RU29787U1 - Night-vision device - Google Patents
Night-vision deviceInfo
- Publication number
- RU29787U1 RU29787U1 RU2002131810/20U RU2002131810U RU29787U1 RU 29787 U1 RU29787 U1 RU 29787U1 RU 2002131810/20 U RU2002131810/20 U RU 2002131810/20U RU 2002131810 U RU2002131810 U RU 2002131810U RU 29787 U1 RU29787 U1 RU 29787U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- lenses
- optical axis
- rectangular prism
- lens
- optical
- Prior art date
Links
Landscapes
- Telescopes (AREA)
Abstract
1. Прибор ночного видения, содержащий расположенные последовательно объектив, электронно-оптический преобразователь и коллимирующую систему, а также псевдобинокулярную телескопическую систему, включающую блок расщепления светового потока на два идентичных пучка и два окуляра, отличающийся тем, что коллимирующая система выполнена из двух последовательно расположенных компонентов, каждый из которых содержит мениск, обращенный выпуклостью в сторону электронно-оптического преобразователя, и двояковыпуклую линзу, псевдобинокулярная телескопическая система дополнительно содержит первый и второй коллективы, размещенные соответственно перед первым и вторым окулярами, а блок расщепления светового потока на два идентичных пучка выполнен в виде размещенной за вторым компонентом коллимирующей системы прямоугольной призмы, за отражающими поверхностями которой, формирующими два идентичных пучка, последовательно установлены соответственно первый и второй трехлинзовые объективы, и первое, и второе плоские зеркала.2. Прибор ночного видения по п.1, отличающийся тем, что прямоугольная призма, первый и второй трехлинзовые объективы и первое и второе плоские зеркала размещены в отдельном съемном корпусе, оптическая ось которого совпадает с оптической осью объективов, причем прямоугольная призма установлена с возможностью вращения вокруг оптической оси, а трехлинзовые объективы - с возможностью их перемещения вдоль оптической оси.1. The night-vision device containing a sequentially located lens, an electron-optical converter and a collimating system, as well as a pseudobinocular telescopic system, including a unit for splitting the light flux into two identical beams and two eyepieces, characterized in that the collimating system is made of two sequentially arranged components , each of which contains a meniscus, convex towards the electron-optical transducer, and a biconvex lens, pseudobinocular the leskopic system additionally contains the first and second teams located respectively in front of the first and second eyepieces, and the luminous flux splitting unit into two identical beams is made in the form of a rectangular prism placed behind the second component of the collimating system, behind which reflective surfaces, forming two identical beams, are installed in series respectively, the first and second three-lens lenses, and the first and second flat mirrors. 2. The night vision device according to claim 1, characterized in that the rectangular prism, the first and second three-lenses and the first and second flat mirrors are housed in a separate removable housing, the optical axis of which coincides with the optical axis of the lenses, and the rectangular prism is mounted to rotate around the optical axis, and three-lenses - with the possibility of their movement along the optical axis.
Description
20021318102002131810
- 3 , в , ff02B23/I2- 3, v, ff02B23 / I2
ПРИБОР НОЧНОГО вапижя.DEVICE NIGHT
Предлагаемое устройство относится к оптическому приборостроению, в частности, к приборам ночного видения (ПНВ) и может использоваться для наблюдения объектов в условиях недостаточной освещённости, в частности, в сумеркахи в ночное время.The proposed device relates to optical instrumentation, in particular, to night vision devices (night vision devices) and can be used to observe objects in low light conditions, in particular, at twilight at night.
Известен прибор ночного видения (очки ночного видения), состоящий из последовательно установленных на оптической оси первого плоского зеркала, линзового объектива, Электроннооптического преобразователя (ЭОП) и-псевдобинокулярной окулярной системы, состоящей из последовательно установленных второго и третьего плоских зеркал, линзовой оборачивающей системы, куб-призмы, сопрягающей две оптические ветви на её выходе, одна из которых состоит из последовательно установленных прямоугольной призмы АР«90° и первого окуляра, а другая - из призмы Дове и второго окуляра, (см. пат. РОТ № 86/ 00334, е02В23/12, 1985г.)Known night vision device (night vision goggles), consisting of sequentially mounted on the optical axis of the first flat mirror, a lens, an Electron Optical Transducer (EOP) and pseudobinocular ocular system, consisting of sequentially installed second and third flat mirrors, lens wrap-around system, cube -prism conjugating two optical branches at its output, one of which consists of a sequentially installed rectangular prism AR «90 ° and the first eyepiece, and the other of prisms s Dove and the second eyepiece, (see Pat. ROT No. 86/00334, e02B23 / 12, 1985).
Недостатком данного прибора является его значительный продольный габарит (80 мм), что приводит к сравнительно большой нагрузке лицевых и затылочных мышц оператора, вызывая его утомление. Кроме того, наличие куб«призмы и призмы Дове не появоляет получить удовлетворительное качество изображения.The disadvantage of this device is its significant longitudinal dimension (80 mm), which leads to a relatively large load on the facial and occipital muscles of the operator, causing him fatigue. In addition, the presence of a cube “prisms and Dove prisms does not allow to obtain a satisfactory image quality.
Известен ПНВ - бинокулярная зрительная труба ночного видения, содержащий расположенные последовательно объектив, ЭОП, корректор аберраций, коллимирующую систему и псевдобинокулярную телескопическую систему, состоящую из дополнитель(202В23/02 ного объектива, блока расщепления светового потока на дваKnown PNV - binocular night vision telescope containing sequentially arranged lens, image intensifier, aberration corrector, collimating system and pseudobinocular telescopic system, consisting of an additional (202B23 / 02 lens, a unit for splitting the light flux into two
идентичных пучка, двух ромб-призм и двух окуляров. Блок расщепления светового потока на два идентичных пучка представляет собой светоделительное зеркало. Обе ромб-призмы имеют угол при вершине 30° и выполнены из стекла с коэффициентом преломления менее 1,6. (см. пат. РФ № 2143717, (J02B23/I2, 1998г.) Данное устройство, как наиболее близкое к предлагаемому по конструкции оптической схемы, принято за прототип.identical beam, two rhombic prisms and two eyepieces. The splitting unit of the light flux into two identical beams is a beam splitting mirror. Both diamond prisms have an apex angle of 30 ° and are made of glass with a refractive index of less than 1.6. (see Pat. RF № 2143717, (J02B23 / I2, 1998). This device, as the closest to the proposed optical design, is taken as a prototype.
Недостатком оптической схеглы прототипа является значительное виньетирование широких наклонных пучков, что приводит к уменьшению освещённости в изображении на краю поля зрения. Это снижает качество наблюдаемого изображения.The disadvantage of the optical protector of the prototype is the significant vignetting of wide inclined beams, which leads to a decrease in the illumination in the image at the edge of the field of view. This reduces the quality of the observed image.
Предлагаемое устройство решает задачу создания ПНВ с псевдобинокулярной системой с высоким качеством оптического изображения.The proposed device solves the problem of creating a NVD with a pseudobinocular system with high quality optical images.
Для решения этой задачи в известном ПНВ, содержащем расположенные последовательно объектив, ЭОП, и коллимирующую системр, а также псевдобинокулярную телескопическую систему, включающую блок расщепления светового потока на два идентичных пучка и два окуляра, коллимирующая система выполнена из двух последовательно расположенных компонентов,каждый из которых содержит мениск, обращённый выпуклостью в сторону ЭОП, и двояковкшуклую линзу, псевдобияокулярная телескопическая система дополнительно содержит первый и второй коллективы, размещённые соответственно перед первым и вторым окулярами, а блок расщепления светового потока на два идентичных пучка выполнен в виде размещённой за вторым компонентом коллимирующей системы прямоугольной призмы, за отражающими поверхностями которой, формирующими два идентичных пучка, последовательно установлены соответственно первый и второй трёхлин д/To solve this problem, in the well-known NVD, which contains a sequentially arranged objective lens, an image intensifier tube, and a collimating system, as well as a pseudobinocular telescopic system, including a unit for splitting the light flux into two identical beams and two eyepieces, the collimating system is made of two sequentially arranged components, each of which contains a meniscus, convex towards the image intensifier tube, and a biconvex lens, the pseudobiaocular telescopic system additionally contains the first and second teams, the size respectively, in front of the first and second eyepieces, and the splitting unit of the light flux into two identical beams is made in the form of a rectangular prism placed behind the second component of the collimating system, behind the reflective surfaces of which, forming two identical beams, the first and second three-line d /
2. 2.
зовые объективы и первое и второе плоские зеркала.zoom lenses and the first and second flat mirrors.
Для удобства в: улучшения качества юстировки прякюугольнал призма, первый и второй трёхлинзовые объективы и первое и второе плоские зеркала размещены в отдельном съёмном корпусе, оптическая ось которого совпадает с оптической осью объективов, причём объективы установлены с возможностью их перемещения вдоль оптичесокй оси, а прямоугольная призма - с возможностью вращения вокруг оптической оси.For convenience, in: improving the quality of alignment, the rectangular prism, the first and second three-lens lenses, and the first and second flat mirrors are housed in a separate removable housing, the optical axis of which coincides with the optical axis of the lenses, the lenses being mounted with the possibility of their movement along the optical axis, and a rectangular prism - with the possibility of rotation around the optical axis.
Изобретение поясняется чертежом, на котором представлена оптическая схема предлагаемого ПНВ.The invention is illustrated in the drawing, which shows the optical scheme of the proposed NVD.
Заявляемый ПНВ содержит последовательно расположенные линзовый объектив I, ЭОП 2, коллимирующую систему, состоящую из двух компонентов 3 и 4, каждый из которых содержит мениск, обращённый выпуклостью в сторону ЭОП 2, и двояковыпуклую линзу, и псевдобинокулярную телескопическую систему. Псевдобино-кулярная телескопическая система содержит на входе блок расщепления светового потока на два идентичных пучка, выполненный в виде прямоугольной призмы 5, размещённой за вторым компонентом 4 коллимирующей системы. За отражающими поверхностями призмы 5 установлены соответ12твенно первый 6 и второй 6 трёхлинзовые объективы, nepBsae и второе 7плоские зеркала. За плоскими зеркалами 7 и 7по ходу луча размещены соответственно коллективы 8 и 8 и окуляры 9 и 91.The inventive PNV contains a sequentially located lens I, image intensifier 2, a collimating system consisting of two components 3 and 4, each of which contains a meniscus convex towards the image intensifier 2, and a biconvex lens, and a pseudobinocular telescopic system. The pseudobinocular telescopic system contains at the input a block splitting the light flux into two identical beams, made in the form of a rectangular prism 5 located behind the second component 4 of the collimating system. Behind the reflective surfaces of prism 5, the first 6 and second 6 three-lenses, nepBsae, and second 7 flat mirrors are installed respectively. Behind the flat mirrors 7 and 7, collectives 8 and 8 and eyepieces 9 and 91 are respectively placed along the beam.
Предлагаемый ПНВ работает следующим образом.The proposed NVD works as follows.
Объектив I создаёт жйфра аейве::) изображение наблюдаемого объекта на фотокатоде ЭОП и. ЭОП 2 преобразует ИКизображение ь Б -:дямое. Исходящие с экрана ЭОП 2 световые пучки преобразуются компонентами 3 и 4 коллимирующей системы в параллельный световой поток, падающий на отражающие поверхности примоугольной призмы 5, в результате чего происходитLens I creates a zebra aive: :) image of the observed object on the photocathode of the image intensifier tube. Image intensifier tube 2 transforms the IR image b -: dyame. The light beams emanating from the screen of the image intensifier tube 2 are converted by the components 3 and 4 of the collimating system into a parallel light flux incident on the reflecting surfaces of the primitive prism 5, as a result of which
t,,/y/y / f/ t ,, / y / y / f /
расщепление светового потока на два идентичных пучка. Пройдя через трёхлинзовые объективы 6 и бэти пучки попадают соответственно на плоские зеркала 7 и , которые поворачивают падающие на них световые пучки на 90 и направляют их соответственно на коллективы 8 и 8, а затем в окуляры 9 и 9, через которые можно наблюдать изображение объекта в видимой области спектра,КЬллективы 8 и 8 уменьшают виньетирование наклонных пучков, в результате чего наблюдаемое в окуляры изображение объекта имеет практически одинаковую освещённость по всему полю зрения. Таким образом, предлагаемая оптическая схема ПНВ позволяет улучшить качество наблюдаемого изображения.splitting of a light stream into two identical beams. Having passed through three-lenses 6 and bati beams, respectively, they fall onto flat mirrors 7 and, which turn the light beams incident on them by 90 and direct them to collectives 8 and 8, and then to eyepieces 9 and 9, through which you can observe the image of the object in visible spectral range, constituents 8 and 8 reduce the vignetting of oblique beams, as a result of which the object image observed through the eyepieces has almost the same illumination over the entire field of view. Thus, the proposed optical NVD circuit allows improving the quality of the observed image.
Дополнительным преждуществом заявляемого ПНВ является удобство юстировки прибора , которое обеспечивается размещением призмы 5, объективов б и би плоских зеркал 7 и 7в отдельном съёрлном корпусе. Это позволяет предварительно произвести сборку и юстировку трёхлинзовых объективов б и б , а затем установить съюстированные объективы б и б , прямоугольную призму 5 и плоские зеркала 7 и 7в съёмном корпусе и отрегулировать их взаимное расположение до юстировки прибора в целом. Окончательная юстировка прибора при этом значительно упрощается. Взаимная юстировка элементов 5, б, би 7, 7в съ-ёмном корпусе обеспечивается вращением вокруг оптической оси призмы 5 и возможностью перемещения вдоль оптической оси объективов б и б .An additional feature of the claimed NVD is the convenience of adjusting the device, which is ensured by the placement of a prism 5, lenses b and bi flat mirrors 7 and 7 in a separate detached housing. This allows you to pre-assemble and align the three-lens lenses b and b, and then install the aligned lenses b and b, a rectangular prism 5 and flat mirrors 7 and 7 in a removable housing and adjust their relative position before aligning the device as a whole. The final adjustment of the device is greatly simplified. Mutual alignment of elements 5, b, bi 7, 7 in a removable housing is provided by rotation around the optical axis of prism 5 and the possibility of movement along the optical axis of lenses b and b.
Был изготовлен и испытан макет предлагаемого прибораThe model of the proposed device was made and tested.
t)b и исследованы его оптические характеристики.t) b and its optical characteristics are investigated.
Таким образом, предлагаемая конструкщя обеспечивает повышение качества изображения за счёт практически одинаковой освещённости по всеглу полю зрения и снижение трудоёгжоети сборки прибора за счёт упрощения процесса юстировки.Thus, the proposed design provides an increase in image quality due to almost the same illumination over the entire field of view and a decrease in the labor-time of assembly of the device due to the simplification of the alignment process.
)yj/ ) yj /
Заместитель директора С1СБ ТНВ по научной работе 111 НИ Deputy Director of S1SB TNV for scientific work 111 NI
, //, 6 II Е.М.Амелин, //, 6 II E.M. Amelin
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2002131810/20U RU29787U1 (en) | 2002-12-03 | 2002-12-03 | Night-vision device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2002131810/20U RU29787U1 (en) | 2002-12-03 | 2002-12-03 | Night-vision device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU29787U1 true RU29787U1 (en) | 2003-05-27 |
Family
ID=48286616
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2002131810/20U RU29787U1 (en) | 2002-12-03 | 2002-12-03 | Night-vision device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU29787U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU184538U1 (en) * | 2018-05-22 | 2018-10-30 | Игорь Михайлович Фроимсон | Night Vision Binocular Observing System |
-
2002
- 2002-12-03 RU RU2002131810/20U patent/RU29787U1/en active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU184538U1 (en) * | 2018-05-22 | 2018-10-30 | Игорь Михайлович Фроимсон | Night Vision Binocular Observing System |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5497266A (en) | Telescopic day and night sight | |
CN1157153C (en) | Eye viewing device for retinal viewing through undilated pupil | |
DE69829907T2 (en) | An optical mirror system | |
US20070035824A1 (en) | Sighted device operable in visible-wavelength or electro-optical/visible-wavelength sighting modes | |
JP3102707U (en) | Binocular observation device for astronomical telescope | |
EP0233214B1 (en) | Image intensifier binocular | |
KR20160091909A (en) | Telecentric lens | |
RU199902U1 (en) | Day monocular with night channel and ultraviolet channel | |
RU182719U1 (en) | Binoculars for day and night observation | |
GB394285A (en) | Improvements in supplementary devices for optical observation instruments | |
GB960383A (en) | Observation and sighting telescope | |
RU29787U1 (en) | Night-vision device | |
RU2711628C1 (en) | Night vision goggles | |
US4437736A (en) | Sun viewing apparatus | |
US3454322A (en) | Catadioptric system for night periscopic sight | |
GB2090012A (en) | Night Sight with Injected Graticule | |
RU2362192C1 (en) | Optical binocular sight (versions) | |
SE467278B (en) | Observation binoculars with night-binoculars attachment and combination of night-binoculars attachment with loose binoculars | |
RU2706519C1 (en) | Panoramic sight with built-in laser rangefinder | |
RU81347U1 (en) | WIDE-OPEN Eyepiece | |
KR200321786Y1 (en) | Biological imaging microscope | |
RU2281536C1 (en) | Infrared lens with remote entrance pupil | |
RU41884U1 (en) | MONOCULAR (OPTIONS) | |
RU73501U1 (en) | NIGHT SIGHT | |
RU2053530C1 (en) | Objective with removed entrance pupil |