DE19923369A1

DE19923369A1 - Container for holding workpiece during inductive heating in heat treatment plant has outer shell of metallic material and inner shell of ceramic material, both shells being firmly connected to one another

Info

Publication number: DE19923369A1
Application number: DE1999123369
Authority: DE
Inventors: Edgar Stengel
Original assignee: Elotherm GmbH
Current assignee: Elotherm GmbH
Priority date: 1999-05-18
Filing date: 1999-05-18
Publication date: 2000-11-23

Abstract

The container for holding a workpiece during its inductive heating in a heat treatment plant has an outer shell (5) of metallic material and an inner shell (6) of ceramic material, both shells being firmly connected to one another. The inner shell is provided with reinforcements. The container has at least one end side (3,4), which is not completely covered by the outer shell, whilst it is sealed by the inner shell. The outer shell in the transition to the end side has a collar (7), which supports the inner shell.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme eines Werkstücks während dessen induktiver Erwärmung in einer Erwärmungseinrichtung. Derartige Behälter werden beispielsweise bei der Erwärmung von Halbzeugen aus thixotropen Aluminium-Werkstoffen in induktiv arbeitenden Erwärmungsöfen verwendet.The invention relates to a container for receiving a Workpiece during its inductive heating in one Heating device. Such containers are for example when heating semi-finished products thixotropic aluminum materials in inductive working Heating furnaces used.

Diese Halbzeuge liegen zumeist in Form von Rundkörpern vor, welche zuvor von längeren, gießtechnisch hergestellten Stangen abgelängt worden sind. Die Rundkörper werden in die in der Regel halbschalenartigen Behälter eingelegt und in horizontaler Ausrichtung in diesen liegend in den Erwärmungsofen eingefahren. Dort werden die Rundkörper auf eine Temperatur erwärmt, bei welcher sie einen thixotropen Zustand erreichen. Die dabei austretenden geringen Mengen an flüssigem Aluminium werden durch den Behälter aufgefangen. Anschließend wird das erwärmte Aluminiummaterial zu einem Bauteil verpreßt.These semi-finished products are mostly in the form of round bodies before, which previously of longer, casting technology manufactured rods have been cut to length. The Round bodies are usually half-shell-like Containers inserted and in a horizontal orientation this retracted lying in the heating furnace. There the round bodies are heated to a temperature at which they reach a thixotropic state. The thereby emerging small amounts of liquid aluminum are caught by the container. Then will the heated aluminum material is pressed into a component.

Während des Erwärmens des Rundkörpers muß der Behälter einerseits eine hohe Steifigkeit besitzen. Diese ist erforderlich, um den Behälter mit dem darin befindlichen Rundkörper in die Erwärmungsvorrichtung einzuführen und aus dieser zu entnehmen, ohne dabei den Körper selbst zu deformieren. Andererseits muß der Behälter derart beschaffen sein, daß er die induktive Erwärmung des Körpers in der Erwärmungsvorrichtung nicht stört. Zudem muß gewährleistet sein, daß die bei der Erwärmung anfallenden Mengen an flüssigem Aluminium sicher aufgefangen werden.During the heating of the round body, the container must on the one hand have high rigidity. This is required to hold the container with the inside Introduce round body in the heating device and from this, without removing the body itself deform. On the other hand, the container must be like this to be capable of induction heating the Body in the heater does not interfere. In addition it must be ensured that the heating amounts of liquid aluminum safely to be caught.

Behälter, welche einen sicheren Halt des zu erwärmenden Aluminium-Körpers gewährleisten und gleichzeitig den Prozeß der induktiven Erwärmung nicht behindern, bestehen in der Praxis aus Keramik. Nachteilig an diesen Behältern ist jedoch, daß sie aufgrund der ihnen eigenen Sprödigkeit leicht beschädigt werden können. Daher ist eine nach jedem Erwärmungsvorgang wiederholte Kontrolle der aus Keramik hergestellten Behälter während des Betriebs erforderlich.Containers that hold the item to be heated securely Ensure aluminum body and at the same time Do not hinder the process of inductive heating in practice made of ceramics. A disadvantage of these containers is, however, that because of their own Brittleness can easily be damaged. thats why a check repeated after each heating process the container made of ceramic during the Operating required.

Aus Metall hergestellte Behälter weisen demgegenüber zwar eine hohe Festigkeit auf, durch welche die Gefahr einer frühzeitigen Zerstörung des Behälters gemindert ist. Nachteilig bei aus Metall hergestellten Behältern ist jedoch, daß sie das zur induktiven Erwärmung erforderliche elektrische Feld behindern. Zudem besteht die Gefahr, daß während des Erwärmens flüssiges Aluminium im Zuge des Erkaltens auf der Innenfläche des Behälters anhaftet und zu einer unzulässigen Erhöhung der Rauhigkeit führt.On the other hand, containers made of metal show a high strength, through which the danger of a early destruction of the container is reduced. A disadvantage of containers made of metal however, that they are used for induction heating obstruct the required electrical field. There is also the risk of molten aluminum during heating in the course of cooling on the inner surface of the container clinging to and an unacceptable increase in Roughness leads.

Es ist versucht worden, den negativen Einfluß von metallischen Behältern auf die Wirksamkeit des elektrischen Feldes dadurch zu mindern, daß die Wandungen der Behälter an den Stellen, an denen das jeweilige Feld den zu erwärmenden Körper durchschneidet, mit Ausnehmungen versehen werden. So werden beispielsweise halbschalenförmige Behälter aus Metall mit einer länglichen, oben offenen Form eingesetzt, bei denen im Bereich der einander gegenüberliegenden Endseiten jeweils nur ein vom Rand abstehender Kragen von geringer Höhe ausgebildet ist. Die übrige Fläche der Endseiten ist dagegen offen. Bei einem derart ausgebildeten Behälter kann, bei entsprechender Ausrichtung, das elektrische Feld den zu erwärmenden Körper ungehindert erreichen. Nachteilig ist jedoch, daß die maximale Höhe des Kragens nicht ausreicht, die bei der Erwärmung unter Umständen entstehenden Mengen an flüssigem Aluminium aufzufangen. Daher können derartige Behälter nur zum Erwärmen von Körpern eingesetzt werden, bei denen die Festphase des Aluminiums sicher nicht verlassen wird.Attempts have been made to reduce the negative influence of metallic containers on the effectiveness of the electrical field by reducing the walls the container in the places where the respective field cuts the body to be warmed with Recesses are provided. For example Half-shell metal container with a elongated, open-top form used, in which Area of the opposite end sides each only a collar protruding from the edge of low height is trained. The remaining area of the end pages is against it open. With such a container can, with appropriate alignment, the electrical Field reach the body to be heated unhindered. The disadvantage, however, is that the maximum height of the collar not sufficient, which may be the case during heating the resulting quantities of liquid aluminum. Therefore, such containers can only be used for heating Bodies are used in which the solid phase of Aluminum will certainly not be left.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Behälter der voranstehend erläuterten Art zu schaffen, welcher einerseits eine hohe Festigkeit aufweist, durch welche eine lange Lebensdauer gewährleistet ist, und welcher andererseits den Prozeß der induktiven Erwärmung nicht behindert.The object of the invention is a container of the type described above, which on the one hand has high strength, through which a long lifespan is guaranteed, and which one on the other hand, the process of inductive heating is not with special needs.

Diese Aufgabe wird durch einen Behälter gelöst, der eine äußere Schale, welche aus einem Metallwerkstoff besteht, und eine innere Schale aufweist, welche aus einem Keramikwerkstoff hergestellt ist. Indem der Behälter gemäß der Erfindung aus zwei Schalen gebildet ist, die aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind, können die Vorteile der jeweiligen Materialien in optimaler Weise miteinander kombiniert werden. So gewährleistet die aus Metall bestehende äußere Schale einerseits eine hohe Festigkeit, durch welche die Gefahr einer vorzeitigen Zerstörung des Behälters und insbesondere der aus Keramik hergestellten inneren Schale vermindert ist. Andererseits bildet die innere Schale einen optimalen Schutz gegen das Austreten von flüssigem Aluminium während des Erwärmens. Dieses wird von der inneren, keramischen Schale aufgefangen und kann anschließend problemlos entsorgt bzw. weiterverwendet werden.This problem is solved by a container, the one outer shell, which consists of a metal material, and has an inner shell which consists of a Ceramic material is made. By the container according to the invention is formed from two shells that are made of different materials, can take advantage of each material in can be optimally combined. So ensures the outer shell made of metal on the one hand, high strength, through which the danger premature destruction of the container and especially the inner shell made of ceramic is reduced. On the other hand, the inner shell forms optimal protection against the leakage of liquid Aluminum during heating. This is from the inner ceramic bowl and can then easily disposed of or reused become.

Gleichzeitig kann bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter die Form der äußeren Schale so bestimmt werden, daß sie einerseits ihre Stützfunktion einwandfrei erfüllt und alle von außen wirkenden Kräfte ohne weiteres aufnimmt, andererseits aber nicht die Wirksamkeit des elektrischen Feldes bei der Erwärmung des in den Behälter gelegten Aluminium-Körpers behindert. In entsprechender Weise kann die innere Schale ohne Rücksicht auf von außen wirksame Kräfte hinsichtlich ihrer Funktion als Auffangbehälter und hinsichtlich der Beschaffenheit ihrer unmittelbar mit dem zu erwärmenden Werkstück in Kontakt kommenden Innenfläche optimiert werden.At the same time, a device designed according to the invention Container the shape of the outer shell can be determined that on the one hand it fulfills its supporting function perfectly and all external forces without further ado takes up, but on the other hand not the effectiveness of the electric field when heating the in the container placed aluminum body hampered. In corresponding Way, the inner shell regardless of the outside effective forces with regard to their function as Collection container and the nature of their directly in contact with the workpiece to be heated upcoming inner surface can be optimized.

Zweckmäßiger Weise sind die innere und die äußere Schale fest miteinander verbunden. Dabei kann diese Verbindung kraft-, form- oder stoffschlüssig ausgebildet sein. Durch die feste Verbindung von innerer und äußerer Schale kann ein Behälter von besonders hoher Formstabilität hergestellt werden, der auch den Belastungen eines automatisierten Fertigungsablaufes ohne weiteres gewachsen ist. Zusätzlich verstärkt werden kann die Festigkeit des Verbundes aus innerer und äußerer Schale dabei dadurch, daß die innere Schale mit Armierungen versehen ist.The inner and the outer shell are expedient firmly connected. This connection can be non-positively, positively or materially. By the firm connection of inner and outer shell can a container of particularly high dimensional stability be produced, which also the stresses of a automated manufacturing process without further ado has grown. The can also be reinforced Strength of the bond between the inner and outer shell thereby in that the inner shell with reinforcements is provided.

Ebenso günstig ist es, wenn der Behälter mindestens eine Endseite aufweist, die von der äußeren Schale nicht vollständig bedeckt ist, während sie von der inneren Schale abgedichtet ist. In diesem Fall kann ein elektrisches Feld den zu erwärmenden Körper erreichen, ohne dabei von der äußeren metallischen Schale behindert zu werden. Gleichzeitig stellt die innere keramische Schale sicher, daß der Behälter auch im Bereich der jeweiligen Endseite abgedichtet ist. Besonders günstig ist diese Ausgestaltung der Erfindung dann, wenn der Behälter eine längliche Form mit zwei gegenüberliegenden Endseiten aufweist, die von der äußeren Schale jeweils nicht vollständig bedeckt sind. Dabei bildet die äußere Schale im Bereich des Übergangs zu der jeweiligen Endseite vorzugsweise einen Kragen, welcher die innere Schale stützt. Durch diesen Kragen wird der Halt der inneren Schale in der äußeren verbessert. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn die innere Schale mit der äußeren Schale mindestens im Bereich des Kragens stoff- und/oder formschlüssig miteinander verbunden ist. Sofern eine Armierung vorgesehen ist, sollte diese zumindest im Bereich der jeweiligen Endseite angeordnet sein. Auf diese Weise weist der Behälter auch im Bereich der nicht durch die äußere Schale bedeckten Seiten eine hohe Festigkeit auf, ohne daß die Gefahr einer Behinderung des elektrischen Feldes während der induktiven Erwärmung gegeben ist. It is equally favorable if the container has at least one End face that is not from the outer shell is completely covered while covered by the inner Shell is sealed. In this case, a electric field reach the body to be heated, without being hindered by the outer metallic shell to become. At the same time, the inner ceramic Ensure that the container is also in the area of the respective end side is sealed. Very cheap is this embodiment of the invention when the Container an elongated shape with two opposite End faces, each of the outer shell are not completely covered. The outer forms Shell in the area of the transition to the respective End face preferably a collar, which the inner Shell supports. This collar will hold the inner shell improved in the outer. The latter applies especially if the inner shell with the outer Shell fabric and / or at least in the area of the collar is positively connected. If one Reinforcement is provided, this should at least in Be arranged in the region of the respective end side. On this way the container does not point in the area of the sides covered by the outer shell are high Firmness without the risk of obstruction of the electric field during inductive heating given is.

Besonders geeignet ist ein erfindungsgemäßer Behälter für die Verwendung in einer Einrichtung zum induktiven Erwärmen von Körpern aus einem Aluminium-Werkstoff bis in Temperaturbereiche, in denen der Aluminium-Werkstoff des Körpers thixotrope Eigenschaften besitzt.A container according to the invention is particularly suitable for use in a device for inductive Heating bodies made of an aluminum material up to Temperature ranges in which the aluminum material of the Body has thixotropic properties.

Ein zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Behälters besonders geeignetes Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß eine äußere Schale aus einem Metallwerkstoff hergestellt wird und daß anschließend auf die Innenseite der äußeren Schale durch Plasmaspritzen eine Keramik aufgetragen wird, welche die innere Schale des Behälters bildet. Durch diese Vorgehensweise kann ein Behälter hergestellt werden, bei dem die innere und die äußere Schale einen innigen Verbund bilden, welcher besonders formstabil und belastbar ist.One for the production of a container according to the invention this is a particularly suitable method characterized in that an outer shell from a Metal material is produced and that subsequently on the inside of the outer shell by plasma spraying a ceramic is applied to the inner shell of the container forms. By doing this, a Containers are manufactured in which the inner and the outer shell form an intimate bond, which is particularly dimensionally stable and resilient.

Werden besonders hohe Anforderungen an die Glätte der mit dem zu erwärmenden Werkstück in Kontakt kommenden Innenfläche der inneren Schale gelegt, so können diese dadurch erfüllt werden, daß zunächst eine äußere Schale aus einem Metallwerkstoff hergestellt wird, daß anschließend eine innere Schale aus einer Keramik hergestellt wird und daß schließlich die innere Schale in die äußere Schale gesetzt wird, wobei die Schalen nach dem Einsetzen fest miteinander verbunden sind. Durch die getrennte Herstellung der beiden Schalen kann die Kontur der Innenfläche der inneren Schale von einem Modell abgebildet werden, auf welches die Keramik aufgespritzt wird. So läßt sich eine Innenfläche von höchster Glattheit herstellen. Are particularly high demands on the smoothness of the come into contact with the workpiece to be heated Inner surface of the inner shell, so this can be fulfilled by first having an outer shell is made of a metal material that then an inner shell made of a ceramic is manufactured and that finally the inner shell in the outer shell is placed, with the shells after the insertion are firmly connected. Through the Separate manufacture of the two shells can be the contour the inner surface of the inner shell of a model are mapped onto which the ceramic is sprayed becomes. So an inner surface can be of the highest quality Create smoothness.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on a Drawing illustrating embodiments explained. Show it

Fig. 1 einen für das Erwärmen eines Aluminium- Rundkörpers bestimmten Behälter in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 1 a particular for heating an aluminum round body container in a perspective view;

Fig. 2 den Behälter gemäß Fig. 1 in einem Schnitt in der in Fig. 1 eingetragenen Schnittebene A-B; FIG. 2 shows the container according to FIG. 1 in a section in the section plane AB entered in FIG. 1;

Fig. 3 den Behälter gemäß Fig. 1 in einem Schnitt in der in Fig. 1 eingetragenen Schnittebene C-D; FIG. 3 shows the container of Figure 1 in a section taken in the sectional plane depicted in FIG 1 CD..;

Fig. 4 einen weiteren für das Erwärmen eines Aluminium-Rundkörpers bestimmten Behälter in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 4 shows a further particular for heating a round aluminum body container in a perspective view;

Fig. 5 den Behälter gemäß Fig. 4 in einem Schnitt in der in Fig. 1 eingetragenen Schnittebene A-B; FIG. 5 shows the container according to Figure 4 in a section in the sectional plane depicted in FIG 1 AB..;

Fig. 6a-6c eine Endseite des Behälters gemäß Fig. 4 mit verschiedenen Armierungen in einer frontalen Ansicht. FIGS. 6a-6c, one end side of the container of Fig. 4 with various reinforcements in a frontal view.

Der in Fig. 1 dargestellte Behälter 1 weist die Grundform einer länglichen, im Querschnitt U-förmigen Halbschale auf, welche eine sich über ihre Länge erstreckende Öffnung 2 und zwei gegenüberliegend angeordnete Endseiten 3, 4 besitzt. Dabei ist der Behälter 1 aus einer äußeren, aus Metall hergestellten Schale 5 und einer inneren, aus einem Keramikmaterial hergestellten inneren Schale 6 gebildet.The container 1 shown in Fig. 1 has the basic shape of an elongated U-shaped in cross-section half shell, which has a length extending over its opening 2 and two oppositely arranged end sides 3, 4. The container 1 is formed from an outer shell 5 made of metal and an inner shell 6 made from a ceramic material.

Die äußere Schale 5 weist im Bereich der Endseiten 3, 4 jeweils lediglich einen ausgehend von dem Rand der jeweiligen Längsseite geformten Kragen 7 geringer Höhe auf. Die Flächen der Endseiten 3, 4 sind im übrigen von der äußeren Schale 5 unbedeckt.The outer shell 5 has in the region of the end sides 3 , 4 each only a collar 7 of low height formed starting from the edge of the respective long side. The surfaces of the end sides 3 , 4 are otherwise uncovered by the outer shell 5 .

Die innere Schale 6 ist dagegen an den Endseiten 3, 4 geschlossen, so daß der von der inneren Schale 6 umschlossene Innenraum 8 bis auf die obere Öffnung 2 gegenüber der Umgebung abgedichtet ist. Dabei ist die Form der inneren Schale 6 derart an die Form der äußeren Schale 5 angepaßt, daß die innere Schale 6 form- und kraftschlüssig fest in der äußeren Schale 5 gehalten ist und ihre Endseiten 3, 4 durch den Kragen 7 gestützt sind. Dieser Kraftschluß wird dadurch erreicht, daß die äußere Schale 5 im Bereich der freien Oberkante 9 ihrer Längsseiten einen zum Innenraum 8 vorstehenden Vorsprung 10 aufweist, der bei in die äußere Schale 5 eingesetzter innerer Schale 6 eine Haltekraft auf den oberen Rand der inneren Schale 6 ausübt.The inner shell 6 , on the other hand, is closed on the end sides 3 , 4 , so that the interior 8 enclosed by the inner shell 6 is sealed off from the surroundings except for the upper opening 2 . The shape of the inner shell 6 is adapted to the shape of the outer shell 5 such that the inner shell 6 is held positively and non-positively in the outer shell 5 and its end faces 3 , 4 are supported by the collar 7 . This power circuit is achieved in that the outer shell 5 in the area of the free upper edge 9 of its longitudinal sides has a projecting towards the interior 8 projection 10, the inner wherein inserted in the outer shell 5-shell 6, a holding force on the upper edge of the inner shell 6 exerts .

Um einen automatischen Transport des Behälters 1 zu ermöglichen, sind Ösen 11 im Bereich der Oberkante 9 in Längsrichtung des Behälters 1 beabstandet angebracht.In order to enable automatic transport of the container 1 , eyelets 11 are spaced apart in the area of the upper edge 9 in the longitudinal direction of the container 1 .

Zur Herstellung eines Behälters 1 wird zunächst die äußere Schale 5 aus einem Metallblech gefertigt. Anschließend wird auf einem Modell des Innenraums die innere Schale 6 hergestellt. Dabei wird beispielsweise eine Oxydkeramik durch Plasmaspritzen auf das Modell aufgetragen. Die so hergestellte innere Schale 6 weist besonders glatte Innenflächen auf. Schließlich wird die innere Schale 6 in die äußere Schale 5 eingesetzt. Bei vollständig eingesetzter innerer Schale 6 übergreifen die Vorsprünge 10 der äußeren Schale 5 den oberen Rand der inneren Schale 6, so daß die innere Schale 6 sicher in der äußeren Schale 5 gehalten ist.To produce a container 1 , the outer shell 5 is first made from a metal sheet. The inner shell 6 is then produced on a model of the interior. For example, an oxide ceramic is applied to the model by plasma spraying. The inner shell 6 thus produced has particularly smooth inner surfaces. Finally, the inner shell 6 is inserted into the outer shell 5 . When the inner shell 6 is fully inserted, the projections 10 of the outer shell 5 overlap the upper edge of the inner shell 6 , so that the inner shell 6 is held securely in the outer shell 5 .

Der in Fig. 4 gezeigte Behälter 21 entspricht in seiner Form dem in Fig. 1 gezeigten Behälter 1. Darüber hinaus ist der Behälter 21 wie der Behälter 1 aus einer äußeren, aus Metall hergestellten Schale 22 und einer inneren, aus Keramik geformten Schale 23 gebildet.The shape of the container 21 shown in FIG. 4 corresponds to that of the container 1 shown in FIG. 1 . In addition, the container 21, like the container 1, is formed from an outer shell 22 made of metal and an inner shell 23 made of ceramic.

Die äußere Schale 22 besitzt an ihren den Endseiten 24 bzw. 25 des Behälters 21 zugeordneten Enden jeweils Kragen 26, welche im wesentlichen senkrecht zu den Längsseiten 27 der äußeren Schale 22 ausgerichtet sind. Dabei greifen die Kragen 26 in die den Endseiten 24, 25 zugeordneten Wandungen 28, 29 der inneren Schale 23 ein.The outer shell 22 has at its ends assigned to the end sides 24 and 25 of the container 21 each collar 26 , which are aligned substantially perpendicular to the longitudinal sides 27 of the outer shell 22 . The collars 26 engage in the walls 28 , 29 of the inner shell 23 assigned to the end sides 24 , 25 .

Im Bereich der endseitigen Wandungen 28, 29 sind Armierungen 30,31, 32 in das Keramikmaterial der inneren Schale 23 eingelagert. Die Armierungen bestehen aus Metall. Ihr Abstand und ihre Anordnung sind jedoch so gewählt, daß sie beim Einsatz in einer Vorrichtung zum induktiven Erwärmen eines Werkstücks das jeweils achsparallel zur Längsachse L des Behälters 21 ausgebildete elektrische Feld nicht behindern. Die Fig. 6a-6c zeigen verschiedene Möglichkeiten der Ausbildung und Anordnung der Armierungen 30, 31, 32.Reinforcements 30 , 31 , 32 are embedded in the ceramic material of the inner shell 23 in the region of the end walls 28 , 29 . The reinforcements are made of metal. However, their spacing and their arrangement are selected such that they do not hinder the electrical field formed in each case axially parallel to the longitudinal axis L of the container 21 when used in a device for inductive heating of a workpiece. FIGS. 6a-6c show different ways of construction and arrangement of the reinforcements 30, 31, 32.

Zur Herstellung des Behälters 21 wird zunächst die äußere Schale 22 gefertigt. Anschließend wird die innere Schale 23 erzeugt, indem beispielsweise eine Oxydkeramik unmittelbar auf die Innenfläche der äußeren Schale 22 durch Plasmaspritzen aufgetragen wird. Dabei sitzt die äußere Schale 22 in einer Form, welche die an sich offenen Endseiten 24, 25 der äußeren Schale 22 abdichten.To produce the container 21 , the outer shell 22 is first manufactured. The inner shell 23 is then produced by, for example, applying an oxide ceramic directly to the inner surface of the outer shell 22 by plasma spraying. The outer shell 22 is seated in a shape which seals the end sides 24 , 25 of the outer shell 22 which are open per se.

Diese Form ist derart bemessen, daß der Werkstoff der inneren Schale 23 die Kragen 26 an den Endseiten der äußeren Schale 22 umfließen kann. Auf diese Weise wird ein Behälter 21 hergestellt, bei dem die innere und die äußere Schale 22 bzw. 23 form- und stoffschlüssig miteinander verbunden sind und bei dem gleichzeitig die Kragen 26 der äußeren Schale 22 die endseitigen Wandungen 28, 29 der inneren Schale stützen. This shape is dimensioned such that the material of the inner shell 23 can flow around the collar 26 on the end sides of the outer shell 22 . In this way, a container 21 is produced in which the inner and outer shells 22 and 23 are connected to one another in a form-fitting and material-locking manner and in which the collars 26 of the outer shell 22 simultaneously support the end walls 28 , 29 of the inner shell.

REFERENCE SIGN LIST

11

Behälter
container

22nd

Öffnung des Behälters Opening the container

11

33rd

, ,

44th

Endseiten des Behälters End sides of the container

11

55

äußere Schale
outer shell

66

innere Schale
inner shell

77

Kragen der äußeren Schale Collar of the outer shell

55

88th

Innenraum
inner space

99

Oberkante der äußeren Schale Top edge of the outer shell

55

1010th

Vorsprung
head Start

1111

Ösen
Eyelets

2121

Behälter
container

2222

äußere Sehale des Behälters outer sehale of the container

2121

2323

innere Schale des Behälters inner shell of the container

2121

2424th

, ,

2525th

Endseiten des Behälters End sides of the container

2121

2626

Kragen der äußeren Schale Collar of the outer shell

2222

2727

Längsseiten der äußeren Schale Long sides of the outer shell

2222

2828

, ,

2929

Wandungen der inneren Schale Inner shell walls

2323

3030th

,,

3131

, ,

3232

Armierungen
L Längsachse des Behälters Reinforcements
L longitudinal axis of the container

2121

Claims

1. Container for holding a workpiece during its inductive heating in a heating device

- With an outer shell ( 5 , 22 ), which consists of a metal material, and
- With an inner shell ( 6 , 23 ), which is made of a ceramic material.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inner and the outer shell ( 5 , 22 ; 6 , 23 ) are firmly connected.

3. Container according to claim 2, characterized in that the inner and the outer shell ( 5 , 22 ; 6 , 23 ) are non-positively, positively or materially connected.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the inner shell ( 6 , 23 ) with reinforcements ( 30 , 31 , 32 ) is provided.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one end side ( 3 , 4 ; 24 , 25 ) which is not completely covered by the outer shell ( 5 , 22 ) while it is covered by the inner shell ( 6 , 23 ) is sealed.

6. A container according to claim 5, characterized in that it has an elongated shape with two opposite end sides ( 3 , 4 ; 24 , 25 ), each of which is not completely covered by the outer shell ( 5 , 22 ).

7. Container according to one of claims 5 or 6, characterized in that the outer shell ( 5 , 22 ) in the region of the transition to the respective end side ( 3 , 4 ; 24 , 25 ) forms a collar ( 7 , 26 ) which the inner shell ( 6 , 23 ) supports.

8. A container according to claim 7, characterized in that the inner shell ( 6 , 23 ) with the outer shell ( 5 , 22 ) at least in the region of the collar ( 7 , 26 ) is integrally and / or positively connected.

9. Container according to claim 4 and one of claims 5 to 8, characterized in that the reinforcement ( 30 , 31 , 32 ) is arranged in the region of the respective end side ( 3 , 4 ; 24 , 25 ).

10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it has a longitudinally extending opening ( 2 ) through which the workpiece to be heated can be filled into it.

11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer shell ( 5 , 22 ) is provided with means ( 11 ) for coupling a transport device.

12. Use of a container ( 1 , 21 ) according to one of claims 1 to 11 in a device for inductive heating of bodies made of an aluminum material up to temperature ranges in which the aluminum material of the body has thixotropic properties.

13. A method for producing a container ( 1 , 21 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that an outer shell ( 5 , 22 ) is made of a metal material and that then on the inside of the outer shell ( 5 , 22nd ) a ceramic is applied by plasma spraying, which forms the inner shell ( 6 , 23 ) of the container ( 1 , 21 ).

14. A method for producing a container according to one of claims 1 to 11, characterized in that an outer shell ( 5 , 22 ) is made of a metal material, that an inner shell ( 6 , 23 ) is then made of a ceramic and that finally the inner shell ( 6 , 23 ) is placed in the outer shell ( 5 , 22 ), the shells ( 5 , 22 ; 6 , 23 ) being firmly connected to one another after insertion.