DE1994025U - CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS. - Google Patents

CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS.

Info

Publication number
DE1994025U
DE1994025U DE1968F0033687 DEF0033687U DE1994025U DE 1994025 U DE1994025 U DE 1994025U DE 1968F0033687 DE1968F0033687 DE 1968F0033687 DE F0033687 U DEF0033687 U DE F0033687U DE 1994025 U DE1994025 U DE 1994025U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
terminal
ballast according
ballast
plastic block
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1968F0033687
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technologiepark Teningen GmbH
Original Assignee
Frako Kondensatoren und Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frako Kondensatoren und Apparatebau GmbH filed Critical Frako Kondensatoren und Apparatebau GmbH
Priority to DE1968F0033687 priority Critical patent/DE1994025U/en
Publication of DE1994025U publication Critical patent/DE1994025U/en
Priority to CH169569A priority patent/CH483772A/en
Priority to AT111969A priority patent/AT300957B/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F38/00Adaptations of transformers or inductances for specific applications or functions
    • H01F38/08High-leakage transformers or inductances
    • H01F38/10Ballasts, e.g. for discharge lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

075 OtW. 2, Si075 OtW. 2, Si

DR. ING. ERNST MAIERDR. ING. ERNST MAIER

PA T E STTA NWAIiTPA T E STTA NWAIiT

8 MÜNCHEN 338 MUNICH 33

TIDMKATlISSIIi. B · ΙΈΐΈΙΟΝ S3 »Ο 80, 20 5103TIDMKATlISSIIi. B · ΙΈΐΈΙΟΝ S3 »Ο 80, 20 5103

A 54267 j^ Pebruar 1968 A 54267 j ^ February 1968

em/b/rbem / b / rb

Firma FRAKO Kondensatoren- und Apparatebau GmbH Teningen / BadenFRAKO Capacitors and Apparatebau GmbH Teningen / Baden

Vorschaltgerät für GasentladungslampenBallast for gas discharge lamps

Die Neuerung betrifft ein Vorschaltgerät für Gasentladungslampen, bei welchem die einzelnen Schaltelemente in Kunststoff eingegossen sind.The innovation relates to a ballast for gas discharge lamps, in which the individual switching elements in Plastic are cast.

Es ist ein Vorsehaltgerät für Gasentladungslampen unter Verwendung eines im Leerlauf im magnetisch übersättigten Gebiet arbeitenden Konstantspannungstransformators bekannt.» zu dessen einer Wicklung ein Resonanzkondensator parallel/geschaltet ist. Bei diesem Vorschaltgerät sind der Konstantspannungstransformator und der Resonanzkondensator auf einem gemeinsamen Klemmbrett angeordnet, das gemeinsam mit denIt is a device for holding gas discharge lamps under Use of a constant voltage transformer working in no-load conditions in magnetically oversaturated areas is known. " to one winding of which a resonance capacitor is connected in parallel / connected is. In this ballast, the constant voltage transformers and the resonance capacitor is arranged on a common terminal board that is shared with the

Sparkasse Sdiramberg Bankhaus Marck, Find. & Co., München, Nr. 25464 Bankhaus H. Aufhäusar, München, Nr. 53597 Postscheck: München 1538 61Sparkasse Sdiramberg Bankhaus Marck, Find. & Co., Munich, No. 25464 Bankhaus H. Aufhäusar, Munich, No. 53597 Postal check: Munich 1538 61

Telegrammadresse: PatentseniorTelegram address: patent senior

von ihm getragenen Elementen in Kunststoff eingegossen ist« Bei der bekannten Anordnung ragen aus dem Kunststoffblock Teile des Klemmbrettes heraus, auf denen die Anschlußklemmen für die Netzzuleitungen und die Hochspannungsableitungen angebracht sind.elements carried by it is cast in plastic " In the known arrangement protrude from the plastic block Parts of the terminal board on which the connection terminals for the power supply lines and the high-voltage lines are attached are.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv verbesserte Ausführung eines Vorschaltgerates der eingangs genannten Art zu schaffen* Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der die Schaltelemente enthaltende Kunststoffblock auch die Anschlüsse für die Netzzuleitung und die Hoehspannungsableitung enthält« Vorzugsweise sind für die Anschlüsse für die Netzzuleitung Klemmenkörper vorgesehen, die in einem in den Kunststoffbloek eingegossenen Klemmenträger eingesetzt sind» Dieser Klemmenträger kann als Gehäuse ausgebildet sein, welches mit parallelen Hohlräumen zur Aufnahme der Klemmenkörper versehen ist, wobei die in den Kunststoffblock weisenden Stirnseiten des Gehäuses mit schlitzartigen Durchbrechungen für die Durchführung der Klemmenkörper versehen ist* Zweckmäßig bilden die schlitzartigen Durchbrechungen an den Teilen der Klemmenkörper anliegende Dichtlippen«The innovation is based on the task of a constructive To create an improved design of a ballast of the type mentioned above This is achieved by the fact that the plastic block containing the switching elements also contains the connections for the power supply line and the high voltage discharge line. Terminal bodies are preferably used for the connections for the power supply line provided in a cast in the plastic block Terminal supports are used »This terminal support can be designed as a housing with parallel Cavities are provided for receiving the clamp body, the end faces pointing into the plastic block of the housing is provided with slot-like openings for the passage of the terminal body * Appropriate form the slot-like openings on the parts the clamp body abutting sealing lips «

Vorzugsweise ist die außerhalb des Kunststoffblockes liegende Öffnung des Klemmenträgers mit einer Abdeckung verschließbar, die mit einer abgewinkelten Wand versehen sein kann, die in eine Nut des Klemmenträgers einsehiebbar ist«, Die Abdeckung kann zwischen sich und der Öffnung des Klemmenträgers einen Raum freilassen, der zur Herausführung der Netzanschlüsse seitlich zugänglich ist* Die in die Nut des Klemmenträgers einsGhiebbare Wand der Abdeckung verdeckt zweckmäßigerweise die Zugänge zu den Klemmenschrauben der Klemmenkörper»The opening of the terminal carrier located outside the plastic block can preferably be closed with a cover, which can be provided with an angled wall that can be pushed into a groove in the terminal support «, The cover can leave a space between itself and the opening of the terminal carrier, which is used for leading out the Mains connections are accessible from the side expediently the accesses to the terminal screws of the Clamp body »

Der Kunststoffblock enthält vorzugsweise auf der Hochspannungsausgangsseite Anschlußbuchsen zur Aufnahme von an den Hochspannungsleitungen angeordneten Steckerbuchsen. Die Anschlußbuchsen können hohlzylinderförmig mit einer ringförmigen Erweiterung ausgebildet sein. An der Hochspannungsausgangsseite kann der Kunststoffblock mit die Anschlußbuchsen umgebenden ringförmigen Erhöhungen versehen sein, auf die eine die Hochspannungsleitungen umgebende Schutzkappe aufsteckbar sein kann. Diese Schutzkappe ist vorzugsweise mit zwei konischen Verlängerungen versehen, die an ihren Enden an der Hochspannungsleitung anliegende Dichtlippen bilden.The plastic block preferably contains on the high voltage output side Connection sockets for receiving plug sockets arranged on the high-voltage lines. the Connection sockets can be designed as a hollow cylinder with an annular extension. On the high voltage output side the plastic block can be provided with the connecting sockets surrounding annular elevations, on the one the protective cap surrounding the high-voltage lines can be attached can be. This protective cap is preferably conical with two Extensions are provided at their ends on the power line Form close-fitting sealing lips.

-■■ 4 -- ■■ 4 -

Die Neuerung ist im folgenden anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert« In der Zeichnung zeigen:The innovation is in the following with reference to the drawing explained in more detail using an exemplary embodiment «In the drawing show:

Fig. 1 eine. Seitenansicht des neuerungsgemäßen Vorschaltgerät s,Fig. 1 a. Side view of the ballast according to the innovation s,

Pig. 2 eine Draufsicht auf das Vorschaltgerät nach Pig, I,Pig. 2 shows a plan view of the ballast according to FIG Pig, I,

Pig. j5 eine Draufsicht auf den in den Kunststoffblock: eingegossenen Klemmenträger im linken Teil der Figur, während der rechte Teil der Figur geschnitten ist, Pig. j5 a top view of the in the plastic block: molded terminal support in the left part of the figure, while the right part of the figure is cut,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, wobei Jedoch zusätzlich die Abdeckung des Klemmenträgers dargestellt ist,Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3, However, the cover of the terminal carrier is also shown,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Klemmenkörper, Fig. β eine Stirnansicht des Klemmenkörpers nachFig. 5 is a plan view of a clamp body, Fig. Β is an end view of the clamp body according to

: Flg. 5s- ' '■ : Flg. 5s- '' ■

Fig. 7 eine Ansicht einer Steckerbuchse für eine Hochspannungsleitung, 7 shows a view of a plug socket for a high-voltage line,

Pig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7,Pig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7,

Fig. 9 eine Darstellung der Hochspannungsausgangsseite des Vorsehaltgeräts mit aufgesetzter Schutzkappe, teilweise im Schnitt, und9 is an illustration of the high voltage output side of the device with attached protective cap, partly in section, and

Fig. 10 eine Ansicht der Netzanschlußseite des Kunst-Stoffblocks, wobei der Klemmenträger mit einer Abdeckung versehen ist.10 is a view of the mains connection side of the plastic block, wherein the terminal carrier is provided with a cover.

Das Vorschaltgerät enthält einen Transformator mit einem Eisenkern 10, der mit einem Streujoch 11 versehen ist* Auf demThe ballast contains a transformer with a Iron core 10, which is provided with a Streujoch 11 * On the

Eisenkern 10 sind die Transformatorwicklungen 12 bis 15 angeordnet. 16 ist ein zu einer Wicklung des Transformators parallel geschalteter Resonanzkondensator» Der Transformatorkern 10 ist an Laschen 17 und I9 mit Hilfe von gabelförmigen Befestigungsteilen 18 und 20 mit Hilfe von Schrauben 21 und 22 befestigt. Der Kondensator 16 ist mittels einer Halterung 23 ebenfalls an der Lasche 19 befestigt. The iron core 10 are the transformer windings 12 to 15 arranged. 16 is a resonance capacitor connected in parallel to a winding of the transformer »the transformer core 10 is on tabs 17 and I9 with the help of fork-shaped fastening parts 18 and 20 fastened by means of screws 21 and 22. The capacitor 16 is also attached to the bracket 19 by means of a holder 23.

Die genannten einzelnen Elemente sind alle gemeinsam in einen Kunststoffblock 24 eingegossen. Dieser Kunststoffblock 24 nimmt auch einen Klemmenträger 30 für die Aufnahme der Netzanschlüsse sowie Anschlußbuchsen 4o für die Hochspannungsableitung auf.The individual elements mentioned are all common cast in a plastic block 24. This plastic block 24 also takes a terminal support 30 for receiving the mains connections and connection sockets 4o for the high-voltage discharge on.

Der Klemmenträger 30 ist im einzelnen in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Er ist als Gehäuse mit einem etwa rechteckförmigen Teil 30a ausgebildet,, der parallele Hohlräume 33 zur Aufnahme von Klemmenkörpern 36 enthält» Die Hohlräume sind an der aus dem Kunststoffblock 24 herausweisenden Seite des Klemmenträgers 30 vollständig offen, während die gegenüberliegende Seite des Teiles 30a mit schlitzartigen Dureh- The terminal support 30 is shown in detail in the figures 3 and 4 shown. It is designed as a housing with an approximately rectangular shape Part 30a formed, the parallel cavities 33 for receiving clamp bodies 36 contains “The cavities are on the side facing out of the plastic block 24 of the terminal support 30 completely open, while the opposite side of the part 30a with slot-like Dureh-

brechungen y\ für die Durchführung der Klemmenkörper 36 versehen ist. Diese sehlitzartigen Durchbrechungen y\ bilden Dichtlippen 3Od, die an den Klemmenkörpern 36 anliegen, wodurch das Eindringen von Kunststoff in den gehäuseartigen Klemmenträger verhindert wird.refractions y \ for the implementation of the clamp body 36 is provided. These seat-like openings y \ form sealing lips 30d which rest on the terminal bodies 36, whereby the penetration of plastic into the housing-like terminal carrier is prevented.

Der Klemmenträger 30 ist mit einem flanschartigen Vorsprung 30b versehen, von dessen Stirnseite her Bohrungen 32 in die Hohlräume 33 münden» Durch diese Bohrungen 32 sind in den Klemmenkörpern 36 vorgesehene Klemmschrauben 3öd zugänglich. Der flanschartige Vorsprung 3Öb ist mit einer Nut 31 versehen, in die ein Teil 37a einer Abdeckung 37 einschiebbar ist. Diese Abdeckung ist im wesentlichen L-förmig ausgebildet, und zwar derart, daß zwischen Klemmenträger 30 und Abdeckung 37 ein Hohlraum 39 entsteht, durch den die Netzzuleitungen den Klemmenkörpern 36 zugeführt werden können» Die Abdeckung 37 ist mit einem verstärkten Teil 37b versehen, der an einem Vorsprung30c des Klemmenträgers 30 anliegt. Der Vorsprung 30c des Klemmenträgers 30 ist mit einer Höhlung 35 zur Aufnahme einer Schraubenmutter versehen. Der verstärkte Teil 37b der Abdeckung 37 enthält eine Durchbrechung 38 für die Einführung einer Befestigungsschraube 50 (Fig. 10·}.The terminal support 30 is provided with a flange-like projection 30b, from the end face of which bores 32 open into the cavities 33. Through these bores 32, clamping screws 3öd provided in the terminal bodies 36 are accessible. The flange-like projection 3Öb is provided with a groove 31 into which a part 37 can be inserted a cover of a 37th This cover is essentially L-shaped in such a way that a cavity 39 is created between the terminal support 30 and cover 37, through which the power supply lines can be fed to the terminal bodies 36. The cover 37 is provided with a reinforced part 37b which is attached to a projection 30c of the clamp carrier 30 rests. The projection 30c of the clamp carrier 30 is provided with a cavity 35 for receiving a screw nut. The reinforced part 37b of the cover 37 contains an opening 38 for the introduction of a fastening screw 50 (FIG. 10 ·}.

Die Figuren 5 und β zeigen einen Klemmenkörper 36. Br ist aus einem Blechteil zu einer Hülse 36a gebogen, in die eine Netzzuleitung einführbar ist« Diese Hülse 36a ist mit einer Gewindebohrung 36a für die Einführung einer Klemmschraube versehen. Der Klemmenkörper 56 wird in einen Hohlraum 33 des Klemmenträgers 30 eingeführt* und zwar so, daß der vorspringende Teil 36b des Klemmenkörpers eine schlitzartige Durchbrechung 34 durchsetzt. Durch die an dem Teil 36b anliegenden Dichtlippen 3Od wird beim Vergießen das Eindringen von Kunststoff in den Klemmenträger 30 verhindert.Figures 5 and 6 show a clamp body 36. Br is bent from a sheet metal part to form a sleeve 36a into which a power supply line can be inserted. This sleeve 36a is provided with a threaded hole 36a for the introduction of a clamping screw. The clamp body 56 is inserted into a cavity 33 of the clamp carrier 30 in such a way that the protruding part 36b of the clamp body penetrates a slot-like opening 34. The penetration of plastic into the terminal carrier 30 is prevented by the sealing lips 30d resting on the part 36b.

Wie aus dem Figuren 1 und 2 ersichtlich, sind am Hochspannungsausgangsende des Kunststoffblocks 24 Anschlußbuchsen 40, vorzugsweise aus Messing,eingegossen. Diese Anschlußbuchsen 4o sind vorzugsweise hohlzylinderförmig ausgebildet und mit einer ringförmigen Erweiterung 40a versehen. An der Stirnseite des Kunststoffblocks 24 sind ringförmige Erhöhungen 24a vorgesehen. Auf die Enden der Hochspannungsleitungen 48 werden Steckerbuchsen 41 mit Hilfe des Gewindedornes 42 aufgeschraubt. Diese Steckerbuchsen 41 werden in die Anschlußbuchsen 4o eingesteckt. In den Kunststoffblock 24 ist auf der Hochspannungsausgangsseite ferner eine Schweißmutter-46As can be seen from FIGS. 1 and 2, there are 24 connection sockets at the high-voltage output end of the plastic block 40, preferably made of brass, cast. These connection sockets 4o are preferably designed in the shape of a hollow cylinder and are provided with an annular extension 40a. At the The end face of the plastic block 24 are annular elevations 24a provided. On the ends of the high voltage lines 48 sockets 41 are screwed on with the aid of the threaded mandrel 42. These sockets 41 are inserted into the connection sockets 4o. In the plastic block 24 is on the high-voltage output side also has a weld nut 46

eingegossen, die zur Befestigung einer Schutzkappe 45 dient«- Diese Schutzkappe ist mit zwei konischen Verlängerungen 45a versehen, welche die Hochspannungsleitungen 48 umgeben. An den Enden der Vorsprünge sind Dichtlippen 45b vorgesehen, die sich fest an die Hochspannungsleitungen 48 legen und somit eine sichere Abdichtung gegen Feuchtigkeit, z.B. Regen auch dann gewährleisten, wenn die Schutzkappe 45 nach oben weist. Die Schutzkappe wird mit den Teilen 45c auf die ringförmigen Erhöhungen 24a aufgesteckt und dann mit Hilfe einer Schraube 47 und der eingegossenen Schweißmutter 46 befestigt. Durch das Aufstecken auf die ringförmigen Erhöhungen 24a wird eine Verdrehung der Schutzkappe 45 mit Sicherheit vermieden«cast in, which is used to attach a protective cap 45 «- This protective cap has two conical extensions 45a which surround the high-voltage lines 48. Sealing lips 45b are provided at the ends of the projections, which attach themselves firmly to the high-voltage lines 48 and thus provide a secure seal against moisture, e.g. rain ensure even when the protective cap 45 points upwards. The protective cap is with the parts 45c on the ring-shaped Raised elevations 24a and then fastened with the aid of a screw 47 and the cast weld nut 46. By attaching it to the ring-shaped elevations 24a, twisting of the protective cap 45 is avoided with certainty «

Die neuerungsgemäße Ausführung ist nicht auf ein Vorschaltgerät unter Verwendung eines im Leerlauf im magnetisch übersättigten Gebiet arbeitenden Konstantspannungstransformators, zu dessen einer Wicklung ein Resonanzkondensator parallel geschaltet ist und bei dem zwischen Primär- und Sekundärwicklung ein Streuflußweg erhöhten magnetischen Widerstandes vorgesehen ist, beschränkt. Die Neuerung ist vielmehr für Vorschaltgeräte beliebiger Art mit einem Netzspannung se ingang und einem Hochspannungsausgang verwendbar. The new design is not based on a ballast using a constant voltage transformer operating in no-load operation in the magnetically oversaturated area, to one winding of which a resonance capacitor is connected in parallel and in which between primary and Secondary winding a leakage flux path increased magnetic Resistance is provided, limited. The novelty is rather for ballasts of any kind with a mains voltage se input and a high voltage output can be used.

Claims (1)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorschaltgerät für Gasentladungslampen,, bei welchem die einzelnen Schaltelemente in Kunststoff eingegossen sind., dadurch gekennzeichnet, daß der die Schaltelemente enthaltende "kunststoffblock (24) auch die Anschlüsse (36, 4ö) für die Netzzuleitung (49) und die Hochspannungsableitung·(48) enthält.1. Ballast for gas discharge lamps, in which the individual switching elements are cast in plastic. , Characterized in that the "plastic block (24) containing the switching elements" also the connections (36, 4ö) for the power supply line (49) and the high-voltage line · ( 48) contains. 2. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Anschlüsse für die Netzzuleitung (49) Klemmenkörper (3β) vorgesehen sind, die in einem in den Kunststoffblock (24) eingegossenen Klemmenträger (30) eingesetzt sind«,2. Ballast according to claim 1, characterized in that that for the connections for the power supply line (49) terminal body (3β) are provided, which in one in the plastic block (24) cast-in terminal supports (30) are inserted «, "Vorschaltgerät nach Anspruch'.2, dadurch gekennzeichnetj, daß der Klemmenträger (30) als Gehäuse ausgebildet ist, welches mit parallelen Hohlräumen (33) zw Aufnahme der Klemmenkörper (36) versehen ist, und daß die in den Kunststoffblock (24) weisende Stirnseite des Gehäuses (30) mit schlitzartigen Durchbrechungen (32O für die Durchführung der Klemmenkörper (36) versehen ist. 3 · "Ballast according to claim 2, characterized in that the terminal support (30) is designed as a housing which is provided with parallel cavities (33) for receiving the terminal bodies (36), and that the in the plastic block (24 ) facing end face of the housing (30) is provided with slot-like openings (3 2 O for the implementation of the terminal body (36) . - 10- 10 4. Vorschaltgerät nach Anspruch ^3 dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzartigen Durchbrechungen (34) an Teilen der Klemmenkörper (36) anliegende Dichtunglippen (3Od) bilden.4. Ballast according to claim ^ 3, characterized in that the slot-like openings (34) on parts of the terminal body (36) form adjacent sealing lips (3Od). 5. Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb des Kunststoffblocks (24) liegende Öffnung des Klemmenträgers (30) mit einer Abdeckung (37) verschließbar ist. 5. Ballast according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the outside of the plastic block (24) lying opening of the terminal carrier (30) can be closed with a cover (37). 6. Vorschaltgerätinach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (37) mit einer abgewinkelten Wand (37a) versehen ist, die in eine Nut (3^) des Klemmenträgers (30) einschiebbar ist,6. Ballast in accordance with claim 5 * characterized in that the cover (37) is provided with an angled wall (37 a ) which can be pushed into a groove (3 ^) of the terminal support (30), 7. Vorschaltgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (37) zwischen sich und der öffnung des Klemmenträgers (30) einen Raum (39) freiläßt, der zur Herausführung der Netzanschlüsse (49) seitlich zugänglich ist.7. Ballast according to claim 5 or 6, characterized in that the cover (37) between itself and the opening of the terminal carrier (30) leaves a space (39) free, accessible from the side for leading out the mains connections (49) is. 8. Vorschaltgerät nach Anspruch β, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Nut (31) des Klemmenträgers (30) einschieb-8. Ballast according to claim β, characterized in that that the insertable into the groove (31) of the terminal support (30) - 11 -- 11 - bare Wand (57a) der Abdeckung (37) die Zugänge zu den Klemmenschrauben der Klemmenkörper 06) verdeckt·bare wall (57a) of the cover (37) covers the accesses to the terminal screws of the terminal body 06) 9. Vorschaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet 3 daß der Kunststoffblock (24) auf der Hochspannungsausgangsseite Anschlußbuchsen (4-0) zur Aufnahme von an den Hochspannungsleitungen angeordneten Steckerbuchsen (41) enthält. - 9. The ballast of claim 1, characterized in 3 that the plastic block (24) on the high voltage output side connection terminals (4-0) for receiving the high voltage lines arranged sockets (41). - 10. Vorsehaltgerät nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet/ daß die Anschlußbuchsen (4o) hohlzylinderförmig mit einer ringförmigen Erweiterung (40a) ausgebildet sind.10. pre-device according to claim 9 * characterized / that the connection sockets (4o) are hollow cylindrical with a annular extension (40a) are formed. 11. Vorschaltgerät nach Anspruch 9 oder 1O5 dadurch gekennzeichnet, daß an der Hochspannungsausgangsseite der Kunststoffblock (24) mit ringförmigen Erhöhungen (24a) versehen ist, ■"■.".'■ 11. Ballast according to claim 9 or 1O 5, characterized in that on the high-voltage output side of the plastic block (24) is provided with annular elevations (24a) , ■ "■.". '■ 12. Vorschaltgerät nach Anspruch 12,- dadurch gelennzeie-hnet,. daß auf die ringförmigen Erhöhungen (24a) eine die Hochspannungsleitungen (48) umgebende Schutzkappe (45) aufsteckbar ist.12. Ballast according to claim 12, - thereby gelennzeie-hnet ,. that a protective cap (45) surrounding the high-voltage lines (48) can be plugged onto the annular elevations (24a) is. - 12 -- 12 - ■■-. 12 -■■ -. 12 - 13. Vorschaltgerät nach Anspruch 12,. dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (45) mit zwei konischen Verlängerungen (45a) versehen ist, die an ihren Enden an der Hochspannungsleitung (48) anliegende Dichtlippen (45b) bilden.13. Ballast according to claim 12 ,. characterized, that the protective cap (45) is provided with two conical extensions (45a) at their ends form sealing lips (45b) resting on the high-voltage line (48). 14. Vorschaltgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in den Kunststoffblock (24) eine Sehweißmutter (46) eingegossen ist, in die eine Befestigungsschraube (47) für die Schutzkappe (45) einschraubbar ist.14. Ballast according to claim 12, characterized in that a welding nut (46) is cast in the plastic block (24), into which a fastening screw (47) for the protective cap (45) can be screwed in. 15· Vorschaltgerät nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, daß die Steckerbuehsen (41) beeherartig ausgebildet sind und mit einem zentrischen Schraubenbolzen (42) versehen sind, der in die Stirnseite einer Hochspannungsleitung (48) einschraubbar ist.15 ballast according to claim 9 * characterized in that that the connector sockets (41) are designed like beeher and with a central screw bolt (42) are provided, which can be screwed into the end face of a high-voltage line (48).
DE1968F0033687 1968-02-07 1968-02-07 CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS. Expired DE1994025U (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1968F0033687 DE1994025U (en) 1968-02-07 1968-02-07 CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS.
CH169569A CH483772A (en) 1968-02-07 1969-02-04 Ballast for a gas discharge lamp
AT111969A AT300957B (en) 1968-02-07 1969-02-04 Ballast for gas discharge lamps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1968F0033687 DE1994025U (en) 1968-02-07 1968-02-07 CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1994025U true DE1994025U (en) 1968-09-19

Family

ID=7095204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1968F0033687 Expired DE1994025U (en) 1968-02-07 1968-02-07 CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT300957B (en)
CH (1) CH483772A (en)
DE (1) DE1994025U (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2663808A1 (en) * 1990-06-25 1991-12-27 Limousin App Bobinage Elect Electrically insulating chassis, intended to form part of an electrical connecting cabinet for a lighting device using a discharge lamp, and electrical connecting cabinet including such a chassis

Also Published As

Publication number Publication date
AT300957B (en) 1972-08-10
CH483772A (en) 1969-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2851006A1 (en) ELECTROSTATIC COATING GUN
DE2803331C3 (en) System for the partial treatment of elongated workpieces by means of a high-current glow discharge
DE1994025U (en) CONTROL UNIT FOR GAS DISCHARGE LAMPS.
DE1023807B (en) Multiple implementation for gas-tight sealed electrical devices and machines
DE10119939A1 (en) Magnet coil arrangement e.g. for hydraulic valve, has sealing element between connector and tubular metal part
DE553310C (en) Electrode introduction into vacuum vessels, especially mercury surge rectifiers
DE586006C (en) Electric hand lamp
DE857664C (en) Arrangement for fastening the arc guiding sleeve suspended on the anode insertion insulator of a converter
DE3309108A1 (en) THROTTLE OR MINIATURE TRANSFORMER
DE4020289C1 (en)
DE1808026C3 (en) Contact protection for live connections of electric welding torches, especially inert gas welding torches
DE1903211C3 (en) Arrangement of a high-voltage connection line
DE976202C (en) Electrical capacitor with a parallel-connected discharge resistor, especially for fluorescent tube systems
DE604543C (en) Branch insulator for low voltage lines
DE879858C (en) Feed-through capacitor
DE1206630B (en) Lamp housing for lightfastness testers
DE821967C (en) Connection arrangement to enclosed electrical devices
DE1129202B (en) Terminal body consisting of a clamping jaw with a bolt attachment, in which the longitudinal axis of the bolt lies approximately in the plane of the clamping jaw clamping surface, and an outdoor or indoor terminal with such a terminal body
DE7810658U1 (en) MAINS TRANSFORMER, E.G. BELL TRANSFORMER
DE6805864U (en) FUSE HOLDER
DE1916383U (en) STUFFING BOX MADE OF INSULATING MATERIAL.
DE7807005U1 (en) HIGH VOLTAGE PART FOR TRANSPORTABLE DAYLIGHT LAMPS
DE1963486U (en) FLOOR SOCKET.
EP0273993A1 (en) Device designed as an appliance-connecting and switching clamp
DE7026703U (en) UNIT FOR HIGH VOLTAGE.