DE1992564U

DE1992564U - TOOL FOR STRIPPING THE CONNECTING MULTIWIRE ELECTRICAL CABLES IN ONE WORK.

Info

Publication number: DE1992564U
Application number: DE1968M0062557
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV MERZ SCHALTGERAETEFABRI
Current assignee: GUSTAV MERZ SCHALTGERAETEFABRI
Priority date: 1968-05-31
Filing date: 1968-05-31
Publication date: 1968-08-29

Description

Gustav Merz, Scnaltgerätefabrik, Gaildorf/Württ. Gustav Merz, switchgear factory, Gaildorf / Württ .

"Werkzeug zum Abisolieren der Anschlußenden mehradriger elektrischer Kabel in einem Arbeitsgange""Tool for stripping the connection ends of multi-core electrical cables in one operation"

Die Erfindung betrifft ein in seiner Art bekanntes Werkzeug zum Abisolieren der Anschlußenden mehradriger elektrischer Kabel in einem Arbeitsgang. Das Werkzeug besteht im wesentlichen aus einem Messersatz zum Abmanteln des Kabels und einem Messersatz zum Abisolieren der durch das Abmanteln freigelegten Adern. ^: ; ■The invention relates to a known type of tool for stripping the connection ends of multi-core electrical cables in one operation. The tool essentially consists of a set of knives for stripping the cable and a set of knives for stripping the wires exposed by the stripping. ^: ; ■

Der Zweck der Erfindung ist, einem Nachteil abzuhelfen, der als solcher darin gelegen ist, daß beim Abisolieren der durch das Abmanteln freigelegten Adern keine absolute Gewähr für eine NichtbeSchädigung der elektrischen Leiter in den Adern gegeben ist. Als Ursache wurde erkannt, daß die Verteilung der Adern im Kabelquerschnitt kein gleichmäßiges Anschneiden und Abstreifen der Adernisolierung zuläßt. Die im Kabelquerschnitt am weitesten außen gelegenen Adern werden beim Anschneiden und Abstreifen ihrer Isolierung zumeist weit mehr als die übrigen Adern beansprucht, d.h. mit anderen Worten, daß oft auch deren elektrische Leiter teilweise mit angeschnitten und bei Abschieben ihrer Isolierung beschädigt bzw. verkratzt werden. Dem abzuhelfen und ein absolut einwandfreies Abisolieren auch der Adern des Kabels zu ermöglichen, gleichgültig wie auch immer die Adern im Kabelquerschnitt sich verteilt erweisen mögen, ist der Zweck der Erfindung.The purpose of the invention is to remedy a disadvantage which as such is located in the fact that during stripping of the cores exposed by the stripping does not provide an absolute guarantee that the electrical conductor is given in the veins. As a cause it was recognized that the distribution of the veins in the Cable cross-section does not allow even cutting and stripping of the core insulation. The cores furthest out in the cable cross-section are when cutting and stripping their insulation is usually much more stressed than the other wires, that is to say, in other words, that their electrical Some of the conductors are cut and damaged or scratched when their insulation is removed will. To remedy this and an absolutely flawless one To enable stripping of the wires of the cable, regardless of the wire cross-section may turn out to be distributed, is the purpose the invention.

Erreicht ist der Zweck der Erfindung durch eine Verbesserung, gemäß welcher es für ein Werkzeug der hier in Rede stehenden ArIb besonders kennzeichnend ist, daß zwischen den beiden Messersätzen, deren einer zum Abmanteln des Kabels und der andere zum Abisolieren der Adern zu dienen hat, ein Federschieberpaar eigens als Mittel zu dem Zweck vorgesehen ist, das Kabel zu zentrieren und die durch das Abmanteln freigelegten Adern vor dem Anschneiden ihrer Isolierung in die Längsmittelebene des Werkzeuges hineinzurücken und sie so untereinander positioniert nicht nur während es Anschneidens, sondern auch während des Abstreifens ihrer Isolierung zu halten,The purpose of the invention is achieved by an improvement according to which it is for a tool of the here The ArIb in question is particularly characteristic that between the two sets of knives, one for stripping the cable and the other for stripping the Has to serve wires, a spring slide pair is provided specifically as a means for the purpose of centering the cable and to move the wires exposed by the stripping into the longitudinal center plane of the tool before cutting their insulation and thus position them one below the other not only during the cutting, but also to hold while stripping their insulation,

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist jeder der Federschieber an seiner Veuiterkante mit einem den jeweils anderen Federschieber in zusammengerückter Stellung übergreifenden Vorsprung versehen. Erreicht ist dadurch, daß das Kabel vor dem Einschneiden des Außenmantels zentriert wird und daß mit Beginn des Abziehens des Außenmantels die Adern in der gemeinsamen Ebene, in die sie durch die Federschieber hineingezwungen sind, dermaßen eng zusammengehalten bleiben, daß sie der Wirkung der Messer beim Abstreifen ihrer Isolierung nicht zu entweichen vermögen. According to a further feature of the invention, each the spring slide on its Veuiterkante with one of the each other spring slide provided in the pushed together position overlapping projection. Achieved is in that the cable before cutting the Outer jacket is centered and that with the beginning of Peeling off the outer sheath the veins in the common Level into which they are forced by the spring slide, held together so closely remain so that they are unable to escape the action of the knife when stripping off their insulation.

Ein Ausführungsbeispiel des verbesserten Werkzeuges ist aus der Zeichnung ersichtlich. Es stellen dar:An embodiment of the improved tool can be seen from the drawing. They represent:

Abb. 1 das Werkzeug in seiner Anfangsstellung, Abb. 1a einen Schnitt nach Linie I-I der Abb.1, gesehen in Richtung der an die Schnittlinie gesetzten Pfeile; Fig. 1 the tool in its initial position, Fig. 1a a section along line I-I of Fig. 1, seen in the direction of the arrows placed on the cutting line;

Abb. 2 das Werkzeug in seiner Zwischenstellung, Abb. 2a einen Schnitt nach Linie II-II der Abb.2Fig. 2 the tool in its intermediate position, Fig. 2a a section along line II-II of Fig.2

gesehen in Richtung der an die Schnittlinie gesetzten Pfeile;
Abb. 3 das Werkzeug nahezu in seiner Endstellung.seen in the direction of the arrows placed on the cutting line;
Fig. 3 the tool almost in its end position.

1 ist das Kabel, hier beispielsweise ein dreiadriges Kabel (s.Abb.la). Zwischen zwei an Ort und Stelle beispielsweise pneumatisch gegeneinander beweglichen Klemmbacken 2,2a ist das Kabel 1 während«des Abmantelns und Abisolierens absolut fest eingespannt gehalten. 1 is the cable, here for example a three-core cable Cable (see illustration). Between two in place, for example Pneumatically opposing clamping jaws 2, 2 a is the cable 1 during the stripping process and stripping kept absolutely tight.

Das Werkzeug zum Abmanteln des Kabels und Abisolieren der Adern ist in seiner Gesamtheit mit W bezeichnet. Zu diesem ferkzeug gehören zwei in zweckentsprechender Weise auf einem gemeinsamen Träger Tr angeordnete Messersätze 3 » 3a, ^ »^a .■ Mit Hilfe des Messersatzes 3 »3a ist der Mantel des Kabels 1 entsprechend einer jeweils gewünschten Länge L· anschneidbar und von den Adern des Kabels abstreifbar. Zum Abstreifen des Kabelmantelstückes 1 läßt sich das Werkzeug W in der Richtung des in Abb. 2 eingezeichneten Pfeiles längs zu dem bei 2, 2a an Ort und Stelle fest eingespannt gehaltenen Kabel 1 bewegen. Das erfindungsgemäß zwischen den Messersätzen 3»3a und 4,4a vorgesehene Feder— schieberpaar 5»5a tritt automatisch in Aktion kurz bevor der Außenmantel eingeschnitten wird. Sobald das Mantelstück 1 von den Adern des Kabels 1 gehörig weit abgeschoben bzw. abgezogen, die Adern den Federschiebern gegenüber jedenfalls freigelegt sind, können und werden die Federschieber 5»5a jetzt also unmittelbar auf die Adern drücken und sie beispielsweise aus einer Position gemäß Abb. 1a in eine Position gemäß Abb. 2a hineinrücken. In der Position gemäß Abb. 2a sind alle Adern des Kabels 1 in einer und derselben Ebene gehalten, und zwar genau in der senknsiiten Längsmittelebene des Werkzeuges. Kommt nun das Werkzeug W bei seiner Fortbewegung in der Richtung des in Abb. 2 eingezeichneten Pfeiles in diejenige Stellung, in welcher das Messerpaar 4,4a zum Anschneiden der Adernisolierung in Aktion tritt, so werden sämtliche Adern in der aus der Abb. 2a ersichtlichenThe tool for stripping the cable and stripping the insulation is designated by W in its entirety. To this ferkzeug include two spaced purpose a corresponding manner on a common carrier Tr blade sets 3 »3a, ^" ^ a. ■ With the aid of the cutter set 3 »3a of the sheath of the cable 1 according to a respective desired length L · is anschneidbar and veins strippable from the cable. To strip off the cable jacket piece 1, the tool W can be moved in the direction of the arrow drawn in FIG. 2 along with the cable 1 held firmly in place at 2, 2a. The pair of spring slides 5–5a provided between the knife sets 3–3a and 4, 4a automatically come into action shortly before the outer jacket is cut. As soon as the jacket piece 1 is pushed off or pulled off the cores of the cable 1, the cores are exposed to the spring slides in any case, the spring slides 5 »5a can and will now press directly onto the cores and move them, for example, from a position according to Fig. Move 1a into a position as shown in Fig. 2a. In the position shown in Fig. 2a, all the wires of the cable 1 are held in one and the same plane, precisely in the perpendicular longitudinal center plane of the tool. If the tool W moves in the direction of the arrow drawn in Fig. 2 into the position in which the pair of knives 4, 4a comes into action to cut the wire insulation, all the wires in the Fig. 2a can be seen

Claims

Position experience a uniform cutting of their insulation, whereby the cutting depth of the knife 4,4a set according to the thickness of the wire insulation naturally excludes a cutting of the electrical conductors in the wires and the end 6 of the wire insulation to be stripped from the wires (see Figure 3) by means of the knife 4,4a is stripped without the electrical conductors of the cable being cut and scratched. The purpose of the spring slider 5 »5a might not always be completely achievable if the spring slider offered the veins moved into the central plane (see Fig. 2a) solidity to spread apart in the central plane so that the upper and / or spread the lower wire out of the area of action of the knife 4,4a upwards or downwards, thus withdrawing from the action of the knife 4,4a. This is countered according to the invention in that each of the spring slides 5 »5a ah its front edge is provided with a protrusion 7 or 7a which overlaps the other spring slider in the pushed together position (Fig.2a). In their position moved towards the middle plane, the veins are held together so closely by the spring slides 5 »5a that they cannot spread apart excessively in the plane in question and thus cannot escape the action of the knives 4, 4a. Protection claims

1.) Tool for stripping the multi-core connection ends electrical cable in one operation, consisting essentially of a set of knives for stripping of the cable and a set of blades for stripping the wires exposed by the stripping by one between the two sets of knives

(3.3a and 4.4a) provided pair of spring slides (5.5a.) As a means for the purpose of centering the cable and moving the wires exposed by the stripping into the longitudinal center plane of the tool (w) before cutting their insulation so to keep them oriented with each other even while stripping off their insulation.

2.) Tool according to claim 1, characterized in that that each of the spring sliders (5 »5a) on its front edge is provided with a projection (7 or 7a) which crosses the other conveyor slide in order to to center the cable and to keep the wires in the longitudinal median plane.

- 5 -