DE19928339A1 - Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ - Google Patents

Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ

Info

Publication number
DE19928339A1
DE19928339A1 DE19928339A DE19928339A DE19928339A1 DE 19928339 A1 DE19928339 A1 DE 19928339A1 DE 19928339 A DE19928339 A DE 19928339A DE 19928339 A DE19928339 A DE 19928339A DE 19928339 A1 DE19928339 A1 DE 19928339A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
injection
product
under
aqueous alkali
reactive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19928339A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19928339A priority Critical patent/DE19928339A1/en
Publication of DE19928339A1 publication Critical patent/DE19928339A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/24Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing alkyl, ammonium or metal silicates; containing silica sols
    • C04B28/26Silicates of the alkali metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B40/00Processes, in general, for influencing or modifying the properties of mortars, concrete or artificial stone compositions, e.g. their setting or hardening ability
    • C04B40/06Inhibiting the setting, e.g. mortars of the deferred action type containing water in breakable containers ; Inhibiting the action of active ingredients
    • C04B40/0641Mechanical separation of ingredients, e.g. accelerator in breakable microcapsules
    • C04B40/065Two or more component mortars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/04Lifting or levelling of tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/10Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for raising or levelling sunken paving; for filling voids under paving; for introducing material into substructure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D35/00Straightening, lifting, or lowering of foundation structures or of constructions erected on foundations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E04G23/0211Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions using injection
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00034Physico-chemical characteristics of the mixtures
    • C04B2111/00146Sprayable or pumpable mixtures
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00663Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00 as filling material for cavities or the like
    • C04B2111/00672Pointing or jointing materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/50Flexible or elastic materials
    • C04B2111/503Elastic materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2204/00Characteristics of the track and its foundations
    • E01B2204/03Injecting, mixing or spraying additives into or onto ballast or underground
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2204/00Characteristics of the track and its foundations
    • E01B2204/06Height or lateral adjustment means or positioning means for slabs, sleepers or rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

A liquid organo-mineral product (I) consisting of (A) aqueous alkali silicate solution and (B) an isocyanate with at least one reactive NCO group is used in a method for lifting, aligning and fixing surface structures by injecting (I) under the structure and then hardening (I) in situ to form an immediately load-bearing buttress. A product and method for hydraulically raising, adjusting and fixing surface structures by injecting a liquid, chemically reactive medium (I) under the structure so that the structure is lifted and/or aligned in phase 1 and the medium (I) is hardened in situ in phase 2 to form an immediately load-bearing buttress. Medium (I) is a liquid organo-mineral product comprising an aqueous alkali silicate solution (component A) and an isocyanate compound with at least one reactive R-NCO group (component B).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es zählt zum Stande der TechniK daß beispielsweise in einem ersten Schritt displazierte Fahr- und/oder Rollbahnflächen, sowie Rampen und sonstige Fundamentflächen-Konstruktionen unter Zuhilfenahme von mit Gas oder Flüssigkeit gefüllten flexiblen Kissen oder Pressen gehoben und oder ausgerichtet werden. In einem notwendigen zweiten Schritt wird zur permanenten Fixierung anschließend die so gehobene Flächenkonstruktion gegen den Untergrund verkeilt oder der durch das Heben der Flächenkonstruktion entstandene Hohlraum mit einem geeigneten Material verfüllt, das dann ein Wider- oder Auflager für die Flächenkonstruktion darstellt. Als geeignete Füllmassen verwendet man feste und oder aushärtende Stoffe. Dazu zählen, wie hier nur beispielsweise aufgeführt wird: Sand, Asche, Kies, Asphalt, Zement, feste oder flüssige Kunststoffe. Diese Methode stellt ein zweistufiges Verfahren dar, da die Flächenkon­ struktion in einem ersten Verfahrensschritt mit einer geeigneten Vorrichtung gehoben und ausgerichtet werden muß, dann im folgenden zweiten Verfahrenschritt mit einer anderen Vorrichtung und oder Me­ thode festgelegt wird.It belongs to the state of the art that, for example, displaced driving and / or Runway surfaces, as well as ramps and other foundation surface constructions with the help of flexible cushions or presses filled with gas or liquid are lifted and or aligned. In a second step, which is necessary for permanent fixation, the raised one is then used Surface construction wedged against the surface or by lifting the surface construction created cavity filled with a suitable material, which is then an abutment or support for the Represents surface construction. Solid and / or hardening fillers are used as suitable fillers Fabrics. These include, as is only listed here, for example: sand, ash, gravel, asphalt, cement, solid or liquid plastics. This method is a two-step process because the area con Structure raised and aligned in a first process step with a suitable device must then be in the following second process step with another device and or ME method is determined.

Neuerdings werden nicht aufschäumbare Zementsuspensionen oder aufschäumbare Kunststoffe auf der Basis von Polyurethanmassen für den erwähnten Zweck eingesetzt, und zwar so, daß über den Injekti­ onsdruck die Flächenkonstruktion angehoben und ausgerichtet und durch das eingepreßte Material fest­ gelegt werden soll.Recently, non-foamable cement suspensions or foamable plastics are being used on the Basis of polyurethane masses used for the purpose mentioned, in such a way that the Injekti pressure, the surface construction is raised and aligned and fixed by the pressed-in material should be placed.

Grundsätzlich arbeitet man so, daß über entsprechende abgedichtete Bohrlöcher das Injektionsgut unter die Flächenkonstruktion eingepreßt wird, um diese dadurch anzuheben, auszurichten und festzulegen. Dabei benötigt man ein gegen den Injektionsdruck ausreichend stabiles Widerstandslager, welches das Injektionsgut vom Wegfließen in unerwünschte Bereiche abhält. Dies erreicht man in der Regel so, daß man über eine Vielzahl von Bohrlöchern nacheinander kleinere Bereiche um das Bohrloch mit Injektions­ gut verfüllt, dies aushärten läßt um anschließend die Flächenkonstruktion durch Heben auszurichten und festzulegen. Dabei sind Anzahl, Größe, Position und die Reihenfolge in der die einzelnen Bohrlöcher mit dem Injektionsgut beschickt werden wichtiger Bestandteil Technik und werden in entscheidendem Maße von den verarbeitungstechnischen Parametern des gewählten Injektionsgutes mitbestimmt. Dies bezieht sich sowohl auf Suspensionen wie auf Lösungen von Injektionsmaterialien.Basically, one works in such a way that the injection material is sealed under appropriate holes the surface structure is pressed in to lift, align and fix it. You need a resistance bearing that is sufficiently stable against the injection pressure Prevents injection material from flowing away into unwanted areas. This is usually achieved in such a way that smaller areas around the borehole with injection are successively located over a large number of boreholes well filled, let this harden and then align the surface construction by lifting and to be determined. The number, size, position and the order in which the individual drill holes are included The injection material is an important part of technology and is used to a decisive extent determined by the processing parameters of the selected injection material. This relates both on suspensions and on solutions of injection materials.

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

Aus den bisher zur Verfügung stehenden Injektionsmaterialien ergeben sich, bedingt durch anwen­ dungstechnische oder produktspezifische Eigenheiten oder deren Kombination eine Reihe von Nachtei­ len, die die Anwendung einschränken, das Verfahren verteuern oder aus ökologischen Gründen nicht mehr einsetzbar machen. Für Injektionsarbeiten werden grundsätzlich Suspensionen, Emulsionen oder Flüssigkeiten, die gelegentlich auch nicht an der chemischen Reaktion teilnehmende Lösungsmittel ent­ halten können, eingesetzt. From the injection materials available so far, due to users manure-related or product-specific characteristics or their combination a number of disadvantages len that restrict the application, make the process more expensive or not for ecological reasons make it more usable. Suspensions, emulsions or Liquids that occasionally contain solvents that do not participate in the chemical reaction can hold, used.  

Während reine Flüssigkeiten sich, insbesondere unter Druckbeaufschlagung, ohne weiteres den Weg des geringsten Widerstandes bahnen, gilt dies nur eingeschränkt für Suspensionen. Bei Einsatz von Suspen­ sionen als Injektionsmaterial, die in einer wäßrigen Phase feinteilige und/oder grobteilige Feststoffe ent­ halten, erweist es sich als großer Nachteil, daß die Fließeigenschaften einer solchen Suspension für den gedachten Einsatzzweck unzureichend und deshalb sowohl die Qualität der Maßnahme negativ beeinflus­ sen, wie auch den Einsatz eines solchen Materials stark einschränken oder unmöglich machen.While pure liquids, especially under pressure, easily follow the path of lowest resistance, this applies only to a limited extent to suspensions. When using Suspen sions as injection material that ent finely divided and / or coarse-particle solids ent in an aqueous phase hold, it proves to be a major disadvantage that the flow properties of such a suspension for the Intended use is inadequate and therefore both negatively affects the quality of the measure sen, as well as greatly restrict or make the use of such a material impossible.

SuspensionenSuspensions

Das allgemein schlechte Fließverhalten von Suspensionen - im Vergleich zu Flüssigkeiten und Emulsionen - wirkt sich zum einen negativ auf die Pumpbarkeit eines solchen Materials aus und zwingt zum anderen zu groß dimensionierten Schlauchleitungen, die wiederum groß dimensionierte Bohrlöcher zum Zwecke des Unterpreßvorgangs erforderlich machen. Befindet sich das Injektionsmaterial auf Basis einer Suspen­ sion nach erfolgter Druckentlastung unter der auszurichtenden und festzulegenden Flächenkonstruktion, macht sich das einer Suspension mehr oder weniger vorhandene thixotrope Fließverhalten störend be­ merkbar. Bei Suspensionen mit sehr niedrig eingestelltem thixotropischen Verhalten ist unerwünschte Entmischung der Suspension zu beobachten. Bei vorhandener hoher Thixotropie wird durch den anste­ henden Pumpendruck die Suspension entmischt, die über eine gewisse Strecke hinaus nur noch die wäß­ rige Phase durch ein vom Feststoff selbst gebildetes Filter verteilt. Hochthixotrope Suspensionen stellen praktisch ihr Fließvermögen ganz ein, wenn einmal der Förderdruck der Pumpen nachgelassen hat. Sie lassen sich dann auch nicht mehr, insbesondere nicht in kontrollierbarer Weise zum Weiterfließen anre­ gen, mit dem Resultat, daß der vorhandene Hohlraum unter einer Flächenkonstruktion nicht homogen verfüllt werden kann. Die Konstruktion ruht dann auf Stelzen, die sich im und um den Bereich des Bohrlo­ ches bilden. Diese höchst unerwünschte Erscheinung ist in der Branche als "Elephantenfüße" bekannt. Bei Belastung solcher Fundamentplatten ist zu beobachten, daß diese gerade wegen ihrer durch die Injektion mit Suspensionen geschaffenen neuen Hohlräume besonders in erhöhtem Maße bruchanfällig sind.The generally poor flow behavior of suspensions - compared to liquids and emulsions - on the one hand has a negative effect on the pumpability of such a material and on the other hand it forces it too large hose lines, which in turn have large holes for the purpose make the pressing process necessary. The injection material is based on a suspension sion after the pressure has been released under the surface construction to be aligned and defined, the more or less existing thixotropic flow behavior of a suspension is disruptive noticeable. In suspensions with a very low thixotropic behavior is undesirable Observe segregation of the suspension. If there is a high thixotropy, the first one the pump pressure separates the suspension, which over a certain distance only contains the aq phase through a filter formed by the solid itself. Make highly thixotropic suspensions practically their fluidity completely once the delivery pressure of the pumps has decreased. she can then no longer be stimulated to continue flowing, in particular not in a controllable manner gene, with the result that the existing cavity under a surface construction is not homogeneous can be filled. The construction then rests on stilts that are in and around the area of the borehole ches form. This highly undesirable phenomenon is known in the industry as "elephant feet". At Load of such foundation slabs can be observed that these are precisely because of their injection new cavities created with suspensions are particularly susceptible to breakage.

Es hat nicht an Versuchen gefehlt, das Fließvermögen von, insbesondere von Zementsuspensionen, zu verbessern, dabei konnten aber nur marginale Fortschritte erzielt werden. Es ist deshalb festzuhalten, daß eine hohe Bohrlochdichte mit einem Durchmesser von 45 bis 50 mm bei Injektionsarbeiten mit Sus­ pensionen notwendig ist. Dies aber schwächt die zu bearbeitende Flächenkonstruktion oft in untragbarer Weise, so daß die Injektionsmethode mit Suspensionen unzureichend und nur eingeschränkt einsetzbar ist.There has been no lack of attempts to increase the fluidity of, in particular, cement suspensions improve, but only marginal progress could be made. It is therefore important to note that a high borehole density with a diameter of 45 to 50 mm when injecting with Sus pension is necessary. However, this often weakens the surface construction to be machined in an intolerable way Way, so that the injection method with suspensions is inadequate and can only be used to a limited extent is.

Versuche, den Suspensionen vor oder auch nach dem Injektionsvorgang zu mit Wasser und/oder geeig­ neten Viskositätsverminderern bessere Fließeigenschaften zu verleihen, haben den Nachteil, daß wegen der Verminderung des Feststoffanteils, die vorgeschriebenen Festigkeitswerte des Materials nicht mehr erreicht werden können.Try adding water and / or grease to the suspensions before or after the injection process Neten viscosity reducers to give better flow properties have the disadvantage that because the reduction of the solid content, the prescribed strength values of the material no longer can be achieved.

Da oft auch die Hohlräume unter Flächenkonstruktionen mit Wasser angefüllt sind, tritt auch hier die Gefahr der Entmischung mit den oben beschriebenen zwangsmäßig resultierenden Problemen, wie Ent­ mischung und Umlagerung oder Verminderung des Feststoffanteils, auf.Since the cavities under surface structures are often filled with water, this also occurs here Risk of segregation with the inevitably resulting problems described above, such as ent mixing and rearrangement or reduction of the solids content.

Bei Suspensionen mit niedrig eingestellter Thixotropie ist zu beobachten, daß einmal durch den Injekti­ onsdruck gehobene Platten nach Beendigung der Injektion wegen erst später einsetzender Härtungsre­ aktion wieder absinken, so daß ein genaues Ausrichten der Platten nicht mehr möglich ist. In solchen Fällen muß nach entsprechender Wartezeit über neu erstellte Bohrlöcher, die die Konstruktion weiter schwächen, erneut injiziert werden, um den Mangel auszugleichen. Dies aber verteuert die Maßnahme und ist, falls es sich um die Sanierung von viel befahrenen Autobahnstrecken handelt, mit zusätzlichen Verkehrsstaus belastet.In suspensions with a low thixotropy it can be observed that once by the injecti Pressure-lifted plates after the end of the injection due to curing that started later action again, so that precise alignment of the plates is no longer possible. In such Cases must wait after appropriate waiting time via newly created drill holes that continue the construction weaken, be re-injected to make up for the deficiency. But this makes the measure more expensive and is, if it is the rehabilitation of busy highway sections, with additional Traffic congestion burdened.

Flüssigkeitenliquids

Bei Einsatz von reinen Flüssigkeiten zur Injektion unter hohlliegenden Flächenkonstruktionen sind die Probleme einer Entmischung der einzelnen Komponenten der Flüssigkeit - im Gegensatz zu Suspensionen - nicht vorhanden, oder aber beherrschbar. Dennoch müssen Flüssigkeiten zum Zwecke der Injektion unter Flächenkonstruktionen bestimmte physikalische und chemische Eigenschaften aufweisen, um sie für hydraulisches Anheben, Ausrichten und Festlegen von Flächenkonstruktionen nutzen zu können. Damit wird die Auswahl von an sich brauchbaren Injektionsmitteln auf der Basis von reinen Flüssigkeiten sehr weitgehend eingeschränkt.When using pure liquids for injection under hollow surface structures, these are Problems of separation of the individual components of the liquid - in contrast to suspensions  - not available, or controllable. Still, liquids need to be injected under surface constructions have certain physical and chemical properties to make them suitable for to be able to use hydraulic lifting, aligning and fixing of surface structures. In order to the selection of injectables that are useful per se on the basis of pure liquids becomes very largely restricted.

Zur Abdichtung und Verfestigung von porösen geologischen Formationen wurden schon seit dem Jahre 1887 Wasserglaslösungen eingesetzt. Diese preiswerten und auch unter ökologisch Gesichtspunkten wertvollen Produkte müssen jedoch durch eine chemische Reaktion, die in situ, beginnend mit der Injek­ tion ablaufen muß, in einen belastbaren Feststoff umgewandelt werden. Die dabei entstehenden Xerogele bilden sich jedoch nur langsam und können deshalb als verformbare Masse kein permanentes Widerlager bilden, das zum hydraulischen Heben der Flächenkonstruktion notwendig ist. Weiterhin ist der früher bevorzugt eingesetzte "Härter", der chemisch Glyoxal darstellt, neuerdings als grundwasserschädlich ein­ gestuft.For the sealing and solidification of porous geological formations have been around for years 1887 water glass solutions used. These inexpensive and also from an ecological point of view However, valuable products must go through a chemical reaction that takes place in situ, starting with the injection tion must expire, be converted into a resilient solid. The resulting xerogels However, they form only slowly and therefore cannot form a permanent abutment as a deformable mass form, which is necessary for hydraulic lifting of the surface structure. Furthermore, that is earlier "Hardener", which is chemically glyoxal, has recently been used as a groundwater hazard graded.

Verfahren auf der Basis von reinem Wasserglas, wobei der Silikatanteil nach erfolgter Injektion nachträg­ lich mit CO2-Gas oder einer Calciumchloridlösung ausgehärtet wird, ist zum hydraulischen Heben von Flächenkonstruktionen ebenfalls nicht zu verwerten, da kein druckfestes Widerlager aufgebaut werden kann, gegen das der Injektionsdruck die Flächenkonstruktion anheben und anschließend halten könnte. Es ist zu beobachten, daß bei geringfügigem und keineswegs kontrollierbarem Anheben einer Flächen­ konstruktion diese bei Unterbrechung des Injektionvorganges wieder absinkt. Bei Auslösen des Injekti­ onspackers quillt anschließend das Injektionsmaterial wieder aus den Bohrlöchern heraus. Die sich an­ schließende Nachinjektion mit der erforderlichen "Härterlösung" kann den bereits eingetretenen Mangel nicht mehr beheben.Processes based on pure water glass, whereby the silicate portion is subsequently hardened with CO 2 gas or a calcium chloride solution after the injection, is also not to be used for the hydraulic lifting of surface structures, since no pressure-resistant abutment against which the injection pressure can be built can be built up could lift the surface structure and then hold it. It can be observed that with a slight and by no means controllable lifting of a surface construction, it drops again when the injection process is interrupted. When the injection packer is triggered, the injection material then swells out of the drill holes. The subsequent injection with the required "hardener solution" can no longer remedy the deficiency that has already occurred.

Als Abdichtungsmittel sind Kunststoffpräparationen, insbesondere auf der Basis von Acrylharzen bekannt. Diese werden per Injektion in poröse geologische oder künstliche Formation eingepreßt. Dabei entstehen jedoch Gele, die ebenfalls nicht hydraulisch wirksam eingesetzt werden können und die den statischen und dynamischen Belastungen der Flächenkonstruktion durch ihr Eigengewicht und durch die periodisch auftretenden Nutzbelastungen nicht standhalten können.Plastic preparations, in particular based on acrylic resins, are known as sealing agents. These are injected into porous geological or artificial formations. This creates however, gels that cannot be used hydraulically and that are static and dynamic loads on the surface construction due to its own weight and the periodic cannot withstand the resulting loads.

Bei Einsatz von schäumbaren Produkten, insbesondere auf der Basis bekannter Polyurethane, hat man die Erfahrung gemacht, daß durch den auftretenden Schäumdruck das Anheben der Flächenkonstruktio­ nen nicht mit der erforderlichen Genauigkeit und Reproduzierbarkeit durchführbar ist. Dies liegt daran, daß solche Rezepturen nach der Beendigung des Injektionsvorganges eine Tendenz zum Nachschäumen aufweisen. Die Intensität des Nachschäumvorgangs ist abhängig von den an der Baustelle herrschenden Witterungseinflüssen, wie Temperatur, Feuchtigkeit und Wassergehalt in und unter der zu verpressenden Flächenformation. Bei niedrigen Temperaturen, z. B. in der Nähe von 0°C, wird das Reaktionsvermögen stark verlangsamt, so daß zunächst ohne Hebewirkung die Flächenkonstruktion unterpreßt wird. Während dieser Latenzzeit vermischt sich das noch nicht ausreagierte Injektionsmittel mit der vorhandenen Feuch­ tigkeit oder dem Wasser. Eine darauf zwangsläufig einsetzende Schäumungsreaktion ist dann nicht mehr kontrollierbar und kann die Platte um ein Vielfaches der gewünschten Höhe anheben. Weiter muß damit gerechnet werden, daß ebenso nicht mehr zu kontrollierende Schrumpfungserscheinungen nachträglich auftreten können.When using foamable products, especially based on known polyurethanes, you have made the experience that due to the foam pressure occurring the lifting of the surface construction is not feasible with the required accuracy and reproducibility. This is because that such formulations tend to foam again after the injection process has ended exhibit. The intensity of the post-foaming process depends on those prevailing at the construction site Weather influences, such as temperature, humidity and water content in and below the one to be pressed Area formation. At low temperatures, e.g. B. near 0 ° C, the reactivity greatly slowed down, so that the surface construction is initially pressed in without lifting action. While This latency mixes the unreacted injection agent with the existing moisture action or the water. There is then no longer any inevitable foaming reaction controllable and can raise the plate many times the desired height. It must continue can be expected that shrinkage phenomena that can no longer be controlled will also be added later may occur.

Dabei entstehen drei Arten von unerwünschten Nebeneffekten: zum einen wird ein nicht gewolltes ver­ mehrtes Volumen an Treibgas gebildet, zum anderen wird das berechnete stöchiometrische Molverhältnis zwischen den vorgegebenen Reaktionspartnern Polyisocyanat/Polyol verändert, und zwar so, daß das gewünschte hohe Molgewicht, das die physikalischen Gebrauchsparameter bestimmt, nicht mehr erreich­ bar ist. Durch den erhöhten Treibgasanteil, einhergehend mit einem um ein vielfach gesteigertes Auf­ schäumverhalten, werden die Gebrauchseigenschaften, wie Festigkeit, Elastizität, Klebeverhalten, Form­ schlüssigkeit etc. weiterhin unkontrollierbar und nachhaltig negativ beeinflußt. Letztlich entsteht eine miteinander verbundene offenzellige Porenstruktur, die kapillaraktiv wirkt. Bei der typischen Belastung von Fahrbahnplatten (Druck - Entlastung - Druck = Pumpwirkung) füllt sich das Schaumgefüge mit vor­ handenem Wasser, welches in kurzer Zeit zu mechanischer und chemischer Zerstörung des Schaumgefü­ ges führt. Schaumrezepturen, die hauptsächlich mit physikalischen Methoden aufgeschäumt werden, unterliegen den gleichen Bedenken, da der Einfluß von Feuchtigkeit oder Wasser an einer Baustelle nie aus geschlossen werden kann und in der Regel mit größeren Mengen Wasser gerechnet werden muß. Die bei der physikalischen Schäummethode eingesetzten Treibmittel, wie FCKW, FKW und flüchtigen Lösungs­ mitteln auf der Basis von Kohlenwasserstoffen sind als umweltschädliche Verbindungen teilweise gesetz­ lich verboten, so daß deren Einsatz ausgeschlossen werden muß (TA-Luft und Wasserkreislauf). Zusätz­ lich können diese Mittel durch die Platten diffundieren und etwaige Teerschichten, wie sie bei Fahrbahn­ platten üblich sind, anlösen und so die eigentliche Rollfläche und die Fugenabdichtung erweichen, wobei großflä­ chig Sekundärschäden entstehen. Dabei wird gleichzeitig das Fahrverhalten auf mit solchen Injektions­ material behandelten Bahnen negativ beeinflußt. Da die Polyurethan bildende Reaktion aus Polyisocyanat und einem Polyol, sowie den benötigten Hilfs- und Nebenstoffen, wie Katalysator, Schaumstabilisator, Treibmittel eine stark exotherme Reaktion ist, sind hochkatalysierte Reaktionen mit an sich wünschens­ werten schnellen Reaktionsverhalten, wegen ihrer Brandgefährlichkeit als besonders kritisch einzustufen. Polyurethanschäume stellen besonders gute Wärmeisolatoren dar, die die entstandene Wärme nicht schnell genug abführen können, so daß es thermischen Überreaktionen kommen kann, mit dem Resultat, daß das Schaumgefüge durch teilweise thermische Zersetzung geschwächt werden oder aber in Brand geraten kann. Bekannt sind auch Selbstentzündungen mit völliger Zerstörung des Schaumgefüges durch Glimmbrände. Der Einsatz gängiger Flammschutzmittel hilft hier nicht weiter, da diese das Verfahren stark verteuern würde. Außerdem unterliegen diese Flammschutzmittel meist auf der Basis halogenierter und Phosphor haltiger Polyester und Polyäther unter den gegebenen Baustellenbedingungen einer zerset­ zenden Hydrolyse, deren Endprodukte eine Gefahr für den Grundwasserhaushalt darstellen und demnach nicht einsetzbar sind.This creates three types of undesirable side effects: first, an unwanted ver more volume of propellant gas is formed, and on the other hand the calculated stoichiometric molar ratio changed between the specified reactants polyisocyanate / polyol, so that the the desired high molecular weight, which determines the physical usage parameters, can no longer be achieved is cash. Due to the increased proportion of propellant gas, accompanied by an increase that is many times higher foaming behavior, the usage properties such as strength, elasticity, adhesive behavior, shape conclusiveness etc. still uncontrollable and negatively influenced. Ultimately, one emerges interconnected open-cell pore structure that acts as a capillary. At the typical load The foam structure fills up with roadway slabs (pressure - relief - pressure = pumping action) hand water, which in a short time leads to mechanical and chemical destruction of the foam structure leads. Foam formulations, which are mainly foamed using physical methods, are subject to the same concerns, as the influence of moisture or water never on a construction site out  can be concluded and usually large amounts of water must be expected. The at the physical foaming method used blowing agents, such as CFCs, CFCs and volatile solutions Hydrocarbon-based compounds are sometimes lawful as environmentally harmful compounds Lich prohibited, so that their use must be excluded (TA-Luft and water cycle). Additional Lich these agents can diffuse through the plates and any tar layers, such as those on the road plates are common, loosen and so soften the actual rolling surface and the joint seal, whereby large Secondary damage arises. At the same time, the driving behavior is based on such an injection material-treated webs adversely affected. Because the polyurethane-forming reaction from polyisocyanate and a polyol, as well as the necessary auxiliary and by-products such as catalyst, foam stabilizer, Blowing agent is a highly exothermic reaction, highly catalyzed reactions are desirable in themselves evaluate fast reaction behavior, because of their fire risk to be classified as particularly critical. Polyurethane foams are particularly good heat insulators, but not the heat generated can dissipate quickly enough so that thermal overreactions can occur, with the result that the foam structure is weakened by partial thermal decomposition or on fire can guess. Self-ignition with complete destruction of the foam structure is also known Smoldering fires. The use of common flame retardants does not help here, since this is the process would be very expensive. In addition, these flame retardants are mostly subject to halogenated ones and phosphorus-containing polyester and polyether under the given construction site conditions hydrolysis, the end products of which pose a threat to the groundwater balance and accordingly cannot be used.

Notwendigkeit und Vorteil einer erfindungsgemäßen LösungNecessity and advantage of a solution according to the invention

Bekanntlich verursachen Schäden an Rollfeldern, wie bei Autobahnen, Flugplätzen, Schienentrassen und abgesackten Fundamenten große Sekundärschäden durch das Einrichten von notwendigen Langzeitbau­ stellen. Daraus resultieren beispielsweise auf Autobahnen Stausituationen mit ihren gefährlichen Be­ gleiterscheinungen, wie Unfälle aller Art.As is known, cause damage to runways, such as highways, airfields, railroad tracks and sagged foundations great secondary damage by setting up necessary long-term construction put. This results, for example, in traffic jams with their dangerous loads on motorways gliding phenomena, like all kinds of accidents.

Bei Flugplätzen ist es nötig, um nicht den Flugverkehr unterbrechen oder umleiten zu müssen, kurzfristig, möglichst über Nacht, schadhafte Start- und Landebahnen wieder nutzbar zu machen.In the case of airfields it is necessary, in order not to have to interrupt or redirect air traffic, if possible overnight, to make damaged runways usable again.

Ähnliches gilt bei Schienentrassen, wo Umleitungen des Zugverkehrs mit den unerwünschten Verspä­ tungserscheinungen hingenommen werden müssen.The same applies to rail routes, where redirection of train traffic with undesirable delays symptoms must be accepted.

Bei der Sanierung von Brückenfundamenten ist es ebenfalls wünschenswert, Sperrungen auf möglichst kurze Zeiträume zu begrenzen.When refurbishing bridge foundations, it is also desirable to block on if possible to limit short periods of time.

Es besteht deshalb sowohl aus volkswirtschaftlichen, wie auch aus ökologischen und ökonomischen Gründen ein Interesse an einer Technologie zur schnellen und damit preiswerten Behebung der oben angezeigten Schäden.It therefore consists of both economic and ecological and economic ones Found an interest in a technology to quickly and therefore inexpensively fix the above indicated damage.

Unter Berücksichtigung des Zeitfaktors, zur Verminderung oder Vermeidung von Stausituationen, der Sicherheit und Langzeitverläßlichkeit der hier dargelegten neuen Technologie und unter Einbeziehung von Ökonomie und Ökologie wird hiermit der folgende Lösungsweg offenbart.Taking into account the time factor, to reduce or avoid congestion, the Security and long-term reliability of the new technology presented here and with the inclusion of Economy and ecology the following solution is hereby disclosed.

Lösung im PrinzipSolution in principle

Nach der neuen Lehre werden sowohl beschädigte, wie auch displazierte Flächenkonstruktionen durch einen Injektionsschritt angehoben, ausgerichtet und festgelegt. Erfindungsgemäß setzt man dazu ein Injektionsmaterial und ein Verfahren ein, wobei die chemischen Eigenschaften des Injektionsmaterials auf die bei der Injektion geforderten Anforderungen, wie Fließfähigkeit, Reaktionverhaltens, Druckfestig­ keit, Elastizitätsverhalten und Unempfindlichkeit gegenüber Nebenreaktionen aufeinander optimiert sind. Dazu zählen:
According to the new teaching, both damaged and displaced surface structures are raised, aligned and fixed in one injection step. According to the invention, an injection material and a method are used for this, the chemical properties of the injection material being optimized to the requirements required during the injection, such as flowability, reaction behavior, compressive strength, elasticity behavior and insensitivity to side reactions to one another. These include:

  • - Hohe Reaktivität der chemischen Komponenten unter gegebenen Baustellen Bedingungen.- High reactivity of the chemical components under given construction site conditions.
  • - Keine Beeinträchtigung des Reaktionsablaufes des Injektionsmaterials durch Feuchte und oder Was­ ser, Schlamm etc.- No impairment of the reaction process of the injection material by moisture and or what water, mud etc.
  • - Schnelle Ausbildung eines Widerlagers um die Injektionsarbeit in einen hydraulischen Hebevorgang umzusetzen.- Rapid formation of an abutment around the injection work in a hydraulic lifting process to implement.
  • - Fließfähigkeit des Injektionsmaterials um ein ganzflächiges und homogenes Unterfüllen der hohllie­ genden Flächenkonstruktion zu gewährleisten.- Flowability of the injection material around a full and homogeneous underfilling of the hollow to ensure adequate surface construction.
  • - Einstellbares Verhältnis von Elastizität und Druckfestigkeit je nach vorgegebenem Anforderungsprofil.- Adjustable ratio of elasticity and compressive strength depending on the specified requirement profile.
  • - Einfache Handhabung des Injektionsmaterials an der Baustelle mit schnell installierbarer Baustellen­ einrichtung.- Easy handling of the injection material at the construction site with quickly installable construction sites Facility.
  • - Einhaltung der gesetzlichen Umweltbestimmungen.- Compliance with legal environmental regulations.

Das geforderte komplexe Verhaltens- und Eigenschaftsmuster eines Injektionsmaterials für den erfin­ dungsgemäßen Anwendungszweck engt die Auswahl der möglichen Flüssigkunststoffe stark ein.The required complex behavior and property pattern of an injection material for the inventor According to the intended use, the selection of the possible liquid plastics is very narrow.

Organomineral-Produkte, wie sie in zahlreichen Patentschriften beschrieben sind eignen sich in besonde­ rer Weise für diesen Anwendungszweck. Diese sind als Klebemittel für Gestein oder zur Gebirgverfesti­ gung als zum Stande der Technik gehörenden Produkte bekannt und werden beispielsweise in den Schriften EP-A-0 000 580, USA-A-4 042 536, GB-A1 186 771, DE-A-23 25 090, DE-A-24 60 834, DE-34 21 085, DE-34 21 086 beschrieben. Besonders bevorzugt sind solche Organomineral-Produkte, die sich unter den erschwerten Reaktionsbedingungen an Baustellen schnell und ohne Aufschäumen einsetzen lassen und bei denen ein überwiegend elastisches Deformationsvermögen vorliegt. Solche, für den Anwendungs­ zweck besonders wertvollen Eigenschaften lassen sich nach der Lehre der Schrift EP-0 329 187 herstel­ len, wobei zu beachten ist, daß die dort angegebenen Grundrezepturen auch für den hier offenbarten Erfindungsgedanken grundsätzlich einsetzbar sind, daß aber die Rezepturen für den Gebrauch des hy­ draulischen Hebens, Ausrichtens und Festlegens entsprechend modifiziert werden können.Organomineral products, as described in numerous patents, are particularly suitable way for this purpose. These are used as adhesives for rock or for mountain consolidation tion known as products belonging to the prior art and are described, for example, in US Pat Publications EP-A-0 000 580, USA-A-4 042 536, GB-A1 186 771, DE-A-23 25 090, DE-A-24 60 834, DE-34 21 085, DE-34 21 086. Organomineral products which are found under the difficult reaction conditions on construction sites quickly and without foaming and where there is predominantly elastic deformability. Such, for application Particularly valuable properties can be produced according to the teaching of the document EP-0 329 187 len, whereby it should be noted that the basic recipes given there also for the one disclosed here Invention ideas can be used in principle, but that the recipes for the use of the hy drastic lifting, aligning and setting can be modified accordingly.

Zu diesen Rezepturen zählen die der Schrift EP-A-0 016 262, bestehend im wesentlichen aus einer wäßri­ gen Natriumsilikatlösung und einem Polyisocyanat, in einem solchen Molverhältnis, daß das bei der che­ mischen Reaktion entstände CO2-Gas keine Aufschäumwirkung entfalten kann.These formulations include the document EP-A-0 016 262, consisting essentially of an aqueous sodium silicate solution and a polyisocyanate, in a molar ratio such that the CO 2 gas produced during the chemical reaction cannot develop a foaming effect.

Die in der Schrift DE-34 21 086 genannten Rezepturen sind ebenfalls einsetzbar, da bei den dort angege­ benen Molverhältnissen von Polyisocyanat zu Natriumsilikat zusätzlich ein Trimerisierungskatalysator ein­ gesetzt wird, der ebenfalls die Entstehung von CO2-Gas steuert und im Übermaß verhindert.The formulations mentioned in the document DE-34 21 086 can also be used, since in the molar ratios of polyisocyanate to sodium silicate specified there, an additional trimerization catalyst is used which also controls the generation of CO 2 gas and prevents it in excess.

Technische LösungTechnical solution

Die erfindungsgemäße technische Lösung läßt sich an den folgenden Beispielen verdeutlichen. Grund­ sätzlich geht man dabei so vor, daß man zur Injektion eine spezielle Zwei-Komponenten-Dosiermaschine einsetzt, die die Flüssigkunststoffkomponenten in zwei von einander getrennten druckfesten Schläuchen bis an den Injektionsort fördert. Dort werden die beiden Komponentenströme unter Druck zusammenge­ führt und durchlaufen anschließend ein "statisches Mischrohr", das die Komponenten beim Durchlaufen der Mischgeometrie des Rohres innig mischt. Das jetzt chemisch reagierende Injektionsmaterial wird mittels eines druckfesten Injektionspackers über ein Bohrloch unter die Fundament-Konstruktion geleitet, wo es sich unter dem anstehenden Injektionsdruck vom Bohrloch wegfließend verteilt, aushärtet und so ein Widerlager für nachgepreßtes noch flüssiges Injektionsmaterial bildet, so daß die Injektionsarbeit in einen hydraulischen Hebevorgang umgesetzt werden kann. Dieser Prozeß ist über die Steuerung der Injektionsmaschine genau kontrollierbar und kann abgebrochen werden, wenn die Fundament-Konstrukt­ ion die gewünschte Position erreicht hat.The technical solution according to the invention can be illustrated by the following examples. Reason In addition, the procedure is such that a special two-component dosing machine is used for injection uses the liquid plastic components in two separate pressure-resistant hoses to the injection site. There the two component flows are brought together under pressure then leads and pass through a "static mixing tube" that the components pass through the mixing geometry of the tube mixes intimately. The now chemically reactive injection material is passed through a borehole under the foundation construction using a pressure-resistant injection packer, where it spreads, hardens and so on under the pending injection pressure forms an abutment for injected liquid injection material, so that the injection work in a hydraulic lifting process can be implemented. This process is about controlling the Injection machine precisely controllable and can be broken off if the foundation construct ion has reached the desired position.

Je nach Baustellenbedingungen, Größe der zu unterpressenden Flächenkonstruktion, eingesetzter Re­ zeptur, Mischintensität, Förderleistung der Injektionsmaschine ist der Injektionsvorgang nach 3 bis 30 Minuten abgeschlossen. Anschließend kann die Betonplatte oder sonstige beliebige Flächenkonstruktion ohne weitere Wartezeit zum vorgesehenen Gebrauch freigegeben werden.Depending on the construction site conditions, size of the surface structure to be pressed, re formula, mixing intensity, delivery rate of the injection machine is the injection process after 3 to 30 Minutes complete. Then the concrete slab or any other surface construction be released for the intended use without waiting.

Die folgende Fig. 1 gibt Aufschluß über das Reaktionsgeschehen des erfindungsgemäßen Verfahrens: The following FIG. 1 provides information about the reaction process of the process according to the invention:

Fig. 1 Fig. 1

Viskositätsverlauf erfindungsgemäßer Injektionsrezepturen Viscosity course of injection formulations according to the invention

Diesem Zeitdiagramm ist zu entnehmen, wie sich der Zustand des Injektionsgutes ändert. Beispielsweise haben sich 3,5 Minuten seit Beginn der chemischen Reaktion drukfeste Feststoffe gebildet, die die Peri­ pherie um das Bohrloch abdichten und damit erfindungsgemäß ein Widerlager für das Umsetzen von Injektionsarbeit in hydraulische Arbeit schaffen.This time diagram shows how the state of the injection material changes. For example pressure-resistant solids have formed 3.5 minutes since the start of the chemical reaction Seal pheria around the borehole and thus, according to the invention, an abutment for the implementation of Create injection work in hydraulic work.

Fig. 2 veranschaulicht die Auswirkung eines Injektionsvorgangs unter einer Flächenkonstruktion. Wäh­ rend in der ersten Injektionsphase das Injektionsgut in seiner flüssigen Phase bis an die Peripherie der Flächenkonstruktion gepreßt werden kann, kommt es dort zur Ruhe und härtet aus. Jüngeres und damit noch flüssiges Injektionsgut folgt nach und beginnt sich ebenfalls in seinen äußeren Randbereichen abzu­ setzen und auszuhärten. Damit baut sich in kurzer Zeit ein Widerlager auf, daß von dem weiterhin nach­ folgendem Flüssigmaterial als Druckpolster benutzt wird um so Injektionsarbeit in hydraulische Arbeit umzusetzen. Je nach Baustellenbeschaffenheit kann der Fließradius des Injektionsmaterials durch Be­ schleunigung oder Drosseln der Pumpenleistung bestimmt werden. Bei Injektionsarbeiten unter Flächen- Konstruktionen mit kurzen Fließwegen setzt man deshalb vorteilhaft besonders hoch katalysierte Reakti­ onskomponenten ein. Zu gleichem Zweck kann man jedoch auch den Injektionsvorgang für eine kurze Periode unterbrechen, um dem ältesten Reaktionsmaterial Zeit zum endgültigen Aushärten und Formie­ rung des für die hydraulische Arbeit benötigten Widerlagers zu geben. Die Zeit der erlaubten Unterbre­ chung ergibt sich aus dem in Fig. 1. Dargestellten Reaktionsprofils. Nach Wiederanfahrens des Injekti­ onsvorgangs kann mit der Phase des hydraulischen Hebens begonnen werden. Fig. 2 illustrates the effect of an injection process under a surface construction. While in the first injection phase the material to be injected can be pressed in its liquid phase up to the periphery of the surface construction, it comes to rest there and hardens. Younger and thus still liquid injection material follows and also begins to settle and harden in its outer peripheral areas. In this way, an abutment is built up in a short time, which is used as a pressure cushion by the following liquid material in order to convert injection work into hydraulic work. Depending on the nature of the construction site, the flow radius of the injection material can be determined by accelerating or throttling the pump output. For injection work under surface constructions with short flow paths, it is therefore advantageous to use particularly highly catalyzed reaction components. For the same purpose, however, the injection process can also be interrupted for a short period in order to give the oldest reaction material time to finally harden and form the abutment required for the hydraulic work. The time of the permitted interruption results from the reaction profile shown in FIG. 1. After restarting the injection process, the hydraulic lifting phase can begin.

Fig. 2 Fig. 2

Phasen des Injektionsvorgangs Phases of the injection process

Einsatzstoffe und GrundrezepturenInput materials and basic recipes

Die für den erneuerten Stand der Technik offenbarten und beanspruchten Einsatzstoffe sind in der fol­ genden Tabelle zusammengefaßt und stellen lediglich einen Überblick über die für die Erfindung wichti­ gen Einsatzstoffe, ihrer chemischen Charakterisierung und ihres in einer Rezeptur verwendeten typischen Anteils, dar.The feedstocks disclosed and claimed for the state of the art are listed in the fol table summarized and only provide an overview of the important for the invention ingredients, their chemical characterization and their typical used in a recipe Share.

Tabelle 1 Table 1

Die folgende Tabelle 2 listet typische nach dem Erfindungsgedanken errechnete Richtrezepturen auf. Die Rezepturen können im Rahmen der in der Polyurethanchemie üblichen Praxis entsprechend abgeändert werden um bestimmte Verarbeitungsparameter und/oder das Eigenschaftsbild der Endprodukte zu verifi­ zieren.The following Table 2 lists typical guide formulations calculated according to the concept of the invention. The Recipes can be modified accordingly in the context of the practice common in polyurethane chemistry are used to verify certain processing parameters and / or the properties of the end products adorn.

Tabelle 2 Table 2

AnwendungsbeispieleExamples of use

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Schadensstelle, sie wie bei Autobahnen häufig anzutreffen ist. Die benachbarten Platten sind verschoben und der Stoßbereich ist ausgefahren oder ausgewaschen. Zudem ist die Platte auf der rechten Seite abgekippt. Durch Injektion über ein einzelnes Kleinbohrloch kann der Schaden erfindungsgemäß in sehr kurzer Bearbeitungszeit behoben werden. Fig. 3 shows a section through a point of damage, as is often found on highways. The neighboring panels have shifted and the joint area has been extended or washed out. In addition, the plate on the right side is tipped. By injection via a single small borehole, the damage can be repaired according to the invention in a very short processing time.

Fig. 3 Fig. 3

Vergleichsbeispiel, Fig. 4vComparative example, Fig. 4v

In eine Vertiefung, die ein Fahrbahnbett simuliert, wurde auf ein schräg verlaufendes Sandbett eine qua­ dratische Betonplatte aufgelegt, so daß diese mit einer Seite ca. 2 cm tiefer als die gegenüberliegende Seite auflag. In der Mitte des tieferliegenden Teils der Platte wurde über ein mit einem Packer versehe­ nen Bohrloch von 45 mm Durchmesser ein Injektionsmittel auf Basis einer schnell aushärtenden Zement­ suspension unter die Betonplatte injiziert. Nach etwa 30 Sekunden trat Injektionsmaterial an der dem Bohrloch naheliegenden Seite hervor und quoll auf die Betonplatte, worauf der Injektionsvorgang unter­ brochen wurde. Anschließend wurden zusätzliche Bohrlöcher erstellt, um die Seiten die an Bohrloch 2, bzw. an Bohrloch 3 grenzen, abzudichten. Nach ca. einer Stunde Wartezeit war die injizierte Zementsus­ pension in den Bohrlöchern 1, 2 und 3 soweit ausgehärtet, daß über das zwischenzeitlich erstellte Bohr­ loch 4 die Platte per Injektionsdruck angehoben und ausgerichtet werden konnte.
In a depression that simulates a road bed, a square concrete slab was placed on a sloping sand bed, so that one side was about 2 cm lower than the opposite side. In the middle of the lower part of the slab, an injection agent based on a fast-curing cement suspension was injected under the concrete slab through a 45 mm diameter drill hole. After about 30 seconds, injection material emerged from the side near the borehole and swelled on the concrete slab, whereupon the injection process was interrupted. Additional holes were then made to seal the sides adjacent to hole 2 and hole 3, respectively. After a waiting time of about one hour, the injected cementus pension in boreholes 1, 2 and 3 had hardened to such an extent that the plate 4 could be raised and aligned by injection pressure via the borehole 4 that had been created in the meantime.

Die Injektion wurde beendet und der Packer aus Bohrloch 4 entfernt. Sogleich, ausgelöst durch das Ge­ wicht der Platte begann Zementsuspension aus dem Bohrloch zu quellen und die Platte sackte langsam wieder ab. Der Vorgang wurde gestoppt, indem der Packer wieder in das Bohrloch 4 eingebracht wurde. Nach ausreichendem Nachhärten der Zentmentsuspension wurden sämtliche Packer aus der Betonplatte entfernt. Der gesamt Arbeitsaufwand nahm etwa 150 Minuten in Anspruch. Bedingt belastbar war die Betonplatte nach einer Wartezeit von 24 Stunden. Die volle Belastbarkeit wird jedoch erst nach der übli­ chen Aushärtezeit von Beton nach 28 Tagen erreicht.The injection was stopped and the packer removed from hole 4. Immediately, triggered by the Ge weight of the slab began to swell cement slurry and the slab slowly sagged off again. The process was stopped by reinserting the packer into borehole 4. After sufficient hardening of the suspension, all packers were removed from the concrete slab away. The total workload took about 150 minutes. It was conditionally resilient Concrete slab after waiting 24 hours. However, the full resilience is only after the usual hardening time of concrete reached after 28 days.

Beispiel 1, Fig. 4.1Example 1, Fig. 4.1

In eine Vertiefung, die ein Fahrbahnbett simuliert, wurde auf ein schräg verlaufendes Sandbett eine qua­ dratische Betonplatte aufgelegt, so daß diese mit einer Seite ca. 2 cm tiefer als die gegenüberliegende Seite auflag. In der Mitte des tieferliegenden Teils der Platte wurde über ein mit einem Packer versehe­ nen Bohrloch von 20 mm Durchmesser das erfindungsgemäße Injektionsmittel unter die Betonplatte inji­ ziert. Nach etwa 30 Sekunden trat Injektionsmaterial an den dem Bohrloch naheliegenden 3 Seiten her­ vor, worauf der Injektionsvorgang für ca. 100 Sekunden unterbrochen wurde. Nach Aushärtung des aus­ getretenen Injektionsmaterials wird die Injektion über das gleiche Bohrloch fortgeführt. Dabei trat zu­ nächst Injektionsmaterial an der dem Bohrloch entfernten Stelle aus. Der Injektionsvorgang wurde jetzt für 30 Sekunden unterbrochen. Nach weiterer Injektion begann sich jetzt die Betonplatte zu heben, bis sie die Waagerechte erreicht hatte. Darauf hin wurde der Injektionsvorgang abgebrochen, der Packer entfernt, ohne daß flüssiges Injektionsmaterial aus dem Bohrloch hervorquoll und die Platte nach weite­ ren 5 Minuten zur Belastung frei gegeben Der gesamt Injektionsvorgang dauerte 5,5 Minuten. Nach Trimmen der Kanten und Aufräumarbeiten war die Platte nach einer Gesamtbearbeitungzeit von 12 Mi­ nuten zum Verkehrsgebrauch frei.In a depression that simulates a road bed, a qua was placed on a sloping sand bed Dratic concrete slab placed so that one side is about 2 cm lower than the opposite Side rest. In the middle of the lower part of the plate, a packer was used NEN borehole of 20 mm diameter inject the injection agent according to the invention under the concrete slab graces. After approximately 30 seconds, injection material appeared on the 3 sides near the borehole before which the injection process was interrupted for about 100 seconds. After curing the injected material, the injection is continued through the same borehole. It happened next injection material at the point away from the borehole. The injection process was now interrupted for 30 seconds. After another injection, the concrete slab began to lift until she had reached the horizontal. The injection process was then stopped, the packer removed without liquid injection material spilling out of the borehole and the plate widening The entire injection process lasted 5.5 minutes. To Trimming the edges and cleaning up was the panel after a total machining time of 12 mi grooves free for traffic use.

Beispiel 2, Fig. 5Example 2, Fig. 5

Auf einer vielbefahrenen Autobahn zeigte sich an den Platten Nr. 241 und 242 das in Fig. 5 dargestellte Schadensbild. Die beiden Platten waren um ca. 20 bis 30 mm zu den Stößen hin abgesackt. Ein ca. 4 langer Plattenteil war wegen Schadhaftigkeit entfernt und neu eingegossen, dann aber wieder über die ganze Breite der Platte durch den Schwerlastverkehr gebrochen worden. Für die Ausbesserungsarbeiten war die Fahrbahn eine Woche gesperrt, was zu zahlreichen Stausituationen führte.The damage pattern shown in FIG. 5 appeared on plates 241 and 242 on a busy highway. The two plates had sagged about 20 to 30 mm towards the joints. An approx. 4 long plate part was removed and re-poured due to damage, but was then broken again over the entire width of the plate by heavy goods traffic. The road was closed for one week for the repair work, which led to numerous traffic jams.

Nach dem erfindungsgemäßen Material und Verfahren wurde zunächst über Bohrloch 01 die Platte 241 angehoben, ausgerichtet und festgelegt. Sofort anschließend wurde über Bohrloch 02 der Bruchteil der Platte 242 gehoben, ausgerichtet und festgelegt. Über Bohrloch 03 wurde schließlich soviel Injektions­ material eingepreßt, bis der Querriß mit ausgefüllt war. Ausgetretenes Injektionsmaterial wurde abge­ schliffen und die Baustelle gesäubert und geräumt. Nach einer einer Bearbeitungszeit von 35 Minuten seit Absperrung der Baustelle konnte diese für den Verkehr freigegeben werden. Es konnte unmittelbar da­ nach beobachtet werden, daß vollbeladene Schwerlastkraftwagen, die Platten 241 und 242 ohne jedwede Beeinträchtigung mit voller Geschwindigkeit passieren konnten.According to the material and method according to the invention, plate 241 was first drilled through hole 01 raised, aligned and fixed. Immediately afterwards, the fraction of Plate 242 lifted, aligned and fixed. So much injection was finally made through hole 03 Pressed in material until the cross crack was filled. Leaked injection material was removed sand and the construction site cleaned and cleared. After a processing time of 35 minutes since The construction site could be closed to traffic. It could be right there after observed that fully loaded heavy trucks, the plates 241 and 242 without any Impairment could happen at full speed.

Fig. 5 Fig. 5

Claims (15)

1. Produkt und Methode zum hydraulischen Heben, Ausrichten und Festlegen von Flächenkonstruktio­ nen durch Injektion eines flüssigen zur chemischen Reaktion befähigten Mittels unter die Flächenkon­ struktion, das in einer ersten Phase die Flächenkonstruktion anhebt und/oder ausrichtet und das in­ jizierte Mittel in einer zweiten Phase in situ aushärtet und ein sofort belastbares Widerlager bildet, wobei das zur chemischen Reaktion befähigte Mittel ein sogenanntes flüssiges Organomineral- Produkt ist, das aus einer mit A-Komponente bezeichneten wäßrigen Alkalisilikatlösung und aus einer mit B-Komponente bezeichneten Isocyanatverbindung, die mit mindestens einer reaktiven R-NCO- Gruppe versehen ist, besteht.1. Product and method for hydraulic lifting, alignment and setting of surface construction by injecting a liquid chemical-capable agent under the surface area structure that lifts and / or aligns the surface construction in a first phase and that in in a second phase, the injected agent hardens in situ and forms an immediately resilient abutment, the agent capable of the chemical reaction being a so-called liquid organomineral Product is that of an aqueous alkali silicate solution designated with A component and from a isocyanate compound denoted by B component, which is reacted with at least one reactive R-NCO Group is provided. 2. Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrigen Alkalisikatlösungen einen gelö­ sten Feststoffgehalt von 5 bis 65 Gew.-% und einen Me2O-Gehalt von von 5,0 bis 25 Gew.-%, vor­ zugsweise 30 bis 55 Gew.-% gelöste Feststoffe aufweisen.2. Product according to claim 1, characterized in that the aqueous alkali metal solutions have a dissolved solids content of 5 to 65% by weight and an Me 2 O content of 5.0 to 25% by weight, preferably 30 to 55% Have wt .-% dissolved solids. 3. Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isocyanatverbindungen 0,1 bis 55 Gew.- % reaktive NCO-Gruppen, vorzugsweise 15 bis 35 Gew.-% reaktive NCO-Gruppen aufweisen.3. Product according to claim 1, characterized in that the isocyanate compounds 0.1 to 55 wt. % reactive NCO groups, preferably 15 to 35 wt .-% reactive NCO groups. 4. Produkt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Komponenten A und B weitere Stoffe zugemischt sind, die das Reaktionsverhalten beeinflussen.4. Product according to claim 1, characterized in that the components A and B further substances are admixed, which influence the reaction behavior. 5. Produkt nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten A und/oder B weitere Stoffe beinhalten, die die physikalischen Eigenschaften des Reaktionsproduktes in ge­ wünschter Weise modifizieren.5. Product according to claim 1 and 2, characterized in that the components A and / or B. contain other substances that the physical properties of the reaction product in ge modify as desired. 6. Produkt nach Anspruch 1 und 4 dadurch gekennzeichnet, daß die die Reaktion beeinflussenden Stoffe kettenverlängernde, NCO-Verbindungen trimerisiernde und/oder Epoxydgruppen aktivierende Kata­ lysatoren, Emulgatoren und reaktive Verflüssigungsmittel sind.6. Product according to claim 1 and 4, characterized in that the substances influencing the reaction chain-extending, trimerizing and / or activating epoxy groups kata lysators, emulsifiers and reactive liquefiers. 7. Produkt nach Anspruch 1 und 5 dadurch gekennzeichnet, daß die die physikalischen Eigenschaften modifizierenden Stoffe mit NCO-Gruppen reagierende Verbindungen auf der Basis von Polyestern, Polyäthern, Polyaminen und Epoxydverbindungen darstellen.7. Product according to claim 1 and 5, characterized in that the physical properties modifying substances with NCO groups reacting compounds based on polyesters, Represent polyethers, polyamines and epoxy compounds. 8. Produkt nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise Organomineral-Produkte einge­ setzt werden, die nach Ansprüchen 2 bis 7 modifiziert sind.8. Product according to claim 1, characterized in that preferably organomineral products are set, which are modified according to claims 2 to 7. 9. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man mit vorgezogenen Injektions­ stößen zunächst den Wirkungskreis des Injektionsmaterials örtlich begrenzen und abdichten kann und anschließend durch den Injektionsdruck die Flächenkonstruktion kontrolliert anhebt und aus­ richtet.9. The method according to claims 1 to 7, characterized in that one with early injection can initially limit the area of action of the injection material and seal it and then raises and exits the surface structure in a controlled manner using the injection pressure judges. 10. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt gleichzeitig sowohl eine hohe Elastizität, wie auch eine hohe Druckbelastbarkeit aufweist.10. The method according to claims 1 and 8 characterized in that the product at the same time both a high elasticity, as well as a high pressure resistance. 11. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt während der Phase der Injektion Wasser und oder andere Flüssigkeiten oder Suspensionen verdrängen kann.11. The method according to claims 1 and 8 characterized in that the product during the phase the injection can displace water and or other liquids or suspensions. 12. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt unter dem natürlichen Gefrierpunkt von Wasser ausreagiert und eingesetzt werden kann.12. The method according to claims 1 and 8 characterized in that the product under the natural Freezing point can be reacted by water and used. 13. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt hinsichtlich seiner physikalischen Gebrauchseigenschaften und/oder seines chemischen Aufbaues langzeitstabil ist.13. The method according to claims 1 and 8, characterized in that the product with regard to its physical usage properties and / or its chemical structure is long-term stable. 14. Verfahren nach Anspruch 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Komponenten A und B mittels einer geeigneten Dosiermaschine in separaten Schläuchen bis an die Flächenkonstruktion gefördert werden, dort unter Förderdruck eine geschlossene Mischvorrichtung durchlaufen und über einen nach außen hin abdichtenden Injektionsverschluß unter die Flächenkonstruktion injiziert werden.14. The method according to claim 1 and 8, characterized in that components A and B by means a suitable dosing machine in separate hoses to the surface construction are passed through a closed mixing device under conveying pressure and over a injection seal that seals the outside can be injected under the surface construction. 15. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, daß unter Flächenkonstruktionen Fahrbahnplatten, Rollfelder, Schwellen von Gleiskörpern, Fundamentkörper oder Bodenplatten ver­ standen werden.15. The method according to claims 1 to 14, characterized in that under surface structures Road slabs, runways, sleepers of track bodies, foundation bodies or floor slabs ver will stand.
DE19928339A 1999-06-30 1999-06-30 Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ Withdrawn DE19928339A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19928339A DE19928339A1 (en) 1999-06-30 1999-06-30 Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19928339A DE19928339A1 (en) 1999-06-30 1999-06-30 Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19928339A1 true DE19928339A1 (en) 2001-01-04

Family

ID=7911992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19928339A Withdrawn DE19928339A1 (en) 1999-06-30 1999-06-30 Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19928339A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004027177A1 (en) * 2002-09-19 2004-04-01 Uretek S.R.L. Method for repairing, waterproofing, insulating, reinforcing, restoring of wall systems
CN110258225A (en) * 2019-06-13 2019-09-20 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 Eliminate the liquefied grouting method of sand foundation
CN110725168A (en) * 2019-10-31 2020-01-24 武汉比邻工程技术有限公司 Ballastless track settlement correction integral lifting method utilizing series pipeline grouting technology
EP3744895A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-02 BTE Stelcon GmbH Method for producing a traffic area, traffic area and pre-cast concrete panel

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004027177A1 (en) * 2002-09-19 2004-04-01 Uretek S.R.L. Method for repairing, waterproofing, insulating, reinforcing, restoring of wall systems
CN1323215C (en) * 2002-09-19 2007-06-27 尤利泰克有限公司 Method for repairing, waterproofing, insulating, reinforcing, restoring of wall systems
US7462001B2 (en) 2002-09-19 2008-12-09 Uretek S.R.L. Method for repairing, waterproofing, insulating, reinforcing, restoring of wall systems
NO339983B1 (en) * 2002-09-19 2017-02-27 Thur Srl Method to repair, waterproof, insulate, reinforce, repair wall system
EP3744895A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-02 BTE Stelcon GmbH Method for producing a traffic area, traffic area and pre-cast concrete panel
CN110258225A (en) * 2019-06-13 2019-09-20 中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司 Eliminate the liquefied grouting method of sand foundation
CN110725168A (en) * 2019-10-31 2020-01-24 武汉比邻工程技术有限公司 Ballastless track settlement correction integral lifting method utilizing series pipeline grouting technology

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69936511T2 (en) METHOD FOR CONNECTING AND MANUFACTURING LOAD TRANSMISSION BETWEEN CONCRETE PARTS
DE3541232A1 (en) POLYMER CONCRETE THROUGH PERCOLATION
DE3139395A1 (en) METHOD FOR STRENGTHENING AND SEALING GEOLOGICAL AND PROTECTED STONE, EARTH AND COAL INFORMATION
DE2306428B2 (en) TRACK SUPERVISION AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
CH664405A5 (en) METHOD FOR STABILIZING A SOIL LAYER.
DE19522091C2 (en) Water- and gas-permeable path and surface mounting made of a mixture of granular aggregates, binders and fibrous materials existing mixture and method for producing this surface attachment
DE19928339A1 (en) Method for lifting, aligning and fixing surface structures, e.g. sunken floor slabs, involves injecting a mixture of aqueous alkali silicate solution and isocyanate compound under the structure and then hardening in situ
DE19719757B4 (en) Method for reducing track bed shafts
DE1914554C3 (en) Method for sealing ground formations and civil engineering structures
DE10002866B4 (en) Method for producing a joint filling profile
EP0131678A1 (en) Process for the solidification of geologic formations by means of soil compression
WO2021005015A1 (en) Ballast-plastic composite body
DE69002417T2 (en) METHOD FOR STABILIZING A LOOSE FLOOR SURFACE.
EP0362193A2 (en) Process for sealing against the penetration of liquids and/or gases
DE10261641A1 (en) Method of making a slab track and track
AT391905B (en) INJECTION METHODS FOR IMPROVING THE SOIL IN LOCKED STONE, ESPECIALLY FOR FASTENING LITTLE WATERPROOF AND / OR WATERPROOF, D.H. BINDING SOILS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE19648648A1 (en) Method of stabilising and raising tower-like structures positioned at an angle
DE10218309B4 (en) Track for railway vehicles with a ballast bed for tracks, process for its manufacture and a binder mixture for use in the process
WO2004035943A1 (en) Building material for the erection or renovation of a construction, in particular dykes and use and method for production thereof
DE3033715A1 (en) Pile for reinforcing sub-soil - formed of coarse aggregate and binder hardening to open-pore cellular structure
DE19837326B4 (en) Hydraulically binding grout for paving surfaces
Gipperich et al. Material technology developments in shield tunnelling–annular gap mortar, high‐strength concrete and fire‐protection concrete
CH670123A5 (en)
DE3921938A1 (en) Soil consolidation - by injection of organo-mineral resin contg. isocyanate and modified water glass
EP2706148B1 (en) Method for improving the bearing capacity of open profiles placed in the foundation and system created using the same

Legal Events

Date Code Title Description
8181 Inventor (new situation)

Free format text: ERFINDER IST ANMELDER

8139 Disposal/non-payment of the annual fee
8170 Reinstatement of the former position
8139 Disposal/non-payment of the annual fee