DE1993004U

DE1993004U - SEAL FOR STANDING PIPE CONNECTIONS.

Info

Publication number: DE1993004U
Application number: DEG36733U
Authority: DE
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1967-03-18
Filing date: 1967-03-18
Publication date: 1968-09-05

Description

BA, 3BA, 3

G O E T Z E WER K E Bürscheid, den 16. März 196?G O E T Z E WER K E Bürscheid, March 16, 196?

Friedrich Goetze AG T.A. Patehte/329/Gm/kf (1256)Friedrich Goetze AG T.A. Patehte / 329 / Gm / kf (1256)

Dichtung für SteigrohrverbindungenSeal for riser pipe connections

Gegenstand der Neuerung ist eine Dichtung für Steigrohr-Verbindungen aus einem elastischen, in Ausnehmungen der zu verbundenen Rohrenden geführten Dichtring und einem ihn umgebenden Stützring.The object of the innovation is a seal for riser pipe connections from an elastic, in recesses of the pipe ends to be connected guided sealing ring and a support ring surrounding it.

Bei Erdgasbohrungen u. dgl. müssen ,die Bohrrohr-Verbindungen gegen Drücke von 150 bis 200 atü bei Temperaturen bis 180 C gasdicht sein. Weicheisen-Dichtungen haben hierfür nicht immer befriedigt, da unter dem Gewicht des montierten Stranges Längenänderung en auftreten können, die im elastischen Bereich nicht mehr ausgleichbar sind. Auch präzise gearbeitete Gewindegänge in den Rohrenden können den hohen Anforderungen nicht überall genügen, nicht nur wegen der hohen Bearbeitangskosten, sondern vor allem wegen der Verschmutzungsgefahr bei der Montage und der sich aus der Verunreinigung ergebenden Undichtigkeiten. When drilling natural gas and the like, the drill pipe connections against Pressures of 150 to 200 atmospheres at temperatures of up to 180 C must be gas-tight. Soft iron seals have not always been satisfactory for this, since under changes in length can occur due to the weight of the assembled string, which can no longer be compensated in the elastic range. Even precisely machined threads in the pipe ends can make the high Requirements do not meet everywhere, not only because of the high processing costs, but mainly because of the risk of contamination during assembly and the leaks resulting from the contamination.

Der Neuerung liegt der Gedanke zugrunde, die erforderliche Dichtwirkung durch einen elastischen Körper zu erzielen, der mit einem die Anzugs- und Reibkräfte beim Ver schrauben aufnehmenden, starren Stützring zusammenarbeitet. Die Verwendung elastischen Werkstoffes wie. z. B. Gummi zur eigentlichen Abdichtung wird dadurch ermöglicht, daßThe innovation is based on the idea of achieving the required sealing effect by means of an elastic body, which with one the Tightening and frictional forces when screwing the rigid support ring cooperates. The use of elastic material such as. z. B. rubber for the actual seal is made possible in that

: .■■■■■■■■ - / - 2 -:. ■■■■■■■■ - / - 2 -

der Stützring bei axialer Zugbelastung verhindert, daß der Gummi in den entstehenden Spalt gedrückt und dadurch zerstört wird.the support ring prevents the rubber from falling into the resulting gap is pressed and thereby destroyed.

Neuerungsgemäß dichtet bei einer Dichtung der eingangs gekennzeichneten Art der Dichtring mit einer oder mehreren unter axialer Vorspannung stehenden Dichtlippen auf dem Innenrohr ab. Dabei empfiehlt es sich, daß der Dichtring mit dem Stützring fest verbunden ist.According to the innovation, the seal identified at the beginning seals in a seal Type of sealing ring with one or more sealing lips under axial pretension on the inner tube. Here recommends it is that the sealing ring is firmly connected to the support ring.

Es ist bereits eine Dichtung für Rohrmuffen init Innengewinde der Außenmuffe bekannt, bei der der in das Gewinde einzuschraubende Außenteil des Dichtringes aus Hartstoff wie z.B. Hartgummi, Gußeisen oder Stahl besteht und mit dem Innenteil aus Weichstoff, z.B. Weichgummi, durch Vulkanisieren verbunden ist. Dabei wurden aber die Kosten einer präzisen Gewindefertigung nicht erspart und die Undichtigkeiten durch Staubkörner o. dgl. im Gewinde nicht vermieden.There is already a seal for pipe sleeves with internal threads Outer sleeve known in which the outer part of the sealing ring to be screwed into the thread is made of hard material such as hard rubber, cast iron or steel and with the inner part made of soft material, e.g. Soft rubber, bonded by vulcanization. But were not spared the costs of precise thread production and the Leaks from dust particles or the like in the thread are not avoided.

Vorteilhafterweise sind bei der Dichtung gemäß der Neuerung Kanäle vorgesehen, die den Innendruck im Rohr auf den Außenumfang mindestens einer Dichtlippe leiten, so daß die Lippe zusätzlich dichtend angepreßt wird. ^: Advantageously, channels are provided in the seal according to the innovation, which conduct the internal pressure in the pipe onto the outer circumference of at least one sealing lip, so that the lip is additionally pressed tightly. ^:

In der Zeichnung ist die Neuerung an Ausführungsbeispielen erläutert, und zwar zeigt ·In the drawing, the innovation is explained in exemplary embodiments, namely shows

^: ■■: ■.':.■' ■■-■'-■ ■' - ³ - .: ■;■ ^: ■■: ■. ':. ■' ■■ - ■ '- ■ ■' - ³ -.: ■; ■

Fig. 1 einen Dichtring mit einer durch eine Ab schrägung am .Innenrohr angestauchten rückseitigen Dichtlippe■,Fig. 1 shows a sealing ring with a bevel on the .innenrohr upset rear sealing lip ■,

Fig. 2 einen Dichtring, dessen rückseitige Dichtlippe rechteckig ausgebildet und in einer rechteckigen Kammer des Innenringes geführt ist.2 shows a sealing ring, the rear sealing lip of which is rectangular and guided in a rectangular chamber of the inner ring is.

Die Steigrohrverbindung zwischen dem Innenrohr 1 und dem Außenrohr wird durch einen Weichgummi •'•Dichtring 3 abgedichtet, der mit einem Hartstoff-Stützring 4 fest verbunden ist. Zur Abdichtung dienen eine vordere Dichtlippe 5 und eine rückseitige Dichtlippe 6 des Dichtringes Die Dichtlippen 5, 6 liegen auf dem Außenumfang des Innenrohres 1 mit einer Spannung auf, die sich beim Zusammenziehen der Rohre 1,2 * ergibt. Durch einen Ringkanal 7 zwischen den beiden Rohrenden und einen weiteren Ringkanal 8 aus einer Durchmesser-Differenz zwischen dem Außendurchmesser der Lippe 5 und dem Innendurchmesser der sie umgebenden Innenwandung des Außenrohres 2 gelangt der Druck aus dem. Rohrinneren auf den Außenumfang der Lippe 5, um diese zusätzlich zu ihrer Eigenspannung dichtend an das Innenrohr 1 zu pressen.The riser connection between the inner pipe 1 and the outer pipe is sealed by a soft rubber • '• sealing ring 3, which is secured with a Hard material support ring 4 is firmly connected. A seal is used for sealing front sealing lip 5 and a rear sealing lip 6 of the sealing ring The sealing lips 5, 6 lie on the outer circumference of the inner tube 1 with a tension, which when the tubes are drawn together 1.2 * results. Through an annular channel 7 between the two pipe ends and another ring channel 8 from a diameter difference between The pressure reaches the outer diameter of the lip 5 and the inner diameter of the inner wall of the outer tube 2 surrounding it to the. Inside of the tube on the outer circumference of the lip 5, in addition to this to press sealing against the inner tube 1 to its internal stress.

In der Ausführung nach Fig. 1 ist die Schulter 9 am Innenrohr 1, an der die rückseitige Dichtlippe 6 bei angezogenen Rohrenden anliegt, in größerem Winkel gegenüber der Rohrachse abgeschrägt als die Lippe 6, so daß die Lippe 6 beim Zusammenziehen der Rohre gestaucht und dadurch ebenfalls zusätzlich angepreßt wird. In the embodiment according to FIG. 1, the shoulder 9 is on the inner tube 1 which the rear sealing lip 6 rests when the pipe ends are tightened, in beveled at a larger angle to the pipe axis than the lip 6, so that the lip 6 is compressed when the tubes are drawn together and thereby also additionally pressed on.

■;■. .:.■ .y ;■■ : ■ ■". .ν- - _· 4 - -■; ■. .:. ■ .y; ■■: ■ ■ ". .Ν- - _ · 4 - -

Bei der Ausführung nach Fig. 2 wird die gleiche Wirkung dadurch erreicht, daß die Kammer 10 im Innenrohr 1 etwas geringere Tiefe aufweist als die Länge der Dichtlippe 6. ■"".■-....-"In the embodiment according to FIG. 2, the same effect is achieved achieved that the chamber 10 in the inner tube 1 is somewhat smaller depth than the length of the sealing lip 6. ■ "". ■ -....- "

Claims

Ϊ.Α .-- 352- GO ET Z E W ERKE Friedrich Goetze AG Burscheid, March 16, 1967 T .A. Patents / 3 29 / Gm / kf (l 25 6) claims for protection

1. Seal for riser pipe connections made of an elastic, in Recesses of the sealing ring guided to be connected pipe ends, and a rigid support ring surrounding it, characterized in that the sealing ring (3) with one or more axially preloaded sealing lips (5, 6) on the Inner tube (1) seals. .

2. Seal according to claim I _5, characterized in that the sealing ring (3) is firmly connected to the support ring (4).

GO ET Z E W ER K E

F r i e dr i c h G ο e tz e AG G e η e r al makes full 1/63

Vo ssieck