DE19923727C1

DE19923727C1 - Pruning shears have moving blade operated by piston of pneumatic cylinder fixed at holder end piece, where control valve and tube in holder end piece supply compressed air to cylinder

Info

Publication number: DE19923727C1
Application number: DE1999123727
Authority: DE
Inventors: Hans Lengmueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-22
Filing date: 1999-05-22
Publication date: 2001-04-26
Anticipated expiration: 2019-05-23

Abstract

The shears have a fixed blade (4) supported on a holder end piece (5) and a moving blade (3) operated by the piston (2) of a pneumatic cylinder (1). A control valve supplies compressed air to the cylinder. The rod (8) of the piston is pushed to close the shears and pushed to open the shears. The cylinder is fixed at the holder end piece and pivoted to the moving blade. The holder end piece is fixed to a telescopic pipe rod that holds an air supply tube (20) between the holder end piece and the rod end. A roller device for the tube is provided at the rod end. The pneumatic cylinder is held at the side of the holder end piece at a pivot point (26).

Description

Die Erfindung betrifft Baumscheren mit einem von einem Halte rungsendstück getragenen feststehenden Gegenblatt und einem schwenkbar an diesem Gegenblatt gelagerten, über einen Kolben eines Druckluftzylinders betätigten beweglichen Blatt, sowie mit einem Steuerungsventil für die Zufuhr der Druckluft in den Druckluftzylinder, wobei zum Bewegen des beweglichen Blattes gegen das feststehende Gegenblatt der Kolben in Zugrichtung des Gestänges beaufschlagt ist und dass zum Öffnen des Blattes und des Gegenblattes eine Rückzug feder vorgesehen ist, wobei der Druckluftzylinder am Halterungsend stück und am beweglichen Blatt schwenkbar befestigt ist.The invention relates to secateurs with one of a holder end piece and a fixed counter blade pivoted on this counter blade, via a piston one Air cylinder actuated movable sheet, as well as with a Control valve for supplying compressed air to the compressed air cylinder, being used to move the movable sheet against the fixed one Counter blade of the piston in the pulling direction of the linkage is applied and that a retraction to open the sheet and the counter sheet spring is provided, the air cylinder at the bracket end piece and is pivotally attached to the movable sheet.

Es ist eine Baumschere mit diesen Merkmalen bekannt (FR 26 24 691 A1), die ein Halterungsendstück aufweist, an dem sich ein feststehendes Schneidblatt anschließt. An der gegenüberliegenden Seite dieses Halterungsendstückes ist ein Stiel angebracht, der an seinem Ende eine Pumpe und einen Betätigungshebel für die Hydraulik besitzt. An dem Halterungsendstück ist weiterhin ein bewegliches Blatt angeordnet, das mit Hilfe eines Hydraulikzylinders, der unmittelbar am Endstück schwenkbar befestigt ist, mit seinem Kolben angreift. Die Schließbewe gung der Schere erfolgt durch eine Zugbewegung auf das Hebelende des beweglichen Blattes. An dem beweglichen Blatt greift weiterhin eine Rückzugfeder an. Das Hydraulikaggregat ist über eine Schlauchleitung mit der Pumpe verbunden. Dadurch, dass diese Vorrichtung mit einem hydraulischen Antrieb versehen ist, ergibt sich ein höheres Gewicht, wodurch die Handhabung als Baumschere erschwert wird. Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht darin, dass die Druckleitung seitlich am Außenrohr entlang geführt wird, was die Vorrichtung beim Arbeiten im Geäst der Bäume unhandlich und anfällig für Beschädigungen macht. Weiterhin ist es nachteilig, dass der Hydraulikzylinder unmittelbar an der Achse des Stiels angeordnet ist, so dass die Hebellänge des Hebels zwischen dem Drehpunkt und dem Anlenkpunkt des Hydraulikzylinders nur eine geringe Hebelwirkung zulässt, da die Schräglage des Hydrau likzylinders nicht beliebig sein kann, woraus sich eine ungünstige Kraftübertragung ergibt. Der Stiel weist eine feste Länge auf, so dass die Verwendbarkeit der Baumschere für unterschiedliche Höhen begrenzt ist. Für das Auslösen der Schere müssen mehrere Tätigkeiten ausgeführt werden. Die Hydraulikmittel-Rückführung und das Öffnen der Schere mit der Zugfeder ist kaum funktionsfähig.Pruning shears with these features are known (FR 26 24 691 A1), which has a bracket end piece on which there is a fixed Cutting blade connects. On the opposite side of this Bracket end piece is attached to a stem at one end Pump and an actuating lever for the hydraulics. To the Bracket end piece is also arranged a movable blade with the help of a hydraulic cylinder that is directly on the end piece is pivotally attached, engages with its piston. The closing movement The scissors are moved by pulling the lever end of the moving sheet. One continues to grip the moving blade Return spring on. The hydraulic unit is via a hose line connected to the pump. The fact that this device with a hydraulic drive, there is a higher weight, which makes handling as pruning shears more difficult. Another The main disadvantage is that the pressure line on the side Outer tube is guided along what the device when working in Branches of the trees make them unwieldy and prone to damage. Furthermore, it is disadvantageous that the hydraulic cylinder is directly on the axis of the stem is arranged so that the lever length of the lever between the pivot point and the articulation point of the hydraulic cylinder allows only a slight leverage effect, as the inclination of the Hydrau likzylinders can not be arbitrary, which results in an unfavorable Power transmission results. The stem has a fixed length, so that the usability of the secateurs for different heights is limited. Several actions are required to trigger the scissors be carried out. Hydraulic fluid return and opening the scissors with the tension spring are hardly functional.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Baumschere vor zuschlagen, die einen einfachen konstruktiven und kompakten Aufbau aufweist, einfach zu bedienen ist und universell auch bei unter schiedlichsten Baumhöhen eingesetzt werden kann, wobei eine ausreichende Schneidkraft zu erzeugen ist.The invention has for its object a pair of secateurs slam that a simple constructive and compact structure has, is easy to use and universal even under different tree heights can be used, one sufficient cutting force is to be generated.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Halterungsendstück an einer Teleskoprohrstange befestigt ist, die den Luftzuführungsschlauch zwischen Halterungsendstück und dem Stangenende aufnimmt, dass an dem Stangenende eine Aufrollvor richtung für den Schlauch vorgesehen ist und dass der Druckluftzylin der seitlich am Halterungsendstück an einem Schwenkpunkt gehaltert ist.This object is achieved according to the invention in that the Bracket end piece is attached to a telescopic tube rod that the Air supply hose between the bracket end piece and the Rod end accommodates that a roll up on the rod end Direction for the hose is provided and that the compressed air cylinder which is held on the side of the bracket end piece at a pivot point is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments are in the subclaims described.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is described in the following description based on a illustrated in the drawing embodiment illustrated.

Es zeigen,Show it,

Fig. 1a u. 1b eine Ausführungsform einer Baumschere im Aufriß, wobei die Teile an den Schnitten X zusammenzuset zen sind und Fig. 1a u. 1b an embodiment of pruning shears in elevation, the parts on the cuts X being put together and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1b. Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1b.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Amboßschere mit einem beweglichen Blatt 3 und einem fest stehenden Gegenblatt 4 dargestellt, die an einem Halterungsendstück 5 angeordnet sind. Das bewegliche Blatt 3 ist um einen Schwenkpunkt 7 verschwenkbar, wobei die Schwenkbewegung über einen seitlich abstehenden Hebel 38 des Blattes 3, geführt in einem Führungsschlitz 24 über einen äußeren Hebel 28 erfolgt. Am äußeren Ende des Hebels 28 greift ein Gestänge 8 an, das mit einem Kolben 2 eines Druckluft zylinders 1 verbunden ist. Der Druckluftzylinder 1 ist an dem Halte rungsendstück 5 an einem Schwenkpunkt 26 gehaltert. An dem gestängeseitigen Ende des Druckluftzylinders 1 ist dieser mittels eines Deckels 14 verschlossen.In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, an anvil shears with a movable blade 3 and a fixed counter blade 4 are shown, which are arranged on a holder end piece 5 . The movable blade 3 can be pivoted about a pivot point 7 , the pivoting movement taking place via a laterally projecting lever 38 of the blade 3 , guided in a guide slot 24 via an outer lever 28 . At the outer end of the lever 28 engages a linkage 8 which is connected to a piston 2 of a compressed air cylinder 1 . The compressed air cylinder 1 is held on the holding end piece 5 at a pivot point 26 . At the rod end of the compressed air cylinder 1 , the latter is closed by a cover 14 .

Zum Schließen der Schere wird der zum Gestänge 8 gerichtete Raum 39 des Druckluftzylinders 1 mit Druckluft beaufschlagt, so daß das Gestänge 8 auf Zug beansprucht wird. Das Gestänge 8 ist am Deckel 14 in einem Führungsteil 37 geführt und mit einer Art Stopfbuchsdichtung 9 abgedichtet. Diese Stopfbuchsdichtung 9 weist eine auf das Führungs teil 37 aufgeschraubte und gekonterte Überwurfmutter 12 auf. Die Abdichtung am Gestänge 8 wird so eingestellt, daß gerade so viel Luft entweicht, daß der Kolben 2 durch die an der Schere befindliche Rückzugfeder 6 nach dem Arbeitsvorgang wieder in die Ausgangs stellung gebracht werden kann. Die Schneidbewegung wird begrenzt durch Muttern 11 mit Gummipuffer 10, die am Gestänge 8 angebracht sind. In der Schließstellung liegt der Gummipuffer 10 an der Über wurfmutter 12 an, wobei sich außen an der Überwurfmutter 12 ein Entlüftungsschlitz 13 befindet, so daß die Luft über die entsprechend angezogene Dichtung 9 und die Durchgangsbohrung in der Über wurfmutter 12 sowie den Entlüftungsschlitz 13 entweichen kann. Beim Beaufschlagen des Raumes 39 mit Druckluft kann die sich im Raum 40 des Druckluftzylinders 1 befindliche Luft über Öffnungen 27 entwei chen.To close the scissors, the space 39 of the compressed air cylinder 1 facing the rod 8 is pressurized with compressed air, so that the rod 8 is subjected to tension. The linkage 8 is guided on the cover 14 in a guide part 37 and sealed with a type of gland seal 9 . This gland seal 9 has a screwed on the guide part 37 and locked nut 12 . The seal on the linkage 8 is adjusted so that just enough air escapes that the piston 2 can be brought back into the starting position by the return spring 6 located on the scissors after the operation. The cutting movement is limited by nuts 11 with rubber buffers 10 , which are attached to the linkage 8 . In the closed position of the rubber buffer 10 abuts against the cap nut 12, with a vent slit is located outside of the nut 12 13 so that the air over the correspondingly coated gasket 9 and the through bore in the cap nut 12 and escape the vent slot 13 can . When the space 39 is pressurized with compressed air, the air in the space 40 of the compressed air cylinder 1 can escape through openings 27 .

Das Halterungsendstück 5 ist mit einer Aufsteckbefestigung 17 versehen in eine Teleskoprohrverbindung 15 eingesteckt und mit Hilfe einer Arretierungsschraube 18 festgestellt. An dem Endrohr dieser Teleskoprohrverbindung 15 ist eine Aufrollvorrichtung 21 für den im Teleskoprohr 15 befindlichen Luftzuführungsschlauch 20 vorgesehen. Der Schlauch 20 wird über die Aufrollvorrichtung 21 zu einem Ventil 16 mit Auslöseknopf 25 geführt. Die Zuleitung von der Luftdruckquelle wird am Ventil 16 angeschlossen. Die Trommel 41 dieser Aufrollvor richtung 21 ist mit einer Aufwickelfeder 22 versehen, wobei der Schlauch 20 je nach Länge des Teleskoprohres aufgewickelt oder freigegeben wird. Der von der Druckluftquelle kommende Schlauch kann beispielsweise mit Hilfe eines Schnellanschlusses 23 ange schlossen werden. Der. Luftzuführungsschlauch 20 wird innerhalb der Teleskoprohrverbindung 15 zu dem Halterungsendstück 5 geführt und an einer Schlaucheinführung 19 nach außen geführt und seitlich am Halterungsendstück 5 befestigt. Von dort erfolgt der Anschluß an den Raum 39 des Druckluftzylinders 1. The bracket end piece 5 is provided with a push-on fastening 17 and is inserted into a telescopic tube connection 15 and fixed with the aid of a locking screw 18 . On the end pipe of this telescopic pipe connection 15 , a roll-up device 21 is provided for the air supply hose 20 located in the telescopic pipe 15 . The hose 20 is guided via the retractor 21 to a valve 16 with a release button 25 . The supply line from the air pressure source is connected to valve 16 . The drum 41 of this Aufrollvor direction 21 is provided with a winding spring 22 , wherein the hose 20 is wound or released depending on the length of the telescopic tube. The hose coming from the compressed air source can be connected, for example, with the aid of a quick connector 23 . The. Air supply hose 20 is guided within the telescopic tube connection 15 to the holder end piece 5 and is guided to the outside at a hose inlet 19 and fastened laterally to the holder end piece 5 . From there, the connection to space 39 of the compressed air cylinder 1 is made .

Zum Schließen der Blätter 3, 4 wird Druckluft in den Raum 39 gegeben, wodurch das Gestänge 8 den Hebel 28 in Pfeilrichtung 42 bewegt. Die im Raum 40 befindliche Luft kann hierbei an den Öffnungen 27 entweichen. Die Endstellung ist erreicht, wenn der Gummipuffer 10 an der gekonterten Überwurfmutter 12 zur Anlage kommt. Die Feinein stellung für die geschlossene Schere kann mit Hilfe der Muttern 11 einreguliert werden. Nach erfolgtem Schneidvorgang wird das Gestänge 8 mit Hilfe der Rückzugfeder 6 entgegen der Pfeilrichtung 42 zurückge zogen, wobei die im Raum 39 befindliche Luft an der entsprechend eingestellten Dichtung 9 und der Überwurfmutter 12 entweichen kann.To close the leaves 3 , 4 , compressed air is introduced into the space 39 , whereby the linkage 8 moves the lever 28 in the direction of arrow 42 . The air in the space 40 can escape through the openings 27 . The end position is reached when the rubber buffer 10 comes into contact with the locked union nut 12 . The fine setting for the closed scissors can be adjusted using the nuts 11 . After the cutting process, the linkage 8 is pulled back with the aid of the return spring 6 against the direction of the arrow 42 , the air in the space 39 being able to escape at the appropriately set seal 9 and the union nut 12 .

Claims

1. Pruning shears having a supported by a support end part (5) fixed counter-blade (4) and a pivotally mounted at this counter-blade (4), actuated by a piston (2) of a compressed air cylinder (1) movable blade (3), and with a control valve ( 16 ) for the supply of compressed air into the compressed air cylinder ( 1 ), whereby for moving the movable sheet ( 3 ) against the fixed counter sheet ( 4 ) the piston ( 2 ) is acted upon in the pulling direction of the linkage ( 8 ) and that for opening the Leaf ( 3 ) and the counter blade ( 4 ) a retraction spring ( 6 ) is provided, wherein the compressed air cylinder ( 1 ) on the bracket end piece ( 5 ) and on the movable sheet ( 3 ) is pivotally attached, characterized in that the bracket end piece ( 5 ) is attached to a telescopic tube rod ( 15 ) which receives the air supply hose ( 20 ) between the holder end piece ( 5 ) and the rod end, that a roll-up device on the rod end Attention ( 21 ) is provided for the hose ( 20 ) and that the compressed air cylinder ( 1 ) is held laterally on the bracket end piece ( 5 ) at a pivot point ( 26 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an almost noiseless ventilation device is provided which has a guide part ( 37 ) for the linkage ( 8 ) attached to the cylinder cover ( 14 ), to which a stuffing box seal ( 9 , 12 ) is attached, wherein the union nut ( 12 ) is provided with a ventilation slot ( 13 ).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that an adjustable rubber buffer ( 10 ) is arranged to limit the closed position and noise reduction on the linkage ( 8 ).