DE3921938A1

DE3921938A1 - Soil consolidation - by injection of organo-mineral resin contg. isocyanate and modified water glass

Info

Publication number: DE3921938A1
Application number: DE19893921938
Authority: DE
Inventors: Knud Dr Grdes
Original assignee: Willich F GmbH and Co
Current assignee: F. WILLICH DAEMMSTOFFE + ISOLIERSYSTEME GMBH + CO,
Priority date: 1989-07-04
Filing date: 1989-07-04
Publication date: 1991-01-17

Abstract

Loose ground including water bearing soil is stabilised by the injection of organo-mineral resin which also seals it. The two components of the mixt. react with each other and join/solidify the grains. The pref. mixture consists of isocyanate and modified water glass, mixed in a ratio of 1:1. An area between the sole (2) and the wall (3) of a building trench (1) has been sealed and solidified by inserting a tube (4) in loose ground (10) and infusing a two-component mixture to produce the cyanate shell (8) around the injected material. The foam factor is set as up to 1:30. ADVANTAGE - This creates a stabilising and sealing procedure for loose ground which is compatible with ground water and results in a uniformly defined injection area.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung und/oder Abdichtung von Lockergestein, insbesondere von wasserhaltigem Baugrund, durch Injizieren eines Zweikompo nentengemisches, dessen Komponenten miteinander reagierend die Körner im Lockerboden verbinden und verfestigen.The invention relates to a method for stabilization and / or sealing loose rock, especially of hydrated building ground, by injecting a two-component mixture of components, the components of which react with one another combine and solidify the grains in the loose soil.

Lockergestein muß stabilisiert werden, wenn bei ent sprechenden Baumaßnahmen die Standsicherheit zwingend not wendig ist. Entsprechende Verfahren zur Stabilisierung von Lockergestein werden beispielsweise beim Auffahren von Stollen beim U-Bahn-Bau, beim allgemeinen Hochbau sowie beim allgemeinen Tiefbau angewendet. Zur Stabilisierung bieten sich dabei insbesondere Injektionsverfahren an, mit denen durch Injizieren von entsprechenden Komponenten die Einzelbestandteile der Lockerböden miteinander verbunden und somit dann insgesamt verfestigt werden. Unter Injek tionen versteht man das Einleiten fließfähiger Stoffe unter Druck in entsprechenden Materialien, also hier vor allem Lockergestein, um dieses zu verfestigen und/oder abzu dichten. Vorteilhaft können dabei gleichzeitig Hohlräume im Lockerboden auch größerer Dimensionen mit ausgefüllt werden, um so den gesamten Baugrund bzw. die Lockerböden auch abzudichten.Loose rock must be stabilized if at ent structural measures are absolutely essential is agile. Appropriate stabilization procedures loose rock, for example, when driving up of tunnels in underground construction, general building construction and used in general civil engineering. For stabilization injection methods are particularly suitable, with those by injecting appropriate components the individual components of the loose floors are interconnected and thus solidified overall. Under injection tion is the introduction of flowable substances Printing in appropriate materials, especially here Loose stone to solidify and / or to solidify poetry. Cavities can be advantageous at the same time also filled in larger dimensions in loose soil the entire building ground or the loose soil also seal.

Injiziert werden unterschiedliche Materialien. So ist es beispielsweise bekannt, auf der Basis von Zement, Mörtel oder Pasten in die Böden einzupressen, die dann beim Erstarren die Böden stabilisieren sollen. Derartige Injektionsmittel werden insbesondere eingesetzt, wenn es darum geht, große Porenräume im Lockergestein auszufüllen und wenn die notwendige Erstarrungszeit keine Probleme mit sich bringt. Nachteilig bei diesem bekannten Injektions verfahren ist jedoch, daß die einzelnen Bestandteile nicht umweltfreundlich sind, da sie zumindest teilweise vom Grund wasser mitgenommen werden, dies insbesondere auch wegen der langen Aushärtezeit. Gleiches gilt auch für sogenannte Silikatgele, die auch aufgrund der zum Einsatz kommenden Härter eine erhebliche Umweltbelastung darstellen können, da die Härter vom Grundwasser aufgenommen werden. Bei den hydraulisch abbindenden Injektionsmitteln ist nachteilig, daß diese nur für relativ grobe Böden verwendbar sind. Dies gilt auch für den Einsatz sogenannter Ultrafeinzemente, die zwar bessere Festigkeitswerte erbringen, dafür aber wesentlich teurer sind.Different materials are injected. So it is known, for example, on the basis of cement, Press mortar or pastes into the floors, which then should stabilize the floors during solidification. Such Injectables are used especially when it is about filling large pore spaces in loose rock and if the necessary solidification time no problems brings with it. A disadvantage of this known injection The procedure is that the individual components are not are environmentally friendly as they are at least partially from the bottom water, especially because of the long curing time. The same applies to so-called Silicate gels, which are also used due to the Hardeners can represent a significant environmental impact, because the hardeners are absorbed by the groundwater. Both hydraulically setting injection agents is disadvantageous, that these can only be used for relatively coarse soils. This also applies to the use of so-called ultra-fine cement, that provide better strength values, but for that are much more expensive.

Bekannt ist es auch, Wasserglas unterschiedlicher Zusammensetzung in Böden zu injizieren, um diese zu stabili sieren. Am gebräuchlichsten sind sogenannte Natriumwasser gläser, die aber wie alle diese Stoffe den Nachteil haben, daß eine dauerhafte Verfestigung des Bodens nur bei genauer Einhaltung des Verfahrens und der entsprechenden Bestand teile einigermaßen sicher ist. Außerdem unterliegen diese Stoffe in Abhängigkeit von der Umgebungsfeuchtigkeit unbe einflußbaren Quell- und Schwinderscheinungen. Kunstharze dagegen, deren beide Komponenten getrennt transportiert und erst kurz vor dem Injizieren gemischt werden müssen, verhalten sich feuchtigkeitsabhängig. Die vermischten Kompo nenten reagieren dann miteinander und härten aus, so daß sich die gewünschte Verfestigung ergibt. Die Nachteile sind ähnlich den weiter oben beschriebenen, wobei auch die Gefahr des unkontrollierten Entweichens besteht. Aus dem untertägigen Steinkohlenbergbau ist ein Verfahren bekannt, bei dem ein Gemisch von Polyisocyanat und Poly hydroxyl in das Gestein injiziert wird. Dieses Material wird auch zur Verfestigung von Lockergestein eingesetzt, wobei allerdings Polyol-Komponenten entweichen und ins Grundwasser gelangen können. Untertage bekannt ist auch ein Verfahren, nach dem das Polyisocyanat und Wasserglas so miteinander vermischt werden, wobei durch Reaktion Organomineralharz entsteht. Es können relativ hohe Druck festigkeiten erzielt werden. Vorteilhaft ist insbesondere, daß dabei die genaue Einhaltung der Idealmischung nicht zwingend notwendig ist, um den gewünschten Erfolg zu gewähr leisten. Im Lockerboden erfolgte bisher ein Einsatz nicht.It is also known to differentiate water glass Inject composition into soils to stabilize them sieren. The most common are so-called sodium water glasses, but like all these materials, they have the disadvantage that permanent consolidation of the soil is only possible with more precise Compliance with the procedure and the corresponding inventory parts is reasonably safe. They are also subject to Substances unrelated to the ambient humidity influential swelling and shrinking phenomena. Synthetic resins against, whose two components are transported separately and only need to be mixed shortly before injecting behave depending on moisture. The mixed compo then react with each other and harden, so that the desired hardening results. The disadvantages are similar to those described above, also there is a risk of uncontrolled escape. There is a process from underground coal mining known in which a mixture of polyisocyanate and poly hydroxyl is injected into the rock. This material is also used to consolidate loose rock, however, polyol components escape and ins Groundwater. Underground is also known a process by which the polyisocyanate and water glass so be mixed together, by reaction Organomineral resin is created. It can be relatively high pressure strengths can be achieved. It is particularly advantageous that the exact observance of the ideal mixture is not is imperative to ensure the desired success Afford. So far, no use has been made in the loose soil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein grund wasserverträgliches und gleichmäßig und definierte Injek tionskörper erbringendes Stabilisierungs- und Abdichtungs verfahren für Lockerböden zu schaffen.The invention has for its object a reason water-compatible and even and defined Injek stabilizing and waterproofing body create procedures for loose floors.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Isocyanat und modifiziertes Wasserglas im Verhältnis 1 : 1 gemischt in Böden injiziert werden.The object is achieved in that Isocyanate and modified water glass in a ratio of 1: 1 mixed in soils.

Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet zunächst einmal mit einem umweltfreundlichen Organomineralharz, welches aus der Reaktion von anorganischem Alkalisilikat und orga nischem Isocyanat entsteht. Die eine Komponente ist ein modifiziertes Wasserglas, die andere Komponente ein poly funktionelles Isocyanat. Das entstehende Endprodukt ist ein Festkörper. Die mechanischen Eigenschaften und Klebe eigenschaften des Organomineralharzes sind vergleichbar mit denen des Polyurethans, wobei das Endprodukt des Organo mineralharzes in der Regel spröder ist. Dadurch läßt sich das Silikatharz im Bedarfsfall besser hereingewinnen, bei spielsweise beim Tunnelvortrieb. Dadurch, daß bei den Normalsystemen im Lockergestein ein Aufschäumen nicht statt findet, bildet sich im Gegensatz zum Polyurethan ein relativ homogener Verfestigungskörper im Boden unabhängig von Schichtungen und unterschiedlichen Körnungen aus. Organo mineralharz läßt sich bis in Körnungsbereiche des fein sandigen Mittelsandes injizieren. Überraschend hat sich herausgestellt, daß das Organomineralharz im Lockergestein seine weiter oben beschriebenen Eigenschaften voll ent wickelt. Insbesondere wird die hohe Druckfestigkeit erreicht. Je weniger Poren im Lockergestein vorhanden sind, desto höher sind die erreichten Werte. Vorteilhaft ist weiter, daß das Endprodukt in seiner Dichte vom Kompakt- bis zum Schaumsystem unabhängig vom anstehenden Wasser einstellbar ist. Das flüssige Reaktionsgemisch entmischt oder verdünnt sich nicht im Wasser, d.h. eine Aushärtung findet auch unter Wasser statt. Vorteilhaft ist bezüglich der Umweltfreundlichkeit insbesondere die Lösemittelfrei heit, die sicherstellt, daß Migrationen nicht auftreten. Vorteilhaft ist weiter, daß das Material nicht schwindet, so daß der einmal erzeugte Reaktionskörper bzw. Injektions körper erhalten bleibt.The method according to the invention works first of all with an environmentally friendly organic mineral resin, which from the reaction of inorganic alkali silicate and orga African isocyanate is formed. One component is a modified water glass, the other component a poly functional isocyanate. The resulting end product is a solid. The mechanical properties and adhesive Properties of the organo-mineral resin are comparable with those of the polyurethane, the end product of the Organo mineral resin is usually brittle. This allows the silicate resin better if necessary, at for example in tunneling. The fact that the Normal systems in loose rock do not foam up unlike polyurethane, a relative is formed homogeneous solidification body in the soil independent of Layers and different grain sizes. Organo mineral resin can be fine down to the grain size range Inject sandy middle sand. Has been surprising found that the organomineral resin in the loose rock fully complies with its properties described above wraps. In particular, the high compressive strength reached. The fewer pores there are in the loose rock, the higher the values achieved. It is advantageous further that the density of the final product is to the foam system regardless of the water present is adjustable. The liquid reaction mixture is segregated or does not dilute in water, i.e. a curing also takes place under water. Is advantageous in terms of the environmental friendliness especially the solvent-free which ensures that migrations do not occur. Another advantage is that the material does not shrink, so that the reaction body or injection once generated body is preserved.

Ohne die mechanischen Eigenschaften des Endproduktes im wesentlichen zu beeinträchtigen, kann erfindungsgemäß die Menge des eingesetzten Injektionsgemisches begrenzt werden, wenn, wie erfindungsgemäß vorgesehen, der Schaum faktor in Abhängigkeit von der Rezeptur des Harzes und vom Injektionsdruck auf bis 1 : 30 eingestellt wird. Dabei wird der Schaumfaktor mit zunehmender Korngröße erhöht, wobei dies den Vorteil hat, daß durch das schnellere Erhärten der Schaumkomponente unabhängig von der jeweiligen Bodenfeuchtigkeit ein noch schnellerer Verfestigungsprozeß möglich ist.Without the mechanical properties of the end product can essentially affect, according to the invention the amount of the injection mixture used is limited if, as provided according to the invention, the foam factor depending on the formulation of the resin and from injection pressure to 1:30. Here the foam factor is increased with increasing grain size, this has the advantage that the faster Harden the foam component independently of the particular one Soil moisture an even faster consolidation process is possible.

Im Boden liegende Rohrleitungen können durch die ver schiedensten Gegebenheiten wie beispielsweise Bodensenkungen beeinträchtigt werden. Denkbar ist es auch, daß die Rohr wandung durch aggressive Stoffe gefährdet wird. Hier können einfach und zweckmäßig Schäden dadurch verhindert werden, daß das Isocyanat und das Wasserglas in den Boden um eine Rohrleitung herum, einen die Rohrleitung umschließenden Stütz- und Dichtmantel ergeben injiziert wird. Weiter ist vorgesehen, daß das Isocyanat und das Wasserglas in den Boden um ein Manschettenrohr herum oder ausgehend von einem Beschickungsrohr injiziert wird.Pipes lying in the ground can be various conditions such as subsidence be affected. It is also conceivable that the pipe wall is endangered by aggressive substances. Here you can damage can be prevented simply and expediently, that the isocyanate and the water glass in the soil by one Pipeline around, a pipe enclosing the pipeline Support and sealing jacket result is injected. Is further provided that the isocyanate and the water glass in the Bottom around a cuff tube or starting from one Feed pipe is injected.

Auch bei Baugruben, die durch Grundwasser o.ä. ge fährdet sind oder die nicht standfeste Wandungen aufweisen, können vorteilhaft stabilisiert werden, indem das Isocyanat und das Wasserglas die Baugrube dichtend und stabilisierend in die Sohle und/oder die Wandung injiziert wird. Dabei kann je nach Zusammensetzung der zu stabilisierenden Bereiche das Gemisch so eingestellt werden, daß sich über die gesamte Baugrube gesehen vorteilhaft gleichmäßige Druck festigkeitswerte ergeben.Also for construction pits that are caused by groundwater or similar. ge are at risk or have non-stable walls, can advantageously be stabilized by the isocyanate and the water glass sealing and stabilizing the construction pit is injected into the sole and / or the wall. Here can be stabilized depending on the composition of the Areas of the mixture are adjusted so that over the entire excavation pit seen advantageous even pressure strength values result.

Sowohl beim Bau von Stadt- und U-Bahnen wie auch bei anderen Maßnahmen, wo der notwendige Hohlraum im Locker gestein geschaffen werden muß, kann das Verfahren vorteil haft angewendet werden, bei dem während der Auffahrung um den Tunnel durch Injizieren von Isocyanat und Wasserglas ein Stütz- und Dichtgewölbe erzeugt wird. Dabei kann das erzeugte Stütz- und Dichtgewölbe genau dort vorgegeben und entsprechend eingestellt werden, wo es zur Absicherung des Tunnels oder aber der Oberfläche notwendig ist oder aber es ist ebenfalls möglich, den gesamten Tunnel quasi wie eine Rohrleitung mit einem Stütz- und Dichtmantel zu versehen, der durch das injizierte Isocyanat und das Wasser glas erzeugt wird.Both in the construction of city and underground trains as well as in other measures where the necessary cavity in the locker must be created rock, the process can be advantageous be used in a custody during the driveway around the tunnel by injecting isocyanate and water glass a supporting and sealing vault is created. It can generated support and sealing vaults exactly there and set accordingly where it is for hedging of the tunnel or the surface is necessary or but it is also possible to quasi cover the entire tunnel like a pipeline with a support and sealing jacket provided by the injected isocyanate and water glass is produced.

Sowohl bei zu sanierenden Bauwerken wie auch bei Bau werken, die in gefährdeten Bereichen errichtet werden, ist das Verfahren vorteilhaft anwendbar, nach dem Isocyanat und Wasserglas über im Mauerwerk von zu sanierenden Bau werken hergestellte Bohrungen oder Bohrungen im Boden in den umgebenden Boden nach Vermischung injiziert werden. Durch entsprechende Maßnahmen wird beispielsweise unterhalb des Kellerbodens eine zusätzliche Stütze geschaffen, die je nach Gegebenheiten auch mehrere Meter tief sein kann, um so das Bauwerk zusätzlich auf sichere Böden abzustützen, wenn sich im nachhinein herausgestellt hat, daß der Locker boden als solcher nicht über die notwendige Sicherheit und die notwendige Stützkraft verfügt. Bei Undichtigkeiten im Mauerwerk oder bei im nachhinein aufgetretenen Schäden können diese sicher dadurch saniert werden, daß das Gemisch aus Isocyanat und Wasserglas injiziert wird, sich dann schnell erhärtet und sowohl das Bauwerk stützt wie auch gleichzeitig den Bereich um das Bauwerk herum abdichtet.Both in buildings to be renovated and in construction works that are built in hazardous areas, the method is advantageously applicable, after the isocyanate and water glass over in the masonry of building to be renovated drilling or drilling in the ground in the surrounding soil can be injected after mixing. Appropriate measures, for example, below of the basement floor created an additional support that depending on the circumstances, can also be several meters deep, in order to additionally support the structure on safe soils, if afterwards it turned out that the lock floor as such does not have the necessary security and has the necessary support. In the event of leaks in the masonry or in the event of subsequent damage can be safely remedied by the mixture is injected from isocyanate and water glass, then quickly hardened and supports the structure as well at the same time seals the area around the building.

Eine intensive Durchmischung der beiden Komponenten ist für das schnelle und gleichförmige Aushärten von Wichtigkeit. Um dieses zu sichern, sieht die Erfindung vor, daß zwischen der den Injektionsdruck erbringenden Pumpe und der Spitze des Injektionsrohres ein die beiden Komponenten verwirbelnder Mischer, vorzugsweise ein Statik mischer angeordnet ist. Vorteilhaft ist dadurch sicherge stellt, daß die beiden Komponenten ohne einander zu beein trächtigen, zunächst einmal bis zur Spitze des Injektions rohres gefördert werden können, woraufhin sie dann in der Spitze selbst durch den Statikmischer hindurchgepreßt und dabei intensiv vermischt werden. Unmittelbar danach wird das Gemisch dann in den Lockerboden ausgetragen und kann dann nach Erreichen der Endposition aushärten. Beim Injizieren des Gemisches aus Isocyanat und des Wasserglases entsteht ein vorteilhafter Festkörper aus Organomineralharz. Die Grenzen dieses Festkörpers können genau definiert und darüber hinaus kann der Injektionsdruck gesenkt werden, wenn vor dem Zweikomponentengemisch die niedrigerviskose Komponente in einer solchen Menge vorinjiziert wird, daß die Hauptinjektion von einer Art vor ihr herzuschiebenden Schutzmantel umgeben wird. Bei Anwendung der Vorinjektion ergibt sich ein eindeutige, glatte Grenzen aufweisender und in den Abmessungen (Form) genau definierter Festkörper. Die Vorinjektion hat darüber hinaus den Vorteil, daß für die Nachinjektion mit wesentlich geringeren Injektions drücken gearbeitet werden kann. Der Maschinenpark kann damit vereinfacht werden oder aber mit der gleichen Aus rüstung (gleicher Injektionsdruck) können die Injektions körper schneller und mit größeren Abmessungen eingebracht werden.Intensive mixing of the two components is for the fast and uniform hardening of Importance. To ensure this, the invention provides before that between the injection pressure Pump and the tip of the injection tube a the two Components swirling mixer, preferably a static mixer is arranged. This is an advantage represents that the two components without affecting each other pregnant, first up to the top of the injection tube can be funded, whereupon they are then in the Tip itself pressed through the static mixer and are mixed intensively. Immediately afterwards the mixture is then discharged into the loose soil and can then harden after reaching the end position. At the Injecting the mixture of isocyanate and the water glass creates an advantageous solid from organomineral resin. The boundaries of this solid can be precisely defined and in addition, the injection pressure can be reduced if the lower viscosity before the two-component mixture Component is pre-injected in such an amount that the main injection of some kind to be pushed in front of it Protective sheath is surrounded. When using the pre-injection the result is a clear, smooth boundary and in the dimensions (shape) of precisely defined solid bodies. Pre-injection also has the advantage that for post-injection with much lower injection press can be worked. The machine park can to be simplified or with the same Aus armor (same injection pressure) can the injection body introduced faster and with larger dimensions will.

Die Kosten des erfindungsgemäßen Verfahrens können vorteilhaft ohne wesentliche Beeinträchtigung der Endergeb nisse reduziert werden, wenn, wie erfindungsgemäß vorge sehen, dem Zweikomponentengemisch oder einer der beiden Komponenten ein Füllstoff, vorzugsweise Sand beigemischt wird. Die Menge des eingesetzten Füllstoffes richtet sich dabei im wesentlichen nach den vorgefundenen Poren, da der Injektionsvorgang wiederum durch den eingesetzten Füll stoff nicht behindert werden darf.The cost of the method according to the invention can advantageous without significantly affecting the final results nisse be reduced if, as pre-invented see, the two-component mixture or one of the two Components a filler, preferably mixed with sand becomes. The amount of filler used depends on essentially according to the pores found, since the injection process in turn by the filling used material must not be hindered.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Ver fahren vorgegeben ist, das es dem Fachmann ermöglicht, ohne Umweltbeeinflussung, insbesondere ohne Umweltschäden Organomineralharze zu injizieren, die sowohl zu einer Ver festigung wie zu einer Abdichtung des Baugrundes oder des sonstigen Lockergesteins führen. Es werden vorteilhafte Druckfestigkeiten erreicht, wobei die geschaffenen Fest körper im Lockergestein genau definierte Abmessungen und Grenzen aufweisen. Das Organomineralharz ist besonders umweltverträglich. Eine Imigration von Komponenten beim Injizieren ist ausgeschlossen. Darüber hinaus reagieren die Komponenten auch einzeln umweltfreundlich.The invention is characterized in that a Ver driving is specified, which enables the specialist without environmental impact, especially without environmental damage To inject organomineral resins, which both lead to a ver consolidation as for sealing the building ground or the other loose rock. It will be beneficial Compressive strengths reached, creating the firm body in loose rock with precisely defined dimensions and Have limits. The organo-mineral resin is special environmentally friendly. An immigration of components at Injecting is excluded. In addition, respond the components are individually environmentally friendly.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungs- bzw. Anwendungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzel heiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the invention Procedures result from the following description the associated drawing, in the preferred embodiment or application examples with the necessary individual units and individual parts are shown. Show it:

Fig. 1 einen Teil einer Baugrube mit Injektions körper, Fig. 1 shows part of an excavation with injection body,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der durch Injektionen gesicherten Baugrube, Fig. 2 is an enlarged view of the secured by injections excavation,

Fig. 3 einen Tunnel, dessen Firstbereich und Stoßbereich stabilisiert ist, Fig. 3 shows a tunnel whose ridge area and the joint area is stabilized,

Fig. 4 ein durch Injektionskörper abgesichertes Bauwerk und Fig. 4 is a structure secured by injection body and

Fig. 5 eine mit Stütz- und Dichtmantel versehene Rohrleitung im Schnitt. Fig. 5 is a pipe provided with a support and sealing jacket in section.

Fig. 1 verdeutlicht, wie eine Baugrube (1) durch In jektionsmaßnahmen zusätzlich gesichert und abgedichtet werden kann. Dabei ist nur ein Teil der Baugrube mit der Sohle (2) und der Wandung (3) wiedergegeben. Im Bereich der Wandung (3) ist ein Injektionsrohr (4) in den Locker boden (10) eingetrieben worden, der dafür Sorge trägt, daß das injizierte Zweikomponentengemisch auch intensiv vor dem Austragen in den Lockerboden (10) durchmischt wird. Angedeutet ist der aus z.B. Isocyanat bestehender, den Injektionskörper (7) umgebender Schutzmantel (8). Fig. 1 illustrates how an excavation ( 1 ) can be additionally secured and sealed by injection measures. Only part of the construction pit with the base ( 2 ) and the wall ( 3 ) is shown. In the area of the wall ( 3 ), an injection tube ( 4 ) has been driven into the loose soil ( 10 ), which ensures that the injected two-component mixture is also thoroughly mixed before being discharged into the loose soil ( 10 ). The protective jacket ( 8 ) consisting of, for example, isocyanate and surrounding the injection body ( 7 ) is indicated.

Anhand der Fig. 2 soll angedeutet und erläutert werden, daß bei einer derartigen Baugrube (1) der gesamte Randbe reich durch entsprechende Injektionen und die dadurch ent standenen Injektionskörper (7, 8) geschützt werden kann oder aber nur durch entsprechende in Einzelbereichen ange ordnete Injektionskörper (7, 8, 7′, 8′, 7′′, 8′′). Die Form des Injektionskörpers (7, 8) kann dabei letztlich durch den Injektionsdruck sowie durch entsprechenden Verlauf der Injektion auch in zeitlicher Hinsicht so beeinflußt und variiert werden, daß sich die gewünschten Formen von Injektionskörpern (7) ergeben.Is to be indicated and explained with reference to FIG. 2 that the entire Randbe can be rich protected by appropriate injections and characterized ent standenen injection bodies (7, 8) in such a pit (1) or is only appropriate in individual areas arranged injection body ( 7 , 8 , 7 ′, 8 ′, 7 ′ ′, 8 ′ ′). The shape of the injection body ( 7 , 8 ) can ultimately be influenced and varied in terms of time by the injection pressure and by a corresponding course of the injection in such a way that the desired shapes of injection bodies ( 7 ) result.

Auch im Tunnelbau kann es zwingend notwendig sein, die umgebenden Schichten, insbesondere den Lockerboden (10) durch Injektionen zu stabilisieren und damit den gesamten Tunnel (11) zu sichern. Nach Fig. 3 ist eine aus zwei Injektionskörpern (7, 8) bestehendes Stütz- und Dicht gewölbe (12) erzeugt worden, wobei auch am anderen Stoß (13) ohne weiteres ein entsprechendes Stütz- und Dichtge wölbe (12) durch Injektion erreicht werden kann, wenn sich dies aufgrund der Gegebenheiten als notwendig erweist.In tunnel construction, too, it may be imperative to stabilize the surrounding layers, in particular the loose soil ( 10 ), by injections and thus secure the entire tunnel ( 11 ). According to FIG. 3, a support and sealing arch ( 12 ) consisting of two injection bodies ( 7 , 8 ) has been produced, with a corresponding support and sealing arch ( 12 ) being easily achieved on the other joint ( 13 ) by injection can, if this proves necessary due to the circumstances.

Angedeutet ist in Fig. 4 ein Bauwerk (14) mit Grund mauer (15) und Mauerwerk (17), wobei in beiden Bohrungen (16, 18) eingebracht sind, um durch diese hindurch in das umgebende Lockergestein ein aus Isocyanat und Wasserglas bestehendes Zweikomponentengemisch einzupressen. Weiter ist eine Vorinjektion möglich. Dadurch ergeben sich die in Fig. 4 wiedergegebenen Injektionskörper (7 bzw. 7′, 8′). Verdeutlicht wird durch den Injektionskörper (7, 8), daß dieser sich auf ein entsprechend höhere Stützkräfte aufnehmenden Bodenbereich (21) abstützen kann, um so die Sicherung des Bauwerkes (14) zu übernehmen.Is indicated in Fig. 4, a building ( 14 ) with a basic wall ( 15 ) and masonry ( 17 ), wherein in both holes ( 16 , 18 ) are made to pass through this into the surrounding loose rock consisting of an isocyanate and water glass two-component mixture press in. Pre-injection is also possible. This results in the injection body shown in Fig. 4 ( 7 and 7 ', 8 '). It is made clear by the injection body ( 7 , 8 ) that it can be supported on a correspondingly higher supporting area ( 21 ) in order to take over the securing of the structure ( 14 ).

Seitlich vom Mauerwerk (17) ist ein durch die Bohrung (18) hindurch hergestellter Injektionskörper (7) erreicht, der dann insbesondere von Vorteil ist, wenn das Mauerwerk (17) saniert werden muß, weil es beispielsweise nicht aus reichend vorisoliert wurde. Dabei kann durch das Mauerwerk (17) hindurchgearbeitet werden, d.h. ohne daß der Baugrund um das Bauwerk herum ausgehoben werden muß.To the side of the masonry ( 17 ) an injection body ( 7 ) made through the bore ( 18 ) is reached, which is particularly advantageous when the masonry ( 17 ) needs to be renovated because it was not sufficiently pre-insulated, for example. It can be worked through the masonry ( 17 ), ie without the building ground around the building having to be excavated.

Anhand der Fig. 5 wird verdeutlicht, daß auch eine Sanierung von Rohrleitungen (19) durch den die Rohrleitung (19) umgebenden Stütz- und Dichtmantel (20) erreicht werden kann. Dabei kann die Grenzschicht des Stütz- und Dicht mantels (20) und damit seine Dicke über die injizierte Menge recht genau vorgegeben werden.With reference to FIG. 5 it is made clear that a rehabilitation of pipes ( 19 ) can also be achieved by the support and sealing jacket ( 20 ) surrounding the pipe ( 19 ). The boundary layer of the support and sealing jacket ( 20 ) and thus its thickness can be specified very precisely via the amount injected.

Claims

1. A method for stabilizing and / or sealing loose rock, in particular of water-containing subsoil by injecting a two-component mixture, the components of which react with one another to connect and solidify the grains in the loose soil, characterized in that isocyanate and modified water glass mixed in a ratio of 1: 1 into the Soils are injected.

2.The method according to claim 1, characterized, that the foam factor depending on the recipe of the Resin and from the injection pressure to 1:30 becomes.

3. The method according to claim 2, characterized, that the foam factor with increasing pore size in the soil is increased.

4. The method according to claim 1, characterized, that the isocyanate and the water glass in the soil around a Cuff tube around or starting from a feed tube is injected.

5. The method according to claim 2, characterized, that the foam factor is increased with increasing grain size.

6. The method according to claim 1, characterized, that the isocyanate and the water glass seal the construction pit and injected stabilizing into the sole and the wall becomes.

7. The method according to claim 1, characterized, that by injecting while driving around the tunnel a supporting and sealing vault of isocyanate and water glass is produced.

8. The method according to claim 1, characterized, that isocyanate and water glass over in the masonry from too boreholes made to renovating structures or at their Drilling in the soil in the surrounding soil after mixing be injected.

9. The method according to claim 1 or one or more of claims 2 to 8, characterized, that between the pump providing the injection pressure and the tip of the injection tube the two compos swirling mixer, preferably a static mixer is arranged.

10. The method according to claim 1 or one or more of claims 2 to 9, characterized, that before the two-component mixture the lower viscosity Component is pre-injected in such an amount that the main injection of a kind to be pushed in front of it Protective sheath is surrounded.

11. The method according to claim 1 or claim 10, characterized, that the two-component mixture or one of the two compo a filler is added.