DE19939221A1

DE19939221A1 - Shut-off device for pipe has lengthwise pipe, outer and inner transverse pipe, through-passage and control

Info

Publication number: DE19939221A1
Application number: DE19939221A
Authority: DE
Inventors: Erich-Alexander Spieldiener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-18
Filing date: 1999-08-18
Publication date: 2001-02-22
Also published as: AT411619B; CH694819A5; ATA14322000A

Abstract

The shut-off device has a lengthwise pipe (3) running in the direction of flow, and an outer transverse pipe (1) in the pipe and crosswise to the flow direction and positioned at least over the entire cross-sectional part of the lengthwise pipe. The outer transverse pipe is hermetically sealed and joined to the lengthwise pipe. The part in the cross-sectional part of the lengthwise pipe has at least one through passage (12). The inner shape of the outer transverse pipe has a matching inner transverse pipe (2) which is movable by means of a control (5) between a position exposing and closing the through passage.

Description

Technical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung für Lüftungsanlagen, wie sie beispielsweise in Wohnräumen eingesetzt werden. Für Wohnungslüftungen mit einer gemeinsamen Hauptleitung ist es im Sinne des vorbeugenden Brandschutzes erforderlich, sowohl bei Überdruckanlagen als auch bei Unterdruckanlagen eine Anordnung vorzusehen, die ein Ausbreiten von Feuer und/oder Rauch in andere Geschosse verhindern kann.The present invention relates to a shut-off device for ventilation systems, such as those found in living rooms be used. For domestic ventilation with one common main line it is in the sense of preventive Fire protection required, both for overpressure systems and to provide an arrangement in vacuum systems, the one Spread fire and / or smoke to other floors can prevent.

State of the art

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Systeme bekannt, die ein Ausbreiten von Feuer und/oder Rauch zwischen den einzelnen Geschossen von Gebäuden mit einer gemeinsamen Lüftungshauptleitung verhindern. Bei Lüftungsleitungen, die in qualifizierten Schächten verlaufen, die als eigene Brandabschnitte gelten, ist es bekannt, die durchgehenden Rohrleitungen an den Lüftungsgeräten oder den Ansaugventilen mit Brandschutzummantelungen zu versehen. Weiterhin ist bekannt, in diesen Bereichen schmelzlotauslösende, metallische Absperrklappen, beispielsweise im Lüftungsgerät, vorzusehen. Derartige Systeme erfordern einen relativ hohen Platzverbrauch beim Einbau in Gebäude. Different systems are from the prior art known to spread fire and / or smoke between the individual floors of buildings with a common one Prevent main ventilation pipe. For ventilation ducts that run in qualified shafts, which as their own Fire sections apply, it is known to be continuous Pipelines on the ventilation units or the intake valves to be provided with fire protection jackets. Still is known to trigger soldering iron in these areas, metallic butterfly valves, for example in the ventilation unit, to provide. Such systems require a relatively high one Space consumption when installing in buildings.

In jüngster Vergangenheit werden hauptsächlich sogenannte Deckenschotts in den Hauptleitungen eines Gebäudelüftungssystems eingesetzt. Diese Deckenschotts verschließen im Brandfalle die Hauptlüftungsleitung in jedem Stockwerk durch einen chemisch aufschäumenden Absperrschaum. Die chemisch aufschäumenden Deckenschotts weisen den Vorteil auf, dass sie wartungsfrei sind und einen geringeren Platzverbrauch als die oben beschriebenen Systeme aufweisen. Langzeittests für die chemischen Schäume liegen allerdings noch nicht vor, so dass eine Funktionsbereitschaft über zehn Jahre hinaus noch nicht nachgewiesen ist. Zusätzlich sind derartigen Deckenschotts vergleichsweise teuer und lassen ein erneutes Öffnen der Hauptlüftungsleitung, beispielsweise zum Absaugen von Rauch nach einem Brand, nicht zu.In the recent past, mainly so-called Ceiling bulkheads in the main pipes of a Building ventilation system used. This ceiling bulkhead in the event of fire, close off the main ventilation duct in everyone Floor through a chemically foaming barrier foam. The chemically foaming bulkheads have the advantage that they are maintenance free and less Have space consumption than the systems described above. Long-term tests for chemical foams are, however not yet before, so that a functional readiness over ten Years has not yet been proven. In addition are such ceiling bulkheads comparatively expensive and let in reopening the main ventilation line, for example to Aspirating smoke after a fire, not too.

Presentation of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Absperrvorrichtung bereitzustellen, die im Brandfall ein schnelles und zuverlässiges Verschließen einer Leitung wirkungsvoll, ohne das Vorsehen chemischer Aufschäummittel ermöglicht und gleichzeitig bei geringem Platzverbrauch und preisgünstiger Herstellung prinzipiell ein erneutes Öffnen der Leitung ermöglicht.The present invention has the technical problem based on providing a shut-off device in Fire a quick and reliable closing of a Line effectively, without the provision of chemical Foaming agent enables and at the same time with low Space consumption and inexpensive manufacture in principle enables the line to be opened again.

Dieses technische Problem wird mit einer Absperrvorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.This technical problem is solved with a shut-off device solved with the features of claim 1.

Der vorliegenden Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, in einer Rohrleitung eine Absperrvorrichtung vorzusehen, die durch ein in Durchflussrichtung angeordnetes Längsrohr und ein dazu quer angeordnetes äußeres Querrohr gebildet wird, das darin ein drehbares inneres Querrohr aufweist, das gemeinsam mit dem äußeren Querrohr eine Durchgangsöffnung bildet, die in einer ersten Stellung des inneren Querrohrs sich entlang der Durchflussrichtung der Rohrleitung erstreckt, so dass ein Durchfluss durch die Rohrleitung möglich ist. Das innere Querrohr ist in dem äußeren Querrohr so drehbar, dass die Durchgangsöffnung des Längsrohres von dem inneren Querrohr vollständig verschlossen werden kann, um ein Ausbreiten von Rauch und/oder Feuer wirkungsvoll zu verhindern. Die Innenkontur des äußeren Querrohres entspricht dabei der Aussenkontur des in dem äußeren Querrohr drehbaren inneren Querrohres, so dass ein sicheres Verschließen des Längsrohres gewährleistet ist. Weiterhin ist eine Betätigungseinrichtung vorgesehen, über die das drehbare innere Querrohr in dem äußeren Querrohr aus seiner die Durchgangsöffnung freigebenden, in seine die Durchgangsöffnung verschließende Stellung verschiebbar ist. Das Längsrohr ist dabei luftdicht mit dem äußeren Querrohr verbunden, so dass ein Entweichen von Rauch oder Qualm an diesen Nahtstellen nicht möglich ist.The present invention is based on the idea in a pipeline to provide a shut-off device through a longitudinal tube arranged in the direction of flow and an outer cross tube arranged transversely thereto is formed, which has a rotatable inner cross tube therein, which a through opening together with the outer cross tube forms in a first position of the inner cross tube along the direction of flow of the pipeline extends so that a flow through the pipeline is possible. The inner cross tube is in the outer cross tube rotatable so that the through opening of the longitudinal tube of the inner cross tube can be completely closed to spreading smoke and / or fire effectively prevent. The inner contour of the outer cross tube corresponds the outer contour of the rotatable in the outer cross tube inner cross tube, so that a secure closure of the Longitudinal tube is guaranteed. Furthermore, one Actuator provided via which the rotatable inner cross tube in the outer cross tube from its the Through opening releasing, in its the Through opening closing position is displaceable. The longitudinal tube is airtight with the outer cross tube connected, causing an escape of smoke or smoke these interfaces is not possible.

Diese erfindungsgemäße Absperrvorrichtung weist den Vorteil auf, dass mit einem sehr einfachen Aufbau eine wirkungsvolle Absperrvorrichtung für eine Lüftungsleitung geschaffen wird, so dass im Brandfall das Längsrohr schnell und zuverlässig verschlossen werden kann, um ein Ausbreiten von Feuer und/oder Rauch zu verhindern. Das innere in dem äußeren Querrohr drehbare Querrohr kann die Durchgangsöffnung dabei schon über sein Eigengewicht verschließen. Durch den oben beschriebenen Aufbau der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung ist der Platzbedarf der Absperrvorrichtung der Rohrleitung minimal, so dass der Einbau derartiger Absperrvorrichtungen nicht behindert wird. Zudem weist die oben beschriebene erfindungsgemäße Absperrvorrichtung den Vorteil auf, dass durch ein Drehen des inneren Querrohres in dem äußeren Querrohr die Durchgangsöffnung in Durchflussrichtung des Längsrohres jederzeit wieder geöffnet werden kann, beispielsweise um Rauch aus einem Wohnraum abzusaugen oder um den normalen Lüftungsbetrieb wiederaufzunehmen. This shut-off device according to the invention has the advantage on that with a very simple structure an effective one Shut-off device for a ventilation line is created, so that in the event of a fire, the longitudinal pipe is quick and reliable can be locked to prevent fire from spreading and / or prevent smoke. The inside in the outside Cross tube rotatable cross tube can be the through opening already close over its own weight. Through the above described construction of the shut-off device according to the invention is the space requirement of the shut-off device of the pipeline minimal, so the installation of such shut-off devices is not hindered. In addition, the one described above Shut-off device according to the invention has the advantage that by rotating the inner cross tube in the outer Cross tube the passage opening in the flow direction of the Longitudinal tube can be opened again at any time, for example to extract smoke from a living space or to resume normal ventilation.

Vorzugsweise ist das äußere Querrohr sowie der darin drehbare innere Querrohr mit einer im wesentlichen zylindrischen Querschnittsform ausgebildet, wobei das äußere und das innere Querrohr eine Spielpassung bilden, mit der ggf. kleinere Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden können. Das äußere Querrohr sowie das darin drehbare innere Querrohr weisen vorzugsweise einen größeren Durchmesser als das eigentliche Längsrohr auf, so dass gewährleistet werden kann, dass einerseits in der die Durchgangsöffnung freigebenden Stellung des drehbaren inneren Querrohres die Durchgangsöffnung in Durchflussrichtung des Längsrohres vollständig freigegeben ist, ohne den effektiven Querschnitt des Längsrohres zu vermindern, und gleichzeitig im Brandfall die Durchgangsöffnung in Durchflussrichtung des Längsrohres von dem drehbaren inneren Querrohr in dem äußeren Querrohr vollständig verschlossen werden kann.Preferably, the outer cross tube and the one rotatable therein inner cross tube with a substantially cylindrical Cross-sectional shape, the outer and inner Cross tube form a clearance fit, with the smaller one if necessary Manufacturing tolerances can be compensated. The outer Point cross tube and the inner cross tube rotatable therein preferably a larger diameter than the actual one Longitudinal tube so that it can be ensured that on the one hand in the position that releases the through opening of the rotatable inner cross tube in the through opening Direction of flow of the longitudinal pipe completely released is without the effective cross section of the longitudinal tube reduce, and at the same time in the event of fire Through opening in the flow direction of the longitudinal tube from the rotatable inner cross tube in the outer cross tube can be completely closed.

Das drehbare innere Querrohr ist vorzugsweise in dem äußeren Querrohr in seiner die Durchgangsöffnung freigebenden Stellung lösbar fixiert, so dass die Durchgangsöffnung in Durchflussrichtung des Längsrohres üblicherweise immer offen ist. Die lösbare Fixierung kann beispielsweise über ein thermisch lösbares Befestigungselement, wie beispielsweise ein Kunststoffniet, eine Kunststoffschraube, eine Schmelzlotauslösung oder ein Bimetall erfolgen. Gleichzeitig ist das in dem äußeren Querrohr drehbare innere Querrohr allerdings durch eine Betätigungseinrichtung, wie beispielsweise eine Feder, beaufschlagt, so dass bei einem Versagen des Befestigungselements das in dem äußeren Querrohr drehbare innere Querrohr automatisch in seine die Durchgangsöffnung in Durchflussrichtung des Längsrohres verschließende Stellung bewegt wird. Auf diese Weise wird ein besonders einfacher und wartungsfreier Absperrmechanismus für ein Längsrohr realisiert. Zudem ist durch die Verwendung handelsüblicher Massenartikel eine besonders preisgünstige Herstellung der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung möglich. The rotatable inner cross tube is preferably in the outer Cross tube in its uncovering the through opening Position releasably fixed so that the through opening in Direction of flow of the longitudinal tube is usually always open is. The releasable fixation can be done, for example, via a thermally releasable fastener, such as a plastic rivet, a plastic screw, a Soldering solder release or a bimetal. At the same time is the inner cross tube rotatable in the outer cross tube however by an actuator, such as for example, a spring, so that one Failure of the fastener in the outer cross tube rotatable inner cross tube automatically into its die Through opening in the flow direction of the longitudinal tube closing position is moved. This way, a particularly simple and maintenance-free shut-off mechanism for realized a longitudinal tube. It is also through use commercially available bulk items a particularly inexpensive Production of the shut-off device according to the invention possible.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Absperrvorrichtung zumindest ein Wegbegrenzungselement auf, das an dem drehbaren inneren Querrohr und/oder dem äußeren Querrohr derart angeordnet ist, so dass eine Drehbewegung des inneren Querrohres in dem äußeren Querrohr über die die Durchgangsöffnung verschließende Stellung hinaus verhindert wird. Damit kann gewährleistet werden, dass ein definiertes sicheres Abschließen der Durchgangsöffnung in dem Längsrohr im Brandfalle erfolgt. Darüber hinaus wird es bevorzugt, dass die Absperrvorrichtung weiterhin ein Arretierungselement umfasst, das an dem drehbaren inneren Querrohr und/oder dem äußeren Querrohr angeordnet ist. Dieses Arretierungselement ist beispielsweise als ein federndes Einschnappelement ausgebildet, das das in dem äußeren Querrohr drehbare innere Querrohr in seiner die Durchgangsöffnung verschließenden Stellung arretiert, sobald das drehbare innere Querrohr bei Versagen des thermisch lösbaren Befestigungselements in seine die Durchgangsöffnung verschließende Stellung bewegt wurde. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass sich die Durchgangsöffnung im Brandfall ungewollt wieder öffnet. Ein sicheres Verschließen des Längsrohres wird auf diese Weise erreicht.The shut-off device according to the invention preferably has at least one path limiting element on the rotatable inner cross tube and / or the outer cross tube such is arranged so that a rotational movement of the inner Cross tube in the outer cross tube over the Through position closing position also prevented becomes. This can ensure that a defined secure closure of the through opening in the longitudinal tube in the event of fire. In addition, it is preferred that the shut-off device continues to be a locking element comprises, which on the rotatable inner cross tube and / or the outer cross tube is arranged. This locking element is for example as a resilient snap element formed that the rotatable in the outer cross tube inner Cross tube in its closing the through opening Position locked as soon as the rotatable inner cross tube at Failure of the thermally releasable fastener in its the position closing the through opening was moved. In this way, the In the event of a fire, the passage opening opens again unintentionally. On this ensures that the longitudinal tube is securely closed reached.

Nach einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das drehbare innere Querrohr in dem äußeren Querrohr nicht durch ein thermisch lösbares Befestigungselement fixiert, sondern wird durch ein elektronisch steuerbares, lösbares Befestigungselement gehalten. Dies kann beispielsweise ein Stellmotor oder ein Hubmagnet sein. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass im Brandfall, der beispielsweise von einem Brandmelder frühzeitig detektiert wird, das Längsrohr schnell und frühzeitig verschlossen wird, bevor sich ein Feuer so weit ausgebreitet hat, dass das Längsrohr selbst so heiss wird, dass eine thermisch lösbare Befestigungseinrichtung das drehbare innere Querrohr freigibt. Ein elektronisch steuerbares, lösbares Befestigungselement gewährleistet also, dass das Längsrohr schon vor dem Ausbreiten von Rauch oder Qualm rechtzeitig verschlossen werden kann. Die Betätigung des drehbaren inneren Querrohres kann dabei entweder, wie in der ersten Ausführungsform beschrieben, über eine Feder oder ähnliches erfolgen, die Bewegung des drehbaren inneren Querrohres kann allerdings auch über einen elektromotorischen Antrieb bzw. einen Magneten erfolgen.According to a further embodiment of the present Invention is the rotatable inner cross tube in the outer Cross tube not through a thermally detachable Fastener fixed, but is by a electronically controllable, removable fastening element held. This can be, for example, an actuator or a Be a lifting magnet. In this way it can be ensured that in the event of a fire, for example from a fire alarm the longitudinal tube is detected early and quickly is closed early before a fire spreads so far has spread that the longitudinal tube itself becomes so hot that a thermally detachable fastening device revolving inner cross tube releases. One electronically controllable, releasable fastener thus ensures that the longitudinal pipe even before the spread of smoke or Smoke can be sealed in time. The actuation of the rotatable inner cross tube can either, as in described in the first embodiment, via a spring or the same is done, the movement of the rotatable inner Cross tube can, however, also have an electromotive Drive or a magnet.

Grundsätzlich ist das drehbare innere Querrohr an seinen sich im wesentlichen quer zu der Durchflussrichtung des Längsrohres erstreckenden Enden jeweils durch Deckel luftdicht verschlossen, so dass ein Austreten des in dem Längsrohr geführten Mediums grundsätzlich nicht möglich ist. Zudem kann auf diese Weise sichergestellt werden, dass die mechanischen Teile der Absperrvorrichtung wirkungsvoll vor Verschmutzung oder Beschädigung von aussen geschützt werden können.Basically, the rotatable inner cross tube is on itself essentially transverse to the flow direction of the Longitudinal tube extending ends each through cover sealed airtight, so that the leakage in the Medium pipe guided medium is fundamentally not possible. This also ensures that the mechanical parts of the shut-off device effectively Contamination or damage from outside are protected can.

Vorzugsweise sind das drehbare innere Querrohr sowie das äußere Querrohr und das eigentliche Längsrohr aus einem feuerfesten und hitzebeständigen Material, wie beispielsweise Stahl, gefertigt. Auch die übrigen Komponenten, wie die Feder, die Befestigungseinrichtungen der Feder sowie die Wegbegrenzungselemente und Arretierungselemente, sind vorzugsweise aus Stahl gefertigt. Die einzige Ausnahme hiervon bildet, wie oben erläutert, das thermisch lösbare Befestigungselement, das das drehbare innere Querrohr im Normalfall in seiner die Durchgangsöffnung freigebenden Stellung fixiert, das allerdings im Brandfall definiert versagt, um die Durchgangsöffnung des Längsrohres zu verschließen.Preferably, the rotatable inner cross tube and the outer cross tube and the actual longitudinal tube from one refractory and heat-resistant material, such as Steel, made. The other components as well Spring, the fastening devices of the spring and the Path limiting elements and locking elements are preferably made of steel. The only exception of these, as explained above, forms the thermally releasable one Fastener that the rotatable inner cross tube in Normally in his opening the through opening Position fixed, which however defines in the event of a fire fails to the through opening of the longitudinal tube close.

Nach einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Bereich der Durchgangsöffnungen des Längsrohres innen mit einem Kunststoffrohr ausgekleidet, so dass durch dieses Kunststoffrohr verhindert wird, dass das drehbare innere Querrohr in dem äußeren Querrohr in seine die Durchgangsöffnung verschließende Stellung bewegt wird. Im Falle eines Brandes schmilzt das in dem Längsrohr vorgesehene Kunststoffrohr allerdings, so dass die Durchgangsöffnung durch das in dem äußeren Querrohr drehbare innere Querrohr verschlossen werden kann. Die Dichtigkeit des Rohrleitungssystems kann auf diese Weise im normalen Betriebszustand verbessert werden, während gleichzeitig auf das thermisch lösbare Befestigungselement des drehbaren inneren Querrohres verzichtet werden kann.According to a further embodiment of the present Invention is the area of the through openings of the Longitudinal tube lined inside with a plastic tube, see above that this plastic tube prevents that rotatable inner cross tube in the outer cross tube in its die Through opening closing position is moved. in the In the event of a fire, the one provided in the longitudinal pipe melts Plastic pipe, however, so that the passage opening through the inner cross tube rotatable in the outer cross tube can be locked. The tightness of the Piping system can be done in this way in normal Operating condition can be improved while at the same time the thermally releasable fastener of the rotatable inner cross tube can be dispensed with.

Brief description of the drawings

Im folgenden wird zur Erläuterung und zum besseren Verständnis eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:The following is for explanation and for better Understand an embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings explained and described. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung; Fig. 1 is a schematic side view of a shut-off device according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Absperrvorrichtung von Fig. 1, gesehen in Richtung des Pfeils II in Fig. 1; Fig. 2 is a schematic side view of the shut-off device of Fig. 1, seen in the direction of arrow II in Fig. 1;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung nach Fig. 1 in der geöffneten Stellung; Fig. 3 is a schematic side view of a shut-off device according to the invention of Figure 1 in the open position.

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Absperrvorrichtung nach Fig. 3, gesehen in Richtung des Pfeils IV in Fig. 3; FIG. 4 shows a plan view of the shut-off device according to FIG. 3, seen in the direction of arrow IV in FIG. 3;

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht der Absperrvorrichtung nach Fig. 3 in der geschlossenen Stellung; und FIG. 5 shows a schematic side view of the shut-off device according to FIG. 3 in the closed position; and

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Absperrvorrichtung nach Fig. 5, gesehen in Richtung des Pfeils VI in Fig. 5. Fig. 6 is a plan view of the shut-off device according to Fig. 5, seen in the direction of the arrow VI in Fig. 5.

Description of an embodiment of the invention

In den Fig. 1 und 2 ist schematisch der grundsätzliche Aufbau einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung in Seitenansicht dargestellt. Ein Längsrohr 3 ist dabei im wesentlichen durch eine durch den Pfeil in den Figuren angedeutete Durchflussrichtung definiert. Ein äußeres Querrohr 1 ist im wesentlichen senkrecht zu der Durchflussrichtung des Längsrohres 3 an dieser befestigt. Das äußere Querrohr 1 und das Längsrohr 3 definieren so eine allseits geöffnete, im wesentlichen kreuzförmige Verzweigung. Das bedeutet, in dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Längsrohr 3 ist ein Durchfluss eines Mediums in Durchflussrichtung möglich, während gleichzeitig (theoretisch) ein Durchfluss eines Mediums quer zu der Durchflussrichtung des Längsrohres 3 durch das äußere Querrohr 1 möglich wäre.In Figs. 1 and 2, the basic construction of a shut-off device according to the invention is shown in schematic side view. A longitudinal tube 3 is essentially defined by a flow direction indicated by the arrow in the figures. An outer cross pipe 1 is substantially perpendicular to the flow direction of the longitudinal tube 3 attached thereto. The outer cross tube 1 and the longitudinal tube 3 thus define an essentially cross-shaped branch which is open on all sides. This means that in the longitudinal tube 3 shown in FIGS . 1 and 2, a flow of a medium in the flow direction is possible, while at the same time (theoretically) a flow of a medium transverse to the flow direction of the longitudinal tube 3 through the outer cross tube 1 would be possible.

Fig. 3 ist eine detailliertere Darstellung einer erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Dabei zeigen Fig. 3 und 4 schematisch eine geöffnete Stellung der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung. Wie bereits in bezug auf Fig. 1 und 2 erläutert, ist in Fig. 3 das Längsrohr 3 dargestellt, durch das sich quer zu seiner Durchflussrichtung das äußere Querrohr 1 erstreckt. In dem zylindrisch ausgebildeten äußeren Querrohr ist drehbar ein inneres Querrohr 2 mit einer Spielpassung vorgesehen. Das äußere Querrohr 1 sowie das innere Querrohr 2 weisen dabei jeweils einen geschlossenen Bereich und einen Bereich auf, der eine Öffnung aufweist, die im wesentlichen dem Durchmesser des Längsrohres 3 entspricht. Dieser geöffnete Bereich definiert eine Durchgangsöffnung 12 in dem äußeren Querrohr 1 sowie eine Durchgangsöffnung 13 in dem inneren Querrohr 2. Die Durchgangsöffnungen 12 und 13 sind dabei, wie in Fig. 3 dargestellt, sowohl an einem in der Figur unteren Ende des äußeren Querrohres 1 und des inneren Querrohres 2 sowie an einem in der Figur oberen Ende davon angeordnet. Auf diese Weise ist ein Durchfluss eines Mediums durch das Längsrohr 3 ohne eine Verringerung des Querschnitts des Längsrohres 3 in Durchflussrichtung möglich. Die Durchgangsöffnungen 12 und 13 entsprechen also jeweils im wesentlichen dem Durchmesser des Längsrohres 3. Da das äußere Querrohr 1 sowie das darin drehbar angeordnete innere Querrohr 2 einen größeren Durchmesser als das Längsrohr 3 aufweisen, entspricht auch der geschlossene Bereich des drehbaren inneren Querrohres 2 im wesentlichen dem Durchmesser des Längsrohres 3. FIG. 3 is a more detailed illustration of a shut-off device according to the invention as shown in FIG. 1. In the drawing Fig. 3 and 4 schematically show an open position of the shut-off device according to the invention. As already explained with reference to FIGS. 1 and 2, the longitudinal tube 3 is shown in FIG. 3, through which the outer cross tube 1 extends transversely to its flow direction. An inner cross tube 2 with a clearance fit is rotatably provided in the cylindrical outer cross tube. The outer cross tube 1 and the inner cross tube 2 each have a closed area and an area which has an opening which essentially corresponds to the diameter of the longitudinal tube 3 . This open area defines a through opening 12 in the outer cross tube 1 and a through opening 13 in the inner cross tube 2 . The through openings 12 and 13 are, as shown in Fig. 3, both at an end in the figure lower end of the outer cross tube 1 and the inner cross tube 2 and at an upper end thereof in the figure. In this way, a flow of a medium through the longitudinal pipe 3 is possible without a reduction in the cross section of the longitudinal pipe 3 in the flow direction. The through openings 12 and 13 therefore essentially each correspond to the diameter of the longitudinal tube 3 . Since the outer cross tube 1 and the inner cross tube 2 rotatably arranged therein have a larger diameter than the longitudinal tube 3 , the closed area of the rotatable inner cross tube 2 essentially corresponds to the diameter of the longitudinal tube 3 .

Wie aus den Darstellungen der Fig. 3 und 4 ersichtlich, ist zwischen dem inneren drehbaren Querrohr 2 und dem äußeren Querrohr 1 eine Feder 5 gespannt, die über Befestigungselement 6 mit dem drehbaren inneren Querrohr sowie über Befestigungselement 4 mit dem äußeren Querrohr fest verbunden ist. Die Feder 5 ist dabei so gespannt, dass sie das drehbare innere Querrohr in dem äußeren Querrohr in eine Richtung beaufschlagt, die einer Drehung des inneren Querrohres im Uhrzeigersinn in Fig. 3 entspricht. Weiterhin ist an dem inneren drehbaren Querrohr ein Anschlag 7 vorgesehen, der bei einer Drehung des inneren Querrohres 2 in dem äußeren Querrohr 1 mit der Befestigung 4 der Feder 5 an dem äußeren Querrohr 1 in Eingriff gelangen kann.As can be seen from the illustrations of FIGS. 3 and 4, is stretched a spring 5 between the inner rotatable transverse tube 2 and the outer cross tube 1 which is connected via fastening member 6 connected to the rotatable inner cross tube and on fixing element 4 with the outer cross tube fixed. The spring 5 is tensioned in such a way that it acts on the rotatable inner cross tube in the outer cross tube in a direction which corresponds to a clockwise rotation of the inner cross tube in FIG. 3. Furthermore, a stop 7 is provided on the inner rotatable cross tube, which can come into engagement with the fastening 4 of the spring 5 on the outer cross tube 1 when the inner cross tube 2 rotates in the outer cross tube 1 .

Weiterhin ist an dem drehbaren inneren Querrohr 2 ein Winkel 8 vorgesehen. An dem äußeren Querrohr 1 ist in einem definierten Abstand zu dem Winkel 8 in der in Fig. 3 gezeigten Stellung eine Sicherungsfeder 9 angebracht, die bei einer Drehung des drehbaren inneren Querrohres 2 in dem äußeren Querrohr 1 mit dem Winkel 8 in Eingriff gelangen kann, und das drehbare innere Querrohr 2 so in Bezug zu dem äußeren Querrohr 1 fixieren kann. Furthermore, an angle 8 is provided on the rotatable inner cross tube 2 . A securing spring 9 is attached to the outer cross tube 1 at a defined distance from the angle 8 in the position shown in FIG. 3 and can engage the angle 8 when the rotatable inner cross tube 2 rotates in the outer cross tube 1 . and can fix the rotatable inner cross tube 2 in relation to the outer cross tube 1 .

Wie in Fig. 4 gezeigt, ist das drehbare innere Querrohr an seinen sich senkrecht zu der Durchflussrichtung des Längsrohres 3 erstreckenden Enden jeweils mit einem Deckel 10 verschlossen.As shown in FIG. 4, the rotatable inner cross tube is closed at its ends which extend perpendicular to the flow direction of the longitudinal tube 3 with a cover 10 .

Wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt, ist das drehbare innere Querrohr 2 in seiner die Durchgangsöffnung 12, 13 freigebenden Stellung über ein Befestigungselement 15 so mit dem äußeren Querrohr 1 verbunden, dass eine Drehbewegung des inneren Querrohres 2 aufgrund der Kraft der Feder 5 verhindert wird. Ein derartiges Befestigungselement 15 kann beispielsweise eine Kunststoffschraube, ein Kunststoffniet, eine Schmelzlotauslösung oder ein Bimetall sein. Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten, in die die erfindungsgemäße Absperrvorrichtung einzubauen ist, ist es beispielsweise auch sinnvoll, ein Befestigungselement 15' anstelle des Befestigungselements 15 vorzusehen. Im Gegensatz zu dem Befestigungselement 15 ist das in den Fig. 3 und 4 gestrichelt dargestellte Befestigungselement 15' direkt in der Durchflussrichtung der Rohrleitung angeordnet, also direkter im Luftstrom.As shown in FIGS . 3 and 4, the rotatable inner cross tube 2 is connected to the outer cross tube 1 in its position exposing the through opening 12 , 13 via a fastening element 15 in such a way that a rotational movement of the inner cross tube 2 due to the force of the spring 5 is prevented. Such a fastening element 15 can be, for example, a plastic screw, a plastic rivet, a fusible link release or a bimetal. Depending on the local conditions in which the shut-off device according to the invention is to be installed, it is also useful, for example, to provide a fastening element 15 'instead of the fastening element 15 . In contrast to the fastening element 15 , the fastening element 15 'shown in broken lines in FIGS. 3 and 4 is arranged directly in the flow direction of the pipeline, that is to say more directly in the air flow.

Im Falle eines Brandes versagt aufgrund der sich entwickelnden Hitze das Befestigungselement 15, so dass das drehbare innere Querrohr 2 in dem äußeren Querrohr 1 aufgrund der Kraft der Feder 5 im Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Kraft der Feder 5 dreht das innere Querrohr 2 in dem äußeren Querrohr 1 dabei so weit, bis der Anschlag 7 an dem inneren Querrohr mit dem Befestigungselement 4 der Feder 5 an dem äußeren Querrohr in Eingriff gelangt. Ein Drehen des inneren Querrohres 2 über diesen Punkt hinaus ist also in dem äußeren Querrohr nicht möglich. Gleichzeitig ist in dieser, in den Fig. 5 und 6 dargestellten Stellung der Winkel 8 in die Sicherungsfeder 9 eingerastet, so dass auch ein Zurückdrehen gegen den Uhrzeigersinn des inneren Querrohres 2 in dem äußeren Querrohr 1 verhindert wird. In the event of a fire, the fastening element 15 fails due to the developing heat, so that the rotatable inner cross tube 2 in the outer cross tube 1 is rotated clockwise due to the force of the spring 5 . The force of the spring 5 rotates the inner cross tube 2 in the outer cross tube 1 until the stop 7 on the inner cross tube comes into engagement with the fastening element 4 of the spring 5 on the outer cross tube. Rotation of the inner cross tube 2 beyond this point is therefore not possible in the outer cross tube. At the same time, in this position, shown in FIGS. 5 and 6, the angle 8 is snapped into the securing spring 9 , so that turning the inner cross tube 2 counterclockwise in the outer cross tube 1 is also prevented.

In der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Stellung hat sich der die Durchgangsöffnung 13 definierende Bereich des inneren Querrohres 2 so weit verschoben, dass dieser nun an dem geschlossenen Bereich des äußeren Querrohres 1 innen anliegt. Entsprechend hat sich ein geschlossener Bereich 14 des inneren Querrohres 2 aus seiner parallel zu dem geschlossenen Bereich des äußeren Querrohres 1 definierten Stellung in eine Stellung bewegt, in der die Durchgangsöffnung 12 des äußeren Querrohres 1 verschlossen wird. Damit ist ein Durchströmen eines sich in dem Längsrohr 3 befindlichen Mediums in Durchflussrichtung nicht mehr möglich.In the position shown in FIGS . 5 and 6, the area of the inner cross tube 2 defining the through opening 13 has shifted to such an extent that it now abuts the closed area of the outer cross tube 1 on the inside. Correspondingly, a closed area 14 of the inner cross tube 2 has moved from its position, which is defined parallel to the closed area of the outer cross tube 1 , into a position in which the through opening 12 of the outer cross tube 1 is closed. It is therefore no longer possible for a medium in the longitudinal tube 3 to flow through in the direction of flow.

In der in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das innere Querrohr 2 in der Form eines kreisförmigen Zylinders ausgebildet, der zwei gegenüberliegende Öffnungen 13 aufweist, die in der in den Fig. 3 und 5 gezeigten Stellung die Durchgangsöffnung für das Längsrohr 3 definieren. Es ist allerdings auch möglich, das innere Querrohr 2 im wesentlichen in der Form einer halbzylindrischen Schale auszubilden, so dass nur eine Durchgangsöffnung 13 und ein geschlossener Bereich 14 definiert sind. Im Gegensatz zu der in den Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsform wird das Längsrohr 3 dabei nur an einer Stelle und nicht an zwei Stellen gleichzeitig verschlossen.In the embodiment of the present invention shown in FIGS . 3 to 5, the inner cross tube 2 is designed in the form of a circular cylinder which has two opposite openings 13 which, in the position shown in FIGS. 3 and 5, the through opening for the Define longitudinal tube 3 . However, it is also possible to design the inner cross tube 2 essentially in the form of a semi-cylindrical shell, so that only one through opening 13 and one closed area 14 are defined. In contrast to the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, the longitudinal tube 3 is only closed at one point and not at two points at the same time.

Claims

1. Shut-off device which can be arranged in a be shut off pipe, with a running in the flow direction of the longitudinal tube (3) and arranged transversely to the direction of flow in the pipeline at least over the entire cross sectional area of the longitudinal tube (3) outer cross tube (1), the
is hermetically sealed to the longitudinal tube ( 3 ),
in its area located in the cross-sectional area of the longitudinal tube ( 3 ) has at least one through opening ( 12 ) arranged in the flow direction, which enables a flow through the longitudinal tube ( 3 ), and
has an inner cross tube ( 2 ) which is rotatable therein and which corresponds to the inner contour of the outer cross tube ( 1 )
An actuating device ( 5 ) can be displaced between a position that opens the through opening ( 12 ) and a position that closes the through opening ( 12 ).

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the outer cross tube ( 1 ) and the inner cross tube ( 2 ) have a substantially cylindrical cross-sectional shape.

3. Shut-off device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner cross tube ( 2 ) is releasably fixed in its position which releases the through opening ( 12 ).

4. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the inner cross tube ( 2 ) in its through-opening ( 12 ) opening position is fixed via a thermally releasable fastening element ( 6 ).

5. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the inner cross tube ( 2 ) in its through-opening ( 12 ) releasing position is fixed via an electronically controllable releasable fastening element.

6. Shutting-off device according to claim 5, characterized in that the inner cross tube ( 2 ) can be actuated via a lifting magnet connected to a fire detector or a servomotor.

7. Shutting-off device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the actuating device ( 5 ) is at least one spring ( 5 ) which acts on the inner cross tube ( 2 ) in the direction of its position closing the through opening ( 12 ).

8. Shut-off device according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the inner cross tube ( 2 ) and / or the outer cross tube ( 1 ) at least one path limiting element ( 7 , 8 ) is provided which rotates the inner cross tube ( 2 ) prevented in the outer cross tube ( 1 ) beyond the position closing the through opening ( 12 ).

9. Shutting-off device according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the inner cross tube ( 2 ) and / or the outer cross tube ( 1 ) at least one locking element ( 9 ) is provided, which has the inner cross tube ( 2 ) in its through opening ( 12 ) closing position releasably fixed.