DE199346C

DE199346C -

Info

Publication number: DE199346C
Application number: DENDAT199346D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 199346 KLASSE Bd. GRUPPE- JVl 199346 CLASS Bd. GROUP

Bügelpresse mit hohlem, unmittelbar beheiztem Bügelschuh.Ironing press with hollow, directly heated ironing shoe.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Mai 1907 ab.Patented in the German Empire on May 22, 1907.

Bei Verwendung von Bügelpressen, bei denen ein Bügelkörper mit ebener oder wenig gewölbter Fläche auf die Wäsche gepreßt oder die Wäsche gegen den Bügelkörper gepreßt wird und dieser einige Zeit auf derselben ruhen bleibt, macht sich der Übelstand geltend, daß die Wäsche oft versengt, wenn der Bügelschuh unmittelbar durch eine Flamme, Glühstoff o. dgl. beheizt wird. Werden dagegen innen beheizte Bügelwalzen verwendet, die mit Außen- und Innenmantel und Flüssigkeitsfüllung zwischen beiden Mänteln versehen sind, so erfolgt die Heizung der eigentlichen Bügelfläche im großen und ganzen nur durch die Flüssigkeit. Infolgedessen muß die Flüssigkeit einen sehr hohen Siedepunkt haben oder sie muß sehr hoch erhitzt werden, wenn die erforderliche Bügelwärme erzielt werden soll.When using ironing presses, where a ironing body with flat or little curved surface pressed onto the laundry or the laundry pressed against the hanger body and this remains for some time on the same, the evil arises claims that the laundry often scorches if the ironing shoe is directly exposed to a flame, Annealing material or the like is heated. If, on the other hand, internally heated ironing rollers are used, which are provided with an outer and inner jacket and a liquid filling between the two jackets are, the actual ironing surface is only heated by and large through the liquid. As a result, the liquid must have a very high boiling point or it must be heated very high if the required ironing heat can be achieved target.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bügelpresse, die in bekannter Weise mit ihrem hohlgestalteten Bügelschuh auf die Wäsche gepreßt wird und einige Zeit auf ihr. ruhen bleibt. Diese Bügelpresse kennzeichnet sich dadurch, daß der Hohlraum des Bügelschuhes mit Flüssigkeit, Dampf o. dgl. versehen wird und daß das Heizen der Wand des Bügelschuhes von außen her erfolgt, so daß sich die Wärme unmittelbar auf die Bügelfläche fortpflanzen kann. Hierdurch wird die Bügelfläche unmittelbar geheizt, während die Flüssigkeit o. dgl. zum Kühlen dient und besonders bewirken soll, daß die Wäsche durch den auf ihr ruhenden Bügelschuh nicht versengt wird.The invention relates to an ironing press, which in a known manner with her hollow ironing shoe is pressed onto the laundry and for some time on it. rest remain. This ironing press is characterized in that the cavity of the ironing shoe Is provided with liquid, steam or the like. And that the heating of the wall of the ironing shoe takes place from the outside, so that the heat can be transmitted directly to the ironing surface. This creates the ironing surface directly heated, while the liquid o. The like. Serves for cooling and especially is intended to ensure that the laundry is not scorched by the ironing shoe resting on it.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform wird, wie aus der Zeichnung ersichtlich, das Eisen durch zwei Gasbrenner h von außen erhitzt. Beide Gasbrenner sind mit einer Schutzhaube versehen, um das Entweichen der Hitze zu verhindern. Um beim Erwärmen des Bügeleisens der Ausdehnung des Wassers in dem Hohlräume α Rechnung zu tragen, kann ein kleines Expansionsgefäß e mit einem entsprechend belasteten Expansionsventil c vorgesehen werden, wie solche bei Warmwasserheizungen üblich sind. An Stelle des Expansionsgefäßes und Expansionsventils könnte jedoch auch ein Expansionsrohr angeordnet werden, das eine gewisse Menge Luft enthält, die sich beim Ausdehnen des Wassers zusammenpreßt. Es kann auch, wie die Fig. 2 zeigt, der Hohlraum α oberhalb der Bügel- oder Preßplatte nur zum Teil mit Wasser gefüllt werden. Dieses Wasser wird beim Beheizen des Eisens durch die Brenner h o. dgl. verdampfen, so daß im Innern des Eisens ein gewisser Dampfdruck entsteht, der je nach Wunsch entsprechend gesteigert werden kann.In the embodiment shown in Fig. 1, as can be seen from the drawing, the iron is heated from the outside by two gas burners h. Both gas burners have a protective hood to prevent the heat from escaping. In order to take account of the expansion of the water in the cavities α when the iron is heated, a small expansion vessel e with a correspondingly loaded expansion valve c can be provided, as is common in hot water heating systems. Instead of the expansion vessel and expansion valve, however, an expansion pipe could also be arranged which contains a certain amount of air which compresses when the water expands. It can also, as FIG. 2 shows, the cavity α above the ironing or pressing plate can only be partially filled with water. So that a certain vapor pressure is generated inside the iron, which can be increased accordingly as desired, this water is evaporated upon heating the iron through the burner h o. The like.,.

Es kann ein Sicherheitsventil angebracht werden, das so eingestellt wird, daß es bei einem gewissen Druck abbläst. Statt des Sicherheitsventils kann auch ein unmittelbar ins Freie mündendes Rohr Verwendung finden, das den Dampf ohne Druck entweichen läßt. In diesem Falle ist das Wasser häufiger zu erneuern. Um das Gefäß mit Wasser füllen zu können, ist ein Füllstutzen f angeordnet.A safety valve can be attached, which is set so that it blows off at a certain pressure. Instead of the safety valve, a pipe which opens directly into the open can also be used, which allows the steam to escape without pressure. In this case, the water should be renewed more frequently. In order to be able to fill the vessel with water, a filler neck f is arranged.

Zur Beobachtung des Wasserstandes kann ein Wasserstandsglas g mit unten angeordnetem Entleerungshahn d angeordnet werden. Außerdem kann ein Belüftungshahn ρ Ver-To observe the water level, a water level glass g with a drain cock d at the bottom can be arranged. In addition, a ventilation valve ρ can

4040

4545

5555

6060

7070

Wendung finden. Die Armaturen können zum Teil oder auch ganz fortfallen, wenn z. B. der Wasserraum vollständig luftdicht verschlossen wird, wie das etwa bei den bekannten Backofenheizrohren der Fall ist. Der Bügelschuh kann auch an eine Leitung für Dampf mit niedrigem Druck angeschlossen werden, der an sich keine genügende Heizwirkung besitzt. Der Dampf dient in diesem ίο Falle ebenfalls als Wärmeregelungsmittel, um das Versengen der Wäsche durch die unmittelbare Beheizung des Metalls zu verhindern. Find a turn. The fittings can be partially or completely omitted if, for. B. the water space is completely airtight, as is the case with the known ones Oven heating pipes is the case. The ironing shoe can also be connected to a line for low pressure steam which in itself does not have a sufficient heating effect. The steam is used in this ίο trap also used as a heat control agent to prevent the scorching of the laundry through the immediate To prevent heating of the metal.

Claims

Patent claims:

I. Ironing press with hollow, directly heated ironing shoe, between Ironing surface and the ironing table, the flat material, as usual, is pressed and some Time remains exposed to the pressure, characterized in that the outer wall of the ironing shoe is heated immediately, so that the heat is applied to the ironing plate or the ironing surface is propagated directly and that a cooling liquid or other coolant enters the cavity of the ironing shoe is brought, so despite the immediate heating of the ironing shoe the scorching of the ironing is prevented.

2. ironing shoe according to claim 1, characterized in that above the Bracket body an airtight expansion pipe or an expansion vessel with a built-in expansion valve is arranged, which is in communication with the cavity of the bracket body through a pipeline and for receiving the cooling liquid or the vapors expanding due to the heating.

1 sheet of drawings.