DE19934555C1 - Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rows - Google Patents
Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rowsInfo
- Publication number
- DE19934555C1 DE19934555C1 DE19934555A DE19934555A DE19934555C1 DE 19934555 C1 DE19934555 C1 DE 19934555C1 DE 19934555 A DE19934555 A DE 19934555A DE 19934555 A DE19934555 A DE 19934555A DE 19934555 C1 DE19934555 C1 DE 19934555C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- terminal block
- block according
- conductor
- rail
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 79
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 20
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 6
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 210000004013 groin Anatomy 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2483—Terminal blocks specially adapted for ground connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anschlußleiste für elektrische Verteiler, insbesondere für den An schluß von Schutz- und Nulleitern (PE/N-Klemme), mit verschiedenen, für unterschiedliche Leiterquerschnittsgrößen vorgesehenen Anschlußelementen, wobei die Anschlußelemente entlang der Leiste in nebeneinanderliegenden Reihen angeordnet sind.The invention relates to a terminal block for electrical distributors, in particular for the Termination of protective and neutral conductors (PE / N terminal), with different, for different Conductor cross-sectional sizes provided connection elements, the connection elements are arranged along the bar in adjacent rows.
Solche Anschlußleisten werden in Verteilerkästen verwendet, wo sie z. B. mit ihren Enden an Seitenwänden des Verteilerkastens derart im Abstand vom Boden befestigt sind, daß dem Verteilerkasten zugeführte Kabel oder Adern zunächst unter der Leiste hindurch und dann zum Anschluß an die leiste in einer Schleife zu der Leiste zurückgeführt werden können.Such terminal strips are used in distribution boxes where they are used, for. B. with their ends Side walls of the junction box are attached at a distance from the floor that the Distribution box supplied cables or wires first under the bar and then can be looped back to the bar for connection to the bar.
Aus der DE 41 32 407 A1 bekannte Anschlußleisten weisen als Anschlußelemente Klemmele mente auf, wobei Klemmelemente für größere und kleinere Querschnitte in Leistenlängs richtung aufeinanderfolgend angeordnet sind.Terminal strips known from DE 41 32 407 A1 have clamping elements as connecting elements elements, with clamping elements for larger and smaller cross-sections in strips along the length direction are arranged sequentially.
Eine Anschlußvorrichtung mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erwähnten Merkmalen ist aus der EP 0 763 873 A1 bekannt. Fig. 7 und 8 dieser Druckschrift zeigen eine solche Vorrichtung mit einer Reihe aus drei Anschlußelementen für Leiter mit größerem Querschnitt und einer Reihe aus drei Anschlußelementen für Leiter mit kleinerem Querschnitt, wobei jedem Anschlußelement für einen Leiter mit größerem Querschnitt ein Anschlußelement für einen Leiter mit kleinerem Querschnitt zugeordnet ist. Aus Fig. 4b der EP 0 763 873 A1 geht ferner eine Anschlußvorrich tung hervor, bei der einem einzigen Anschlußelement für einen Leiter mit kleinerem Quer schnitt mehrere Anschlußelemente für einen Leiter mit größerem Querschnitt zugeordnet sind.A connection device with the features mentioned in the preamble of claim 1 is known from EP 0 763 873 A1. FIGS. 7 and 8 of this document show such a device having a series of three connecting elements for conductors with a larger cross-section and a series of three connecting elements for conductors with a smaller cross-section, whereby each connecting element for a conductor of larger cross-section, a connecting element for a conductor with a smaller Cross-section is assigned. From Fig. 4b of EP 0 763 873 A1 also shows a connection device, in which a single connection element for a conductor with a smaller cross section, several connection elements for a conductor with a larger cross section are assigned.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Anschlußleiste der ein gangs erwähnten Art zu schaffen, durch welche bei vergrößerter Variabilität bezüglich der Anschlußmöglichkeiten das Anschließen von Leitern an die Anschlußleiste erleichtert ist.The present invention has for its object a new terminal block gangs mentioned create by which with increased variability in terms of Connection options the connection of conductors to the terminal block is facilitated.
Die diese Aufgabe lösende Anschlußleiste nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß auf ein Anschlußelement für einen größeren Leiterquerschnitt in einer Reihe mehrere Anschlußelemente für einen kleineren Leiterquerschnitt in einer anderen Reihe entfallen. The terminal block according to the invention which solves this problem is characterized in that that several on a connecting element for a larger conductor cross section in a row Connection elements for a smaller conductor cross section in another row are omitted.
Gemäß dieser Erfindungslösung wird der für Anschlußverbindungen zur Verfügung stehende Raum besser genutzt, so daß die Zahl der Anschlüsse erhöht werden kann und damit die Variabilität in bezug auf die Anschlußmöglichkeiten vergrößert ist.According to this solution of the invention, the one available for connection connections Space better used so that the number of connections can be increased and thus the Variability in connection options is increased.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind sämtliche Anschlußelemente der einen Reihe für einen größeren und sämtliche Anschlußelemente der anderen Reihe für einen kleineren Leiterquerschnitt vorgesehen, wobei vorzugsweise zwei nebeneinander liegende Anschlußelementereihen gebildet sind. Zum Beispiel können in einer dem Verteiler kastenboden zugewandten Reihe an der Leiste die Anschlußelemente für den größeren Leiterquerschnitt und in einer dem Verteilerkastenboden abgewandten Reihe die Anschluß elemente für den kleineren Leiterquerschnitt angeordnet sein. So läßt sich eine geordnete, übersichtliche Verlegung der Leiter mit unterschiedichem Querschnitt bei weitgehender Nutzung des im Verteilerkasten für die Verlegung zur Verfügung stehenden Raumes er reichen, indem z. B. die Leiter mit großem Querschnitt in einer zum Kastenboden etwa parallelen Schleife und die Leiter mit dünnem Querschnitt in einer Schleife in einer Ebene, die zum Kastenboden etwa senkrecht steht, verlegt werden.In a preferred embodiment of the invention, all connection elements are one row for a larger and all connection elements of the other row for a smaller conductor cross section is provided, preferably two side by side horizontal connecting element rows are formed. For example, in one of the distributors box bottom facing row on the bar the connecting elements for the larger Conductor cross section and the connection in a row facing away from the distributor box floor elements for the smaller conductor cross section. So an orderly, Clear laying of the conductors with different cross-sections with extensive Use of the space available for laying in the distribution box range by z. B. the ladder with a large cross section in one to the box floor parallel loop and the conductor with a thin cross section in a loop in one plane, that is approximately perpendicular to the box floor.
Bei den Anschlußelementen handelt es sich um Klemmelemente, wobei in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Klemmelement für den großen Leiterquerschnitt ein Schraubklemmelement und das Klemmelement für den kleineren Leiterquerschnitt ein Federklemmelement ist. Die beim Anschließen und Lösen einer Verbindung mit einem Leiter bei den Schraubklemmelementen auftretenden Drehmonente beanspruchen die Halterung der Anschlußleiste in geringerem Maße als die beim Anschließen und insbesondere Lösen der Verbindung mit den Klemmsteckelementen auftretenden Kräfte und Drehmonente.The connecting elements are clamping elements, the preferred one Embodiment of the invention, the clamping element for the large conductor cross section Screw clamping element and the clamping element for the smaller conductor cross section Spring clamp element is. The one when connecting and disconnecting a conductor the torque occurring with the screw-type clamping elements takes up the bracket the terminal block to a lesser extent than when connecting and in particular loosening the connection with the clamping plug-in forces and torques.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Anschlußelemente an einer Leiterschiene angebracht, welche zur Bildung elektrisch voneinander trennbarer Schienenabschnitte mehrfach unterbrochen ist, wobei die Schienenabschnitte wenigstens teilweise über abnehmbare Brücken elektrisch verbunden bzw. verbindbar sind. Solche von der übrigen Leiterschiene isolierte Schienenabschnitte können als Sammelschiene für die Nulleiter von Schaltkreisen verwendet werden, die durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter), der den zum Verbraucher fließenden und vom Verbraucher abfließen den Strom auswertet, abgesichert werden sollen.In a further preferred embodiment of the invention, the connection elements are on a conductor rail attached, which are electrically separable from each other to form Rail sections is interrupted several times, the rail sections at least are partially connected or connectable via removable bridges. Such from the remaining conductor rail insulated rail sections can be used as a busbar for the Neutral conductors of circuits used by an earth leakage circuit breaker (RCCB) that flows to and from the consumer evaluates the electricity to be secured.
Vorzugsweise ist die Leiterschiene mit den Anschlußelementen in einem leistenförmigen Kunststoffgehäuse mit zu den Anschlußelementen ausgerichteten Zuführungsöffnungen untergebracht und in dem Gehäuse festgelegt. Dabei können die Leiterschiene und die daran angebrachten Anschlußelemente durch das Kunststoffgehäuse formschlüssig zu sammengehalten werden, wodurch sich weitere Einrichtungen für Befestigung der Anschluß elemente an der Leiterschiene erübrigen.Preferably, the conductor rail with the connection elements is in a strip-shaped Plastic housing with feed openings aligned with the connection elements housed and fixed in the housing. The conductor rail and the attached to it through the plastic housing to form-fitting are held together, creating additional facilities for attaching the connector Eliminate the elements on the conductor rail.
Um die weiter oben beschriebene Anschlußverlegung der Leiter in Schleifen durchführen zu können, sind zweckmäßig sämtliche Zuführungsöffnungen für die Leiter auf einer Seite des Gehäuses angeordnet.To perform the connection routing of the conductors in loops described above can, all the supply openings for the conductors on one side of the Housing arranged.
Vorzugsweise sind durch die Leiterschiene Funktionsteile der Klemmelemente gebildet. Zum Beispiel kann die Leiterschiene ein U-förmiges Profil aufweisen, an dem Sitze für eine Reihe von gegen einen U-Schenkel des U-Profils anliegenden Klemmfedern zum Einklemmen eines Leiters zwischen den jeweiligen Federn und dem Schenkel gebildet sind. In diesem Fall ist das U-Profil funktioneller Bestandteil einer Vielzahl von durch das U-Profil und die Federn gebildeten Klemmelementen.Functional parts of the clamping elements are preferably formed by the conductor rail. To the For example, the conductor rail can have a U-shaped profile, on which seats for a row of clamping springs lying against a U-leg of the U-profile for clamping a Conductor between the respective springs and the leg are formed. In this case the U-profile is a functional part of a variety of through the U-profile and the springs formed clamping elements.
Von dem anderen Schenkel des U-Profil können sich Zungen für die Anbringung des Schraubklemmelements erstrecken, wobei die Zungen vorzugsweise unter Bildung eines S- förmigen Querschnitts mit dem U-Profil von dem U-Profil abgebogen sind. Die Zunge greift in einen Käfig des Schraubklemmelements ein, wobei in dem Käfig ein Leiter zwischen der Zunge und dem der Zunge abgewandten Käfigboden eingeklemmt werden kann.From the other leg of the U-profile, tongues for attaching the Extend screw clamping element, the tongues preferably forming an S- shaped cross section with the U-profile are bent from the U-profile. The tongue engages a cage of the screw clamping element, with a conductor in the cage between the Tongue and the cage bottom facing away from the tongue can be pinched.
Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden, sich auf dieses Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will now be based on an embodiment and the accompanying this embodiment relating drawings will be explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Anschlußklemmleiste nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 1, a terminal strip according to the invention in a perspective view;
Fig. 2 die Anschlußklemmleiste von Fig. 1 in einer Zuführungsöffnungen für anzuklemmende Leiter zeigenden Seitenansicht, Fig. 2 shows the terminal block of FIG. 1 in a feed openings for clamping to conductor facing side view,
Fig. 3 die Anschlußklemmleiste von Fig. 1 in einer Draufsicht, wobei die Klemmleiste in einen Verteilerkaster eingesetzt ist, Fig. 3, the terminal strip of FIG. 1 in a plan view, wherein the clamping strip is inserted into a manifold Kaster
Fig. 4 eine in der Klemmleiste von Fig. 1 enthaltene, unterbrochene Leiterschiene mit daran angebrachten Klemmelementen in einer perspektivisichen Ansicht, Fig. 4 is a contained in the terminal strip of FIG. 1, dashed conductor rail with attached clamp members in a perspektivisichen view,
Fig. 5 die Leiterschiene von Fig. 4 in einer zu der Ansicht von Fig. 4 entgegengesetzten per spektivisichen Ansicht, Fig. 5, the conductor rail of FIG. 4 in a to the view of Fig. 4 opposite by spectral TiVi Sichen view,
Fig. 6 einen zur Bildung der Leiterschiene von Fig. 4 und 5 verwendeten Leiterschienenab schnitt, Fig. 6 is a section for forming the conductor rail of Fig. 4 and 5 Leiterschienenab used,
Fig. 7 bis 9 Querschnitte der Anschlußklemmleiste von Fig. 1 gemäß Schnittlinien C-C, A-A und B-B von Fig. 2, und Fig. 7 to 9 cross sections of the terminal block of Fig. 1 along section lines CC, AA and BB of Fig. 2, and
Fig. 10 eine bei der Klemmleiste von Fig. 1 verwendete, elektrisch leitende Brücke,A used Fig. 10 in the terminal block of FIG. 1, electrically conductive bridge,
Fig. 11 den Querschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels für eine erfindungsgemäße An schlußklemmleiste, und Fig. 11 shows the cross section of a further embodiment for an inventive terminal block, and
Fig. 12 ein Detail der Klemmleiste von Fig. 11. FIG. 12 shows a detail of the terminal strip from FIG. 11.
Mit dem Bezugszeichen 1 ist in den Figuren ein längliches Leistengehäuse aus Kunststoff be zeichnet, an dessen Enden Schnappbefestigungseinrichtungen 2 und 3 für eine Befestigung in einem in Fig. 3 ausschnittsweise zusätzlich zur Anschlußleiste gezeigten Unterputz-Verteiler gehäuse 4 angebracht sind.With the reference numeral 1 in the figures, an elongated strip housing made of plastic be characterized, at the ends snap fastening devices 2 and 3 for attachment in a section in Fig. 3 in addition to the terminal block shown in-wall manifold housing 4 are attached.
Wie den Querschnittsdarstellungen von Fig. 7 bis 9 zu entnehmen ist, weist das Leistenge häuse 1 eine abnehmbare Seitenwand 5 auf, die an dem übrigen Gehäuse durch einen nicht gezeigten Schnappmechanismus befestigt werden kann.As can be seen from the cross-sectional representations of FIGS. 7 to 9, the strip housing 1 has a removable side wall 5 , which can be attached to the rest of the housing by a snap mechanism, not shown.
In dem Leistengehäuse 1 ist eine in den Fig. 4 und 5 dargestellte Leiterschiene 6 aus Kupfer angeordnet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Leiterschiene 6 voneinander getrennte Schienenabschnitte 7 bis 12 auf, wobei die Schienenabschnitte 7 und 12 doppelt so lang wie die Schienenabschnitte 8 bis 11 sind. Abweichend von dem gezeigten Aus führungsbeispiel könnte eine durchgehende oder in anderen Längenverhältnissen unter teilte Leiterschiene vorgesehen sein.In the strip housing 1 , a copper conductor rail 6 shown in FIGS. 4 and 5 is arranged. In the exemplary embodiment shown, the conductor rail 6 has rail sections 7 to 12 which are separate from one another, the rail sections 7 and 12 being twice as long as the rail sections 8 to 11 . Deviating from the exemplary embodiment shown, a continuous conductor rail or in different length ratios could be provided under a divided conductor rail.
Wie insbesondere aus Fig. 6 hervorgeht, in welcher ein den Schienenabschnitten 7 und 12 entsprechender langer Schienenabschnitt beispielshaft gezeigt ist, weisen die Schienenab schnitte ein leicht aufgebogenes U-Profil 13 mit einer Reihe von Durchbrüchen 14 und einer weiteren Reihe von Durchbrüchen 15 auf. Während die Durchbrüche 14 im Winkelbereich zwischen einem der U-Schenkel und dem Basisschenkel des U-Profils angeordnet sind, sind die Durchbrüche 15 in dem Basisschenkel nahe seinem den Durchbrüchen 14 abge wandten Längsrand angeordnet und in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung des U- Profils zu den Durchbrüchen 14 ausgerichtet.As can be seen in particular from FIG. 6, in which a long rail section corresponding to the rail sections 7 and 12 is shown by way of example, the rail sections have a slightly bent U-profile 13 with a series of openings 14 and a further series of openings 15 . While the openings 14 are arranged in the angular range between one of the U-legs and the base leg of the U-profile, the openings 15 are arranged in the base leg near its longitudinal edge facing away from the openings 14 and in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the U-profile the openings 14 aligned.
Von dem U-Profil 13 erstrecken sich Zungen 16 bis 19, die derart abgebogen sind, daß sich im Bereich der Zungen ein S-förmiger Teilquerschnitt der Leiterschiene 6 bzw. der betreffen den Schienenabschnitte 7 bis 12 ergibt.Extending from the U-profile 13 are tongues 16 to 19 which are bent such that an S-shaped partial cross-section of the conductor rail 6 or of the rail sections 7 to 12 results in the region of the tongues.
Die äußeren Zungen 16 und 19 sind mit einem Durchbruch 20 bzw. 21 versehen. Wie Fig. 5 zeigt, weisen die äußeren Zungen sämtlicher Schienenabschnitte 7 bis 12 einen solchen Durchbruch auf. The outer tongues 16 and 19 are provided with an opening 20 and 21 , respectively. As Fig. 5 shows that the outer tongues have all rail sections 7 to 12 such breakthrough.
Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, sind auf die Zungen der Leiterschienen 6 teilweise Schraubklemmelemente 23 aufgeschoben, wobei eine Eckenausnehmung 22 einen An schlag bildet.As can be seen in particular from FIG. 4, screw clamping elements 23 are partially pushed onto the tongues of the conductor rails 6 , a corner recess 22 forming an impact.
Die Schraubklemmelemente 23 weisen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen aus einem Blechstreifen gebogenen Käfig 24 auf, in dem ein Gewinde für eine Klemmschraube 25 vorgesehen ist, welche mit ihrem dem Schraubenkopf abgewandten Ende gegen die betreffende Zunge anliegt.In the exemplary embodiment shown, the screw-clamping elements 23 have a cage 24 which is bent from a sheet metal strip and in which a thread is provided for a clamping screw 25 which, with its end facing away from the screw head, bears against the tongue in question.
Mit dem Bezugszeichen 26 sind in den Fig. 4, 5 sowie 7 bis 9 Blattfedern bezeichnet, die mit einem Ende in jeweils einen der Durchbrüche 15 eingesetzt sind und mit ihrem anderen Ende gegen einen U-Schenkel des U-Profils 13 anliegen.By the reference numeral 26 in Figs. 4, 5 and 7 referred to 9 leaf springs which the breakthroughs are inserted 15 with one end in each case a and abutting with its other end against a U-legs of the U-profile 13.
Wie aus Fig. 9 hervorgeht, sind die Durchbrüche 14 in der Leiterschiene 6 bzw. den diese Leiterschiene bildenden Schienenabschnitten 7 bis 12 jeweils zu einer Zuführungsöffnung 27 in dem Leistengehäuse 1 ausgerichtet. Die Zuführungsöffnungen 27 enden außen an einer am Leistengehäuse 1 vorgesehenen Abschrägung 28.As can be seen from FIG. 9, the openings 14 in the conductor rail 6 or the rail sections 7 to 12 forming this conductor rail are each aligned with a feed opening 27 in the strip housing 1 . The feed openings 27 end on the outside at a bevel 28 provided on the strip housing 1 .
Weitere in dem Leistengehäuse 1 vorgesehene Zuführungsöffnungen 29 sind zu den je weiligen Käfigen 24 der Schraubbefestigungselemente 23 ausgerichtet.Further feed openings 29 provided in the strip housing 1 are aligned with the respective cages 24 of the screw fastening elements 23 .
Wie den Fig. 7 bis 9 zu entnehmen ist, greifen die Zungen der Leiterschiene 6 bei 30 jeweils in eine Ausnehmung in der abnehmbaren Seitenwand 5 des Leistengehäuses 1 ein.As can be seen from FIGS. 7 to 9, the tongues of the conductor rail 6 engage at 30 in each case in a recess in the removable side wall 5 of the strip housing 1 .
Ausgerichtet zu den Köpfen der jeweiligen Klemmschrauben 25 sind in dem Leistengehäuse 1 ferner Werkzeugzugangsöffnungen 31 vorgesehen.Aligned to the heads of the respective clamping screws 25 , tool access openings 31 are also provided in the strip housing 1 .
Mit dem Bezugszeichen 32 sind in den Fig. 7 bis 9 in dem Leistengehäuse 1 vorgesehene Blöcke für die Auflage der Leiterschiene 6 bzw. deren Abschnitte 7 bis 12 bezeichnet, welche einstückig mit der Gehäusewand hergestellt sind.The reference numeral 32 in FIGS. 7 to 9 denotes blocks provided in the strip housing 1 for the support of the conductor rail 6 or its sections 7 to 12 , which are produced in one piece with the housing wall.
Zwischen den Schienenabschnitten 7 bis 12 angeordnete, mit dem Leistengehäuse 1 ver bundene Stege, durch welche die Schienenabschnitte zu einander in Abstand gehalten werden, sind in den Figuren nicht dargestellt.Arranged between the rail sections 7 to 12 , with the strip housing 1 connected webs, by means of which the rail sections are kept at a distance from one another, are not shown in the figures.
In den Fig. 1 bis 3 sind mit dem Bezugszeichen 33 Verbindungsbrücken bezeichnet, die in die Durchbrüche 20, 21 eingreifen, so daß die Schienenabschnitte 8 bis 12 untereinander elek trisch verbunden sind. Zum Einstecken der Brücken in die Durchbrüche 20, 21 sind am Leistengehäuse 1 entsprechend ausgerichtete Öffnungen 34 vorgesehen.In Figs. 1 to 3 are designated 33 connecting bridges with the reference numeral which engage in the apertures 20, 21 so that the rail sections 8 are connected to each other elec trically to 12. Correspondingly aligned openings 34 are provided on the strip housing 1 for inserting the bridges into the openings 20 , 21 .
Der gesondert in Fig. 10 dargestellten Verbindungsbügel besteht aus einem Bügelteil aus Kupfer, der teilweise in eine Kunststoffisolierung 35 eingebettet ist. Die Kunststoffisolierung 35 weist eine Stirnfläche 36 für die Anlage gegen das Leistengehäuse 1 auf, wobei von der Stirnfläche 36 durch den Kupferbügel gebildete Zungen 37 und 38 vorstehen. Die Zungen 37 und 38 sind gegeneinander derart verschränkt, daß die Brücken im eingesetzten Zustand verspannt und dadurch relativ fest verankert sind.The connecting bracket shown separately in FIG. 10 consists of a bracket part made of copper, which is partially embedded in a plastic insulation 35 . The plastic insulation 35 has an end face 36 for abutment against the strip housing 1 , tongues 37 and 38 protruding from the end face 36 through the copper bracket. The tongues 37 and 38 are interlocked with one another in such a way that the bridges are braced in the inserted state and are therefore relatively firmly anchored.
Die vorangehend beschriebene Anschlußklemmleiste wird in der in Fig. 3 gezeigten Weise am oberen oder unteren Ende in einem Verteilerkasten befestigt, in dem neben der An schlußklemmleiste z. B. an einer Profilschiene angebrachte Sicherungsmodule für von dem Verteiler ausgehenden Stromkreise untergebracht sind.The terminal block described above is attached in the manner shown in Fig. 3 at the upper or lower end in a junction box in which in addition to the terminal block to z. B. on a mounting rail mounted fuse modules for outgoing circuits from the distributor.
Anzuschließende Kabel bzw. Adern werden durch z. B. aufbrechbare Öffnungen in der oberen bzw. unteren Seitenwand des Unterputz-Verteilerkastens 4 geführt. Die beschriebene Klemmleiste ist vorzugsweise für den Anschluß von Null- und Schutzleitern vorgesehen, d. h. für den Null- und den Schutzleiter eines dem Verteiler von einer Stromquelle, z. B. dem Hauptanschluß eines Einfamilienhauses, zugeführten Kabels sowie für die Null- und Schutz leiter, die von den einzelnen, an den Verteiler angeschlossenen Verbrauchern zu dem Ver teiler zurückgeführt werden.Connected cables or wires are by z. B. breakable openings in the upper and lower side wall of the junction box 4 out. The terminal block described is preferably provided for the connection of neutral and protective conductors, ie for the neutral and protective conductor of one of the distributors from a power source, for. B. the main connection of a family house, supplied cable and for the neutral and protective conductor, which are returned from the individual consumers connected to the distributor to the distributor.
Zum Anschluß der Schutzleiter kann beispielsweise der Schienenabschnitt 7 und zum An schluß der Nulleiter der durch die miteinander verbundenen Schienenabschnitte 8 bis 12 gebildeter Schienenteil verwendet werden.For connecting the protective conductor, for example, the rail section 7 and for connection to the neutral conductor of the rail section formed by the interconnected rail sections 8 to 12 can be used.
Bei Absicherung von Schaltkreisen durch FI-Schutzschalter, wobei der zum Verbraucher hin fließende Strom und der vom Verbraucher abfließende Strom miteinander verglichen werden, kann es erforderlich sein, für den Nulleiter jeweils einen gegen die übrige Leiter schiene isolierten Schienenabschnitt zur Anklemmung zu verwenden. Durch Entfernen von Brücken 33 können solche isolierten Schienenabschnitte leicht gebildet werden.When protecting circuits with residual current circuit breakers, whereby the current flowing to the consumer and the current flowing away from the consumer are compared with one another, it may be necessary to use a rail section insulated from the rest of the conductor rail for connection to the neutral conductor. By removing bridges 33 , such insulated rail sections can be easily formed.
In Bezug auf die Anschlußmöglichkeiten bietet die vorangehend beschriebene Anschluß klemmleiste eine große Variabilität. An den durch den U-Profilteil der Schienenabschnitte 7 bis 12 und die Federn 26 gebildeten Federklemmelementen können Adern mit einem ge ringen Leiterquerschnitt (4 mm2 Kupfer) angeschlossen werden. In Fig. 9 ist bei 40 durch Strichlinien ein Aderende angedeutet, das durch die Zuführungsöffnung 27 in dem Leisten gehäuse 1 in einen der Durchbrüche 14 in dem U-Profil 13 des betreffenden Leiterschienen abschnitts geführt ist. Beim Einführen des Leiterendes wird die Blattfeder 26 zusammenge drückt. Danach wirkt sie als Widerhaken, der ein leichtes Ausziehen des Aderendes aus der Klemmbefestigung verhindert.With regard to the connection options, the connection terminal strip described above offers great variability. At the spring clamping elements formed by the U-profile part of the rail sections 7 to 12 and the springs 26 , wires with a low conductor cross-section (4 mm 2 copper) can be connected. In Fig. 9, a wire end is indicated at 40 by dashed lines, which is guided through the feed opening 27 in the strip housing 1 in one of the openings 14 in the U-profile 13 of the relevant conductor rails section. When inserting the conductor end, the leaf spring 26 is pressed together. Then it acts as a barb, which prevents the wire end from being easily pulled out of the clamp.
Die Schraubklemmelemente 23 eignen sich zum Klemmen von Adern bis zu einem Quer schnitt von 16 mm2 Kupfer. In Fig. 7 ist ein Aderende 39 gezeigt, das durch die Zuführungs öffnung 29 in dem Leistengehäuse 1 in den Käfig 24 des Klemmelements 23 eingeführt ist. Beim Drehen der Klemmschraube 25 mit Hilfe eines durch die Öffnung 31 geführten Werk zeugs wird der Käfig 24 angehoben, wobei das Aderende 39 zwischen dessen Boden und der jeweiligen Zunge, auf die das Schraubklemmelement aufgesetzt ist, eingeklemmt wird.The screw clamping elements 23 are suitable for clamping wires up to a cross section of 16 mm 2 copper. In Fig. 7, a wire end 39 is shown, which is inserted through the feed opening 29 in the strip housing 1 in the cage 24 of the clamping element 23 . When turning the clamping screw 25 with the aid of a tool guided through the opening 31 , the cage 24 is raised, the wire end 39 being clamped between its base and the respective tongue on which the screw clamping element is placed.
Die Anordnung der für unterschiedliche Leiterquerschnittsgrößen vorgesehenen Feder klemmelemente und Schraubklemmelemente in einander gegenüberliegenden Reihen, wobei auf ein Schraubklemmelement mehrere Federklemmelemente entfallen, erlaubt eine geordnete Verlegung der in den Verteilerkasten 4 eingeführten Kabel bzw. Adern unter weitgehender Ausnutzung des durch den Verteilerkasten 4 gegebenen Verlegeraumes. Die Kabel bzw. Adern werden in Durchbrüchen in der zu der Anschlußklemmleiste parallelen Seitenwand des Verteilerkastens 4 ein- und unter der Klemmleiste hindurchgeführt. In die dem Boden des Verteilerkastens nahen Zuführungsöffnungen 29 einzuführende Leiter 42 mit großem Querschnitt können zweckmäßig in einer zur Ebene des Verteilerkastenbodens etwa parallelen Schleife verlegt werden, während Adern 41 mit dünnem Querschnitt, die in die vom Verteilerkastenboden weiter entfernten Zuführungsöffnungen 27 einzuführen sind, zweckmäßig in einer Schleife verlegt werden können, deren Ebene zur Ebene des Verteiler kastenbodens etwa senkrecht steht. Leiter mit kleinem und großem Querschnitt können so problemlos ohne gegenseitige Behinderung an- und abgeklemmt werden.The arrangement of the spring clamping elements and screw clamping elements provided for different conductor cross-sectional sizes in mutually opposite rows, whereby one spring clamping element accounts for several spring clamping elements, allows the cables or wires introduced into the distribution box 4 to be laid in an orderly manner while largely utilizing the installation space provided by the distribution box 4 . The cables or wires are inserted in openings in the side wall of the distribution box 4 parallel to the connecting terminal strip and passed under the terminal strip. Conductors 42 with a large cross-section to be introduced into the feed openings 29 near the bottom of the distribution box can expediently be laid in a loop approximately parallel to the level of the distribution box bottom, while wires 41 with a thin cross-section which are to be introduced into the supply openings 27 further away from the distribution box bottom, expediently in a loop can be laid, the level of which is approximately perpendicular to the level of the distributor box floor. Conductors with small and large cross sections can be connected and disconnected without any problems.
Die Leiterschiene 6 bzw. deren Schienenabschnitte 7 bis 12 werden innerhalb des Leistenge häuses 1 durch die Trägerblöcke 32 und die nicht gezeigten seitlichen Stege in ihrer Position gehalten. Zur Festlegung trägt ferner der Eingriff der Zungen in die Ausnehmung in der ab nehmbaren Wand 5 bei. Durch diesen Eingriff wird insbesondere eine Drehung der Schiene beim Einführen eines Leiters in eines der Federklemmelemente verhindert.The conductor rail 6 or its rail sections 7 to 12 are held in position within the groin housing 1 by the support blocks 32 and the side webs, not shown. The engagement of the tongues in the recess in the removable wall 5 also contributes to the definition. This engagement in particular prevents rotation of the rail when a conductor is inserted into one of the spring clamping elements.
Weder die Schraubklemmelemente 23 noch die Federn 26 brauchen an der jeweiligen Zunge bzw. dem U-Profil besonders befestigt zu sein. Die Schraubklemmelemente 23 und die Federn 26 werden durch den Einschluß der Leiterschiene in dem Leistengehäuse in ihrer Position gehalten.Neither the screw clamping elements 23 nor the springs 26 need to be particularly fastened to the respective tongue or the U-profile. The screw clamping elements 23 and the springs 26 are held in their position by the inclusion of the conductor rail in the strip housing.
Fig. 11 und 12 zeigen eine Abwandlung der vorangehend beschriebenen Anschlußleiste. In Einführungsrichtung eines Leiterendes ist hinter den Durchbrüchen 14 entsprechenden Durchbrüchen 14a eine Sperre 50 vorgesehen, welche zweckmäßig die Einstecktiefe für den anzuklemmenden Leiter begrenzt. FIGS. 11 and 12 show a modification of the connector block described above. In the direction of insertion of a conductor end, a lock 50 is provided behind the openings 14 a corresponding openings 14 a, which expediently limits the insertion depth for the conductor to be clamped.
Mit dem Bezugszeichen 51 ist ein jeder Feder 26a zugeordneter Winkelhebel bezeichnet, mit dessen Hilfe die Feder 26a zur Lösung der Steckverbindung zusammengedrückt und vom Leiter abgehoben werden kann. Wie Fig. 12 zeigt, weist ein dem Leiter zugewandter Teil 52 des Winkelhebels einen Ausschnitt 53 für den Durchtritt des Leiters auf.The reference numeral 51 denotes an angle lever assigned to each spring 26 a, with the aid of which the spring 26 a can be compressed to release the plug connection and can be lifted off the conductor. As FIG. 12 shows, a part 52 of the angle lever facing the conductor has a cutout 53 for the passage of the conductor.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934555A DE19934555C1 (en) | 1999-07-20 | 1999-07-20 | Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rows |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934555A DE19934555C1 (en) | 1999-07-20 | 1999-07-20 | Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rows |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19934555C1 true DE19934555C1 (en) | 2001-04-05 |
Family
ID=7915784
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19934555A Expired - Lifetime DE19934555C1 (en) | 1999-07-20 | 1999-07-20 | Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rows |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19934555C1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20101435U1 (en) * | 2001-01-26 | 2002-06-06 | Abl Sursum Bayerische Elektroz | Electrical device with connections for single wire and busbar |
| DE10103107A1 (en) * | 2000-12-20 | 2002-07-18 | Hager Electro Gmbh | Connector block for connecting protective/zero conductors/PE terminals has a conductor rail, many connectors to connect conductors to the rail and a support block for modules. |
| WO2004105188A1 (en) * | 2003-04-19 | 2004-12-02 | Abb Patent Gmbh | Connecting strip for a terminal arrangement for a low-level distributor and/or a distribution panel of an electric low-voltage switching station |
| DE202004006125U1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-08-25 | Wieland Electric Gmbh | rail |
| WO2008113537A1 (en) * | 2007-03-18 | 2008-09-25 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Pe connection for a pin-and-socket connector |
| EP1936743A3 (en) * | 2006-12-21 | 2011-08-24 | General Electric Company | Double connection terminal screw/plug-in for electrical apparatus |
| EP2456011A2 (en) | 2010-11-22 | 2012-05-23 | Wago Verwaltungsgesellschaft mbH | Electric clamp component |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2140302A1 (en) * | 1971-08-11 | 1973-02-22 | Vossloh Werke Gmbh | LUESTER CLAMP |
| DE4109040A1 (en) * | 1991-03-15 | 1992-09-17 | Wago Verwaltungs Gmbh | Domestic electrical distributor unit - has electrical leads inserted in two opposing directions in alternation |
| DE4132407A1 (en) * | 1991-09-26 | 1993-04-01 | Wago Verwaltungs Gmbh | COLLECTION CONNECTION FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS |
| DE9402289U1 (en) * | 1994-02-11 | 1995-06-14 | Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken | Terminal strip for a distributor of the electrical installation |
| EP0763873A1 (en) * | 1995-09-18 | 1997-03-19 | Electro-Terminal GmbH | Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing |
-
1999
- 1999-07-20 DE DE19934555A patent/DE19934555C1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2140302A1 (en) * | 1971-08-11 | 1973-02-22 | Vossloh Werke Gmbh | LUESTER CLAMP |
| DE4109040A1 (en) * | 1991-03-15 | 1992-09-17 | Wago Verwaltungs Gmbh | Domestic electrical distributor unit - has electrical leads inserted in two opposing directions in alternation |
| DE4132407A1 (en) * | 1991-09-26 | 1993-04-01 | Wago Verwaltungs Gmbh | COLLECTION CONNECTION FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS |
| DE9402289U1 (en) * | 1994-02-11 | 1995-06-14 | Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken | Terminal strip for a distributor of the electrical installation |
| EP0763873A1 (en) * | 1995-09-18 | 1997-03-19 | Electro-Terminal GmbH | Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10103107B4 (en) * | 2000-12-20 | 2007-07-12 | Hager Electro Gmbh | Terminal for electrical conductors |
| DE10103107A1 (en) * | 2000-12-20 | 2002-07-18 | Hager Electro Gmbh | Connector block for connecting protective/zero conductors/PE terminals has a conductor rail, many connectors to connect conductors to the rail and a support block for modules. |
| DE20101435U1 (en) * | 2001-01-26 | 2002-06-06 | Abl Sursum Bayerische Elektroz | Electrical device with connections for single wire and busbar |
| WO2004105188A1 (en) * | 2003-04-19 | 2004-12-02 | Abb Patent Gmbh | Connecting strip for a terminal arrangement for a low-level distributor and/or a distribution panel of an electric low-voltage switching station |
| EP1587166B1 (en) * | 2004-04-15 | 2010-05-19 | Wieland Electric GmbH | Repartition block |
| DE202004006125U1 (en) * | 2004-04-15 | 2005-08-25 | Wieland Electric Gmbh | rail |
| EP1936743A3 (en) * | 2006-12-21 | 2011-08-24 | General Electric Company | Double connection terminal screw/plug-in for electrical apparatus |
| WO2008113537A1 (en) * | 2007-03-18 | 2008-09-25 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Pe connection for a pin-and-socket connector |
| US7938693B2 (en) | 2007-03-18 | 2011-05-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | PE connection for plug connectors |
| EP2456011A2 (en) | 2010-11-22 | 2012-05-23 | Wago Verwaltungsgesellschaft mbH | Electric clamp component |
| DE102010051899A1 (en) | 2010-11-22 | 2012-05-24 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Electrical terminal component |
| US8491327B2 (en) | 2010-11-22 | 2013-07-23 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Electrical terminal component that forms clamping points for electrical conductors |
| DE102010051899B4 (en) * | 2010-11-22 | 2015-03-26 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Electrical terminal component |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4005049C2 (en) | Electrical distributor | |
| DE3710896C2 (en) | ||
| EP0491252B1 (en) | Wire guiding element for a distributor in telecommunication installations | |
| DE10103145C1 (en) | terminal block | |
| DE19945817C2 (en) | Busbar | |
| DE19934555C1 (en) | Terminal rail for electrical distributor has different terminal elements for different line cross-section sizes arranged in adjacent rows | |
| DE19615597B4 (en) | Device for contacting the conductor wires of a plurality of band-shaped extending dielectric lines with the conductor wires of electrical leads of an electrical load, in particular the lights of a track lamp | |
| EP0821454B1 (en) | Connecting device for electrical installation apparatus | |
| DE10062644C1 (en) | Holder for inductive current transducer has metallic sleeve fitting through holding element inserted between fuse or load switch and inductive current transducer | |
| DE69108658T2 (en) | Neutral and earth terminals in an electrical distribution box. | |
| DE69026161T2 (en) | Power distribution device for system furniture units | |
| AT409433B (en) | ADAPTER FOR A BUSBAR SYSTEM | |
| EP1462808B1 (en) | Connecting device for an electricity meter | |
| DE2712723A1 (en) | ELECTRIC DISTRIBUTOR | |
| EP1472766A1 (en) | Connecting or distributing device for electrical installation equipment | |
| EP0537790B1 (en) | Connector for flat ribbon cable | |
| DE2838371C2 (en) | Multiple earthing contact busbar | |
| DE29903002U1 (en) | Insulating housing for attachment to a mounting rail | |
| EP1217693B1 (en) | Terminal block | |
| DE29709127U1 (en) | Electrical connector | |
| DE9213118U1 (en) | Terminal arrangement | |
| EP0492220B1 (en) | Distributor for connecting and joining together electrical wires in telecommunication installations | |
| DE69005513T2 (en) | Channel system for electrical lines and auxiliary elements therefor. | |
| DE9113317U1 (en) | Junction box for electrical conductors of cables and/or cords for telecommunications technology | |
| EP0921595A2 (en) | Junction box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT, DE |
|
| R082 | Change of representative | ||
| R071 | Expiry of right |