DE6807452U

DE6807452U - TRAVELING GLASSES FOR READING OR OTHER NEUTRAL WORK, IN PARTICULAR WHILE TRAVELING BY RAILWAY VEHICLES OR TRANSPORTATION

Info

Publication number: DE6807452U
Application number: DE19686807452
Authority: DE
Inventors: Professor Dr Med Habil G Hager
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-11-20
Filing date: 1968-11-18
Publication date: 1969-06-19

Description

c JJIO Gi'mtor Jr'.;'ov
''..:> Rosuock, J'ol'ii—;j:i.·:' ne_:,_:. rn-, .>,,-■< > -y* ?. c JJIO Gi'mtor Jr '.;' ov
''..:> Rosuock, J'ol'ii—; j: i. ·: 'Ne _: , _: . rn-,.> ,, - ■ <> -y *?.

und
104 Berlin, '/'iogelc b.·,, „V'K'jand
104 Berlin, '/' iogelc b. · ,, "V'K'j

Reisebrille sura Leseii odor sur Vorrichtung anderer wt.liarbeit, insbesondere wahrend iieieen mit Eisenbahn, Kraftwagen, Flugzeug ocer kahverkeiirruittelnTravel glasses sura Leseii odor sur device of others work, especially while traveling by rail, Cars, planes and kahverkeiirruierungen

Die Erfindung betrifft eine Brille, die von heηseken ohne und mit Brechung si ehlern zum Lesen oder zu¹¹ Verrichtung anderer Naharbeit, insbesondere während Reise..: nit ^i;:enoal:.n, Kraftwagen, Flugzeug oder •■'cnvei-kehrsni^teln bc-'.uti··'" den kann.The invention relates to a pair of glasses from heηseken with and without refraction si weiterempfehlern for reading or ¹¹ duties other close work, especially during travel ..: nit ^ i; enoal: .n, lorry, aircraft or • ■ 'cnvei-kehrsni ^ teln bc - '. uti ··'"den can.

Bekannt sind Blei.dschutsbrillen mit Abblendsc::i'j:..en, die daciiartig über der Brille oder .'Is übeiⁱ-_:'..:;:-.ri<^e::· v;-rf:c/_icbbare Abblendg¹ ie der vor der ^rIj-Ic ^ngcr^c; '; ;;'.nc, Er: wurden auch Schutzbrillen nie einen xeini:iacc"; i^;\;n D^'.^c ov.'i",cgb .αϊ der oberen Hälfte der bläser, mit :::ondsicholför:..i 'on Blcnaen oder E't verr;tellbaren DunkeIscheibo;-·. :.:ij iJu-.:-c:-i::ichten in Pupillongröße vorgeschlfi^en. 'Oiese öc/iu^zbriilen ve:- :irid..rn bswo verhindern störende Einflüsse -von Dlendlia ':■» Die in Augenkliniken zur Behandlung Aug'Vnkranker, ' "-besondere an einer lietzhautablösung e.;-'krannL,ei? ratit.i:^e.n . .uur .'.uchliciie LINDNEEsehe Lochbrille ist eine Dunkelbrille mit " !einem zentralen runden Durchbruch, die eine Ruhigτ .ellung der Augen bewirken soll. Weder die LINDlTERsche Loohbrille noch die Blendschutzbrillen schalten bei eingeschränkten Sehen in de": gewanschtcn xTahorbeitsentfcrnung die die "oripheren I^Tetz— hautteile treffencen, unphysiolo; iscnen opoischon Koise -us, die den in einem fahrenden Fahrzeug lesonocn odex· eine andere Näharbeit verrichtenden LIenschcri belasten ime zu einer vorzeitigen ErmüdungLead safety glasses with dimmable glasses are known, which look like a dacii over the glasses or .'Is over the ⁱ -_: '..:;: - : c / _icbbare Abblendg ¹ ie the before the ^ rIj-Ic ^ ngcr ^ c; ';;;'. nc, Er: were also goggles never a xeini: iacc "; i ^; \; n D ^'. ^ c ov.'i", cgb .αϊ the upper half of the brass, with ::: ondsicholför: ..i 'on Blcnaen or E't adjustable DunkeIscheibo; - ·. :.: ij iJu-.:-c:-i:: you suggest pupil size. 'Oiese öc / iu ^ zbriilen ve: -: irid..rn bswo prevent disturbing influences -von Dlendlia ': ■ » Those in eye clinics for the treatment of eye patients, '" - especially on a detachment of the retina e.; -' krannL, ei ? ratit.i: ^ en. .uur. '. uchliciie LINDNEEhe hole glasses are dark glasses with "! a central round opening, which should bring about a calming of the eyes. Neither the LINDlTERsche Loohbrille nor the anti-glare glasses off with limited vision in de ": gewanschtcn xTahorbeitsentfcrnung the" oripheren I ^T etwork skin parts treffencen, unphysiolo; Iscnen opoischon Koise -us, who stress the LIenschcri, who is doing other sewing work in a moving vehicle, to a premature fatigue

Zweck der Erfindung it es, eine Brille zu entwickeln, uie den im fahrenden Fahrzeug lesenuen oder eine andere ITaharbeitThe purpose of the invention is to develop glasses, uie Read the in the moving vehicle or other IT work

verrichtenden Menschen gegen unphysiologische optische Reize abschirmt. Es soll eine Überbeanspruchung des Sehorgans und eine dadurch hervorgerufene vorzeitige Ermüdung vermieden werden. Die Brille soll ferner sowohl von Emmetropen als auch von Amatropen ohne und mit Presbyopie benutzt werden können_o Sie soll der großen Zahl <±ev reisenden I.lenscnen ermöglichen, die Reisezeit oinnvoll zur Verrichtung von Naharbeit zu nutzen.shields performing people from non-physiological optical stimuli. Overuse of the visual organ and the resulting premature fatigue should be avoided. The glasses should also both emmetropes can also be used by Amatropen with and without presbyopia as _o allow to the large number of <± ev traveling I.lenscnen to use the travel time oinnvoll for the performance of close work.

Der Erfindung liegt dio Aufgabe zugrunde, das Gesichtsfeld und dts Blickfeld des lesenden oder eine andere Näharbeit verrichtenden Ilenschen bei nur unwesentlicher Einengung de?· Umblickfelaes soweit einzuengen, daß bei uneingeschränkte;-: Se" en in der gewünschten Naharbeit sen tfernung bei einer Fe. -röße von etwa 30 χ 30 cm störende optische Reize weitgehendst ausgeschaltet sind.The invention is based on the object, the field of view and the field of view of the reader or other sewing work performing Ilenschen with only insignificant constriction de? Se "en at the desired close-up working distance with a feet size of about 30 χ 30 cm, disturbing optical Stimuli are largely switched off.

Erfindungsgemäß wird die ^ufgabe dadurch gelöst, daß eine allseits abschirmende Brille mit zwei etwas exzentrisch nach unten und nasenwärts gelegenen Sehlöchern mit einem Durchmesser von etwa 12 min versehen ist, in denen Korrektur;-:! LLs er zur . irkung i-:ommen können. Das Brillengestell gesteht aus "iolichem LIa te rial, die allseitige Abschirmung des Gesichts- -.nc -Bielefeldes in der Peripherie erfolgt durch entsprechende Formgebung des gesamten Brillengestells C-..er ciurc'. ^nurin.'ur \on Blendscbirmen, insbesondere nach au.,en unu. ante ^; t.n sonst übliche und für diesen Zweck geeignete Brillengestelle. Die Sehlöcher sind entweder aus den IJaterial des Brillengestells ausgespart oder ergeben sich dadurch, daß in das Brillengestell eingefügte größere Gläser an der· Peripherie durch lichtundurchlässiges Material abgedeckt oder abgeschirmt werden. Die Schirme sind zu _■ besseren -"passung an unterschiedliche Schädelforiaen aus gut naclifornbarem, nichb zu hartem Material zu wählen, ^ie Le.ge der ^enlöcber und in kleiner Variationsbreite auch ihre '-röße ist derart festgelegt, da^ bei aufrecht re;-rlre:ii-i;. kopf rnd Blick gerade jus die Pupillen über die kü.ifte frei sind und der Brillenträger am oberen Rand derAccording to the invention, the task is achieved in that a All-round shielding glasses with two eye holes that are slightly eccentric downwards and towards the nose with one Diameter of about 12 min is provided in which correction; - :! LLs he to. effect i-: can take. The glasses frame confesses from "iolichem LIa te rial, the all-round shielding of the face -.nc -Bielefeld in the periphery takes place by corresponding shaping of the entire glasses frame C - .. he ciurc '. ^ nurin.'ur \ on blend companies, especially after au., en unu. ante ^; t.n otherwise customary and suitable for this purpose Spectacle frames. The eye holes are either cut out from the material of the glasses frame or they arise in that larger glasses inserted into the spectacle frame at the periphery through opaque material covered or shielded. The umbrellas are too _ ■ better - "fit to different skull shapes to choose well usable, not too hard material, The le.ge of the loops and in a small range of variation its size is also determined in such a way that it is upright re; -rlre: ii-i ;. head rnd look straight jus the pupils over the kü.ifte are free and the wearer of glasses at the top of the

» ■
ι a»■
ι a

Sehlöcher in die Ferne sehen kann_e Beim Lesen oder Arbeiten mit leicht gesenktem Kopf muß für Menschen mit Binokularsehen das Naharbeitsfeld "binokular nutzbar sein.Can Sehlöcher see into the distance _s while reading or working with slightly bowed head must be binocular available for people with binocular vision, the Naharbeitsfeld ".

Die Reisebrille gestattet ein uneingeschränktes Sehen in der gewählten Naharbeitsentfernung in einer Feldgröße von etwa 30 χ 30 cm, wobei weitgehende Berücksiel '~ά ~;ung individueller Wünsche und Forderungen der Brillenbenutzer möglich ist. Bei aufrechter Kopfhaltung und Blick church den oberen Teil der Sehlöcher der Brille ist für den Beisenden eine ausreichende Orientierung im Raum, zum Beispiel durch die Fenster eines Eisenbahnwagens, eines Kraftwagens, Flugzeuges oder anderen Verkehrsmittels möglich. Sie hält durch die Begrenzung des Gesichte- und Blickfeldes bei fast uneingeschränktem Umblickfeld alle während der Reise auf den mit leicht gesenktem Kopf lesenden oder abreitenden Menschen eindringenden unphysioiogischen Reize von den peripheren Netzhautteilen ab und vermeidet dadurch vorzeitig auftretende Ermüdungserscheinungen. Die Nutzbarmachung vieler Reisestunden, insbesondere für Berufstätige bedeutet bei nur geringfügigen Mehrkosten gegenüber üblichen Brillen einen wesentlichen Vorteil.The travel glasses allow unrestricted vision in the selected close-up working distance in a field size of about 30 χ 30 cm, with extensive consideration '~ ά ~; ung more individual Desires and demands of the glasses user is possible. With the head upright and looking church den The upper part of the eyeholes of the glasses is sufficient orientation in space for the bystanders, for example through the windows of a railroad car, motor vehicle, airplane or other means of transport are possible. She holds out the limitation of the face and field of vision with almost unrestricted Area of view all during the trip to the person reading or riding with slightly lowered head penetrating nonphysioiogical stimuli from the peripheral Parts of the retina, thereby avoiding premature ones Signs of fatigue. The utilization of many Travel hours, especially for working people, mean additional costs compared to conventional glasses with only minor additional costs a significant advantage.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungbeispiel näher erläutert werden:The invention is described below using an exemplary embodiment are explained in more detail:

Die Zeichnung stellt in Figur 1 eine Vorderansicht, in Figur 2 eine Seitenansicht einer Reisebrille dar. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Schaffung der Sehlöcher 1 durch Abdecicung der peripheren Teile 2 größerer Brillenglas ser mit lichtundurchlässigem Material erfolgt«, Die Abschirmung zur Peripherie erfolgt durch gezielte ftonvgebung des Brillengestellt besonders unten und schläfenwärts 4. Im Ausführungobeispiel sind Scharniere 3 eingezeichnet, über die die Brillenbügel zur besseren Verpackungs- und Transportmöglichkeit nach innen einklappbai· sind.The drawing shows in Figure 1 a front view in FIG. 2 shows a side view of travel glasses. In this exemplary embodiment, the creation of the eye holes 1 is by covering the peripheral parts 2 larger spectacle lenses This is done with opaque material «, The shield to the periphery takes place through targeted ftoning of the glasses frame especially below and towards the temple 4. In the example, hinges 3 are shown, By means of which the temples can be folded inwards for better packaging and transport options.

Claims

Protection claims

1. Travel glasses for reading or doing something else Sewing work, especially while traveling by train, car, airplane or local transport means, thereby marked that

shielding them on all sides with two a bit eccentric downward and nasal eyelids with a diameter of about 12 mm, whereby the spectacle frame is made of conventional material and the field of vision and field of vision are shielded on all sides takes place in the periphery by appropriate shaping of the entire spectacle frame and the eye holes are cut out from the material of the glasses frame.

2 _e glasses according to claim 1, characterized in that the peripheral shielding of the field of vision and field of vision is carried out by attaching glare screens to the outside and below on customary and suitable glasses frames.

3β Spectacles according to claims 1 and 2, characterized in that the ^u ehlöcher result in that larger glasses inserted into the spectacle frame are covered or shielded at the periphery by opaque material.

Glasses according to claims 1 to 3> characterized in that Kor: · '^ "' 'turglasses are inserted.

1 sheet of drawings