DE19933375B4

DE19933375B4 - Woodworking machine with a feed device

Info

Publication number: DE19933375B4
Application number: DE19933375A
Authority: DE
Inventors: Max Dipl.-Ing.(FH) Martin
Original assignee: Otto Martin Maschinenbau GmbH and Co
Current assignee: Otto Martin Maschinenbau GmbH and Co
Priority date: 1998-07-25
Filing date: 1999-07-20
Publication date: 2007-11-22
Anticipated expiration: 2019-07-21
Also published as: ATA127599A; DE29813272U1; DE19933375A1; AT408629B

Abstract

Bearbeitungsmaschine, insbesondere Tischfräsmaschine für Holz- oder Kunststoffbearbeitung, bestehend aus einem Werkzeugtisch, auf. welchem das Werkstück aufliegt, und einem Bearbeitungswerkzeug für das Werkstück, sowie einer Vorschubvorrichtung für das Werkstück, welche das Werkstück an das Bearbeitungswerkzeug fördert, wobei die Vorschubvorrichtung an einem Galgen über dem Werkzeugtisch angeordnet ist und in der Bearbeitungsstellung des Werkstückes in Bezug auf seine Lage einstellbar und der Galgen (1) um ein Gelenk (2) verschwenkbar ist, um aus der Bearbeitungsstellung wegschwenkbar zu sein, wobei an dem Gelenk eine Arretierungsposition angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrastposition des Galgens (1) an dem Gelenk (2) in Bearbeitungsstellung vorhanden ist und der Galgen (1) mechanische und/oder elektronische Einrichtungen zur Speicherung der einge stellten Parameter in Bezug auf die Lage des Galgens zum System vor dem Verschwenken aufweist, die derart ausgebildet sind, daß der Galgen in der eingerasteten Position die gleiche Lage im Bezug auf das Werkstück hat wie vor dem Wegschwenken.Processing machine, especially table milling machine for wood- or plastic processing, consisting of a tool table, on. which the workpiece rests, and a machining tool for the workpiece, as well a feed device for the workpiece, which the workpiece promotes to the machining tool, wherein the feed device is arranged on a gallows above the tool table is and in the machining position of the workpiece in relation to its location adjustable and the gallows (1) is pivotable about a joint (2), to be wegschwenkbar from the machining position, where on the joint is arranged a locking position, characterized in that a latching position of the gallows (1) on the joint (2) in the machining position available and the gallows are (1) mechanical and / or electronic devices for storing the adjusted parameters in relation to the situation of the gallows to the system before pivoting, the like are formed that the Gallows in the locked position the same position in relation to the workpiece like swinging away

Description

Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere eine Tischfräsmaschine für Holz- oder Kunststoffbearbeitung, bestehend aus einem Werkzeugtisch, auf welchem das Werkstück aufliegt, und einem Bearbeitungswerkzeug für das Werkstück sowie einer Vorschubvorrichtung für das Werkstück, welche das Werkstück an das Bearbeitungswerkzeug fördert, wobei die Vorschubvorrichtung an einen Galgen über dem Werkzeugtisch angeordnet ist und in der Bearbeitungsstellung des Werkstückes im Bezug auf seine Lage einstellbar ist. Eine derartige Bearbeitungsmaschine ist beispielsweise aus dem Firmenprospekt Nr. 26/9 vor der Fa. Holz-Her vom April 1951 bekannt. The The invention relates to a processing machine, in particular a moulder for wood- or plastic processing, consisting of a tool table, on which the workpiece rests, and a machining tool for the workpiece and a feed device for the workpiece, which the workpiece promotes to the machining tool, wherein the advancing device is arranged on a gallows above the tool table is and in the machining position of the workpiece in relation to its position is adjustable. Such a processing machine is for example off the company brochure No. 26/9 before the company Holz-Her from April 1951 known.

Vorgenannte Maschinen finden zum Beispiel in Schreinereien oder Zimmereien Verwendung, wobei sie oftmals sehr flexibel eingesetzt werden, das heißt mit einer Maschine sind eine Vielzahl von unterschiedlichen Bearbeitungsschritten, unter Umständen auch mit verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen an dem gleichen Werkstück durchzuführen. An den vorgenannten Tischfräsmaschinen werden bedarfsweise auch Vorschubvorrichtungen eingesetzt, die die Aufgabe haben, das Werkstück mit einer einstellbaren Geschwindigkeit anstelle des Handvorschubes zu transportieren. Der Vorteil des Einsatzes dieser Vorschubvorrichtung liegt auf der Hand. zum einen wird das Werkstück mit einer bezüglich des Materials des Werkstückes (z.B. Holz oder Kunststoff) und des gewählten Bearbeitungswerkzeuges optimalen Vorschubgeschwindigkeit transportiert, und zum anderen läuft die Bearbeitungsperson nicht Gefahr, sich am schnell rotierenden Bearbeitungswerkzeug zu verletzen.The aforementioned Machines are used, for example, in carpentry or carpentry where they are often used very flexibly, that is with a Machine are a variety of different processing steps, in certain circumstances also with different processing tools on the same workpiece perform. To the aforementioned table milling machines If necessary, also feed devices are used, the Task, the workpiece with an adjustable speed instead of the manual feed to transport. The advantage of using this feed device is obvious. on the one hand, the workpiece with a respect to the material of the workpiece (e.g., wood or plastic) and the selected machining tool optimally Feed speed transported, and on the other hand runs Machine operator does not risk turning on the fast rotating machine tool to hurt.

Die Vorschubvorrichtung ermöglicht einen Vorschub des auf dem Werkzeug- bzw. Maschinentisch aufliegenden Werkstückes möglichst während der ganzen Bearbeitungslänge. Hierzu ist vorgesehen, die Vorschubvorrichtung im Wesentlichen über den ganzen Maschinentisch durchgehend anzuordnen. Die Vorschubvorrichtung ist hierbei an einen Galgen montiert. Die Vorschubvorrichtung ist hierbei im Bezug auf den Abstand zum Bearbeitungswerkzeug, der Höhe der Antriebsfläche über dem Werkzeugtisch sowie dem Winkel bezüglich der Antriebsrichtung und der Anschlagebene einstellbar. Diese Parameter können entsprechend dem zu bearbeitenden Werkstück verändert werden.The Feed device allows a feed of resting on the tool or machine table workpiece preferably during the whole processing length. For this purpose, it is provided that the feed device substantially over the throughout the entire machine table. The feed device is mounted on a gallows. The feed device is Here, in relation to the distance to the machining tool, the height of the drive surface above the Tool table and the angle with respect to the drive direction and the stop level adjustable. These parameters can be changed accordingly the workpiece to be machined changed become.

Nun werden gerade Holzbearbeitungsmaschinen für unterschiedliche Einsatzzwecke verwendet, das bedeutet, daß mit einer Holzbearbeitungsmaschine durch den Wechsel eines Bearbeitungswerkzeuges diese für einen anderen Bearbeitungszweck eingesetzt werden kann. Will man nun jedoch das Bearbeitungswerkzeug wechseln, muß als erstes die Vorschubvorrichtung, die sich vor dem Bearbeitungswerkzeug befindet, zur Seite bewegt werden, damit das Werkzeug zugänglich ist. Bei den bekannten Maschinen wird dies durch Verändern der vorgenannten Parameter erreicht, wodurch dann diese Einstellung für das gleiche Werkstück, das nun mit einem anderen Bearbeitungswerkzeug bearbeitet werden soll, erst wieder gefunden werden muß. Die neue Positionierung der Vorschubvorrichtung in der richtigen Anordnung kostet somit nur Zeit und ist aufwendig.Now are currently woodworking machines for different purposes used, that means with a woodworking machine by changing a machining tool this for another processing purpose can be used. Will you but now change the machining tool, must first the feed device, which is in front of the machining tool, moved to the side become accessible to the tool is. In the known machines, this is done by changing the aforementioned Parameter reached, which then makes this setting for the same Workpiece, which can now be edited with another editing tool should first be found again. The new positioning the feed device in the correct arrangement thus costs only time and is expensive.

Gerade bei sich häufig wiederholenden Werkzeugwechseln, wie das insbesondere bei den rechnergesteuerten Maschinen vorkommt, wirkt sich dieser zusätzliche Zeitaufwand sehr nachteilig aus.Just often with himself repetitive tool changes, such as in particular in the computer-controlled Machines occurs, this additional time is very disadvantageous out.

Die vorige Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, Holzbearbeitungsmaschinen, wie eingangs beschrieben, dahingehend zu verbessern, daß die Umrüstzeiten deutlich verringert werden und somit eine komfortablere und schnellere Bearbeitung der Werkstücke möglich wird.The The present invention has set itself the task of woodworking machines, As described above, to improve that the changeover times be significantly reduced and thus a more comfortable and faster Processing of workpieces possible becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Holzbearbeitungsmaschine wie eingangs beschrieben und schlägt vor, daß der Galgen um ein Gelenk verschwenkbar ist, um aus der Bearbeitungsstellung wegschwenkbar zu sein, und einer Einrastposition des Galgens an dem Gelenk in Bearbeitungsstellung.to solution This object is achieved by the invention of a woodworking machine as described above and suggests that the gallows around a joint is pivotable to swing away from the machining position and a snap-in position of the gallows at the joint in working position.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, daß die Vorschubvorrichtung mit den eingestellten Parametern aus dem Bereich vor dem Bearbeitungswerkzeug wegschwenkbar ist, um ein wechseln oder Hantieren an dem Bearbeitungswerkzeug zuzulassen. An dem Gelenk ist eine Einrastmöglichkeit vorgesehen, die es erlaubt, den Galgen in Bearbeitungsstellung, also in einen für das vorliegende Werkstück ausgewählten Parametersatz wieder anzustellen. Das aufwendige Auffinden dieser Parameter wird dadurch eingespart, eine Verkürzung der Umrüstzeiten liegt auf der Hand.By the embodiment of the invention will achieved that the Feed device with the set parameters from the range can be swiveled away in front of the machining tool to change one or to handle the machining tool. At the joint is a snap option provided, which allows the gallows in machining position, So in one for the present workpiece chosen To set the parameter set again. The time-consuming finding of these parameters is thereby saved, a shortening of the changeover times is obvious.

Die Einrastposition wird zum Beispiel durch entsprechende Anschläge und/oder Klemmvorrichtungen als Einrastelemente bewirkt. Es ist aber auch möglich, einen Einrastmechanismus zum Beispiel durch einen entsprechenden Führungsbahnverlauf zu erreichen, oder es sind Schnappelemente vorhanden, die den Galgen in der Einrastposition festhalten.The Snap position is, for example, by appropriate stops and / or Clamps causes as latching elements. But it is also possible to have one Locking mechanism, for example, by a corresponding guideway course to reach, or there are snap elements that are the gallows hold in the latched position.

Von Vorteil ist es dabei, daß der Galgen nach dem Verschwenken in der eingerasteten Position die gleiche Lage im Bezug auf das Werkstück hat, wie vor dem Wegschwenken. Es ist dabei vorgesehen, daß die gewählten Parameter im Bezug auf das System des Galgens unverändert bleiben. Es ist aber auch möglich, diese Parameter im Bezug auf das System des Galgens abzuspeichern (mechanisch, zum Beispiel durch Parallelogrammführungen, oder elektronisch) und dann eine entsprechende Verschiebung zu ermöglichen, um dann wenn der Galgen wieder zurückgeschwenkt ist, diesen Parametersatz aus dem Speicher wieder auszuwählen und die Parameter entsprechend zu korrigieren. Dies kann insbesondere zum Beispiel bei Maschinen mit komplizierteren Aufbauten von Vorteil sein, wo eine freie Verschwenkbarkeit unter Umständen nicht möglich ist.The advantage here is that the gallows after pivoting in the locked position has the same position with respect to the workpiece, as before the pivoting away. It is envisaged that the selected parameters remain unchanged with respect to the gallows system. But it is also possible to use these parameters in relation to the Store system of the gallows (mechanically, for example by parallelogram, or electronically) and then allow a corresponding shift, and then when the gallows is swung back again to select this parameter set from memory and correct the parameters accordingly. This may be particularly advantageous for example in machines with more complicated structures, where free pivoting may not be possible.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Galgen aus zwei in einem veränderbaren Winkel zueinander angeordneten, gelenkig miteinander verbundenen Galgensegmenten besteht. Durch diese Ausgestaltung wird eine hohe variabilität der Auswahl der Parameter erreicht. Es ist auch möglich, neben der im wesentlichen senkrecht auf der Werkzeugtischebene stehenden Drehachse des ersten Gelenkes hier ein zweites Gelenk zwischen den beiden Galgensegmenten anzuordnen, um somit auch eine Höhenverstellbarkeit in einfacher Weise zu erreichen.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the gallows out of two in a changeable one Angle arranged to each other, hinged together Gallows segments exists. By this configuration, a high variability the selection of parameters reached. It is also possible, besides the substantially perpendicular to the tool table level Rotary axis of the first joint here a second joint between the to arrange both Galgensegmenten, thus also a height adjustment in easy to reach.

Desweiteren ist vorgesehen, daß das Gelenk, um welches der Galgen im gesamten verschwenkbar ist, auf dem Werkzeugtisch an der dem Benutzer abgewandten Seite angeordnet ist. Bei einer solchen Ausgestaltung stört das Wegschwenken des Galgens nicht, bei einer entsprechenden Abmessung bewegt sich die vor dem Bearbeitungswerkzeug befindliche Vorschubvorrichtung im wesentlichen gerade zur Seite. Vorteilhafterweise wird das Gelenk für einen vor der Holzbearbeitungsmaschine stehenden Benutzer hinten rechts vorgesehen.Furthermore is provided that the Joint around which the gallows is pivotable throughout arranged the tool table on the side facing away from the user is. In such an embodiment disturbs the swinging away of the gallows not, with a corresponding dimension moves before the Maintaining tool located feed device substantially straight to the side. Advantageously, the joint for a User standing in front of the woodworking machine on the right rear intended.

Desweiteren ist es günstig, daß die Lage des Anschlages veränderlich ist und das erste Galgensegment mit dem Anschlag derart gekoppelt ist, daß sich mit einer Lageänderung des Anschlages auch die wirksame Länge des ersten Galgensegmentes verändert. Durch eine solche Ausgestaltung wird die Komfortabilität und Bedienbarkeit der Holzbearbeitungsmaschine weiter gesteigert. Bei einem Verändern der Lage der Anschläge, zum Beispiel weil eine Nuttiefe verändert werden soll, wird durch diese Ausgestaltung gleichzeitig erreicht, daß die relative Position der Vorschubvorrichtung vor dem Anschlag gleichzeitig mitkorrigiert wird. Dabei ist es möglich, das erste Galgensegment, welches mit dem Gelenk verbunden ist, in der Einrastposition im wesentlichen senkrecht zur Anschlagebene anzuordnen oder aber einen von 90° verschiedenen Winkel zu wählen.Furthermore is it cheap that the Location of the stop changeable is and the first gallows segment coupled to the stop so is that yourself with a change of position the stop also changes the effective length of the first gallows segment. By such a design is the comfort and operability of the woodworking machine further increased. When changing the location of the attacks, For example, because a groove depth is to be changed is through achieved this configuration at the same time that the relative position of the Feed device before the stop mitkorrigiert at the same time becomes. It is possible that first boom segment, which is connected to the joint, in the To arrange latching position substantially perpendicular to the stop plane or one different from 90 ° Angle to choose.

Gerade bei einem Galgensegment, welches teleskopierbar ausgebildet ist, ist diese Lage- oder Längenveränderung in einfacher weise möglich.Just in a gallows segment, which is telescopic, is this position or length change in a simple way possible.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is shown schematically. Show it:

1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Bearbeitungsmaschine, 1 a plan view of the processing machine according to the invention,

2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine. 2 a side view of the processing machine according to the invention.

In 1 ist in einer Draufsicht die Holzbearbeitungsmaschine gezeigt. Das nicht gezeigte Werkstück wird auf dem Werkzeugtisch 6 aufgelegt. Eine Vorschubvorrichtung 3 drückt und fördert das Werkstück entlang den Anschlägen 5. Der Anschlag 5 weist im Bereich des Bearbeitungswerkzeuges 4 eine Aussparung auf.In 1 is shown in a plan view of the woodworking machine. The workpiece, not shown, is placed on the tool table 6 hung up. A feed device 3 presses and conveys the workpiece along the stops 5 , The stop 5 points in the area of the machining tool 4 a recess on.

Die Vorschubvorrichtung 3 besitzt an ihrer Unterseite eine Mehrzahl von Antriebsrollen 30, die zum Beispiel durch einen elektrischen Antrieb angetrieben sind. Die aus dieser Anordnung resultierende Vorschubrichtung 32, schließt mit den Anschlägen 5 einen spitzen Winkel α ein. Dieser Förderwinkel α ist aufgrund des Drehlagers 31, welches sich zwischen dem zweiten Galgensegment 12 und der Vorschubvorrichtung 3 befindet, einstellbar. Dadurch ist es möglich, eine auf das Bearbeitungswerkzeug 4 zugewandte Vorschubbewegung 32 des Werkstückes zu erreichen.The feed device 3 has on its underside a plurality of drive rollers 30 which are driven by an electric drive, for example. The feed direction resulting from this arrangement 32 , concludes with the attacks 5 an acute angle α. This conveying angle α is due to the pivot bearing 31 , which is located between the second boom segment 12 and the advancing device 3 located, adjustable. This makes it possible to get one on the editing tool 4 facing feed movement 32 to reach the workpiece.

Auf der dem Werkstück abgewandten Seite des Anschlages 5 befindet sich zum einen das Bearbeitungswerkzeug 4, welches zum Beispiel um eine zur Werkzeugtischebene senkrecht stehende Drehachse 40 drehbar ausgebildet ist. Desweiteren befindet sich in diesem Bereich eine Abdeckung 42, die die übrigen Maschinenteile verdeckt. Die Abdeckung 42 ist in der Langlochführung 43 verschiebbar und einstellbar. Die Abdeckung 42 besitzt eine Ausnehmung 41, in welche das Bearbeitungswerkzeug 4 angeordnet ist.On the side of the stop facing away from the workpiece 5 On the one hand there is the editing tool 4 which, for example, about an axis of rotation perpendicular to the tool table plane 40 is formed rotatable. Furthermore, there is a cover in this area 42 that covers the other machine parts. The cover 42 is in the slot guide 43 movable and adjustable. The cover 42 has a recess 41 into which the machining tool 4 is arranged.

In dem in 1 gezeigten Beispiel ist der Anschlag 5 an der Abdeckung 42 vorne befestigt. Durch die Langlochführung 43 wird dadurch auch der Anschlag 5 eingestellt. Alternativ dazu ist es möglich, den Anschlag 5 von der Abdeckung 42 getrennt auszubilden.In the in 1 example shown is the stop 5 on the cover 42 fastened in front. Through the slot guide 43 This will also be the stop 5 set. Alternatively, it is possible the stop 5 from the cover 42 train separately.

Es ist vorgesehen, die Vorschubvorrichtung 3 über, bzw. im Bezug auf das Bearbeitungswerkzeug vor, bzw. an der dem Bearbeitungswerkzeug abgewandten Seite des Werkstückes anzuordnen. Der Ansatzpunkt der Vorschubvorrichtungen 3 ist somit verhältnismäßig stark variabel. Je nach Ausgestaltung des Werkstückes wird das Werkstück entweder von oben ergriffen, oder die Vorschubvorrichtung 3 ergreift das Werkstück dahinter, bzw. seitlich dahinter. Eine solche Variabilität ist möglich, da die Vorschubvorrichtung 3 in weiten Bereichen in mehreren Ebenen und um mehrere Achsen einstellbar ist.It is envisaged the feed device 3 over, or in relation to the machining tool before, or to arrange on the side facing away from the machining tool of the workpiece. The starting point of the feeders 3 is thus relatively variable. Depending on the design of the workpiece, the workpiece is either taken from above, or the feed device 3 grasps the workpiece behind it or laterally behind it. Such variability is possible because the advancing device 3 in wide ranges in several levels and around several axes is adjustable.

Es ist vorgesehen, daß das Bearbeitungswerkzeug 4 als Fräskopf oder als Sägeblatt ausgestaltet ist. Der erfindungsgemäße Vorteil, nämlich die Einsparung von Umrüstzeiten, wird insbesondere bei Fräsarbeiten erreicht, wo mit einer Maschine durch den Wechsel verschiedener Bearbeitungswerkzeuge, bzw. unterschiedliche Fräswerkzeuge die unterschiedlichsten Arbeiten an einem Werkstück durchgeführt werden können.It is envisaged that the machining tool 4 configured as a milling head or as a saw blade. The advantage of the invention, namely the saving of changeover times, is achieved in particular in milling, where a variety of work on a workpiece can be performed with a machine by changing different processing tools, or different milling tools.

Erfindungsgemäß wird dabei vorgeschlagen, daß die Vorschubvorrichtung 3 an einem Galgen 1 angeordnet ist und der Galgen 1 um eine Gelenk 2 verschwenkbar ist, um aus der in 1 gezeigten Bearbeitungsstellung wegschwenkbar zu sein. Des weiteren ist eine Einrast- oder Arretierposition des Galgens 1 an dem Gelenk 2 in der Bearbeitungsstellung vorgesehen.According to the invention it is proposed that the feed device 3 on a gallows 1 is arranged and the gallows 1 around a joint 2 is pivotable to get out of the 1 shown processing position wegschwenkbar. Furthermore, a latching or locking position of the gallows 1 at the joint 2 provided in the machining position.

Der Galgen 1 besteht dabei aus beispielsweise zwei Galgensegmenten 11, 12, nämlich dem ersten Galgensegment 11 und dem zweiten Galgensegment 12. Das zweite Galgensegment 12 trägt an seinem vorderen Ende über das Drehlager 31 die Vorschubvorrichtung 3. An seinem anderen Ende besitzt das zweite Galgensegment 12 ein Drehgelenk 10, wodurch es möglich ist, den Winkel zwischen den beiden Galgensegmenten 11, 12 zu variieren. Hierzu ist das Gelenk 10 natürlich auch arretierbar.The gallows 1 consists of, for example, two gallows segments 11 . 12 namely the first gallows segment 11 and the second boom segment 12 , The second gallows segment 12 carries at its front end over the pivot bearing 31 the feed device 3 , At its other end has the second gallows segment 12 a hinge 10 whereby it is possible to change the angle between the two gallows segments 11 . 12 to vary. This is the joint 10 of course lockable.

Die wirksame Länge des zweiten Galgensegmentes 12 ist dabei veränderbar. Als wirksame Länge wird hierbei der Abstand zwischen dem Drehgelenk 10 und dem Drehlager 31 angesehen. Die Veränderbarkeit wird dabei durch eine Klemmeinrichtung 16 erreicht, in welcher das zweite Galgensegment 12 verschiebbar gelagert ist. Die Einstellarbeiten können durch entsprechenden Kurbel- oder Spindelantrieb 19 unterstützt werden.The effective length of the second boom segment 12 is changeable. As an effective length here is the distance between the hinge 10 and the pivot bearing 31 considered. The variability is by a clamping device 16 reached, in which the second gallows segment 12 is slidably mounted. The adjustments can be made by appropriate crank or spindle drive 19 get supported.

Die Drehachse des Drehgelenkes 10 ist im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Werkzeugtisches 6 orientiert.The axis of rotation of the rotary joint 10 is substantially perpendicular to the plane of the tool table 6 oriented.

Das zweite Galgensegment 12 wird gehalten von einem ersten Galgensegment 11, wobei diese beiden Elemente durch das Drehgelenk 10 verbunden sind. Das erste Galgensegment 11 ist in seiner wirksamen Länge ebenfalls veränderbar ausgestaltet. Hierzu ist eine Teleskopanordnung 14 vorgesehen. Das erste Galgensegment 11 besteht somit aus einem ersten Stützrohr und einem in diesem Stützrohr geführten zweiten Arm, wodurch das Teleskop 14 realisiert wird. Durch die Klemmeinrichtung 18 ist das Teleskop 14 in seiner Länge arretierbar.The second gallows segment 12 is held by a first gallows segment 11 , these two elements through the hinge 10 are connected. The first gallows segment 11 is also designed changeable in its effective length. For this purpose is a telescope arrangement 14 intended. The first gallows segment 11 thus consists of a first support tube and guided in this support tube second arm, whereby the telescope 14 is realized. By the clamping device 18 is the telescope 14 lockable in its length.

Der Galgen 1, insbesondere das erste Galgensegment 11 ist über das Gelenk 2 mit dem Gestell 60 des Werkzeugtisches 6 verbunden.The gallows 1 , in particular the first gallows segment 11 is about the joint 2 with the frame 60 of the tool table 6 connected.

Die Verschwenkbarkeit zwischen dem ersten und zweiten Galgensegment 11, 12 ist durch einen Schwenkdoppelpfeil 13 angeordnet.The pivoting between the first and second gallows segment 11 . 12 is through a pivot double arrow 13 arranged.

Die Längenveränderlichbarkeit der Galgensegmente ist durch die Doppelpfeile 15 (für das erste Galgensegment 11) und den Doppelpfeil 17 (für das zweite Galgensegment 12) angeordnet.The Längenveränderlichbarkeit the gallows segments is by the double arrows 15 (for the first gallows segment 11 ) and the double arrow 17 (for the second gallows segment 12 ) arranged.

Das Gelenk 2 besteht aus einem im wesentlichen an dem Maschinengestell 60 senkrecht angeordnetem Führungsrohr 26, auf welchem das erste Galgensegment 11 gelagert und gehalten ist.The joint 2 consists of a substantially on the machine frame 60 vertically arranged guide tube 26 on which the first gallows segment 11 is stored and held.

Die Drehachse ist mit 20, die Verschwenkbarkeit mit dem Doppelpfeil 22 gekennzeichnet.The rotation axis is with 20 , the pivoting with the double arrow 22 characterized.

Hinter dem Halterohr 26 ist eine Führungswelle 21 im wesentlichen parallel zum Halterohr 26 angeordnet. Das Galgensegment 11 besitzt hierbei eine Führung 23, durch die das Galgensegment 11 auf der Führungswelle 21 geführt ist. Diese Führungswelle 21 dient für die Höhenverstellung 24 des Galgens 1. Hierzu ist z. B. ein Spindelmotorantrieb 25 vorgesehen.Behind the holding tube 26 is a leadership wave 21 essentially parallel to the holding tube 26 arranged. The gallows segment 11 owns a guide 23 through which the gallows segment 11 on the leadership wave 21 is guided. This leadership wave 21 serves for the height adjustment 24 of the gallows 1 , For this purpose z. B. a spindle motor drive 25 intended.

Auch die Drehachse 20 des Gelenkes 2 steht im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Werkzeugtisches 6.Also the rotation axis 20 of the joint 2 is substantially perpendicular to the plane of the tool table 6 ,

An dem Gelenk 2 ist eine Einrast- oder Arretierposition vorgesehen, um den Galgen 1 an dem Gelenk 2 in einer Bearbeitungsstellung, wie in 1 dargestellt, zu fixieren. Diese Einrastposition wird zum Beispiel durch einen entsprechenden Einrastmechanismus bzw. Einrastelement (zum Beispiel eine federunterstützte Kugel, die in entsprechende Ausnehmungen einrastend eingreift) oder eine Arretiermöglichkeit (zum Beispiel eine Klemmeinrichtung, bestehend aus Hebel und Klemmbacken) bewirkt.At the joint 2 a latching or locking position is provided to the gallows 1 at the joint 2 in an editing position, like in 1 shown to fix. This latching position is effected, for example, by a corresponding latching mechanism or latching element (for example a spring-supported ball which engages in corresponding recesses) or a locking possibility (for example a clamping device consisting of lever and clamping jaws).

Das Einrastelement 27 befindet sich hierbei an einem Träger 28, welcher am Halterohr 26 anschließt. Das Einrastelement 27 ist über dem Werkzeugtisch 6 angeordnet. Das Einrastelement 27 besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen, die zusammenwirken. Hierbei ist eines dieser Elemente an dem Galgen 1 vorgesehen. Dies ist z.B. eine Ausnehmung in dem Galgen, in welcher ein entsprechender Stift des Einrastelementes 27 hineinreicht und haltend einrastet. In gleicher Weise ist auch eine Klemmverbindung z.B. mit einer Klemmschraube möglich. Durch eine solche Arretierung mit Hilfe des Einrastelementes 27 sind die an der Vorschubvorrichtung 3 eingestellten Parameter auch nach einem Werkzeugwechsel wieder verfügbar.The latching element 27 is located here on a support 28 , which on the holding ear 26 followed. The latching element 27 is above the tool table 6 arranged. The latching element 27 consists essentially of two elements that work together. Here is one of these elements on the gallows 1 intended. This is for example a recess in the gallows, in which a corresponding pin of the latching element 27 reaches in and holds in place. In the same way, a clamping connection, for example with a clamping screw is possible. By such a lock with the help of the latching element 27 are the at the feed device 3 adjusted parameters are also available again after a tool change.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich das Einrastelement 27 am Gelenk 2 befindet. Bei einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, eine komplette Baugruppe zu schaffen und so eine Nachrüstbarkeit der Vorschubvorrichtung z.B. zu bestehenden Holzbearbeitungsmaschinen zu erreichen. In gleicher Weise ist es aber auch möglich, die erfindungsgemäße Ausgestaltung durch ein Einrastelement zu realisieren, welches am Gestell 60 oder mit Elementen, die auf dem Werkzeugtisch 6 angeordnet sind, zusammenwirken.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the latching element 27 at the joint 2 located. With such an outs staltung it is possible to create a complete assembly and thus to achieve retrofitting the feed device, for example, to existing woodworking machines. In the same way, however, it is also possible to realize the inventive design by a latching element, which on the frame 60 or with items on the tool table 6 are arranged, interact.

Claims

Processing machine, in particular table milling machine for wood or plastic processing, consisting of a tool table, on. which the workpiece rests, and a machining tool for the workpiece, and a feed device for the workpiece, which conveys the workpiece to the machining tool, wherein the feed device is arranged on a gallows above the tool table and adjustable in the machining position of the workpiece with respect to its position and the gallows ( 1 ) around a joint ( 2 ) is pivotable to pivot away from the machining position, wherein at the joint a locking position is arranged, characterized in that a latching position of the gallows ( 1 ) at the joint ( 2 ) is present in machining position and the gallows ( 1 ) mechanical and / or electronic means for storing the set parameters with respect to the position of the gallows to the system before pivoting, which are designed such that the gallows in the locked position has the same position with respect to the workpiece as before swinging away.

Processing machine according to claim 1, characterized that the mechanical device for storing the set parameters for example provided by parallelogram guides is.

Processing machine according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the electronic device for storing the set parameters is indicated by an electronic storage unit.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching and locking position of the gallows ( 1 ) is indicated by attacks on the gallows and / or clamping devices.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching and locking position of the gallows ( 1 ) is provided by snap elements that the gallows ( 1 ) in the latched position.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching and locking position of the gallows ( 1 ) By a latching element, preferably a spring-supported ball, and existing, corresponding recesses into which the ball engages latching, is provided.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching and locking position of the gallows ( 1 ) is provided by a clamping device consisting of levers and jaws.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed device ( 3 ) over or in relation to the machining tool ( 4 ) before or at the machining tool ( 4 ) facing away from the workpiece is arranged.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized gekennzeichetet that as a processing tool ( 4 ) a cutter or a saw blade is provided.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 20 ) of the joint ( 2 ) arranged perpendicular to the tool table ( 6 ).

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gallows ( 1 ) of two mutually arranged at a variable angle, articulated gallows segments ( 11 . 12 ) consists.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the effective length of the gallows segment ( 11 . 12 ) is changeable.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gallows segment ( 11 ) telescopic ( 14 ) is trained.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a stop ( 5 ) and a feed device are provided and the feed device is designed such that the workpiece at the stop ( 5 ) adjacent to the machining tool ( 4 ).

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the joint ( 2 ) on the tool table ( 6 ) is arranged on the side facing away from the user.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first gallows segment ( 11 ), which with the joint ( 2 ) is connected, in the latching / locking position substantially perpendicular to the stop plane ( 5 ) runs.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop ( 5 ) and the first gallows segment ( 11 ) are coupled together such that by changing the position of the stop ( 5 ) a change in the effective length of the first gallows segment ( 11 ) he follows.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the machine a latching element ( 27 ) is provided, which the gallows ( 1 ) holds in machining position.

Processing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 27 ) at the joint ( 2 ) is provided.