DE19928132C2

DE19928132C2 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE19928132C2
Application number: DE1999128132
Authority: DE
Inventors: Shoichiro Yamashita
Original assignee: KO KEN TOOL CO
Current assignee: KO KEN TOOL CO
Priority date: 1998-10-08
Filing date: 1999-06-19
Publication date: 2000-11-09
Anticipated expiration: 2019-06-20
Also published as: JP2000117648A; JP3745129B2; TW410709U; DE19928132A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Knarrenschraubenschlüssel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ratchet wrench according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Knarrenschraubenschlüssel dieser Art, der in Fig. 7 dar gestellt ist, ist ein Rotor 55 in einem konkaven Bereich 54 eines Körpers 53 an einem Ende eines Handgriffs 51 angeordnet. Eine mit dem Rotor 55 einstückig ausgebildete Vierkantwelle 60 ragt aus dem Körper 53 heraus. Schwenkfüße 57a einer rechten Sperrklinke 56 und einer linken Sperrklinke 57 sind jeweils in einer komplementären Lagerausnehmung 54a angeordnet, die in dem Rand des konkaven Bereichs 54 vorgesehen ist. Zwischen den Sperrklinken 56, 57 ist ein Schaltglied 58 angeordnet, mit dem die Sperrklinken 56, 57 wahlweise aktivierbar sind. Jede der Sperrklinken 56, 57 wird durch eine Schraubenfeder 59 oder 60' derart vorgespannt, daß sie mit beiden Klinkenzähnen 56b, 57b in eine am Umfang des Rotors 55 ausgebildete Zahnung 61 eingreift. Die Schwenkfüße 57a der beiden Sperrklinken 56, 57 sind in seitlichem Abstand voneinander angeordnet. Ein solcher Schraubenschlüssel ist beispielsweise aus dem DE 81 19 306 U1 bekannt.In a known ratchet wrench of this type, which is shown in FIG. 7, a rotor 55 is arranged in a concave region 54 of a body 53 at one end of a handle 51 . A square shaft 60 formed in one piece with the rotor 55 protrudes from the body 53 . Swivel feet 57 a of a right pawl 56 and a left pawl 57 are each arranged in a complementary bearing recess 54 a, which is provided in the edge of the concave region 54 . A switching element 58 is arranged between the pawls 56 , 57 , with which the pawls 56 , 57 can optionally be activated. Each of the pawls 56 , 57 is biased by a coil spring 59 or 60 'such that it engages with two pawl teeth 56 b, 57 b in a toothing 61 formed on the circumference of the rotor 55 . The swivel feet 57 a of the two pawls 56 , 57 are arranged at a lateral distance from one another. Such a wrench is known for example from DE 81 19 306 U1.

Aus der US-PS 5 174 176 ist ein weiterer vergleichbarer Knarrenschrauben schlüssel bekannt, bei dem ein einteiliges Bauteil vorgesehen ist, welches die beiden Sperrklinken, die Schwenkfüße und die diesen jeweils zugeordneten Federn bildet. Es ist ferner ein Schaltglied vorgesehen, dessen einander dia metral gegenüberliegende Nocken mit jeweils zugeordneten Schaltleisten der beiden Sperrklinken zusammenwirken, so dass jeweils die eine oder die andere Sperrklinke mit der Verzahnung eines, eine Vierkantwelle tragenden Rotors in Eingriff bringbar ist. Ausweislich der Zeichnungen dieser Fundstelle gelangen jeweils gleichzeitig mehrere Klinkenzähne der Sperrklinken mit der Verzahnung des Rotors im Falle des Aktivierens der jeweiligen Sperrklinke in Eingriff. Das Schaltglied ist unterseitig mit einem Verrastungsnocken versehen, der mit entsprechenden Ausnehmungen des Gehäuses des Schraubenschlüssels zusammenwirkt, um das Schaltglied in der einen oder der anderen Schaltstel lung elastisch zu verrasten. Die einstückig mit dem genannten Teil ausgebil deten Federn wirken derart, dass sie die Sperrklinken in Richtung auf den Rotor Min unter Vorspannung setzen. Zwar ist bei diesem Knarrenschraubenschlüssel ein einheitliches, unter anderem die Schaltklinken umfassendes Bauteil vorgesehen - dessen Gestaltung fällt jedoch vergleichsweise kompliziert aus und es muss gleichermaßen ein mit besonderen Schaftnocken versehenes speziell ausgebildetes Schaltglied eingesetzt werden, das strukturell an die elastischen, als Federn wirkenden Abschnitte des genannten Teils angepaßt ist.Another comparable ratchet screw is known from US Pat. No. 5,174,176 key known in which a one-piece component is provided, which the two pawls, the swivel feet and the associated Forms feathers. There is also a switching element, the dia metrically opposite cams with respectively assigned safety edges of the two pawls work together, so that one or the other Pawl with the teeth of a rotor carrying a square shaft in Intervention can be brought. According to the drawings of this site several pawl teeth of the pawls with the teeth at the same time of the rotor when the respective pawl is activated. The Switching element is provided on the underside with a latching cam, which with corresponding recesses in the housing of the wrench cooperates to the switching element in one or the other switching point latching elastically. The one piece with the part mentioned The springs act in such a way that they lock the pawls towards the rotor Put Min under tension. Although with this ratchet wrench a uniform component, including the ratchet pawls provided - its design, however, turns out to be comparatively complicated and it also has to have a special shaft cam specially designed switching element can be used, which is structurally related to the elastic, acting as springs sections of said part adapted is.

Schließlich ist aus der US-PS 1 062 140 ein weiterer Knarrenschraubenschlüs sel bekannt, bei dem an einem Handgriff um eine gemeinsame Achse schwenkbar zwei Schaltklinken angelenkt sind, die jeweils unter Federkraft in einer Rückzugsstellung gehalten werden. Der Rotor dieses Schraubenschlüs sels ist durch zwei Zahnkränze versehen, deren Verzahnungen jeweils unter schiedlichen Drehrichtungen zugeordnet sind und an die zum Eingriff be stimmte Enden der Schaltklinken angepasst sind. Die Schaltklinken werden durch Federkraft in einer Rückzugsstellung gehalten, so dass nach Lösen einer Federverbindung erst die eine oder die andere Schaltklinke jeweils mit dem ihr zugeordneten Verzahnungsprofil des Rotors in Eingriff bringbar ist. Die Betäti gung dieses Schraubenschlüssels, insbesondere bei einem Drehrichtungs wechsel gestaltet sich verhältnismäßig aufwendig, wobei hinzutritt, dass der Eingriff einer Schaltklinke mit einem Verzahnungsprofil nicht gesichert ist.Finally, another ratchet screw wrench is known from US Pat. No. 1,062,140 sel known, with a handle on a common axis are pivotally hinged two pawls, each under spring force in in a retreat position. The rotor of this wrench sels is provided with two sprockets, the teeth of which are each under different directions of rotation are assigned and to be engaged matched ends of the ratchets are adjusted. The ratchets will held in a retracted position by spring force, so that after loosening one Spring connection only one or the other pawl each with you associated toothing profile of the rotor can be brought into engagement. The actuator supply of this wrench, especially with a direction of rotation change is relatively complex, with the additional fact that the Engagement of a pawl with a tooth profile is not secured.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, einen Knarren schraubenschlüssel der eingangs bezeichneten Art hinsichtlich seines struktu rellen Aufbaus sowie seiner Betätigung zu vereinfachen und einen sicheren Betrieb bereit zu stellen.Against this background, the object of the invention is a creak wrench of the type mentioned in terms of its structure simple structure and its operation to simplify and secure To provide operation.

Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Knarren schraubenschlüssel durch die Merkmale des Anspruchs 1. Anspruch 2 ist auf eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ge richtet.This task is solved with such a creak wrench by the features of claim 1. Claim 2 is on a further advantageous embodiment of the object of the invention ge judges.

Diese und weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezug nahme auf Fig. 1 bis 6 der Zeichnungen. Es zeigt These and other details of the invention will become apparent from the fol lowing description of an embodiment of the invention with reference to FIGS . 1 to 6 of the drawings. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Knarrenschrauben schlüssel, Fig. 1 is a plan view of an inventive ratchet wrench,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Körper des Knarrenschrauben schlüssels gemäß Fig. 1 mit weggebrochenem Handgriff, Fig. 2 is a longitudinal section through a body of the ratchet wrench of FIG. 1 with broken away handle,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Körper in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 is a plan view of the body in an enlarged scale;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Inhalt des Körpers bei entfernter Ab deckung, Fig. 4 is a plan view of the contents of the body cover at distant Ab,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Sperrklinke in gegenüber Fig. 4 ver größerter Darstellung, Fig. 5 is a plan view of a pawl with respect to FIG. 4 ver größerter representation,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Sperrklinke gemäß Fig. 5 und Fig. 6 is a side view of the pawl shown in FIG. 5 and

Fig. 7 eine der Fig. 4 entsprechende Draufsicht auf einen Knarren schraubenschlüssel nach dem Stand der Technik. Fig. 7 is a plan view corresponding to FIG. 4 on a ratcheting wrench according to the prior art.

In den Fig. 1 bis 6 bezeichnet die Bezugszahl 1 einen Körper eines Knarrenschraubenschlüssels, welcher Körper an einem Ende eines Hand griffs 2 angeordnet ist und einen im wesentlichen ovalen konkaven Be reich 3 in seiner Oberfläche aufweist (Fig. 2). Ein Rotor 4 ist mit seiner Längsachse in einer Mittenlängsebene X des Körpers 1 angeord net. Eine einstückig mit dem Rotor 4 ausgebildete Vierkantwelle 5 ist in ein Loch 6 im Rücken des Körpers 1 eingeführt, wobei das Ende der Vierkantwelle 5 sich aus dem Körper 1 heraus erstreckt. In einem sich quer erstreckenden Loch 7 in der Vierkantwelle 5 ist eine Schraubenfe der 9 angeordnet, an der sich eine Stahlkugel 10 abstützt. Am Rand des konkaven Bereichs 3 ist eine Lagerausnehmung 15 so angeordnet, daß ihre Längsachse in der Mittenlängsebene X liegt. In die Lagerausneh mung 15 sind gemäß Fig. 4 Schwenkfüße 13 und 14 am Ende von Sperrklin ken 11 und 12 eingesetzt.In Figs. 1 to 6, reference numeral 1 denotes a body of a ratchet wrench, said body at one end of a hand is arranged handle 2 and a substantially oval concave Be rich 3 in its surface (FIG. 2). A rotor 4 is net with its longitudinal axis in a central longitudinal plane X of the body 1 . A square shaft 5 formed in one piece with the rotor 4 is inserted into a hole 6 in the back of the body 1 , the end of the square shaft 5 extending out of the body 1 . In a transversely extending hole 7 in the square shaft 5 a Schraubenfe 9 is arranged on which a steel ball 10 is supported. At the edge of the concave area 3 , a bearing recess 15 is arranged so that its longitudinal axis lies in the central longitudinal plane X. Mung in the Lagerausneh 15 are shown in FIG. 4 pivoting feet 13 and 14 at the end of Sperrklin ken 11 and 12 employed.

Aus den Fig. 5 und 6 ist erkennbar, daß die Schwenkfüße 13, 14 in ih rer Betriebsstellung gemäß Fig. 4 koaxial zueinander angeordnet sind und miteinander fluchten. Die Schwenkfüße 13, 14 haben die gleiche Formgebung und gleichgeformte Sperrklinken 11, 12. In Fig. 5 liegen die Sperrklinken 11, 12 mit ihren Schwenkfüßen 13, 14 deckungsgleich aufeinander. Für den Einbau in den konkaven Bereich 3 gemäß Fig. 4 wird die Sperrklinke 12 gegenüber Fig. 5 umgedreht und mit ihrem Schwenkfuß 14 in die Lagerausnehmung 15 eingesetzt. Jede der Sperr klinken 11, 12 greift mit mehreren, in diesem Fall drei, Klinkenzähnen 11a und 12a in eine Zahnung 17 des Rotors 4 ein. Die Eingriffs- und Sperrwirkung der Sperrklinken 11, 12 gegenüber dem Rotor 4 geschieht auf diese Weise viel sicherer als beim Stand der Technik, bei dem nur ein einziger Klinkenzahn in die Zahnung des Rotors eingreift, wie dies zuvor im Zusammenhang mit Fig. 7 beschrieben wurde. In der Mitten längsebene X ist ein Schaltglied 19 schwenkbar gelagert, mit dem sich die Arbeitsdrehrichtung des Knarrenschraubenschlüssels dadurch ändern läßt, daß entweder die Sperrklinke 11 oder die Sperrklinke 12 akti viert wird. Dies geschieht dadurch, daß das Schaltglied 19 die eine Sperrklinke 11 oder 12 entgegen der Kraft ihrer Schraubenfeder 20 oder 21 aus der Zahnung 17 entfernt und die jeweils andere Sperrklinke 12 oder 11 in Eingriff mit der Zahnung 17 treten läßt. In den Fig. 1 und 3 ist außerdem eine Abdeckung 22 erkennbar, die dazu geeignet ist, den gesamten konkaven Bereich 3 abzudecken.From FIGS. 5 and 6 it can be seen that the pivoting feet 13, 14 in ih rer operating position of FIG. 4 are disposed coaxially with each other and aligned with each other. The swivel feet 13 , 14 have the same shape and the same shaped pawls 11 , 12 . In FIG. 5, the pawls 11 are, 12 with their pivoting feet 13, 14 coincide with each other. For the installation in the concave area 3 according to FIG. 4, the pawl 12 is turned over compared to FIG. 5 and inserted with its swivel foot 14 into the bearing recess 15 . Each of the pawls 11 , 12 engages with several, in this case three, pawl teeth 11 a and 12 a in a toothing 17 of the rotor 4 . The engagement and locking action of the pawls 11 , 12 with respect to the rotor 4 takes place in this way much more reliably than in the prior art, in which only a single pawl tooth engages in the toothing of the rotor, as was described above in connection with FIG. 7 . In the middle longitudinal plane X, a switching member 19 is pivotally mounted, with which the working direction of rotation of the ratchet wrench can be changed in that either the pawl 11 or the pawl 12 is acti vated. This is done in that the switching element 19 removes a pawl 11 or 12 against the force of its coil spring 20 or 21 from the toothing 17 and the other pawl 12 or 11 engages with the toothing 17 . In Figs. 1 and 3 further comprises a cover 22 is seen, which is adapted to cover the entire concave portion 3.

Durch die koaxiale Anordnung der Schwenkfüße 13, 14 in der gemeinsamen Lagerausnehmung 15 ist deren Ausbildung gegenüber dem Stand der Tech nik vereinfacht, der noch eine rechte und linke Lagerausnehmung erfor dert, die räumlich voneinander getrennt sind. Bei der Erfindung sind außerdem beide Sperrklinken 11, 12 und ihre Schwenkfüße 14, 15 in der gleichen Weise ausgebildet. So können die beiden Sperrklinken in ein facher Weise dadurch montiert werden, daß eine von ihnen umgedreht und mit ihrem Schwenkfuß in der Lagerausnehmung angeordnet wird.The coaxial arrangement of the swivel feet 13 , 14 in the common bearing recess 15 simplifies their design compared to the prior art, which also requires a right and left bearing recess, which are spatially separated from one another. In the invention, both pawls 11 , 12 and their swivel feet 14 , 15 are also formed in the same way. Thus, the two pawls can be assembled in a simple manner by turning one of them over and arranging it with its swivel foot in the bearing recess.

Claims

1. ratchet wrench with a body ( 1 ) provided at one end of a handle ( 2 ),
a rotor ( 4 ) with teeth ( 17 ) being arranged on its periphery in a concave region ( 3 ) of the body ( 1 ),
a square shaft ( 5 ) being fixed coaxially to the rotor ( 4 ) and extending out of the body ( 1 ),
Two individual pawls ( 11 ; 12 ) which can be brought into engagement at a distance from one another with the toothing ( 17 ) of the rotor ( 4 ), each with a swivel foot ( 13 ; 14 ) in a bearing recess ( 15 ) at the edge of the concave region ( 3 ) are pivoted,
wherein at the same time a plurality of pawl teeth ( 11 a; 12 a) of the respective pawl ( 11 ; 12 ) can be brought into engagement with the toothing ( 17 ) of the rotor ( 4 ),
and wherein the pawls ( 11 ; 12 ) are each biased by a spring ( 20 ; 21 ) to the rotor ( 4 ) and by a switching element ( 19 ) optionally in a handle with the teeth ( 17 ) of the rotor ( 4 ) can be brought ,
characterized by

- That the swivel feet ( 13 , 14 ) of the two pawls ( 11 , 12 ) in a common bearing recess ( 15 ) are coaxially adjacent to each other and pivotally mounted against each other, and
- That a longitudinal axis of the bearing recess ( 15 ) is arranged in a central longitudinal plane (X) of the body ( 1 ).

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in

- That also a longitudinal axis of the rotor ( 4 ) in the central longitudinal plane (X).