DE1994157U

DE1994157U - DEVICE FOR ALIGNMENT OF THE ALIGNMENT TELESCOPES FOR THE EXTERNAL MEASUREMENT OF JUMPING TOOLS.

Info

Publication number: DE1994157U
Application number: DE1967E0025491
Authority: DE
Original assignee: Eltro GmbH and Co
Current assignee: Eltro GmbH and Co
Priority date: 1967-07-18
Filing date: 1967-07-18
Publication date: 1968-09-19

Description

P 66/197 28.5.1968P 66/197 May 28, 1968

Rt/Fr/XlRt / Fri / Xl

ELTRO GMBH & COELTRO GMBH & CO

GESELLSCHAFT FÜR STRAHLUNGSTECHNIK Heidelberg, Schloßwolfsbrunnenweg 33-35 SOCIETY FOR RADIATION TECHNOLOGY Heidelberg, Schloßwolfsbrunnenweg 33-35

Vorrichtung zum Ausrichten der Richtfernrohre für die Außenmessung von Anspreng- ¥erkzeugen.Device for aligning the telescopic sight for the external measurement of sprinkling ¥ generate.

Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung zum genauen Ausrichten der Richtfernrohre für die Außenmessung von Anspreng-Werkzeugen. In der Optikfertigung werden für die Herstellung von genauen Prismen sogenannte Ur-Winkel von den Anspreng—Tragkörpern, d.h. mit großer Genauigkeit einstellbare Anschlagleisten benötigt (vgl.Zschommler, "Feinoptik-Glasbearbeitung", S.171)» Als Werkzeuge sind diese Ansprengkörper nicht zu beziehen. Die Firmen, die genaue Prismen herstellen, fertigen ihre Ansprengkörper selbst an und geben diese Verfahren nicht an andere Firmen weiter.The application relates to a device for the precise alignment of the telescopic sight for the external measurement of Wringing tools. In optics manufacturing, Manufacture of precise prisms so-called original angles of the wringing bodies, i.e. adjustable with great accuracy Stop bars required (see Zschommler, "Feinoptik-Glasverarbeitung", P.171) “As tools, these are Explosive bodies not available. The companies that manufacture precise prisms make their own explosive devices and do not pass these procedures on to other companies.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, zwei Fernrohre auf bestimmte Winkel (90°, 60°, 45°, 30° und auch 15°) so einzustellen, daß eine Genauigkeit von - 0,5 see. erreicht wird.The innovation is based on the task of a device to create that makes it possible to focus two telescopes on certain Set angles (90 °, 60 °, 45 °, 30 ° and also 15 °) so that an accuracy of - 0.5 sec. is achieved.

Es ist an sich bekannt, daß man bei bestimmten Winkeln (90⁰, 60°, ^5°, 30°, 15°) einen Strahlengang erhält, der in die ursprüngliche Richtung zurückkehrt. Mit Hilfe der Neuerung soll diese Erkenntnis zur Herstellung genauer Meßwinkel ausgenutzt werden.It is known per se, so as to obtain a beam path at certain angles (90 ^0, 60 °, ^ 5 °, 30 °, 15 °), which returns to the original direction. With the help of the innovation , this knowledge should be used to produce more precise measurement angles.

Nach der Neuerung werden zum genauen Ausrichten·der Richtfernrohre für die Außenmessung von Anspreng-¥erkzeugen zwei ebene Spiegel so miteinander verbunden, daß sie um eine gemeinsame Achse schwenkbar sind. Ein solches Spiegelsystem kann man so einstellen, daß die Spiegel etwa den gewünschten Winkel miteinander bilden, worauf mit Hilfe eines Autokollimationsfernrohres die Lage der beiden Spiegelflächen überprüft und ggf.nachgestellt wird.According to the innovation, the aiming telescopes are used for precise alignment For the external measurement of blasting ¥ create two level mirrors connected to each other in such a way that they are around a common one Axis are pivotable. Such a mirror system can be adjusted so that the mirror is approximately the desired angle form with each other, whereupon with the help of an autocollimation telescope checked the position of the two mirror surfaces and may be readjusted.

Die Vorrichtung bietet die· Möglichkeit, die Lage der beiden Spiegelflächen mit einem Höchstmaß an Genauigkeit einzustellen, bzw. eine eingestellte Lage zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. The device offers the possibility of determining the position of the two Adjust mirror surfaces with the highest degree of accuracy, or to check a set position and correct it if necessary.

Besonders geeignet ist das Verfahren zur Überprüfung von Teilkreisen.The method is particularly suitable for checking Partial circles.

Die Richtfernrohre können nach Einstellung der genauen Lage der Spiegelflächen senkrecht zu den Spiegelflächen eingestellt werden. In diesem Fall läßt sich ihre Lage sehr leicht überprüfen. Zur leichteren Justierung ist es jedoch, insbesondere bei kleinen Winkeln, zweckmäßig, wenn man die Richtfernrohre so einstellt, daß ihre Achsen parallel zu je einer Spiegelfläche stehen.The directional telescopes can after setting the exact position the mirror surfaces set perpendicular to the mirror surfaces will. In this case, their position can be checked very easily. However, for easier adjustment it is, in particular For small angles, it is useful if the telescopic sights are set so that their axes are parallel to each mirror surface stand.

Die Neuerung kann in verschiedener Weise gestaltet sein. Man kann die beiden Spiegel auf den Innenseiten zweier durch ein Gelenk miteinander verbundener Schwenkarme anordnen und die Gelenkverbindung dabei so ausbilden, daß die Arme in jeder beliebigen Winkelstellung gegeneinander festklemmbar sind. Diese Ausführung wird man verwenden bei häufigem Wechsel in der Größe des Winkels, zum Beispiel bei der Nachprüfung von Teilkreisen.The innovation can be designed in various ways. Man can arrange the two mirrors on the insides of two pivot arms connected to one another by a joint and the Form the articulated connection so that the arms in any Angular position can be clamped against each other. This version will be used if the size changes frequently of the angle, for example when checking partial circles.

Handelt es sich dagegen darum, einen ganz bestimmten Winkel, z.B. einen Winkel von 90 , immer wieder mit großer Genauigkeit zu übertragen, so kann auf die Gelenkverbindung der beiden Schenkel verzichtet werden. In diesem Fall erhält man eine größere Genauigkeit, wenn die beiden Schenkel des Winkels fest miteinander verbünden sind und ein mit einem Schenkel elastisch verbundenes Teilstück gegenüber dem anderen Schenkel mit Hilfe von Mikrometerschrauben verstellt werden kann.If, on the other hand, it is a question of a very specific angle, E.g. an angle of 90, always with great accuracy to transmit, the articulated connection of the two legs can be dispensed with. In this case you get a greater accuracy if the two legs of the bracket are firmly connected to one another and one with one leg is elastic connected section can be adjusted relative to the other leg with the help of micrometer screws.

Das Gerät kann mit dem eingestellten ¥inkel ohne Beeinträchtigung seiner Genauigkeit von einer Gebrauchsstelle zur anderen befördert werden, so daß die Größe des Winkels exakt auf jedes andere Objekt übertragen werden kann. Es stellt somit einen optischen Stellwinkel dar, mit welchem sämtliche Winkelmeßgeräte eines Betriebes geeicht werden können.With the set angle, the device can be moved from a point of use without impairing its accuracy to the other, so that the size of the angle can be transferred exactly to any other object. It thus represents an optical adjustment angle with which all angle measuring devices in a company are calibrated can.

In den Abbildungen sind verschiedene Beispiele für die Ausbildung der Neuerung wiedergegeben-;- ,Hierbei zeigen:Various examples of the development of the innovation are shown in the figures -; -, Here show:

Fig. 1 einen Stellwinkel mit Spiegeln, deren Spiegelflächen einen Winkel von 90 miteinander bildeFig. 1 shows an adjustment bracket with mirrors, the mirror surfaces of which form an angle of 90 with one another

Fig. 2 den Strahlengang bei einer Anordnung von Spiegelflächen unter einem Winkel von βθ ;2 shows the beam path with an arrangement of mirror surfaces at an angle of βθ;

Fig. 3 den Strahlengang bei einer Anordnung von Spiegelflächen unter einem Winkel von 45 >3 shows the beam path with an arrangement of Mirror surfaces at an angle of 45>

Fig. 4 den Strahlengang bei einer Anordnung der Spiegelflächen unter einem Winkel von 30 in einem Stellwinkel mit beliebig einstellbaren Schenkeln.4 shows the beam path with an arrangement of the mirror surfaces at an angle of 30 in a setting angle with freely adjustable legs.

Die beiden Spiegel sind mit 1 und 2 bezeichnet. Spiegel 1 ist mit Hilfe eines Tragbolzens 11 und einer Mutter 21 an dem senkrechten Schenkel 13 eines Winkelstückes 3 befestigt. Der waagerechte Schenkel 23 des Grundwinkels 3 ist aufgeschlitzt, der durch den Schlitz 14 abgetrennte Teil mit 4 bezeichnet. An diesem abgetrennten Teil ist mit Hilfe eines Bolzens 12 und einer Mutter 22 der Spiegel 2 befestigt. Am linken Ende geht der Schlitz l4 in eine Querbohrung 24 über, die das mit dem lotrechten Schenkel 13 verbundene Ende des Teiles 4 so schwächt, daß eine geringe Schwenkbewegung des Schenkels 4 um diese Verbindungsstelle möglich ist. Eine Stellschraube 5 dient dazu, den abgetrennten Teil 4 gegenüber dem Arm 23 mit hoher Genauigkeit zu verstellen, eine weitere Schraube 15 hält ihn in der einmal eingestellten Stellung fest,. Zur Überprüfung des Einstellwinkels 6 der beiden Spiegelflächen, derThe two mirrors are labeled 1 and 2. Mirror 1 is with the help of a support bolt 11 and a nut 21 on the vertical leg 13 of an angle piece 3 attached. Of the the horizontal leg 23 of the base bracket 3 is slit, and the part separated by the slot 14 is denoted by 4. The mirror 2 is fastened to this separated part with the aid of a bolt 12 and a nut 22. At the left end the slot l4 goes over into a transverse bore 24, which with the the end of the part 4 connected to the vertical leg 13 weakens so that a slight pivoting movement of the leg 4 around this junction is possible. One set screw 5 serves the separated part 4 with respect to the arm 23 with To adjust with high accuracy, another screw 15 holds it in the position once set. For checking the setting angle 6 of the two mirror surfaces, the

in dem in Fig.l dargestellten Fall genau 90 betragen soll, dient ein Autokollimationsfernrohr 7· Das Fernrohr ist so eingestellt, daß seine Achse etwa in die Winkelhalbierende des Spiegelflächenwinkels fällt. In diesem Fall wird ein in Achsrichtung aus dem Fernrohr austretender Strahl 17 von den beiden Spiegelflächen so reflektiert, daß er parallel zu sich selbst, jedoch in entgegengesetzter Richtung 27, in das Fernrohr zurückkehrt . Man braucht demnach zur genauen Einstellung die Lage der Spiegelflächen nur so lange gegeneinander zu verändern, bis der zurückkehrende Strahl im Nullpunkt des Autokollimationsfernrohres erscheint.in the case shown in Fig. 1 should be exactly 90, an autocollimation telescope is used 7 · The telescope is like this set that its axis falls approximately in the bisector of the mirror surface angle. In this case, an in In the axial direction of the telescope emerging beam 17 is reflected by the two mirror surfaces so that it is parallel to itself itself, but in the opposite direction 27, returns into the telescope. You therefore need a precise setting to change the position of the mirror surfaces against each other until the returning beam is at the zero point of the Autocollimation telescope appears.

Der so eingestellte optische Stellwinkel kann nunmehr an ein beliebiges anderes Gerät gebracht werden. Dort werden zwei weitere Kollimationsfernrohre 8 und 9 so zu den Spiegeln eingestellt, daß ihre Achsen jeweils senkrecht zu einem Spiegel stehen, d.h., die Achse des Fernrohres 8 steht senkrecht zur Spiegelfläche 1, die Achse des Fernrohres 9 steht senkrecht zur Spiegelfläche 2. Die genau senkrechte Lage zu den beiden Spiegelflächen laßt sich jeweils unschwer einstellen. · Sind die Fernrohre 8 und 9 in dieser Weise eingestellt, so beträgt die Lage ihrer Achsen zueinander genau 90·The optical adjustment angle set in this way can now be brought to any other device. There will be two further collimation telescopes 8 and 9 so adjusted to the mirrors that their axes are each perpendicular to a mirror stand, i.e. the axis of the telescope 8 is perpendicular to the mirror surface 1, the axis of the telescope 9 is perpendicular to the mirror surface 2. The exactly perpendicular position to the two mirror surfaces can be adjusted easily. · If the telescopes 8 and 9 are adjusted in this way, the position of their axes to one another is exactly 90

Auch wenn der Winkel 6 der beiden Spiegelflächen 60 (Fig.2) beträgt, wird die Achse des zum Ausrichten dienenden Kollimationsfernrohres 7 iⁿ die Winkelhalbierende gelegt. Die ausgehenden Strahlen 17 werden in diesem Fall nicht unmittelbar von dem ersten Spiegel, auf den sie auftreffen, in entgegengesetzter Richtung zurückgeworfen, sondern zunächst so reflektiert, daß sie auf den gegenüberliegenden Spiegel senkrecht auftreffen (strahlen 18), worauf sie in ihrer Einfallsrichtung zurückkehren.Even if the angle 6 of the two mirror surfaces is 60 (Fig.2), the axis of the serving for aligning Kollimationsfernrohres 7 is i ⁿ the bisector defined. In this case, the outgoing rays 17 are not reflected directly in the opposite direction by the first mirror they strike, but first reflected in such a way that they strike the opposite mirror perpendicularly (rays 18), whereupon they return in their direction of incidence.

Bei kleinerem Stellwinkel muß anders verfahren werden. Bei einem Winkel von h$ (Fig.3) wird das Fernrohr 7 so eingestellt, daß der ausgehende Strahl 17 parallel zu dem Spiegel 2 verläuft. Er trifft auf den Spiegel 1 auf unter einem Winkel von k-5 , wird dort unter dem gleichen Winkel reflektiert und trifft als Strahl 18 senkrecht auf den Spiegel 2, worauf er in seiner Ausgangsrichtung zurückkehrt.If the setting angle is smaller, the procedure must be different. At an angle of h $ (FIG. 3) the telescope 7 is adjusted so that the outgoing beam 17 runs parallel to the mirror 2. It strikes mirror 1 at an angle of k-5 , is reflected there at the same angle and strikes mirror 2 perpendicularly as beam 18, whereupon it returns in its initial direction.

Auch, bei einem Stellwinkel 6 von 30 (Fig.4) wird die Achse des Autokollimationsfernrohres 7 parallel zu Spiegel 2 eingestellt. Hier wird der ausgehende Strahl 17 zunächst unter dem gleichen Winkel reflektiert (Strahl 18), trifft unter einem Winkel von 60 auf Spiegel 2> wird dort wieder reflektiert und gelangt als Strahl 19 in senkrechter Richtung zu dem Spiegel 1, wo er in seiner Einfallsrichtung reflektiert wird und dann denselben Weg in umgekehrter Richtung nimmt.Also, with an adjustment angle 6 of 30 (Fig. 4), the The axis of the autocollimation telescope 7 is set parallel to the mirror 2. Here the outgoing beam 17 is initially reflected at the same angle (ray 18), hits mirror 2> at an angle of 60 ° is reflected there again and arrives as beam 19 in a vertical direction to the mirror 1, where it is reflected in its direction of incidence and then the same path in the opposite direction takes.

Die Spiegel sind bei Figur k an den durch Gelenk 26 miteinander verbundenen Schenkeln 10 und 20 eines einstellbaren Winkels angeordnet. Die Schenkel können unter einem beliebigen Winkel zueinander verstellt und mit Hilfe einer Feststellvorrichtung 16 in jeder gewünschten Lage festgeklemmt werden, so daß ein beliebiger Winkel ungemessen übertragen werden kann.In FIG. K , the mirrors are arranged on the legs 10 and 20 of an adjustable angle, which are connected to one another by hinge 26. The legs can be adjusted at any angle to each other and clamped in any desired position with the aid of a locking device 16, so that any angle can be transmitted unmeasured.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

P 66/197 28.5. PROTECTION CLAIMS:

1) Device for aligning the telescopic sights for the External measurement of explosive bodies as well as for the calibration of angle measuring devices, characterized by two flat mirrors (1 and 2) which can be pivoted about a common axis (19) are.

2) Device according to claim 1, characterized in that Ig e k e η η that the mirrors (1 and 2) on the insides the legs (10 and 20) of an adjusting bracket are attached and the legs themselves are pivotably mounted one inside the other and can be locked in any position.

3) Device according to claim 1, characterized that a mirror (l) is attached to the vertical leg (13) of a base angle (3), while the second Mirror (2) sits on a separated section (4) of the horizontal leg (23), which is from the leg (23) is separated by a slot (l4) ending in a bore (24), and that the section (4) is opposite to the horizontal Leg (23) can be adjusted with the help of at least one microscrew (5).

V / a55! This Unienaye (ßeichreibumj und Stfiukonspr.) Is! dm ajIöUI öinoeiakiite, she v. * idi! υολ der Wcfimcä der ursppinolich * ιη «» -y -.- hian L) ri! ^ r! o (j - ri ob Oh ^ ·; ΙιΙΙι ·. · - »ιβ 8 * <jeo! ijng" dir A: v, vi: c! iung W fticiu geprC-f * The wspfüivjürh (Aä:)?:?:.: '- ,: .n U ,, |. ^ icgefi Uündi-n sich (n döa Amlsokfen. SJe W- Tr ₁ Tn jrri * ·, -? .- ;! . <. '. ■., ■, & HooiW ^ is of a legal interest, free of charge, accepted -vrtfe *. Aiii requests for this also t-'ofokopten c « .ter FiImneqoilY «to-den-Obilchen.P.-Eisen. delivered.""Deujsehe * Pulenfomi, Gebrouehsmuslersteile,