DE19923438A1 - Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component - Google Patents

Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component

Info

Publication number
DE19923438A1
DE19923438A1 DE1999123438 DE19923438A DE19923438A1 DE 19923438 A1 DE19923438 A1 DE 19923438A1 DE 1999123438 DE1999123438 DE 1999123438 DE 19923438 A DE19923438 A DE 19923438A DE 19923438 A1 DE19923438 A1 DE 19923438A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hair
bleaching
agent
polyethoxysorbitan
hair dyeing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999123438
Other languages
German (de)
Inventor
Gabriele Buerger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1999123438 priority Critical patent/DE19923438A1/en
Publication of DE19923438A1 publication Critical patent/DE19923438A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10—Preparations for permanently dyeing the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4993—Derivatives containing from 2 to 10 oxyalkylene groups
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/08—Preparations for bleaching the hair

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

An agent preventing coloring or bleaching of the skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as the effective component(s).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mittel zum Verhindern der Einfärbung der Haut, insbesondere Kopfhaut sowie anliegender Bereiche beim Einfärben bzw. Verfärben der Haare, mit oxidativen Haarfärbe- oder Bleichmitteln sowie der Hautbleichung beim Haarebleichen oder Blondieren.The present invention relates to an agent for preventing the coloring of the Skin, especially scalp and adjacent areas when coloring or Discoloration of the hair, with oxidative hair dye or bleach and the Skin bleaching when bleaching hair or bleaching.

Bereits seit dem Altertum gibt es das Bestreben des Menschen, die natürliche Farbe seiner Haare zu verändern. In Abhängigkeit der natürlichen Farbtönung des Haares sowie der gewünschten Haarfarbe müssen hierzu die Haare aufge­ hellt oder gedunkelt werden. Häufig auch in Kombination weiterer Färbemittel, soweit die gewünschte Haarfarbe nicht nur durch Helligkeitsnuancen von der natürlichen Haarfarbe abweicht. In letzterem Fall ist das Ziel der Haarbehand­ lung, eine von der natürlichen Haarfarbe abweichende Haarfarbe zu erzeugen. Es wird im allgemeinen grob in Mittel zur Aufhellung der Haarfarbe (Blondiermittel, Haarbleichmittel), temporäre Färbemittel, semipermanente Färbemittel und permanente Färbemittel unterschieden. Im Sinne der vorliegen­ den Erfindung wird der Ausdruck "Haarfärbemittel" für alle der zuvor genann­ ten Mittel zur Behandlung bzw. Veränderung der Haarfarbe verwendet.Since ancient times there has been a human effort, the natural one To change the color of his hair. Depending on the natural color tone of the hair and the desired hair color, the hair must be open brightened or darkened. Often in combination with other colorants, as far as the desired hair color is not only due to shades of brightness from the natural hair color differs. In the latter case, the goal is hair treatment lung, to create a hair color different from the natural hair color. It is generally rough in hair color lightening agents (Bleaching agents, hair bleach), temporary colorants, semi-permanent Dyes and permanent dyes are differentiated. In the sense of the present the invention the term "hair dye" for all of the above ten agents used to treat or change the hair color.

Die Wirkung von Blondier- und Haarbleichmitteln beruht auf der oxidativen Zer­ störung der Melanin-Pigmente der Haare. Ein meist verwendetes Agens hierfür ist Wasserstoffperoxid in bis zu 18%iger Lösung, wobei dieser Lösung üblicher­ weise Stabilisierungsmittel zugegeben werden. Die Wasserstoffperoxid-Lösung wird in der Regel unmittelbar vor der Anwendung einem amoniakhaltigen Ba­ sispräparat beigemischt. Die Stärke des Effektes hängt u. a. von der Wasserstoff­ peroxid-Konzentration, der Einwirkzeit und der Anwendungsform ab. So sind Pflege- oder Festiger-Lotionen mit einem Wasserstoffperoxid-Gehalt von ca. 1,8 bis 3% für schwache Aufhellungen, Shampoos oder Cremes mit 6 bis 9% Was­ serstoffperoxid für leichte bis mittelere Aufhellungen und Blondieröle oder Blondier-Pulver mit Zusätzen von 9 bis 18% Wasserstoffperoxid für starke Auf­ hellungen üblich, wobei die jeweiligen Mittel normalerweise alkalisch eingestellt sind. Die Mittel können weiterhin übliche Zuschlagstoffe wie "Verstärker" aus alkalischen Peroxodisulfaten und Metasilikaten sowie Quellmittel wie Carboxy­ methylzellulose und Füllstoffe in Form von fein gemahlenen mineralischen Pro­ dukten enthalten.The effect of bleaching and hair bleaching agents is based on the oxidative Zer disorder of the melanin pigments of the hair. A most used agent for this is hydrogen peroxide in up to 18% solution, this solution being more common wise stabilizers are added. The hydrogen peroxide solution As a rule, an ammonia-containing Ba  added to the preparation. The strength of the effect depends on. a. from the hydrogen peroxide concentration, the exposure time and the form of application. So are Care or setting lotions with a hydrogen peroxide content of approx. 1.8 up to 3% for weak lightening, shampoos or creams with 6 to 9% what hydrogen peroxide for light to medium lightening and bleaching oils or Bleaching powder with additions of 9 to 18% hydrogen peroxide for strong opening normal bleaching, the respective agents are normally alkaline are. The agents can continue to consist of conventional additives such as "reinforcers" alkaline peroxodisulfates and metasilicates as well as swelling agents such as carboxy methyl cellulose and fillers in the form of finely ground mineral pro products included.

Temporäre Färbemittel sollen die vorhandene Haarfarbe nur vorübergehend än­ dern. Die verwendeten Farbstoffe besitzen nur schwache Affinität zum Haar-Ke­ ratin. Die Haartönung sollte durch normales Waschen auswaschbar sein. Die verwendeten Farbstoffe haben üblicherweise relativ hohe Molmassen und gehö­ ren unterschiedlichen chemischen Verbindungsklassen an. Dies sind beispiels­ weise Azo-, Triphenylmetan-, Antrachinon-Farbstoffe und Indamin-Farbstoffe. Es handelt sich hierbei meist um reine Tönungsfarbstoffe ohne oxidative Wir­ kung.Temporary dyes should only temporarily change the existing hair color other. The dyes used have only weak affinity for the hair key ratin. The hair tint should be washable by normal washing. The Dyes usually have relatively high molecular weights and belong different chemical compound classes. These are examples as azo, triphenylmetane, antrachinone dyes and indamine dyes. These are mostly pure tinting dyes without oxidative wir kung.

Semipermanente Färbemittel geben dem Haar stärker ausgeprägte und dauer­ haftere Farbnuancen. Diese sind üblicherweise gegen fünf bis sechs Haarwäschen beständig. Die verwendeten Farbstoffe müssen eine hohe Affinität zum Keratin besitzen und relativ tief in die Oberfläche der Haarfaser eindringen. Als semi­ permanente Färbemittel werden meist reine Tönungsfarbstoffe ohne oxidative Wirkung verwendet.Semi-permanent colorants give hair more pronounced and lasting harsher color shades. These are usually against five to six washes resistant. The dyes used have a high affinity for keratin possess and penetrate relatively deep into the surface of the hair fiber. As a semi permanent colorants are mostly pure tinting dyes without oxidative Effect used.

Permante Färbemittel haben in der Zwischenzeit die weiteste Verbreitung ge­ funden. Die wichtigste Gruppe permanenter Haarfärbemittel sind die Oxidati­ onsfarbstoffe. Sie entstehen durch chemische Reaktion ungefärbter Vorprodukte auf dem Haar selbst. Die Vorprodukte werden eingeteilt in die "Entwickler" und "Kuppler". Bei der Farbstoff-Bildung laufen Oxid- und Kupplungsreaktionen ab. Als Oxid-Basen dienen üblicherweise aromatische Verbindungen, die Elektronen abgebende Gruppen besitzen und damit leicht oxidierbar sind. Die häufigst ver­ wendeten Farbbasen-Vorstufen sind p-Phenylen-Diamin und p-Toluol-Diamin. Als Oxidationsmittel wird bevorzugt Wasserstoffperoxid in der Gegenwart von Amoniak oder Monoethanolamin verwendet. Als Kuppler werden üblicherweise ebenfalls aromatische Verbindungen mit oxidierbaren Seitengruppen eingesetzt, wobei die Seitengruppen in m-Stellung befindlich sind. Der Mechanismus der Farbstoffbildung verläuft in mehreren Stufen. Zunächst bildet sind durch Oxida­ tion mit Wasserstoffperoxid z. B. ein Chinondiimin, das in zweiter Stufe mit ei­ nem Kuppler zu Diphenylamin reagiert, das anschließend zu Farbstoff oxidiert wird.In the meantime, permanent colorants have become the most widespread find. The most important group of permanent hair dyes are the oxidati ons dyes. They arise from the chemical reaction of undyed primary products  on the hair itself. The primary products are divided into the "developers" and "Matchmaker". Oxide and coupling reactions take place during dye formation. Aromatic compounds, the electrons, usually serve as oxide bases have donating groups and are therefore easily oxidized. The most common ver Color base precursors used are p-phenylene diamine and p-toluene diamine. The preferred oxidizing agent is hydrogen peroxide in the presence of Amoniak or monoethanolamine used. Usually used as couplers aromatic compounds with oxidizable side groups are also used, the side groups are in the m position. The mechanism of the Dye formation takes place in several stages. First, forms are through oxida tion with hydrogen peroxide z. B. a quinone diimine in the second stage with egg nem coupler to diphenylamine, which then oxidizes to dye becomes.

Es existieren zahlreiche Möglichkeiten zur Formulierung von Oxidationsfarben mit einer breiten Palette zu erzielender Farbnuancen. Dabei wird die Oxidations­ reaktion durch zu dosierende Zusätze von Antioxidanzien gesteuert. Die meist wendeten Anwendungsformen sind Präparate auf Creme- oder Gel-Basis, die üb­ licherweise noch pflegende und die Kämmbarkeit verbessernde Zusätze enthal­ ten.There are numerous ways of formulating oxidation paints with a wide range of color shades to be achieved. The oxidation reaction controlled by the addition of antioxidants to be dosed. The most The application forms used are preparations based on cream or gel, which are used Liche still contain caring and combing additives ten.

Daneben gibt es noch die Gruppe der sogenannten selbstoxidierenden Haarfarb­ stoffe. Es handelt sich dabei um aromatische bzw. heterozyklische Verbindungen mit mehr als zwei Substituenten am Ring, die wegen ihres geringen Redox-Po­ tentials bereits von Luftsauerstoff oxidiert werden können. Auch sind oxidativ wirkende natürliche Färbemittel oder Färbemittel auf der Basis von Naturstoffen bekannt.There is also the group of so-called self-oxidizing hair colors fabrics. These are aromatic or heterocyclic compounds with more than two substituents on the ring, which because of their low redox Po tentials can already be oxidized by atmospheric oxygen. Are also oxidative acting natural colorants or colorants based on natural substances known.

Die mit den Permanentfärbemitteln erhaltenen Färbungen sind sehr stabil. The dyeings obtained with the permanent dyes are very stable.  

Bei dem Einsatz der zuvor genannten Färbe- und Blondiermittel kommt es dazu, daß neben dem zu färbenden Haar auch die Kopfhaut bzw. angrenzende Berei­ che, wie Stirn, Nacken oder Ohren, durch die Einwirkung der Mittel verfärbt bzw. gebleicht werden. Eine derartige Verfärbung der Kopfhaut oder der angren­ zenden Bereiche ist aus ästhetischen Gründen unerwünscht und abzulehnen. Insbesondere bei den oxidativ wirkenden Färbe- und Blondiermitteln kommt es zu lang anhaltenden Verfärbungen/Bleichungen der Kopfhaut sowie der angren­ zenden Bereiche. Beim Bleichen bzw. Blondieren der Haare kommt es insbeson­ dere zu einem unerwünschten Aufhellen der Kopfhaut sowie der angrenzenden Bereiche, das besonders auffällig und unerwünscht ist, soweit die Haut eine na­ türliche Eigenfärbung aufweist oder eine sogenannte Sonnenbräune.When using the previously mentioned coloring and bleaching agents, that in addition to the hair to be colored, the scalp or adjacent area cheeks, forehead, neck or ears, discolored by the action of the agents or be bleached. Such a discoloration of the scalp or the areas is undesirable for aesthetic reasons and should be rejected. This is particularly the case with oxidative dyes and bleaching agents excessive discolouration / bleaching of the scalp and the angry areas. In particular, when bleaching or bleaching the hair this leads to an undesired brightening of the scalp and the adjacent Areas that are particularly noticeable and undesirable, as far as the skin is na has natural door color or a so-called tan.

Zur Vereinfachung wird im folgenden der Ausdruck Färbemittel verwendet, der dabei aber jegliche Form von oxidativ wirkenden Färbemitteln synthetischer oder natürlicher Herkunft umfassen soll und weiterhin auch oxidativ wirkende Haarbleichmittel und Blondierungsmittel mit einschließt. Der Begriff Verfärbung betrifft dabei nicht nur eine Farbänderung oder Dunkelung der Kopfhaut, son­ dern auch eine Aufhellung oder Bleichung der Kopfhaut sowie der angrenzenden Bereiche.For the sake of simplicity, the term colorant is used in the following, the but any form of oxidative colorants synthetic or of natural origin and should also include oxidative effects Includes hair bleach and bleach. The term discoloration affects not only a change in color or darkening of the scalp, son also a lightening or bleaching of the scalp and the adjacent Areas.

Eine bekannte Möglichkeit, die angrenzenden Bereiche vor Verfärbung zu schüt­ zen, besteht in der Auftragung einer sogenannten Kontur. Hierbei wird ein Ab­ deckmittel auf die angrenzenden Bereiche, d. h. Stirn, Nacken und Ohrenbereich, aufgetragen, das eine Benetzung der genannten Hautbereiche mit den Färbemit­ teln verhindern soll.A well-known way to protect the adjacent areas from discoloration zen, consists in the application of a so-called contour. Here an Ab opacifying agent on the adjacent areas, d. H. Forehead, neck and ears area, applied that a wetting of the named skin areas with the dyes should prevent.

Derartige Konturen bestehen üblicherweise aus Fettcremes oder ähnlichem. Ihre Wirkung beruht alleine auf der Abdeckung der genannten Hautbereiche, wo­ durch eine Art mechanischer Schutzfilm gegen Bedeckung mit dem Färbemittel bewirkt wird. Nach dem Färbevorgang wird das Konturmittel einschließlich dar­ auf befindlichem Färbemittel entfernt. Such contours usually consist of fat creams or the like. Your Effect is based solely on covering the areas of skin mentioned where by a kind of mechanical protective film against covering with the colorant is effected. After the coloring process, the contour agent is included removed on existing dye.  

Die Verwendung derartiger Konturmittel bedarf jedoch von Seiten des Anwen­ ders einer erheblichen Sorgfalt. Soweit das Konturmittel in den Haaransatz ge­ langt, d. h. daß bereits Abschnitte, insbesondere hautnahe Abschnitte, des Haares von dem Konturmittel bedeckt sind, ist in diesen bedeckten Haarabschnitten keine Färbung des Haares mehr möglich. Die Folge sind unbehandelte Ab­ schnitte, insbesondere im Haaransatz, an denen das Haar seine ursprüngliche Färbung beibehält. Das so erhaltene ungleichmäßige Färbeergebnis des zu fär­ benden Haares ist abzulehnen.However, the use of such contouring means is required on the part of the user considerable care. As far as the contour agent ge in the hairline reaches d. H. that sections, especially sections close to the skin, of the hair from which contour means are covered is in these covered sections of hair hair coloring is no longer possible. The result is untreated ab cuts, especially in the hairline, where the hair is its original Color maintains. The uneven coloring result of the dye obtained in this way hair should be rejected.

Weiterhin können die genannten Konturmittel auch nicht eingesetzt werden, um die unter dem Deckhaar befindliche Kopfhaut vor Verfärbungen zu schützen. Das Aufbringen des Konturmittels auf die Kopfhaut, ohne dabei wenigstens die haarwurzelnahen Abschnitte des Haares abzudecken, ist nicht möglich.Furthermore, the contour means mentioned can also not be used to to protect the scalp under the top coat from discoloration. The application of the contouring agent to the scalp without at least the It is not possible to cover sections of the hair near the hair roots.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Tech­ nik zu überwinden und ein Mittel sowie Verfahren bereitzustellen, das eine Ver­ färbung der Kopfhaut beim oxidativen Färben oder Bleichen der Haare verhin­ dert. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Konturmittel bereitzustellen, das in vereinfachter Weise aufzutragen ist und gleichzeitig eine Durchfärbung oder Bleichung des Haares bis in den Ansatz zu ermöglicht.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art nik to overcome and provide a means and method that Ver discoloration of the scalp during oxidative dyeing or bleaching of the hair different. Another object of the present invention is a contouring means To provide that is easy to apply and at the same time Dyeing or bleaching of the hair down to the roots allows.

Gelöst wird die Aufgabe mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Be­ vorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen dargestellt.The task is solved with the features of the independent claims. Be preferred embodiments are presented in the subclaims.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß die Zugabe von Emulgatoren zu den oxidativ wirkenden Haarfärbemitteln einschließlich Bleichmitteln die Verfärbung der Kopfhaut sowie der angrenzenden Bereiche unterdrückt, wobei gleichzeitig die färbende Wirkung des Haarfärbemittels auf das Haar nicht nachteilig betroffen ist. Das gleiche gilt für die Aufhellung der Haare mit Blondier- oder Bleichmitteln. The invention is based on the surprising finding that the addition of Emulsifiers to oxidative hair dyes including Bleaching agents discolour the scalp as well as the adjacent areas suppressed, while at the same time the coloring effect of the hair dye the hair is not adversely affected. The same goes for lightening the Hair with bleaching or bleaching agents.  

Die erfindungsgemäß verwendeten Emulgatoren sind vorzugsweise nichtioni­ sche hydrophile Emulgatoren. Besonders bevorzugt sind die Emulgatoren ausge­ wählt aus der Gruppe bestehend aus: Polyethoxysorbitanlaurat, Polyethoxysorbi­ tanpalmitat, Polyethoxysorbitanstearat, Polyethoxysorbitantristearat, Poly­ ethoxysorbitanoleat, Polyethoxysorbitantrioleat oder Gemische hieraus. Übli­ cherweise haben die zuvor genannten Polyoxyethylen-Derivate der Sorbitanester ein Verhältnis von durchschnittlich 20 mol Äthylenoxid pro mol Sorbitol.The emulsifiers used according to the invention are preferably nonionic hydrophilic emulsifiers. The emulsifiers are particularly preferred chooses from the group consisting of: polyethoxysorbitan laurate, polyethoxysorbi tanpalmitate, polyethoxysorbitan stearate, polyethoxysorbitan tristearate, poly ethoxysorbitan oleate, polyethoxysorbitan trioleate or mixtures thereof. Usual The aforementioned polyoxyethylene derivatives have the sorbitan esters a ratio of an average of 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol.

Geeignete Polysorbate werden beispielsweise von der ICI America Inc. unter dem Handelsnamen Tween® vertrieben.Suitable polysorbates are sold, for example, by ICI America Inc. under the trade name Tween ® .

Die Emulgatoren können dem Haarfärbemittel bereits bei der Herstellung zuge­ geben werden. Dies kann zu der oxidativ wirkenden Komponente des Haarfär­ bemittels geschehen. In einer anderen Ausführungsform können die Emulgato­ ren zum Zeitpunkt der Anwendung des Haarfärbemittels diesem zugemischt werden. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Mit­ tel auch bei handelsüblichen oxidativen Haarfärbemitteln verwendet werden kann, die keinen Schutz gegen Hautverfärbungen umfassen. Letzteres weist den besonderen Vorteil auf, daß der Anwender, insbesondere Heimanwender, völlig frei in der Auswahl des von ihm gewünschten Haarfärbemittels bleibt, ohne auf die vorteilhafte Wirkung der vorliegenden Erfindung verzichten zu müssen. Der Anwender kann das Haarfärbe- oder Bleichmittel frei unter den Angeboten un­ terschiedlicher Hersteller sowie der gewünschten Farbnuancen wählen, wobei nur die Einschränkung besteht, daß es sich hierbei um ein oxidativ wirkendes Haarfärbemittel handelt.The emulsifiers can be added to the hair dye during manufacture will give. This can lead to the oxidative component of the hair dye done by means of. In another embodiment, the emulsifier at the time of application of the hair dye become. This embodiment has the advantage that the invention tel can also be used with commercially available oxidative hair dyes which may not include protection against skin discoloration. The latter shows the particular advantage that the user, especially home users, completely remains free in the choice of hair dye desired by him, without on to have to forego the advantageous effect of the present invention. The Users can freely choose the hair dye or bleach from the offers different manufacturers and the desired color shades, whereby the only restriction is that this is an oxidative Hair dye acts.

Die erfindungsgemäß verwendeten Mittel können in einer Menge von 5 bis 30 ml, bevorzugt 10 bis 25 ml, besonders bevorzugt 20 ml, unverdünnter Emulgator auf etwa 60 ml eines anwendungsfertig zubereiteten Haarfärbemittels zugegeben werden. Dies kann sowohl herstellerseitig zu einer der Haarfärbemittelkompo­ nenten geschehen als auch durch den Endanwender bei der finalen Formulie­ rung des Haarfärbemittels. Bei der herstellerseitigen Zugabe zu einer einzelnen Komponente des Haarfärbemittels, insbesondere zu der oxidativen Komponente, ist dabei die Gesamtmasse des anwendungsfertigen Haarfärbemittels der Berech­ nung zugrunde zu legen.The agents used according to the invention can be used in an amount of 5 to 30 ml, preferably 10 to 25 ml, particularly preferably 20 ml, undiluted emulsifier added to about 60 ml of a ready-to-use hair dye become. This can both make one of the hair dye compo  nent as well as by the end user in the final form tion of the hair dye. When adding to a single one by the manufacturer Component of the hair dye, in particular the oxidative component, the total mass of the ready-to-use hair dye is the calculation basis.

Nach der Zugabe der erfindungsgemäß verwendeten Mittel zu dem Haarfärbe- oder Bleichmittel kann dieses in üblicher Weise verwendet werden.After adding the agents used according to the invention to the hair dye or bleach, this can be used in the usual way.

Beispiele für geeignete Haarfärbemittel umfassen Koleston 2000® und Color Touch® der Firma Wella. Für natürliche Haarfärbemittel sind Beispiele das all­ gemein bekannte Henna sowie Igora Botanik® der Firma Schwarzkopf für Fär­ bemittel auf natürlicher Basis.Examples of suitable hair colorants include Koleston 2000 ® and Color Touch ® from Wella. For natural hair dyes are examples of the well-known henna and Igora Botanik ® from Schwarzkopf for dyes on a natural basis.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können derar­ tige Emulgatoren als Konturmittel verwendet werden. Die Anwendung kann durch unmittelbares Auftragen der Emulgatoren auf die zu schützenden Haut­ partien geschehen. Bei der Anwendung am Haaransatz ist es dabei nicht not­ wendig sicherzustellen, daß der hautnahe Bereich der zu färbenden Haare nicht von dem Konturmittel bedeckt ist, so wie dies nach dem Stande der Technik notwendig ist. Haarabschnitte, die durch das erfindungsgemäße Konturmittel bedeckt werden, werden von dem oxidativ wirkenden Haarfärbemittel weiterhin in gewünschter Weise gefärbt. Das gleiche gilt für oxidativ wirkende Bleichmittel.In a further embodiment of the present invention, such term emulsifiers can be used as contouring agents. The application can by applying the emulsifiers directly to the skin to be protected games happen. It is not necessary when using it on the hairline nimble to ensure that the area close to the skin of the hair to be colored is not is covered by the contour means, as is the case in the prior art necessary is. Hair sections by the contour agent according to the invention are covered by the oxidative hair dye continue colored in the desired way. The same applies to bleaches with an oxidative effect.

Als Konturmittel können die Emulgatoren als Einzelstoffe oder Gemische aufge­ bracht werden. Aus ökonomischen Gründen sowie zur Vereinfachung der Auf­ tragbarkeit des Konturmittels kann das Konturmittel, dessen effektiver Wirk­ stoff der Emulgator bzw. Gemische davon sind, mit üblichen Streck- und Ver­ dickungsmitteln sowie weiteren üblichen Zuschlägen verwendet werden. Aus an­ wendungstechnischen Gründen ist dabei eine gelförmige, pastöse oder cremearti­ ge Konsistenz des Konturmittels zu bevorzugen. The emulsifiers can be used as contouring agents as individual substances or mixtures be brought. For economic reasons and to simplify the process Portability of the contour means can the contour means, its effective effect are the emulsifier or mixtures thereof, with conventional stretching and Ver Thickeners and other usual supplements are used. Off on In terms of application technology, this is a gel-like, pasty or creamy type prefer ge consistency of the contouring agent.  

Beispiel 1example 1

Bei einer Testperson mit etwa schulterlangem dunkelbraunen Haar wurde eine Haarfärbung zu schwarzem Haar durchgeführt. Als Färbemittel wurde Koleston 2000® der Firma Wella verwendet. Die anwendungsfertige Menge des zuberei­ teten und aufzubringenden Färbemittels betrug 60 ml, was eine übliche Färbe­ mittelmenge darstellt. Vor dem Auftragen wurden dem Färbemittel 10 ml Tween 80® der Firma ICI America Inc. homogen untergemischt. Anschließend wurde die Haarfärbung in üblicher Weise durchgeführt. Es wurden dabei keine weiteren Maßnahmen zum Schutz gegen Hautverfärbungen sowohl der Kopfhaut als auch der anliegenden Bereiche ergriffen. Das Färbemittel kam dabei in üblicher Weise sowohl mit der Kopfhaut als auch der Stirn, dem Nacken sowie den Ohren der Versuchsperson in Kontakt. Nach Durchführung der Färbung des Haares wur­ den die Reste des Färbemittels ausgewaschen. Es wurde eine vollständige und gleichmäßige Färbung des Haares erreicht. Die Kopfhaut sowie die betroffenen angrenzenden Bereiche wurden nicht verfärbt. In a test person with shoulder-length dark brown hair, hair coloring to black hair was carried out. Koleston 2000 ® from Wella was used as the colorant. The ready-to-use amount of the prepared and applied coloring agent was 60 ml, which is a usual amount of coloring agent. Before application, 10 ml of Tween 80® from ICI America Inc. were homogeneously mixed into the colorant. The hair coloring was then carried out in the usual way. No further measures were taken to protect the skin against discoloration of both the scalp and the adjacent areas. The colorant came in contact with the scalp as well as the forehead, neck and ears of the test person in the usual way. After dyeing the hair, the remainder of the dye was washed out. The hair was completely and evenly colored. The scalp and the affected adjacent areas were not discolored.

Beispiel 2Example 2

Bei einer weiteren Versuchsperson mit braunem schulterlangen Haar wurde eine Schwarzfärbung des Haares wie in Beispiel 1 durchgeführt. Dabei wurde jedoch kein Emulgator der Haarfarbe zugemischt. Stattdessen wurden etwa 15 ml Tween 80® in handelsüblicher Form als Konturmittel verwendet. Das Konturmittel wurde im gesamten Haaransatzbereich an Stirn, Nacken sowie den Ohren aufge­ tragen, wobei in weiten Abschnitten der haarwurzelnahe Bereich der Haare mit dem Konturmittel benetzt wurde. Anschließend wurde die Haarfärbung mit dem handelsüblichen Färbemittel durchgeführt. Als Ergebnis wurde eine vollständige und gleichmäßige Haarfärbung des Haares bis in den Wurzelbereich erhalten, einschließlich der Haaransatzbereiche, bei denen der haarwurzelnahe Bereich der Haare mit Könturmittel bedeckt war. Die Hautbereiche, die mit dem Kon­ turmittel bedeckt waren, zeigten keine Verfärbung. Die unabgedeckte Kopfhaut wurde in üblicher Weise stark dunkel gefärbt. Die Kopfhautverfärbung war in­ tensiv und dauerhaft.Another test subject with brown shoulder-length hair was blackened as in Example 1. However, no emulsifier was added to the hair color. Instead, about 15 ml of Tween 80 ® in a commercially available form was used as a contouring agent. The contouring agent was applied to the forehead, neck and ears in the entire hairline area, with the contouring agent being wetted in large sections of the area of the hair near the hair roots. The hair dyeing was then carried out using the commercially available dye. As a result, complete and uniform hair coloring of the hair down to the root area was obtained, including the hairline areas in which the area near the hair roots was covered with a conditioning agent. The skin areas covered with the contouring agent showed no discoloration. The uncovered scalp was darkened in the usual way. The scalp discoloration was intense and permanent.

Claims (8)

1. Mittel zur Verhinderung von Hautverfärbungen oder -bleichungen beim oxidativen Haarefärben oder -bleichen, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel einen oder mehrere Emulgatoren als wirksame Komponente umfaßt.1. Agent for preventing skin discoloration or bleaching during oxidative hair dyeing or bleaching, characterized in that the agent comprises one or more emulsifiers as an active component. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Kom­ ponente einen oder mehrere nichtionische hydrophile Emulgatoren umfaßt.2. Composition according to claim 1, characterized in that the effective com component comprises one or more nonionic hydrophilic emulsifiers. 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wirksame Komponente wenigstens ein Polysorbat ist, insbesondere ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyethoxysorbitanlaurat, Polyethoxysorbitan­ palmitat, Polyethoxysorbitanstearat, Polyethoxysorbitantristearat, Poly­ ethoxysorbitanoleat und Polyethoxysorbitantrioleat sowie Gemische daraus.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the effective Component is at least one polysorbate, in particular selected from the group consisting of polyethoxysorbitan laurate, polyethoxysorbitan palmitate, polyethoxysorbitan stearate, polyethoxysorbitan tristearate, poly ethoxysorbitan oleate and polyethoxysorbitan trioleate and mixtures thereof. 4. Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Polysorbat ein Verhältnis von durchschnittlich 20 mol Äthylenoxid pro mol Sorbital auf­ weist.4. Composition according to claim 3, characterized in that the polysorbate Ratio of an average of 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbital points. 5. Mittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß es weiterhin Verdicker, Streckmittel, Lösemittel, Konservie­ rungsmittel, Kämmhilfen, Haarpflegemittel und/oder Hautpflegemittel um­ faßt.5. Agent according to one of the preceding claims, characterized net that it continues to thickeners, extenders, solvents, preserves detergents, combing aids, hair care products and / or skin care products sums up. 6. Mittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß es in einem Verhältnis von 5 bis 30 ml, vorzugsweise 10 bis 25 ml, besonders bevorzugt 20 ml, bezogen auf die unverdünnte wirksame Kompo­ nente, zu 60 ml Haarfärbe- oder Bleichmittel mit diesem gemischt ist. 6. Agent according to one of the preceding claims, characterized net that it is in a ratio of 5 to 30 ml, preferably 10 to 25 ml, particularly preferably 20 ml, based on the undiluted effective compo nente, mixed with 60 ml of hair dye or bleach.   7. Verwendung eines Mittels nach einem der Ansprüche 1 bis 5 als Konturmit­ tel beim oxidativen Haarefärben und/oder -bleichen.7. Use of an agent according to one of claims 1 to 5 as a contour in oxidative hair dyeing and / or bleaching. 8. Verwendung eines Mittels nach einem der Ansprüche 1 bis 6 in einem oxi­ dativ wirkenden Haarfärbemittel und/oder Haarbleichmittel zum Schutz vor Hautverfärbungen.8. Use of an agent according to one of claims 1 to 6 in an oxi dative hair dye and / or hair bleach for protection before skin discoloration.
DE1999123438 1999-05-21 1999-05-21 Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component Withdrawn DE19923438A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999123438 DE19923438A1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999123438 DE19923438A1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19923438A1 true DE19923438A1 (en) 2000-11-30

Family

ID=7908807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999123438 Withdrawn DE19923438A1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19923438A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464322A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-06 L'oreal Use of compositions containing a chosen fluorescent dye and a chosen amphoteric or nonionic surfactant for dyeing human kerateous fibres with a bleaching effect
FR2889661A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Oreal Coloring of keratinous fibers i.e. human hair, comprises treating the scalp with a composition comprising a polyoxyethylene sorbitan ester and dyeing of fibers with a dye composition comprising a precursor dye in a medium
FR2889660A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Oreal Coloring composition useful to color human hair, comprises oxidation base, coupler and polyoxyethylene sorbitan ester
FR2925317A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-26 Oreal COMPOSITION COMPRISING AN ALKANOLAMINE, AN AMINO ACID AND A SORBITAN POLYOXETHYLENE ESTER.
US7736631B2 (en) 2003-04-01 2010-06-15 L'oreal S.A. Cosmetic dye composition with a lightening effect for human keratin materials, comprising at least one fluorescent dye and at least one aminosilicone, and process of dyeing
FR2945735A1 (en) * 2009-05-19 2010-11-26 Oreal Composition, useful for dyeing keratin fibers, comprises oxidation bases comprising 2-(2-(4-amino-phenylamino)-ethyl-(2-hydroxy-ethyl)-amino)-ethanol and non-ionic surfactant comprising e.g. mono- or poly-glycerol, in medium
US7972387B2 (en) 2005-08-11 2011-07-05 L'oreal S.A. Composition for dyeing keratin fibers comprising at least one oxidation base and a polyoxyethylenated sorbitan ester

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017718A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-05 Wella Ag OXIDATION HAIR FIBER FROM AN EMULSION-SHAPED DYE CARRIER AND AN EMULSION-SHAPED, OXIDATION-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR THE OXIDATIVE COLORING OF HAIR
DE19719504C1 (en) * 1997-05-12 1998-12-10 Henkel Kgaa Process for the manufacture of hair coloring agents

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017718A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-05 Wella Ag OXIDATION HAIR FIBER FROM AN EMULSION-SHAPED DYE CARRIER AND AN EMULSION-SHAPED, OXIDATION-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR THE OXIDATIVE COLORING OF HAIR
DE19719504C1 (en) * 1997-05-12 1998-12-10 Henkel Kgaa Process for the manufacture of hair coloring agents

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1464322A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-06 L'oreal Use of compositions containing a chosen fluorescent dye and a chosen amphoteric or nonionic surfactant for dyeing human kerateous fibres with a bleaching effect
FR2853239A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-08 Oreal USE OF COMPOSITIONS COMPRISING A FLUORESCENT COLOR AND A PARTICULAR AMPHOTERIC OR NON-IONIC SURFACTANT FOR COLORING WITH A LIGHTENING EFFECT OF HUMAN KERATINIC MATERIALS
US7736631B2 (en) 2003-04-01 2010-06-15 L'oreal S.A. Cosmetic dye composition with a lightening effect for human keratin materials, comprising at least one fluorescent dye and at least one aminosilicone, and process of dyeing
US7442215B2 (en) 2005-08-11 2008-10-28 L'oreal S.A. Process for coloring keratin fibers comprising treating the scalp with at least one sorbitan ester
EP1762222A1 (en) * 2005-08-11 2007-03-14 L'Oréal Process for colouring keratin fibres comprising a step of treating the scalp with a particular sorbitan ester
EP1762223A1 (en) * 2005-08-11 2007-03-14 L'Oréal Composition for dyeing keratin fibres comprising at least one oxidation base and a particular polyoxyethylenated sorbitan ester
FR2889660A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Oreal Coloring composition useful to color human hair, comprises oxidation base, coupler and polyoxyethylene sorbitan ester
CN1927155B (en) * 2005-08-11 2010-05-26 莱雅公司 Composition for dyeing keratin fibers comprising at least one oxidation base and a polyoxyethylenated sorbitan ester
FR2889661A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-16 Oreal Coloring of keratinous fibers i.e. human hair, comprises treating the scalp with a composition comprising a polyoxyethylene sorbitan ester and dyeing of fibers with a dye composition comprising a precursor dye in a medium
US7972387B2 (en) 2005-08-11 2011-07-05 L'oreal S.A. Composition for dyeing keratin fibers comprising at least one oxidation base and a polyoxyethylenated sorbitan ester
FR2925317A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-26 Oreal COMPOSITION COMPRISING AN ALKANOLAMINE, AN AMINO ACID AND A SORBITAN POLYOXETHYLENE ESTER.
WO2009080670A2 (en) * 2007-12-20 2009-07-02 L'oreal Composition comprising an alkanolamine, an amino acid and a polyoxyethylenated sorbitan ester
WO2009080670A3 (en) * 2007-12-20 2012-03-01 L'oreal Composition comprising an alkanolamine, an amino acid and a polyoxyethylenated sorbitan ester
FR2945735A1 (en) * 2009-05-19 2010-11-26 Oreal Composition, useful for dyeing keratin fibers, comprises oxidation bases comprising 2-(2-(4-amino-phenylamino)-ethyl-(2-hydroxy-ethyl)-amino)-ethanol and non-ionic surfactant comprising e.g. mono- or poly-glycerol, in medium

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725614T2 (en) COMPOSITION FOR SIMULTANEOUS LIGHTING AND COLORING OF HAIR
DE69623445T2 (en) WHITENING COMPOSITIONS FOR DYING KERATINE FIBERS THAT CONTAIN A SPECIAL DIRECT DYE
DE3628398C2 (en) Agent for the oxidative dyeing of hair, process for its preparation and use of the agent
DE69604512T2 (en) Oxidation dyes for keratin fibers and dyeing processes using this composition
EP0467026B1 (en) Hair dyeing composition and its use
DE69432400T2 (en) Process and kit and coloring of hair with catechols and persulfate oxidant
DE2624690A1 (en) IMPROVED HYDROGEN PEROXIDE-PERSULPHATE-CONTAINING ALKALINE BLONDING MIXTURES
DE2747092A1 (en) DENTAL CARE PRODUCTS CONTAINING DYES
DE69001040T2 (en) USE OF CHLORITE AS AN OXIDIZER IN HAIR COLORING.
DE3628397A1 (en) AGENT FOR OXIDATIVE COLORING OF HAIR, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE OF THE AGENT
DE3917304A1 (en) OXIDATION HAIR COLORING AGENTS
DE69500059T2 (en) Oxidation dye for keratin fibers
WO1987005801A1 (en) Agent and process for oxidizing dyeing of hair
DE4314253C1 (en) Process for the oxidative dyeing and / or post-dyeing of human hair
EP0727203B1 (en) Oxidation hair dye
DE69211102T2 (en) Oxidation hair dye composition and method for dyeing human keratin fibers
DE69818991T2 (en) HAIR COLORING WITH MELANINE PRECURORS IN THE PRESENCE OF IODATE AND PEROXIDE
DE19923438A1 (en) Agent for preventing coloring or bleaching of skin during oxidative hair dyeing or bleaching, comprises at least one emulsifier as effective component
EP0761200B1 (en) Composition for dyeing and tinting of human hair
DE69700325T2 (en) Oxidation dyeing process in two stages of keratin fibers with a manganese salt or a complex of manganese and a 1-naphthol, substituted in layer 4 and a dyeing set
DE69600003T2 (en) Keratin fibers, oxidation dyes and dyeing processes using this composition
DE1769916C3 (en) Process for dyeing keratinic fibers and dye preparations suitable therefor
EP1062939B1 (en) Hair dyeing process and suitable compositions
EP0460127B1 (en) Hair toning agent in foam form
DE1902261C3 (en) Preparations for carrying out a coloring, lightening water wave for hair

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal