DE19924730A1

DE19924730A1 - Tubular package for pastes or creams has three, or a multiple of three, projections on its nozzle, and bayonet-type fitting in tube cap corresponding to each projection

Info

Publication number: DE19924730A1
Application number: DE1999124730
Authority: DE
Inventors: Alfred Reiff
Original assignee: Kaufmann & Sohn
Current assignee: Kaufmann & Sohn
Priority date: 1999-05-31
Filing date: 1999-05-31
Publication date: 2000-12-07

Abstract

The tubular package for a paste or cream has projections (12) on its nozzle (6) which cooperate with a cap with a central orifice (8) to close the tube. The nozzle has three or a multiple of three projections and there is a bayonet-type counter-surface in the cap for each projection.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tubenverpackung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to tube packaging according to the preamble Claim 1.

Tubenverpackungen sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt und werden insbesondere für pastöse, cremeartige, d. h. für viskose bis flüssige Produkte umfangreich verwendet. Bekannt ist weiterhin auch, bei Tubenverpackungen für gefährliche Produkte, beispielsweise für Klebstoffe auf der Tube und/oder am Tubenkopf bzw. an einer dort gebildeten Schulter einen mit den Fingern abtastbaren Gefahrenhinweis in Form eines erhabenen Dreiecks vorzusehen, so daß auch Blinde und Sehbehinderte derartige Tubenverpackungen mit gefährlichen Stoffen leicht erkennen können, um Verletzungen auszuschließen.Tube packaging is known in a wide variety of designs and is especially for pasty, creamy, d. H. for viscous to liquid products extensively used. It is also known for tube packaging for dangerous products, for example for adhesives on the tube and / or on Tube head or on a shoulder formed there can be scanned with the fingers Danger in the form of a raised triangle, so that even the blind and visually impaired such tube packaging with dangerous substances easily can recognize to exclude injuries.

Diese ertastbaren Hinweise oder Symbole erfordern aber einen zusätzlichen Aufwand in der Fertigung und sind vielfach nur ungenügend ausgeführt. Nachteilig ist weiterhin auch, daß bei Tubenverpackungen, bei denen der jeweilige Verschluß in der üblichen Weise mit einem Innengewinde auf ein Außengewinde des Tubennippels aufdrehbar ist, auf ein und dieselben Tube unterschiedliche Verschlüsse aufgeschraubt werden können. Durch Aufschrauben eines falschen Verschlusses auf eine Tube, beispielsweise durch Aufschrauben eines Verschlusses, der zuvor auf einer Tube mit einem gefährlichen Produkt vorgesehen war, auf eine Tube, die z. B. ein Arzneimittel enthält, kann es durch Verschleppung von in der Verschlußöffnung verbliebenen Resten des gefährlichen Produktes zu erheblichen Schäden kommen.However, these tactile notes or symbols require additional effort in production and are often insufficiently executed. Another disadvantage is also that with tube packaging, in which the respective closure in the usual Way with an internal thread on an external thread of the tube nipple is to screw different closures onto the same tube can. By screwing an incorrect closure onto a tube, for example by screwing on a closure that was previously on a tube a dangerous product was intended, on a tube that z. B. a drug contains, it can by entrainment of remaining in the closure opening Remains of the dangerous product can cause considerable damage.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tubenverpackung aufzuzeigen, die diese Nachteile vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Tubenverpackung entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to show a tube packaging which has these disadvantages avoids. To solve this problem is a tube packaging according to the Claim 1 trained.

Bei der erfindungsgemäßen Tubenverpackung bilden die drei beispielsweise um 120° gegeneinander versetzt am Umfang des Tubennippels vorgesehenen Vorsprünge nicht nur Teil eines Schnell- oder Bajonettverschlusses, der ein Verschließen und Öffnen der Tubenverpackung durch Drehen des Tubenverschlusses um einen kleinen Winkelbetrag, beispielsweise um einen Winkelbetrag kleiner als 90° ermöglicht, sondern die "Dreieranordnung" der Vorsprünge bildet auch das Blinden und Sehbehinderten bekannte Warndreieck für gefährliche Produkte gut erfaßbar nach, so daß auf entsprechende Einprägungen in der Tube bzw. am Tubenkopf verzichtet werden kann.In the tube packaging according to the invention, the three form, for example, by 120 ° projections provided against each other on the circumference of the tube nipple only part of a quick-release or bayonet lock, which closes and opens the Tube packaging by turning the tube closure around a small one Angular amount, for example by an angular amount less than 90 °, but the "triple arrangement" of the projections also forms the blind and Visually impaired well-known warning triangle for dangerous products according to that there are no corresponding impressions in the tube or on the tube head can be.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß auf die Tube nur der zugehörige, die drei Taschen aufweisende Tubenverschluß paßt und bei diesem Tubenverschluß die drei Einführöffnungen der Taschen ebenfalls gut füllbar sind, und zwar wiederum als Dreier Kombination und damit als Hinweis auf einen Verschluß einer Tubenverpackung für gefährliche Stoffe.Another major advantage is that only the associated, the three-pocket tube closure fits and this tube closure the three insertion openings of the bags are also easy to fill, again as a combination of three and thus as an indication of a closure of one Tube packaging for dangerous substances.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und in Seitenansicht eine Tube gemäß der Erfindung; Figure 1 in a simplified representation and in side view a tube according to the invention.

Fig. 2 den Kopf der Tube in Draufsicht; Figure 2 shows the head of the tube in plan view.

Fig. 3 den Tubenkopf in vergrößerter Darstellung, teilweise im Schnitt; Figure 3 shows the tube head in an enlarged view, partly in section.

Fig. 4 den Verschluß der Tube im Schnitt; Figure 4 shows the closure of the tube in section.

Fig. 5 eine Unteransicht des Verschlusses. Fig. 5 is a bottom view of the closure.

In den Figuren ist 1 eine Tube für ein beispielsweise cremeartiges oder pastöses Produkt. Die Tube 1 ist bei der dargestellten Ausführungsform aus Metall, beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt, und zwar einstückig mit dem Tubenkörper 2 und mit dem Tubenkopf 3, der seinerseits in an sich bekannter Weise aus der sich kegelstumpfförmig verengenden Tubenschulter 4 und dem die Tuben- oder Abgabeöffnung 5 bildenden Tubennippel 6 zusammensetzt. In the figures, 1 is a tube for a creamy or pasty product, for example. The tube 1 in the embodiment shown is made of metal, for example aluminum or an aluminum alloy, in one piece with the tube body 2 and with the tube head 3 , which in turn is made in a manner known per se from the truncated cone-shaped tube shoulder 4 and from which the tubes - Or dispensing opening 5 forming tube nipple 6 .

Mit 7 ist in den Fig. 4 und 5 allgemein der Tubenverschluß bezeichnet, der bei der dargestellten Ausführungsform als Spritzgußteil aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt ist, und zwar mit einer Öffnung 8, die zur Unterseite des Verschlusses 7 hin offen und zur Oberseite des Verschlusses hin geschlossen ist. An der geschlossenen Seite bzw. am Boden der Öffnung 8 bildet der Verschluß 7 in dieser Öffnung eine Anlage- oder Dichtungsfläche 9, gegen die bei mit dem Verschluß 7 verschlossener Tube 1 der freie Rand 6' des Fugennippels 6 angepreßt und dicht anliegt. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Öffnung 8 so ausgebildet, daß sie an der Unterseite des Verschlusses 7 einen sich zu dieser Unterseite hin kegelförmig erweiternden Abschnitt 8' aufweist, wobei der Kegelwinkel dieses Abschnittes dem Kegelwinkel der Tubenschulter 4 entspricht, gegen die der Tubenverschluß 7 bei verschlossener Tube 1 mit dem Abschnitt 8' anliegt oder der Tubenverschluß 7 bei verschlossener Tube 1 mit dem Abschnittes 8' unmittelbar benachbart ist. Zum verschlossenen Ende der Öffnung 8 hin schließt sich ein kreiszylinderförmiger Abschnitt 8" an, der dann in einen ebenfalls kreiszylinderförmigen Abschnitt 8''' der Öffnung 8 übergeht, wobei der Abschnitt 8" einen gegenüber dem Abschnitt 8''' vergrößerten Durchmesser aufweist. Die Öffnung 8 bzw. deren Abschnitte 8', 8" und 8''' liegen jeweils konzentrisch zu Achse VA des Tubenverschlusses 7. Dieser ist weiterhin mit einer diese Achse konzentrisch umschließenden kreiszylinderförmigen Umfangsfläche 10 und einem in einer Ebene senkrecht zur Achse VA liegenden, die Öffnung 8 an der Oberseite des Tubenverschlusses 7 verschließenden Boden 11 ausgebildet. 7 is shown in Figs. 4 and 5 generally referred to the tube closure, which is made in the illustrated embodiment as an injection molding from a suitable plastic, namely toward an opening 8, which open towards the underside of the shutter 7 and the top of the closure closed is. On the closed side or at the bottom of the opening 8 , the closure 7 forms a contact or sealing surface 9 in this opening, against which the free edge 6 'of the joint nipple 6 is pressed and lies tightly when the tube 1 is closed with the closure 7 . In the embodiment shown, the opening 8 is designed such that it has a section 8 'which widens conically towards this underside on the underside of the closure 7 , the cone angle of this section corresponding to the cone angle of the tube shoulder 4 against which the tube closure 7 closed tube 1 with the section 8 'or the tube closure 7 with the closed tube 1 with the section 8 ' is immediately adjacent. Towards the closed end of the opening 8 there is a circular cylindrical section 8 ″ which then merges into a likewise circular cylindrical section 8 ″ ″ of the opening 8 , the section 8 ″ having an enlarged diameter compared to the section 8 ″ ″. The opening 8 or its sections 8 ′, 8 ″ and 8 ″ ″ are each concentric to the axis VA of the tube closure 7. This is furthermore provided with a circular cylindrical circumferential surface 10 concentrically surrounding this axis and with one lying in a plane perpendicular to the axis VA, the opening 8 at the top of the tube closure 7 closing bottom 11 is formed.

Zur abnehmbaren Befestigung des Tubenverschlusses 7 am Tubenkopf 3 bzw. Tubennippel 6 sind an der Außenfläche dieses Nippels drei flügelartig wegstehende Vorsprünge 12 vorgesehen, die Segmente eines gedachten, die Tubenachse TA bzw. die Achse des kreiszylinderförmigen Tubennippels 6 konzentrisch umschließenden Ringes sind. Die Vorsprünge, die sich bei der dargestellten Ausführungsform jeweils etwa über einen Winkelbereich von kleiner als 45° um die Achse TA erstrecken, sind am Umfang des Tubennippels 6 um 120° versetzt angeordnet. For detachable attachment of the tube closure 7 to the tube head 3 or tube nipple 6 , three wing-like projections 12 are provided on the outer surface of this nipple, the segments of an imaginary ring concentrically enclosing the tube axis TA or the axis of the circular cylindrical tube nipple 6 . The projections, which in the illustrated embodiment each extend approximately over an angular range of less than 45 ° around the axis TA, are arranged offset by 120 ° on the circumference of the tube nipple 6 .

Die Vorsprünge 12 werden bei dem Formen der Tube 1 aus dem Material der Tube durch bleibende Materialverformung mitgeformt, und zwar dadurch, daß zunächst mit dem auch den Tubenkopf 3 formenden Werkzeug am Tubennippel 6 drei Vorsprünge 12' gebildet werden, die zwar in der Draufsicht auf die Tubenöffnung 5 (Fig. 2) bereits die endgültige Form der Vorsprünge 12 aufweisen, sich aber in Achsrichtung des Tubennippels 6 bis an die Tubenschulter 4 erstrecken und in diese übergehen, wie dies in der Fig. 3 mit der unterbrochenen Linie 12' angedeutet ist. Nach Formen dieses Tubenrohlings werden dann in einem weiteren Bearbeitungsgang, in dem der Tubenrohling beispielsweise mit seinem den Tubenkopf 3 entfernt liegenden offenen Ende auf einen rotierenden Dorn aufgeschoben und auf diesen gehalten ist, durch Hinterschneiden der massiven, pfostenartigen Vorsprünge 12' die ringsegmentartigen Vorsprünge 12 erzeugt, und zwar derart, daß jeder Vorsprung 12 eine der Tubenschulter 3 zugewandten ringsegmentartige Unterseite 13 bildet, die in einer Ebene senkrecht zur Tubenachse TA liegt.The projections 12 are formed during the forming of the tube 1 from the material of the tube by permanent deformation of the material, namely that three projections 12 'are first formed with the tool also forming the tube head 3 on the tube nipple 6 , although in plan view on the tube opening 5 ( FIG. 2) already has the final shape of the projections 12 , but extend in the axial direction of the tube nipple 6 to the tube shoulder 4 and merge into it, as is indicated in FIG. 3 by the broken line 12 ' . After shaping this tube blank, the ring-segment-like projections 12 are then produced in a further processing step, in which the tube blank, for example, with its open end remote from the tube head 3 , is pushed onto and held on a rotating mandrel by undercutting the solid, post-like projections 12 ' , in such a way that each projection 12 forms a ring segment-like underside 13 facing the tube shoulder 3 , which lies in a plane perpendicular to the tube axis TA.

Im Abschnitt 8''' der Öffnung 8 sind in die Umfangswand 14 drei Taschen 15 eingeformt, die um die Achse VA um 120° versetzt sind. Wie insbesondere die Fig. 4 zeigt, sind die Taschen 15 so ausgebildet, daß jede Tasche zur Achse VA radial nach innen offen ist und jeweils mit einem Vorsprung 12 einen Bajonett-Verschluß bildet. Hierfür ist jede Tasche 15 so ausgeführt, daß sie einen am Abschnitt 8" offenen, sich parallel zur Achse VA erstreckenden Einführ-Abschnitt 15' aufweist, der in einen senkrecht zur Achse VA verlaufenden Abschnitt 15" übergeht, welcher an einem Ende bei 15''' geschlossen ist. An dem den Abschnitt 8" zugewandten Rand bildet die Tasche 15 eine Anlagefläche 16 für die Unterseite 13 des jeweiligen Vorsprunges 12, und zwar mit einem geneigten Abschnitt 16', der unmittelbar an dem Abschnitt 15' angrenzt und Teil einer gedachten Schraubenlinie um die Achse VA ist, und zwar derart, daß der Abstand zwischen dem Abschnitt 16' und der Anlagefläche 9 mit zunehmenden Abstand vom Abschnitt 15' abnimmt. An den Abschnitt 16' schließt sich ein Abschnitt 16" an, der eine Teilringfläche bildet, die im wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Achse VA liegt. In section 8 ″ ″ of the opening 8 , three pockets 15 are formed in the peripheral wall 14 , which are offset by 120 ° about the axis VA. As shown in FIG. 4 in particular, the pockets 15 are designed such that each pocket is open radially inwards to the axis VA and in each case forms a bayonet catch with a projection 12 . For this purpose, each pocket 15 is designed in such a way that it has an insertion section 15 'which is open at section 8 "and extends parallel to the axis VA and which merges into a section 15 " running perpendicular to the axis VA and which at one end at 15''' closed is. On the edge facing the section 8 ″, the pocket 15 forms an abutment surface 16 for the underside 13 of the respective projection 12 , with an inclined section 16 ′ which is immediately adjacent to the section 15 ′ and part of an imaginary helix around the axis VA is such that the distance between the section 16 'and the contact surface 9 decreases with increasing distance from the section 15 '. The section 16 'is followed by a section 16 ''which forms a partial annular surface which is essentially in a Plane lies perpendicular to the axis VA.

Zum Verschließen der Tubenverpackung wird der Verschluß 7 auf dem Tubenkopf 3 so aufgesetzt, daß jeweils ein Vorsprung 12 durch den die Einführöffnung bildenden Abschnitt 15' in eine Tasche axial zur Achse VA eingeführt wird. Anschließend erfolgt das Befestigen des Verschlusses 7 durch Drehen dieses Verschlusses 7 relativ zu Tube 1 um einen Winkelbetrag, der deutlich kleiner ist als 120°, d. h. bei der dargestellten Ausführungsform deutlich kleiner als 90° ist, nämlich beispielsweise etwa 45 bis 60° beträgt. Bei diesem Befestigen gleiten die Flächen 13 zunächst an jeweils einem Abschnitt 16' (Anzugsschrägen 16') der Gegenfläche 16, wodurch der Nippelrand 6' gegen die Dichtungsfläche 9 angepreßt wird. Anschließend gelangen die Flächen 13 gegen die Abschnitte 16" zur Anlage, womit das Verschließen der Tube 1 beendet ist.To close the tube packaging, the closure 7 is placed on the tube head 3 in such a way that a projection 12 is inserted into the pocket axially to the axis VA through the section 15 'forming the insertion opening. Subsequently, the closure 7 is fastened by rotating this closure 7 relative to tube 1 by an angular amount that is significantly smaller than 120 °, that is, in the embodiment shown, is significantly smaller than 90 °, namely approximately 45 to 60 °. During this fastening, the surfaces 13 initially slide on a section 16 '(bevel 16 ') of the counter surface 16 , as a result of which the nipple edge 6 'is pressed against the sealing surface 9 . Subsequently, the surfaces 13 come to bear against the sections 16 ″, which ends the closing of the tube 1 .

Die Abschnitte 15' bilden hierbei jeweils Einführabschnitte und die Abschnitte 15" Verriegelungsabschnitte mit den von den Vorsprüngen 12 hintergriffenen Anlage- oder Gegenflächen 16. Dadurch, daß die Anzugsschrägen (Abschnitte 16') an dem Tubenverschluß 7 vorgesehen sind, ist die Tube 1 mit den an ihrer Unterseite 13 ebenen Vorsprüngen 12 in der vorstehend beschriebenen Weise besonders einfach herstellbar.The sections 15 'each form insertion sections and the sections 15 "locking sections with the abutment or counter surfaces 16 gripped behind by the projections 12. Because the bevels (sections 16 ') are provided on the tube closure 7 , the tube 1 with the on its underside 13, flat projections 12 can be produced particularly easily in the manner described above.

Die von der Tube 1 und dem Tubenverschluß 7 gebildete Tubenverpackung hat den Vorteil, daß die Tube 1 durch kurzes Drehen des Tubenverschlusses geöffnet oder verschlossen werden kann, wodurch sich die Benutzung der Tubenverpackung wesentlich vereinfacht. Ein weiterer Vorteil besteht in der Möglichkeit einer besonders preiswerten Fertigung sowohl der Tube 1, als auch des Tubenverschlusses 7 und auch darin, daß trotz einfacher Handhabung und preiswerter Herstellung ein dichter Verschluß der geschlossenen Tube gewährleistet ist.The tube packaging formed by the tube 1 and the tube closure 7 has the advantage that the tube 1 can be opened or closed by briefly turning the tube closure, which considerably simplifies the use of the tube packaging. Another advantage is the possibility of a particularly inexpensive manufacture of both the tube 1 and the tube closure 7 and also the fact that a tight seal of the closed tube is ensured despite simple handling and inexpensive manufacture.

Durch die drei um den Umfang des Tubennippels 6 um 120° versetzt vorgesehenen Vorsprünge 12 ist zum einen die Tube 1 als Teil einer Sonder-Tuben-Verpackung auch für Blinde oder stark Sehbehinderte durch Tasten bzw. Fühlen leicht erkennbar. Weiterhin ist durch die Anordnung der Vorsprünge 12 und der zugehörigen Taschen 15 sowie insbesondere auch durch die Anpassung der Breite der die Einführöffnungen bildenden Abschnitte 15' an die Breite, die die Vorsprünge 12 in Umfangsrichtung des Tubennippels 6 aufweisen, gewährleistet, daß auf der Tube 1 nur der zugehörige Tubenverschluß 7 paßt, ein anderer Tubenverschluß auch versehentlich nicht aufgeschraubt werden kann. Weiterhin ist auch der Verschluß 7 durch Abstasten bzw. Fühlen der drei zum Öffnungsabschnitt 8" hin offenen Taschenabschnitte 15' als Tubenverschluß einer Sonder-Tubenverpackung leicht erkennbar, wobei diese "Dreier- Anordnung" der Abschnitte 15' sowie der Vorsprünge 12 für Blinde oder Sehbehinderte auch das an Tuben bzw. Tubenverpackungen für gefährliche Stoffe vorgeschriebene erhabene bzw. abtastbare und bekannte Dreieck symbolisiert. Due to the three projections 12 , which are offset by 120 ° around the circumference of the tube nipple 6, the tube 1, as part of a special tube packaging, is easily recognizable for the blind or visually impaired by touching or feeling. Furthermore, the arrangement of the projections 12 and the associated pockets 15 and in particular also the adaptation of the width of the sections 15 ′ forming the insertion openings to the width of the projections 12 in the circumferential direction of the tube nipple 6 ensures that on the tube 1 only the associated tube closure 7 fits, another tube closure cannot be accidentally screwed on. Furthermore, it is also the closure 7 by Abstasten or feeling of the three to the opening portion 8 "open towards the pocket portions 15 'as a tube closure of a special tube package easily recognizable, this" triple "arrangement of the sections 15' and the projections 12 for the blind or partially sighted the raised or palpable and known triangle, which is prescribed for tubes or tube packaging for dangerous substances, also symbolizes.

Reference list

11

Tube
tube

22nd

Tubenkörper
Tube body

33rd

Tubenkopf
Tube head

44th

Tubenschulter
Tube shoulder

55

Tubenöffnung
Tube opening

66

Tubennippel
Tube nipple

66

' Nippelrand
'' Nipple rim

77

Tubenverschluß
Tube closure

88th

Öffnung
opening

88th

', ',

88th

", ",

88th

''' Abschnitt
''' Section

99

Abdichtfläche
Sealing surface

1010th

Umfangsfläche
Circumferential surface

1111

Boden
ground

1212th

Vorsprung
head Start

1212th

' unbearbeiteter Vorsprung
'' raw edge

1313

Unterseite
bottom

1414

Innenfläche
Inner surface

1515

Tasche
bag

1515

' Einführabschnitt
'Introductory section

1515

" Verriegelungsabschnitt
"Locking section

1515

''' geschlossenes Taschenende
'''closed end of pocket

1616

ringsegmentartige Anlage- oder Gegenfläche
ring segment-like contact or counter surface

1616

', ',

1616

" Abschnitt
" Section

Claims

1. Tube packaging, in particular for a pasty or cream-like product, consisting of a tube ( 1 ) with a tube body ( 2 ) and with a tube head ( 3 ) provided at one end of the tube body ( 2 ), which has a tube or delivery opening ( 5 ) forming tube nipple ( 6 ), the tube nipple ( 6 ) being provided on the outside with means ( 12 ) for releasably attaching a tube closure ( 7 ) provided with an opening ( 8 ), which in its state closing the tube ( 1 ) closes the tube nipple ( 6) at least partially receives in the opening (8), characterized in that on the tube nipple (6) three or a multiple thereof are provided three wegstehende over the circumference of the tube nipple (6) projections (12), and that in the opening (8 ) of the tube closure ( 7 ) for each projection ( 12 ) a bayonet-like counter surface ( 16 ) is provided.

2. Tube packaging according to claim 1, characterized in that the counter surface is formed in each case on a recess or pocket ( 15 ) in the opening ( 8 ) of the tube closure ( 7 ).

3. tube packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the projections ( 12 ) and the pockets ( 15 ) are each offset by 120 ° about a tube axis (TA) or about a closure axis (VA).

4. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 12 ) are made in one piece with the tube nipple ( 6 ) or tube head ( 3 ).

5. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 12 ) each have a bottom ( 13 ) cooperating with the contact and locking surface of a pocket ( 15 ).

6. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 12 ) are segments of an imaginary ring concentrically surrounding the tube axis (TA).

7. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the underside ( 13 ) of the projections ( 12 ) are each formed substantially like a ring segment.

8. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of each projection ( 12 ) lies in a plane perpendicular to the axis (TA) of the tube nipple ( 6 ).

9. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that each counter surface forms a tightening section ( 16 ') which runs on an imaginary helix about the axis (VA) of the tube closure ( 7 ), and a section ( 16 "), which lies in a plane perpendicular to the closure axis (VA) or has an inclination or slope opposite to the first section ( 16 ').

10. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 1 ) including its tube head ( 3 ) and the projections ( 12 ) is made of metal, preferably aluminum.

11. Tube packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the tube closure ( 7 ) is made of plastic.