DE19929479C2

DE19929479C2 - Safety goggles for people with long-range vision

Info

Publication number: DE19929479C2
Application number: DE1999129479
Authority: DE
Inventors: Heinz Peter Marxsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-26
Filing date: 1999-06-26
Publication date: 2001-12-20
Anticipated expiration: 2019-06-27
Also published as: DE19929479A1

Abstract

In der Anmeldung wird Schutz für eine Sicherheitsbrille in Form einer Doppelbrille aus einer Fernsichtbrille und einer Brille aus Sicherheitsglas nachgesucht. Die Fassungen der Fernsicht- und Sicherheitsglasbrille 1 und 8 sind bis zu den Scharnieren 3, 3', 4, 4' für die angesetzten Bügel 2, 2' und 9, 9' luftdicht verbunden, ebenso die verkürzten Bügel der Fernsichtbrille 2, 2' mit jenen der Sicherheitsglasbrille 9, 9', wobei die Scharniere 3, 3' und 4, 4' gleichzeitig betätigt werden können. DOLLAR A Die mit den Scharnieren 6, 6' versehenen Bügel 9, 9' sind ferner durch die angesetzten klappbaren Bügelenden 7, 7' verlängert, welche den Sitz der Doppelbrille verbessern, und die Haltebänder 10, 10', welche am Hinterkopf zu schließen sind, an den Ösen 11, 11' aufweisen.Protection is sought in the application for safety glasses in the form of double glasses made of distance vision glasses and glasses made of safety glass. The frames of the far vision and safety glasses 1 and 8 are hermetically connected up to the hinges 3, 3 ', 4, 4' for the attached temples 2, 2 'and 9, 9', as are the shortened temples of the far vision glasses 2, 2 ' with those of the safety glasses 9, 9 ', wherein the hinges 3, 3' and 4, 4 'can be operated simultaneously. DOLLAR A The hinges 6, 6 'provided temple 9, 9' are further extended by the attached foldable temple ends 7, 7 ', which improve the fit of the double glasses, and the straps 10, 10', which are to be closed at the back of the head , on the eyelets 11, 11 '.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille für Fernsicht- Brillenträger.The invention relates to safety glasses for distant vision Glasses wearer.

In dem gattungsgemäßen DE 93 02 602 U1 ist bereits eine vor Sonnenstrahlen schützende Brille beschrieben, deren Bügel an die Bügel einer Sehhilfe-Brille angelenkt sind, so daß deren Fassung und Gläser vor die Fassung und Glä ser der Sehhilfe-Brille klappbar oder von letzterer wegklappbar sind. Die speziellen Probleme, die bei Fernsicht-Brillen auftreten, werden nicht angesprochen.There is already one in the generic DE 93 02 602 U1 glasses that protect from the sun's rays Brackets are hinged to the brackets of a pair of vision glasses so that their frame and glasses before the frame and Glä water of the glasses can be folded or folded away from the latter are. The special problems with Long-range glasses are not addressed.

Für Fernsicht-Brillenträger ist es nämlich oft erforder lich, einer Schutzbrille einen festen Halt zu geben - wie z. B. bei Wind und Wetter in freier Natur oder der Tätigkeit mit Licht- und Energiequellen, bei Funkenflug oder bei der Bearbeitung von Werkstücken, bei denen im allgemeinen Schutzbrillen getragen werden müssen. Schutzbrillen als solche sind für diese Zweck bekannt.It is often necessary for people who wear long-distance glasses of giving safety glasses a firm hold - such as B. in wind and weather in the wild or Activity with light and energy sources, when flying sparks or in the processing of workpieces in which general goggles must be worn. Goggles as such are known for this purpose.

Für Fahrten insbesondere auf offenen Fahrzeugen mit er höhter Geschwindigkeit ist es für den Fahrzeugführer wichtig, neben der Schutzbrille auch die Fernsichtbrille zu tragen, so daß der feste Halt beider Brillen zur gleichen Zeit sichergestellt sein sollte.For trips especially on open vehicles with him at high speed it is for the driver important, in addition to the safety glasses, the distance glasses to wear, so that the firm hold of both glasses for should be ensured at the same time.

Schließlich ist es auch bekannt, der Fernsichtbrille ei nen Kneifer mit getönten Gläsern gegen Sonneneinstrah lung vorzusetzen.Finally, it is also known that the far vision glasses a pince-nez with tinted glasses against sunshine to provide.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, neben dem Tragen beider Sichtbehelfe die Augen bei einem Unfall vor Fremdkörpern gut zu schützen. Hierzu ist in der obengenannten DE 93 02 602 U1 nichts zu entnehmen.The invention is therefore based on the object the eyes when wearing both visual aids to protect against accidents from foreign objects. For this is nothing to in the above DE 93 02 602 U1 remove.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst. This object is achieved by the features of the main claim solved.

Die Verbindung zu einer Doppelbrille wird zweckmäßig dadurch ausgeführt, daß die Abmessungen der Fassung 8 und Bügel 9, 9' der Sicherheits-Fenstergläser gegenüber der Fernsichtbrille größer und der Zwischenraum zwischen den Fassungen 1 und 8 durch eine feste Überbrückung luftleer oder luftarm ist, und die Abstandsbreite mehrere Millimeter betragen kann.The connection to a pair of glasses is expediently carried out in that the dimensions of the frame 8 and bracket 9 , 9 'of the safety window glasses compared to the distance glasses are larger and the space between the frames 1 and 8 is airless or deflated by a fixed bridging, and the Distance width can be several millimeters.

Gute Sicherheit des Sitzes wird ferner dadurch erzielt, daß an den Oberkanten der Bügelenden 9, 9' vor den Scharnieren 6, 6' je ein festes Halteband 10, 10' angebracht ist, welche am Hinterkopf durch einen Verschluß zu verbinden sind.Good safety of the seat is also achieved in that a fixed retaining strap 10 , 10 'is attached to the upper edges of the temple ends 9 , 9 ' in front of the hinges 6 , 6 ', which are to be connected to the back of the head by a closure.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, daß durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Doppelbrille ein wirksamer Schutz der Augenhöhlen vor mecha nischem Angriff, durch die Witterung und/oder Fremdkörper erzielt wird. Auch ist die Verwendung besonderer Schutzgläser gegenüber Einstrahlung von Licht oder Energiequellen möglich, Ferner ist ein Beschlagen der Fernsichtbrillengläser nicht zu befürchten.The advantages achieved with the invention are in particular dere in that through the use of the invention Double glasses an effective protection of the eye sockets from mecha African attack, through the weather and / or foreign bodies is achieved. Also the use of special protective glasses against radiation from light or energy sources possible, Furthermore, fogging of the far vision glasses is not to fear.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der anliegenden Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. In der Figur ist die Fassung der Fernsichtbrille mit 1, die jenige der Schutzbrillengläser mit 8 bezeichnet. Die tragen den Bügel der Doppelbrille sind mit Ziffern 9, 9' versehen. Mit ihnen verbunden sind die kurzen Bügel 2, 2' der Fern sichtbrille, die beide durch eine Abdeckung mit der Sicher heitsbrille eine Einheit bilden. An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing and will be described in more detail below. In the figure, the frame of the far vision glasses is denoted by 1, that of the protective glasses by 8. The wear the temple of the double glasses are provided with numbers 9 , 9 '. Connected to them are the short brackets 2 , 2 'of the far vision glasses, both of which form a unit with a cover with the safety glasses.

An den Enden der Bügel 9, 9' sind mittels Scharnieren 6, 6' klappbare weitere Bügelenden 7, 7' angesetzt. An den Ober kanten der Enden der Bügel 9, 9' sind je eine Öse zur Befe stigung der Haltebänder 10, 10' vorgesehen.At the ends of the brackets 9 , 9 ', additional bracket ends 7 , 7 ' are attached by means of hinges 6 , 6 '. At the upper edges of the ends of the bracket 9 , 9 'are each an eyelet for BEFE stigung the straps 10 , 10 '.

Claims

1. Safety glasses for distance vision wearers, characterized in that the usual distance vision glasses ( 1 ) is a frame with safety window glass ( 8 ) and supporting brackets ( 9 , 9 ') in front, which is at a certain distance with the brackets ( 2 , 2 ') of the far vision glasses ( 1 ) are connected, and which have larger dimensions than the far vision glasses ( 1 ), and that the space between the far vision glasses ( 1 ) and the safety window glass ( 8 ) by a Cover is empty or low in air.

2. Safety glasses for distance vision glasses wearer according to claim 1, characterized in that the distance between the frame with safety window glass ( 8 ) and the distance vision glasses ( 1 ) is several millimeters.

3. Safety glasses according to claim 1 or 2, characterized in that at the ends of the bracket ( 9 , 9 ') of the frame with safety window glass ( 8 ) by means of hinges ( 6 , 6 ') foldable temple ends ( 7 , 7 ') are scheduled.

4. goggles according to claim 3, characterized net gekennzeich that at the upper edge of the strap ends of the arms (9, 9 ') of the holder with safety window glass (8) in front of the coulter kidney (6, 6') each have an eyelet (11, 11 ') for a fixed tether ( 10 , 10 ') is attached, which are to be connected at the back of the head by a closure.