DE399078C

DE399078C - Two-eyed terrestrial telescope

Info

Publication number: DE399078C
Application number: DEB109538D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-05-06
Filing date: 1923-05-06
Publication date: 1924-07-28

Description

Beidäugiges Erdfernrohr. Es ist bekannt, bei beidäugigen Erdfernrohren als Objektiv an (Stelle der sonst üblichen Linsen,' Hohlspiegel zu verwenden. Diese bieten aber bei Handfernrohren gewisse @Sehwierigkeiten@ wenn die Objektivöffnungen möglichst voll ausgenutzt werdensollen. Die Erfindung ermöglicht es, derartige beidäugige Erdfernrohre so auszubilden,, daß sie bei starker Vergrößerung und großer Helligkeit geringe Abmessungen, Handlichkeit, geringes Geweicht und hohe Tropensicherheit aufweisen. Das ist in der Hauptsache dadurch ermöglicht, daß die Fernrohrhälften Spiegelfernrohre nach Herrschel sind, bei denen die Spiegel gegen die Fernrohrachse geneigt sind. Dadurch wird eine Abdecken der Bildstrahlen durch die Umkehrsysteme vermieden, zugleich aber auch eine erhöhte Plastik erzielt, wenn der Abstand der Hohlspiegel größer als der der Augenlinsen des Okulars gewählt wird. Um hierbei mit geringen optischen Mitteln auskommen zu können, ist das Umkehrsystem aus einem dem Hohlspiegel genüberliegenden Dachkantenprisrna, und einem dem Okular gegenüberliegenden gleichschenklig rechtwinkligen, Prisma gebildet. Zweckmäßig rwird der bilderzeugende Spiegel als Linsenhohlspiegel, z. B. nach Art einfies Mangirnschen Spiegels ausgeführt. Um den durch die Schiefstellung der Spiegel entstehenden Astigmatismus zu heben, können eine oder mehrere Prismenflächen eine von der ebenen abweichende Fläche erhalten. Da die Höhlspiegel die da-.rauffallenden entgegengesetzt der Einfallrichtung reflektieren, so können sie in der Blickrichtung hinter den Okularen angeordnet werden, und es ergibt sich dann eine Doppelfernrohr, dessen beide Fernriohrkärper beim' Gebrauch nicht vor dem Kopf, sondern zum .größten Teil neben ihm liegen, ,und die Fassung des Fernrohrobjektivs läßt sich dann so ausbilden, daß es nach Art einer Brille getragen werden kann.Ambidextrous telescope. It is known to use binoculars terrestrial telescopes to use as a lens (instead of the otherwise usual lenses, 'concave mirrors but with hand-held telescopes offer certain @ vision difficulties @ when the lens openings should be used to the fullest possible extent. The invention enables such binoculars To train terrestrial telescopes, that they are with high magnification and great brightness have small dimensions, handiness, light weight and high tropical safety. This is mainly made possible by the fact that the telescope halves are mirror telescopes according to Herrschel, in which the mirrors are inclined towards the telescope axis. This avoids covering the image rays by the reversing systems, at the same time but also an increased plastic achieved when the distance between the concave mirror is greater is selected as that of the eye lenses of the eyepiece. To do this with low optical To be able to make do with means, is the inversion system of a concave mirror opposite Roof edge prism, and an isosceles right-angled opposite to the eyepiece, Prism formed. The image-generating mirror is expediently used as a concave lens mirror, z. B. carried out in the manner of a single Mangirn mirror. To the by the misalignment To lift the resulting astigmatism, one or more prismatic surfaces can be used receive a surface deviating from the flat. Since the cave mirrors the ones that fall reflect opposite to the direction of incidence, so they can reflect in the direction of view can be arranged behind the eyepieces, and this then results in a binocular telescope, The two cephalopods of which are not in front of the head when used, but to the greatest extent Part of it lies next to him, and the frame of the telescope lens can then be left as it is train that it can be worn like glasses.

,Auf der Zeichnung sind die optischen- Elemente eines in der gekennzeichneten Weise ausgebildeten beidäu@gigen Erdfernrohrs unter Andeutung der Hauptachsen der beiden Bildstrahlenbüschel schematisch dargestellt., On the drawing the optical elements are marked in the Wise, bilateral terrestrial telescope, indicating the main axes of the both image beam bundles shown schematically.

Das Doppelfernrohr 'hat zwei als Objektiv dienende Hohlspiegel h, deren spiegelnde Flächen, dem eiüfallenden Licht entgegengerichtet sind. !Sie sind parabolisch geschliffen und [vorn versilbert. Beide Spiegel sind symmetrisch zueinander gegen, die zugehörigen Fernrohrachsen geneigt. Dadurch ist es möglich, die Umkehrprismen so weit seitlich vorn einfallenden Lichtstrahlenbüschel anzuordnen; daß dieses durch das Umkehrsystem nicht abgedeckt wird. Zur Aufrichtung des Bildes und Ablenkung in die Okularachsen dienen Dachkantenprismen d in Verbindung mit gleichschenklig-rechtwinkligerr Prisen r, denen die Kollektivlinsen c und die SAügenlinsen d vorgelegt sind.The double telescope has two concave mirrors h whose reflective surfaces are directed against the incident light. !They are parabolic ground and silver-plated at the front. Both mirrors are symmetrical to each other against, the associated telescope axes inclined. This makes it possible to use the erecting prisms so far laterally incident bundles of light rays to order; that this is not covered by the inversion system. To straighten the image and deflection into the ocular axes are used by roof prisms d in conjunction with isosceles right-angled r Prizes r, to which the collective lenses c and the S eye lenses d are presented.

Diese optischen Elemente sind in einem aus Leichtmetall gegossenen Kasten untergebracht, der auf der den Okularen gegenüberliegenden Seite offen ist und an beiden Seiten konische Rohre für die Spiegel trägt. Die Spiegelträger können ;mit abnehmbaren Sonnenblenden und I.risblenden versehen sein, wobei letztere zuni Schutz der Spiegel dienen, wenn das Instrument nicht gebraucht wird. Die Spiegelrohre können parallel zur Blickrichtung oder auch in senkrechter Ebene geneigt dazu angeordnet sein. Sind sie nach oben geneigt, so kommen sie beim Gebrauch über den Ohren zu liegen, wobei sie dann mit leichten Stützen für die Ohren versehen sein können, die eine ruhigere Haltung des Glases gewährleisten, so daß letzteres nach Art einer Brille getragen werden .kann.These optical elements are cast in a light metal Housed box, which is open on the opposite side of the eyepieces and carries conical tubes for the mirrors on both sides. The mirror supports can ; be provided with removable sun visors and iris visors, the latter becoming Protect the mirrors when the instrument is not in use. The mirror tubes can be arranged parallel to the viewing direction or inclined in a vertical plane be. If they are inclined upwards, they come to over the ears when in use lying, whereby they can then be provided with light supports for the ears, which ensure a quieter position of the glass, so that the latter is like a Glasses can be worn.

Um die durch die Neigung der Spiegel etwa auftretenden .Vereeichnungen zu vermeiden, wird die -Anordnung so getroffen, daß die Kollektivlinse rechtwinklig vom dem vom Spiegel kommenden Strahlenkegel getroffen wird. Dadurch ist es ermöglicht, Neigungen der Spiegel von 15' und mehr zu wählen. Die Dachkantenprismen d. werden so gelagert, daß ihre den, Spiegeln gegenüberliegenden Flächen parallel zu diesen liegen. In order to avoid the distortions occurring due to the inclination of the mirror, the arrangement is made so that the collective lens is hit at right angles by the beam cone coming from the mirror. This makes it possible to choose inclinations of the mirrors of 15 'and more. The roof prisms d. are stored in such a way that their surfaces opposite the mirrors are parallel to them.

Die Eintrittsöffnungen für die Strahlenbündel können' durch planparallele Platten verdeckt sein, so daß das ganze Fernrohrgehäuse nach außen dicht abgeschlossen ist. Aber auch ohne solche Deckplatten ergibt sich eine hohe Tropensicherheit, die ja hauptsächlich im Klarhalten der spiegelnden und brechendem Flächen liegt, weil sämtliche optischen Teile leicht zugänglich und dementsprechend zu reinigen sind, auch die einander gegenüberliegenden Flächen der Prismen, d und r, ohne daß es erforderlich ist, die Prismen aus ihren Stühlen herauszunehmen.The entry openings for the bundle of rays can be covered by plane-parallel plates so that the entire telescope housing is sealed off from the outside. But even without such cover plates there is a high level of tropical safety, which is mainly in keeping the reflective and refractive surfaces clear, because all optical parts are easily accessible and can be cleaned accordingly, including the opposing surfaces of the prisms, d and r, without it required to take the prisms out of their chairs.

Claims

PATENT CLAIMS: i; Two-eyed terrestrial telescope, the objectives of which are concave mirrors, characterized in that the telescope halves are mirror telescopes according to Herrschel. z. Double telescope according to Claim 1, characterized by the arrangement of the image erecting system such that the distance between the concave mirrors (h) is greater than that of the eye lenses (a) of the eyepiece. 3. Double telescope according to claim i, characterized by the use of a roof prism (d) in the image erecting system. q .. Double telescope according to claim i, characterized in that the imaging concave mirror (h) is a lens concave mirror, for. B. Manginian type. Double telescope according to claim i, characterized in that one or more prismatic surfaces have a surface deviating from the plane to compensate for the astigmatism resulting from the inclined position of the mirrors (h). 6. Binoculars according to claim i, characterized by such a design of the version that it can be worn as glasses.