen nach den 2 und 3 weist der Federstahl 3 angeschliffene Enden 31 auf. Darüber hinaus ist der Federstahl 3 im Ausführungsbeispiel nach 3 an seinen Enden auf den einander zugewandten Seiten mit einer Verjüngung 32 versehen. Die Verjüngung 32 endet in einem Absatz 33. Im Ausführungsbeispiel nach 2 sind dagegen die freien Enden des Federstahls 3 ohne zusätzliche Formgestaltungen ausgebildet. Die Ausgestaltung der freien Enden des Federstahls 3 richtet sich nach den jeweils zu lösenden Steckkontakten. Über die in den Figuren dargestellten Varianten hinaus sind eine Vielzahl von Ausgestaltungen denkbar.In the embodiments according to the 2 and 3 points the spring steel 3 ground ends 31 on. In addition, the spring steel 3 in the embodiment 3 at its ends on the sides facing each other with a taper 32 Mistake. The rejuvenation 32 ends in a paragraph 33 , In the embodiment according to 2 are the free ends of the spring steel 3 trained without additional shapes. The design of the free ends of the spring steel 3 depends on the plug contacts to be released. In addition to the variants shown in the figures, a large number of configurations are conceivable.

Das bzw. die freien Enden des Federstahls 3 bilden die Entriegelungsstifte. Ihre Form ist einerseits durch die Form des Querschnitts des Federstahls 3 bestimmt, andererseits durch die Bearbeitungsschritte, die an den Enden ausgeführt sind. Durch Kürzen eines U-förmig umgebogenen Federstahls 3 an einer Seite besteht auch die Möglichkeit, ein Werkzeug mit nur einem Entriegelungsstift bei U-förmig umgebogenen Federstahl 3 zu bilden, so dies erforderlich ist.The free end (s) of the spring steel 3 form the unlocking pins. Their shape is due to the shape of the cross section of the spring steel 3 determined, on the other hand by the processing steps that are carried out at the ends. By shortening a U-shaped spring steel 3 on one side there is also the possibility of using a tool with just one release pin for spring steel bent in a U-shape 3 to form, so this is required.

Bei der Herstellung des Entriegelungswerkzeugs wird der üblicherweise auf einer Rolle aufgerollte Federstahl 3 abgerollt und durch einen Richtbock gezogen, um die durch das Aufrollen hervorgerufene Biegung des Federstahls zu beseitigen. Der Federstahl 3 wird dann auf die gewünschte Länge abgelängt. Im Anschluß an die Ablängung wird der Federstahl 3 in ein U-Profil gezogen und umgebogen, wenn ein Werkzeug nach den Ausführungsbeispielen gemäß den 2 und 3 hergestellt werden soll. Er wird dann in eine Hülse, die den Schaft 2 bildet, gedrückt und mit der Hülse verkrimpt. Der Federstahl 3 wird dann entgratet und auf Maß geschliffen. Beim Schleifen findet das sogenannte Gleitschleifen Anwendung, bei dem ein Compound aus beispielsweise Steinen oder Glasperlen mit einer flüssigen Polierpaste und eventuell Wasser gemeinsam mit den Werkzeugen in eine Trommel gefüllt werden, die dann in Rotation versetzt wird. Beim Entgraten, bei dem es sich um eine Rundum-Entgratung handelt, werden scharfe Kanten an den freien Enden des Federstahls 3 beseitigt, um Beschädigungen der Kontakte beim Gebrauch der Werkzeuge zu vermeiden. Sollte eine besondere Ausbildung der Enden des Federstahls erforderlich sein, so werden die freien Enden des Federstahls 3 geschliffen. Hierdurch sind beispielsweise die angeschliffenen Enden 31 bzw. die Verjüngung 32 mit Absatz 33, wie sie in 3 dargestellt sind, herstellbar.Spring steel, which is usually rolled up on a roll, is used in the manufacture of the unlocking tool 3 unrolled and pulled through a straightening jack to remove the bending of the spring steel caused by the rolling up. The spring steel 3 is then cut to the desired length. Following the cutting, the spring steel 3 pulled into a U-profile and bent over when a tool according to the embodiments according to the 2 and 3 to be manufactured. It is then placed in a sleeve that holds the shaft 2 forms, pressed and crimped with the sleeve. The spring steel 3 is then deburred and cut to size. So-called vibratory grinding is used for grinding, in which a compound made of stones or glass beads, for example, is filled with a liquid polishing paste and possibly water together with the tools in a drum, which is then set in rotation. When deburring, which is all-round deburring, there are sharp edges on the free ends of the spring steel 3 removed to avoid damage to the contacts when using the tools. If a special design of the ends of the spring steel is required, the free ends of the spring steel 3 ground. As a result, the ground ends are, for example 31 or the rejuvenation 32 with paragraph 33 as in 3 are shown, can be produced.

Claims

Method for producing tools for unlocking cable connections with a shaft ( 1 ), formed by a sleeve, in a handle ( 2 ) pressed and provided with at least one unlocking pin, characterized in that a spring steel which is present as an endless material and is round or polygonal in cross section ( 3 ) is used, which is cut to length and cut off, that the at least one unlocking pin by at least one free end of the spring steel ( 3 ) is formed that the cut and cut spring steel ( 3 ) is pressed into the end of the sleeve facing away from the handle and crimped onto the sleeve.

A method according to claim 1, characterized in that the spring steel ( 3 ) is pulled into a U-profile and bent.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one free end of the spring steel ( 3 ) is ground.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring steel ( 3 ) is cut to size.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring steel ( 3 ) is deburred.

Tool for unlocking cable connections with a shaft ( 1 ), formed by a sleeve, in a handle ( 2 ) is pressed and provided with at least one unlocking pin, characterized in that at the end facing away from the handle into the shaft ( 1 ) a spring steel ( 3 ) is pressed, which has a round or polygonal cross section and at the free ends of which at least one unlocking pin is formed.

Tool according to claim 6, characterized in that the spring steel ( 3 ) Is bent in a U-shape.

Tool according to claim 6 or 7, characterized in that the shaft ( 1 ) has a round cross section.

Tool according to one of claims 6 to 8, characterized in that the spring steel ( 3 ) a ground end ( 31 ) having.

Tool according to one of claims 6 to 9, characterized in that the spring steel ( 3 ) a rejuvenation ( 32 ) having.