DE19937906A1

DE19937906A1 - Diving mask with one or more eyepieces has eyepieces curved to suit respectively fresh or sea water or to compensate for visual defects of wearer.

Info

Publication number: DE19937906A1
Application number: DE1999137906
Authority: DE
Inventors: Reinhard Damm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-11
Filing date: 1999-08-11
Publication date: 2001-03-08

Abstract

The single or several eyepieces (1) have a radius of curvature 22-26 cm or are specially curved to suit fresh water or again for use in sea water. The eyepiece can also be designed to compensate for sight defects and the eyepiece curvature can vary in different directions. Additional components include the frame (2), the mask body (3) and the headstrap (4).

Description

Die bisher verwendeten Tauchermasken sind mit ebenen Sichtscheiben ausgestattet. Durch die unterschiedliche optische Dichte der in der Maske befindlichen Luft und des umgebenden Wassers kommt es zu optischen Verzerrungen. So wird das Gesichtsfeld, das durch den Rahmen der Tauchermaske schon begrenzt ist, durch die Ablenkung der Lichtstrahlen beim Übergang Wasser- Luft weiter eingeengt. Außerdem erscheinen Objekte unter Wasser größer und näher, als es den Sehgewohnheiten über Wasser entspricht.The diving masks used so far are with flat lenses fitted. Due to the different optical density in the mask Air and the surrounding water appear optical Distortions. So is the field of vision through the frame of the diving mask is already limited by the deflection of the light rays at the transition water Air further restricted. In addition, objects appear larger and underwater closer than it corresponds to the viewing habits above water.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben genannten Nachteile zu vermeiden und den Effekt der Ablenkung von Lichtstrahlen beim Übergang Wasser- Luft vorteilhaft zu nutzen.The object of the present invention is to overcome the disadvantages mentioned above avoid and the effect of the deflection of light rays at the transition water Use air advantageously.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 - durch eine gekrümmte Form der Sichtscheibe - erreicht. Während über Wasser die Lichtstrahlen die Sichtscheibe ohne merkliche Ablenkung durchdringen, bildet die Sichtscheibe im untergetauchten Zustand zusammen mit dem umgebenden Wasser eine Art konkave Linse.This object is achieved with the features of claim 1 - by a curved shape of the lens - achieved. While over water the Rays of light penetrate the lens without any noticeable distraction Viewing window in submerged condition together with the surrounding water a kind of concave lens.

Der hauptsächliche Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß die oben genannten Verzerrungseffekte, die bei üblichen Tauchermasken auftreten, durch geeignete Wahl des Krümmungsradius der Sichtscheibe teilweise kompensiert werden können. Der visuelle Eindruck ist damit über und unter Wasser weniger unterschiedlich. Der Taucher hat ein größeres Gesichtsfeld und sieht Objekte annähernd in ihrer wahren Größe und Entfernung.The main advantage of this invention is that the above Distortion effects that occur with conventional diving masks by suitable Choice of the radius of curvature of the lens can be partially compensated. The visual impression is therefore less different above and below water. The Diver has a larger field of vision and sees objects almost in their true Size and distance.

Durch die Krümmung der Sichtscheibe gibt der Rahmen der Maske ein größeres Gesichtsfeld frei.Due to the curvature of the lens, the frame of the mask is larger Field of vision free.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß sich die Sichtscheibe infolge ihrer Krümmung der Kopfform besser anpaßt und so ein geringeres Luftvolumen eingeschlossen wird.Another advantage is that the lens due to its curvature adapts better to the shape of the head and thus includes less air volume becomes.

Mit den in Patentansprüchen 6 bis 8 angegebenen Erfindungen soll der Effekt der Ablenkung von Lichtstrahlen beim Übergang Wasser-Luft zum Ausgleichen von Sehfehlern genutzt werden.With the inventions specified in claims 6 to 8, the effect of Deflection of light rays at the water-air transition to compensate for Visual defects can be used.

So ist es möglich verschiedene Sehfehler auszugleichen, ohne daß besondere, für Tauchermasken geeignete, Sehhilfen nötig sind.So it is possible to compensate for different visual defects without special ones for Suitable diving masks, visual aids are necessary.

Die Maske kommt ohne geschliffenen Gläser aus. Es können gekrümmte Gläser gleichmäßiger Dicke verwendet werden.The mask does not require cut glasses. It can be curved glasses uniform thickness can be used.

Durch die Verwendung von zwei oder mehr einzelnen Scheiben (Abb. 2) ist es möglich auch Sehschwächen auszugleichen, die rechts und links unterschiedlich stark ausgeprägt sind.By using two or more individual panes ( Fig. 2), it is also possible to compensate for poor eyesight that is different on the right and left.

Durch die Verwendung von Scheiben mit unterschiedlichen Krümmungsradien in verschiedenen Richtungen ist es möglich auch manche Sehschwächen auszugleichen, die durch Astigmatismus verursacht werden.By using discs with different radii of curvature in in different directions it is also possible to have some poor eyesight balance that are caused by astigmatism.

Die folgenden Abb. 1 und 2 zeigen zwei Ausführungsbeispiele. Abb. 1 zeigt eine Ausführung mit einer Scheibe (1 = Sichtscheibe; 2 = Rahmen; 3 = Maskenkörper; 4 = Riemen).The following Figs. 1 and 2 show two exemplary embodiments. Fig. 1 shows a version with a pulley (1 = viewing pane; 2 = frame; 3 = mask body; 4 = strap).

Die Scheibe ist mit einem Rahmen gefaßt, der auch die Verbindung zum Maskenkörper herstellt. Der Riemen ist nicht - wie dargestellt - notwendigerweise am Rahmen zu befestigen. Die Befestigung am Maskenkörper wäre ebenfalls möglich.The disc is mounted with a frame that also connects to the Manufactures mask body. The strap is not necessary as shown to attach to the frame. The attachment to the mask body would also be possible.

Abb. 2 zeigt eine Ausführung mit zwei Scheiben. Bei dieser Ausführung können die Scheiben noch weiter verkleinert und so näher an das Auge gerückt werden, wodurch sich der Bereich der optischen Möglichkeiten vergrößert. Fig. 2 shows a version with two disks. In this version, the panes can be made even smaller and thus moved closer to the eye, which increases the range of optical possibilities.

Daneben wären auch Ausführungen mit zusätzlichen, seitlich, oben und/oder unten angeordneten Scheiben möglich, die ein noch größeres Gesichtsfeld erschließen.In addition, there would also be versions with additional, side, top and / or bottom arranged panes possible, which open up an even larger field of view.

(Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.)(Further advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.)

Claims

1. Diving mask, characterized by one or more non-flat lenses.

2. diving mask according to claim 1, marked by one or more non-planar lenses with a radius of curvature of 10 cm to 50 cm.

3. diving mask according to claim 1, marked by one or more non-planar lenses with a radius of curvature of 22 cm to 26 cm.

4. diving mask according to claim 1, marked by one or more non-flat viewing panels, the curvature of which is specially designed for the Is designed for use in fresh water.

5. diving mask according to claim 1, marked by one or more non-flat viewing panels, the curvature of which is specially designed for the Is designed for use in sea water.

6. diving mask according to claim 1, marked by one or more non-flat viewing panels, the curvature of which is especially for the Compensation for visual defects is designed.

7. diving mask according to claim 6, marked by two or more non-flat viewing panels, the curvature of which is especially for the Compensation for visual defects is designed.

8. diving mask according to claim 6 and claim 7, marked by one or more non-flat viewing panels, with different ones Radii of curvature in different directions.