DE19938414B4 - Device for applying a cleaning medium - Google Patents

Device for applying a cleaning medium Download PDF

Info

Publication number
DE19938414B4
DE19938414B4 DE19938414A DE19938414A DE19938414B4 DE 19938414 B4 DE19938414 B4 DE 19938414B4 DE 19938414 A DE19938414 A DE 19938414A DE 19938414 A DE19938414 A DE 19938414A DE 19938414 B4 DE19938414 B4 DE 19938414B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
flat jet
nozzle
reference edge
jet nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19938414A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19938414A1 (en
Inventor
Falk Dipl.-Ing. Schlegel
Gunnar Dipl.-Ing. Tschacher
Bernd Dipl.-Ing. Hanke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE19938414A priority Critical patent/DE19938414B4/en
Publication of DE19938414A1 publication Critical patent/DE19938414A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19938414B4 publication Critical patent/DE19938414B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/26—Spraying devices

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbringen von einem Reinigungsmedium auf Zylinder, Walzen oder ein Reinigungsmittel, wie beispielsweise einem Reinigungstuch zum Reinigen der Zylinder und/oder Walzen. DOLLAR A Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Einrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, auf einfache Weise die Flachstrahldüsen zu justieren und zu fixieren. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass jede der Flachstrahldüsen (3) in einem eine Bezugskante (12) aufweisenden Düsenhalter (11) bezüglich der Lage und der Neigung eines der Flachstrahldüse (3) zugehörigen Sprühschlitzes (10) ausgerichtet zur Bezugskante (12) befestigt ist und der Düsenhalter (11) durch Befestigungselemente (14) so am Grundkörper (2) fixierbar ist, dass die Bezugskante (12) sich zwangsweise an einer am Grundkörper (2) vorgesehenen Ausrichtfläche (13) anlegt.The invention relates to a device for applying a cleaning medium to cylinders, rollers or a cleaning agent, such as a cleaning cloth for cleaning the cylinders and / or rollers. DOLLAR A object of the invention is to provide a generic device that makes it possible to adjust and fix the flat jet nozzles in a simple manner. According to the invention, the object is achieved in that each of the flat jet nozzles (3) is aligned with the reference edge (12) in a nozzle holder (11) having a reference edge (12) with respect to the position and inclination of a spray slot (10) associated with the flat jet nozzle (3) ) is fixed and the nozzle holder (11) can be fixed to the base body (2) by means of fastening elements (14) in such a way that the reference edge (12) forcibly engages an alignment surface (13) provided on the base body (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Aufbringen von einem Reinigungsmedium auf Zylinder, Walzen oder ein Reinigungsmittel, wie beispielsweise einem Reinigungstuch zum Reinigen der Zylinder und/oder Walzen, bestehend aus mindestens einem Düsenbalken mit im Abstand nebeneinander an einem Grundkörper angeordneten Flachstrahldüsen zum Versprühen des dem Düsenbalken zugeführten Reinigungsmediums.The The invention relates to a device for applying a cleaning medium on cylinders, rollers or a cleaning agent such as a cleaning cloth for cleaning the cylinders and / or rollers, consisting of at least one nozzle bar with flat jet nozzles arranged next to each other on a base body for spray of the nozzle bar supplied cleaning medium.

Aus der EP 06 38 422 A1 ist eine solche Einrichtung bekannt, wobei das Reinigungsmedium durch den Druck einer Kolbenpumpe aus den Düsenöffnungen ausgestoßen und auf einen Zylinder, eine Walze oder ein Reinigungsmittel gesprüht wird, während bei einer Einrichtung nach der EP 06 36 476 B1 das Ausstoßen des Reinigungsmediums durch ein unter Druck stehendes Arbeitsmedium erfolgt.From the EP 06 38 422 A1 Such a device is known, wherein the cleaning medium is expelled from the nozzle openings by the pressure of a piston pump and sprayed onto a cylinder, a roller or a cleaning agent, while in a device according to EP 06 36 476 B1 the cleaning medium is expelled by a working medium under pressure.

Bei beiden Ausführungsformen wird angestrebt, das zu besprühende Objekt gleichmäßig über die gesamte Breite zu befeuchten. Dazu sind die das Reinigungsmedium zerstäubenden Düsen als Flachstrahldüsen ausgebildet, bei denen der Auslaß als flacher Sprühschlitz ausgebildet ist. Da sich die von den Flachstrahldüsen in den Randbereichen benachbarter Flachstrahldüsen ausgestoßenen Partikel gegenseitig beeinflussen, wodurch eine gleichmäßige Befeuchtung des zu besprühenden Objekts verhindert wird, ist es erforderlich, die Flachstrahldüsen so anzuordnen, dass die Sprühschlitze unter einem Winkel geneigt zu einer gemeinsamen Mittellinie verlaufen. Dieser Winkel beträgt in Abhängigkeit von den konstruktiven Gegebenheiten etwa 5° bis 15°. at two embodiments the aim is to spray Object evenly over the humidify entire width. For this, they are the cleaning medium atomized Nozzles as Flat spray nozzles trained in which the outlet as a flat spray slot is trained. Since the of the flat jet nozzles in the Edge areas of adjacent flat jet nozzles ejected particles influence each other, thereby evenly moistening the object to be sprayed is prevented, it is necessary to arrange the flat jet nozzles so that the spray slots run at an angle to a common center line. This angle is dependent on from the design conditions about 5 ° to 15 °.

Aus der DE 196 42 404 A1 ist weiterhin eine Einrichtung zum Aufbringen von Reinigungsmedium bekannt, bei der die Düsen gemeinsam auf einer Schiene angeordnet sind. Zur leichten Montage und Demontage ist die Schiene mit Längsrippen versehen, die mit entsprechenden Längsnuten des Sprühbalkens zusammenwirken.From the DE 196 42 404 A1 a device for applying cleaning medium is also known, in which the nozzles are arranged together on a rail. For easy assembly and disassembly, the rail is provided with longitudinal ribs that interact with the corresponding longitudinal grooves in the spray bar.

Es ist von Nachteil, dass die Flachstrahldüsen bei der Fertigung der Düsenbalken aufwendig justiert werden müssen, wobei es sich auch als nachteilig erwiesen hat, dass bei der Wartung der Düsenbalken in den Druckmaschinen nach der Demontage einzelner Flachstrahldüsen diese nachfolgend umständlich justiert und fixiert werden müssen.It is disadvantageous that the flat jet nozzles during the manufacture of the nozzle bars have to be adjusted at great expense, but it has also proven to be disadvantageous that maintenance the nozzle bar in the printing press after dismantling individual flat jet nozzles subsequently awkward must be adjusted and fixed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Einrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, auf einfache Weise die Flachstrahldüsen zu justieren und zu fixieren.task the invention is to provide a generic device, which enables on the flat jet nozzles to adjust and fix.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Einrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the Task by a device according to the features of the claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, die über die Länge des Düsenbalkens in einem Abstand zueinander verteilt angeordneten Flachstrahldüsen bezüglich ihrer Lage exakt zu justieren und zu fixieren, wobei die Lage bei Wartungsarbeiten ohne Aufwand reproduzierbar ist.The solution according to the invention makes it possible the above the length of the nozzle bar at a distance from each other arranged flat jet nozzles with respect to their The position can be precisely adjusted and fixed, the position during maintenance work without Effort is reproducible.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe Invention is based on an embodiment are explained in more detail. In the accompanying drawings demonstrate

1 einen Ausschnitt eines Düsenbalkens von vom, 1 a section of a nozzle bar from vom,

2 eine Seitenansicht entlang der Linie A-A in 1. 2 a side view along the line AA in 1 ,

In den Figuren ist ein Düsenbalken 1 dargestellt, der aus einem Grundkörper 2 besteht, in dem Flachstrahldüsen 3 in einem Abstand nebeneinander verteilt über die Länge des Düsenbalkens 1 angeordnet sind. Mit dem Grundkörper 2 ist eine sich längs des Grundkörpers 2 erstreckende erste Versorgungsleitung 4, die mit einem Stutzen 5 versehen ist, und eine zweite Versorgungsleitung 6, die parallel zur ersten Versorgungsleitung 4 verläuft, verbunden. Die erste Versorgungsleitung 4 ist mit der zweiten Versorgungsleitung 6 durch Überströmbohrungen 7 verbunden. Die zweite Versorgungsleitung 6 weist Ausströmbohrungen 8 auf, die mit den Flachstrahldüsen 3 verbunden sind. Der Ausgang der Flachstrahldüse 3 ist als Sprühschlitz 10 ausgebildet. Jede der Flachstrahldüsen 3 ist in einem Düsenhalter 11 verdrehfest angeordnet. Im Ausfühnungsbeispiel ist der Düsenhalter 11 als Lagerplatte 9 ausgebildet.In the figures there is a nozzle bar 1 shown out of a basic body 2 consists in the flat fan nozzles 3 spaced apart along the length of the nozzle bar 1 are arranged. With the basic body 2 is one along the main body 2 extending first supply line 4 that with a neck 5 is provided, and a second supply line 6 that are parallel to the first supply line 4 runs, connected. The first supply line 4 is with the second supply line 6 through overflow bores 7 connected. The second supply line 6 has discharge holes 8th on that with the flat fan nozzles 3 are connected. The exit of the flat jet nozzle 3 is as a spray slot 10 educated. Each of the flat fan nozzles 3 is in a nozzle holder 11 non-rotatably arranged. The nozzle holder is in the exemplary embodiment 11 as a bearing plate 9 educated.

Die Düsenhalter 11 sind mit einer Bezugskante 12 versehen, zu der die Flachstrahldüsen 3 ausgerichtet sind, wobei die Sprühschlitze 10 unter einem Anstellwinkel β, der eine Größe von 5° bis 15° aufweisen kann, geneigt zur Bezugskante 12 verlaufen. Jedem Düsenhalter 11 sind Befestigungselemente 14 zum Fixieren des Düsenhalters 11 am Grundkörper 2 zugeordnet. Im Ausfühnungsbeispiel sind die Befestigungselemente 14 als Schrauben 15 ausgebildet, die in den Düsenhalter 11 schräg durchdringenden Bohrungen geführt sind. Die Befestigungselemente 14 sind so ausgebildet bzw. vorgesehen, dass die Düsenhalter 11 beim Fixieren am Grundkörper 2 gleichzeitig justiert werden, indem die Bezugskante 12 zwangsweise gegen eine am Grundkörper 2 vorgesehene Ausrichtfläche 13 geführt wird. Damit ist es möglich, jede der über die Länge des Düsenbalkens verteilt im Abstand nebeneinander angeordneten Flachstrahldüsen 3 in einer exakt zueinander ausgerichteten Lage vorzusehen, wobei ihre Lage bei Wartungsarbeiten ohne Aufwand reproduzierbar ist.The nozzle holder 11 are with a reference edge 12 to which the flat fan nozzles 3 are aligned with the spray slots 10 at an angle of attack β, which can have a size of 5 ° to 15 °, inclined to the reference edge 12 run. Every nozzle holder 11 are fasteners 14 for fixing the nozzle holder 11 on the main body 2 assigned. The fasteners are in the exemplary embodiment 14 as screws 15 trained in the nozzle holder 11 obliquely penetrating holes are performed. The fasteners 14 are designed or provided so that the nozzle holder 11 when fixing to the body 2 can be adjusted at the same time by the reference edge 12 forced against one on the body 2 intended alignment surface 13 to be led. This makes it possible to distribute each of the flat jet nozzles that are spaced apart along the length of the nozzle bar 3 to be provided in an exactly aligned position, whereby its position can be reproduced without any effort during maintenance work.

11
Düsenbalkennozzle beam
22
Grundkörperbody
33
Flachstrahldüsefan nozzle
44
erste Versorgungsleitungfirst supply line
55
StutzenSupport
66
zweite Versorgungsleitungsecond supply line
77
Überströmbohrungoverflow bore
88th
Ausströmöffnungoutflow
99
Lagerplattebearing plate
1010
SprühschlitzSprühschlitz
1111
DüsenhalterInjectors
1212
Bezugskantereference edge
1313
Ausrichtflächealignment
1414
Befestigungselementfastener
1515
Schraubescrew
ββ
Anstellwinkelangle of attack

Claims (3)

Einrichtung zum Aufbringen von einem Reinigungsmedium auf Zylinder, Walzen oder ein Reinigungsmittel, wie beispielsweise einem Reinigungstuch zum Reinigen der Zylinder und/oder Walzen, bestehend aus mindestens einem Düsenbalken mit im Abstand nebeneinander an einem Grundkörper angeordneten Flachstrahldüsen zum Versprühen des dem Düsenbalken zugeführten Reinigungsmediums, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Flachstrahldüsen (3) in einem eine Bezugskante (12) aufweisenden Düsenhalter (11) bezüglich der Lage und der Neigung eines der Flachstrahldüse (3) zugehörigen Sprühschlitzes (10) ausgerichtet zur Bezugskante (12) befestigt ist und der Düsenhalter (11) durch Befestigungselemente (14) so am Grundkörper (2) fixierbar ist, dass die Bezugskante (12) sich zwangsweise an einer am Grundkörper (2) vorgesehenen Ausrichtfläche (13) anlegt.Device for applying a cleaning medium to cylinders, rollers or a cleaning agent, such as a cleaning cloth for cleaning the cylinders and / or rollers, consisting of at least one nozzle bar with flat jet nozzles spaced next to one another on a base body for spraying the cleaning medium supplied to the nozzle bar, thereby characterized that each of the flat jet nozzles ( 3 ) in a reference edge ( 12 ) nozzle holder ( 11 ) regarding the position and inclination of one of the flat jet nozzles ( 3 ) associated spray slot ( 10 ) aligned to the reference edge ( 12 ) is attached and the nozzle holder ( 11 ) with fasteners ( 14 ) so on the base body ( 2 ) that the reference edge ( 12 ) necessarily on one of the main body ( 2 ) provided alignment surface ( 13 ) creates. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Düsenhalter (11) als Lagerplatte (9) ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the nozzle holder ( 11 ) as a bearing plate ( 9 ) is trained. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (14) als geneigt zur Ausrichtfläche (13) verlaufende Schrauben (15) ausgebildet sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements ( 14 ) as inclined to the alignment surface ( 13 ) running screws ( 15 ) are trained.
DE19938414A 1999-08-13 1999-08-13 Device for applying a cleaning medium Expired - Fee Related DE19938414B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938414A DE19938414B4 (en) 1999-08-13 1999-08-13 Device for applying a cleaning medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19938414A DE19938414B4 (en) 1999-08-13 1999-08-13 Device for applying a cleaning medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19938414A1 DE19938414A1 (en) 2001-02-15
DE19938414B4 true DE19938414B4 (en) 2004-12-02

Family

ID=7918293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19938414A Expired - Fee Related DE19938414B4 (en) 1999-08-13 1999-08-13 Device for applying a cleaning medium

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19938414B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008031140A1 (en) 2007-07-19 2009-01-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus and method for treating a rotating printing surface with a process fluid
DE102010022711B4 (en) 2010-06-04 2014-08-28 Industrie-Automation Vertriebs-Gmbh Processing machine with a spraying device
DE202010007607U1 (en) 2010-06-04 2010-10-21 Industrie-Automation Vertriebs-Gmbh Processing machine with a spraying device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638422A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Baldwin-Gegenheimer GmbH Spray device for liquids in printing machines
EP0636476B1 (en) * 1993-07-27 1997-03-19 ELETTRA S.r.l. Device for cleaning the rubber-covered cylinders of printing machines
DE19642404A1 (en) * 1995-05-04 1998-04-16 Jimek Ab Device for spraying moistening fluid on printing press roller

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636476B1 (en) * 1993-07-27 1997-03-19 ELETTRA S.r.l. Device for cleaning the rubber-covered cylinders of printing machines
EP0638422A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Baldwin-Gegenheimer GmbH Spray device for liquids in printing machines
DE19642404A1 (en) * 1995-05-04 1998-04-16 Jimek Ab Device for spraying moistening fluid on printing press roller

Also Published As

Publication number Publication date
DE19938414A1 (en) 2001-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0577681B1 (en) Slit nozzle for delivering liquids
EP0429852B1 (en) Printing tower comprising at least two superposed printing units of the "satellite" type
DE2917146A1 (en) DEVICE FOR PATTERNED APPLICATION OF COLORS ON CONTINUOUS GOODS
DE4004829A1 (en) Attachment of rail to the roof of vehicle - uses adaptor with offset screw holes for fitting to roof
EP0525556A1 (en) Device for dampening cylinders in rotary offset printing machine
DE2338232A1 (en) SKI BINDING ARRANGEMENT
EP2253384B2 (en) Coating device for elongated workpieces
DE19938414B4 (en) Device for applying a cleaning medium
DE4200837C2 (en) CHAMBER BLADE FOR A SHORT INKING MACHINE OF A ROTARY PRINTING MACHINE
DE60304293T2 (en) spray dampening
EP0563699A1 (en) Plate cylinder with adjustable tension bar
DE60306362T2 (en) NOZZLES FOR A CLEANING SYSTEM OF A PRINTING MACHINE
CH685238A5 (en) Doctor bar for an inking unit of a rotary printing press.
DE4118426A1 (en) CHAMBER Squeegee for an inking unit of a rotary printing press
DE4040125C2 (en) Spray head for an extruder
DE2458159B2 (en) Nozzle bar for a pattern tip printing device and method for producing the ink application part of a nozzle bar
EP1140502B1 (en) Colour supply device for a colour ductor
DE19938413B4 (en) Device for applying a cleaning medium
DE10101834B4 (en) Device for cleaning work surfaces
DE102010022711A1 (en) Processing machine e.g. coating machine, has nozzles arranged in direction of strip axis for spraying liquid on cylinder, roller or cleaning element, where each nozzle is releasably fixed on nozzle strip by spring clamping body
EP0650776A1 (en) Device for cooling rolled strips
DE3446089C2 (en)
DE19807974C1 (en) Spray gun for paints
EP3689485A1 (en) Device for attaching a module to a frame of a rolling stand
DE10347377B4 (en) Multi-component injection molding device with snorkel system

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301