DE19923106C2

DE19923106C2 - Process for the manufacture of festive decorations and festive decorations manufactured by this process

Info

Publication number: DE19923106C2
Application number: DE19923106A
Authority: DE
Inventors: Gunter Mueller
Original assignee: KLEINKUNST AUS DEM ERZGEBIRGE
Current assignee: KLEINKUNST AUS DEM ERZGEBIRGE MUELLER GMBH, 09548 K
Priority date: 1999-05-20
Filing date: 1999-05-20
Publication date: 2001-09-13
Anticipated expiration: 2019-05-21
Also published as: DE19923106A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Festdeko rationsartikeln, insbesondere zur Herstellung von erzgebirgischen Weihnachtsfiguren aus Holz, die einen Grundkörper aufweisen, der in Naturholz belassen wird. Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Festdekorationsartikel, der nach diesem Verfahren hergestellt ist.The invention relates to a method for producing festive decorations rationsartikel, in particular for the production of Erzgebirge Christmas figures made of wood, which have a basic body that in Natural wood is left. The invention also relates to a Festive decoration article made by this process.

Die Ausgestaltung von Wohn- und Geschäftsräumen mit ereignisbezoge nen Festdekorationsartikeln ist allgemein üblich. In der Advents- und Weihnachtszeit werden hierbei überwiegend kunsthandwerkliche Erzeugnisse aus dem Erzgebirge verwendet, beispielsweise Pyramiden, Schwibbögen und verschiedene Festdekorationsfiguren. Als Festdeko rationsfiguren sind insbesondere Nußknacker, Räuchermänner sowie Engel und Bergmann bekannt.The design of residential and business premises with event-related Festive decorations are common. In the Advent and Christmas time are mostly handicrafts Products from the Ore Mountains used, for example pyramids, Candle arches and various festive decorations. As a festive decoration Rational figures are especially nutcrackers, smokers as well Engel and Bergmann known.

Die Figuren Engel und Bergmann sind in Anlehnung an den mittelal terlichen Bergbau entstanden. Diesen Figuren werden Beleuchtungs elemente zugeordnet, entweder konventionelle Wachskerzen oder eine elektrische Beleuchtung. Die Beleuchtung soll den alten Wunsch des Bergmanns nach Tageslicht ausdrücken. Die Figur des Bergmanns zeigt diesen in seiner festlichen Bergmannstracht, die noch heute bei traditionellen Bergparaden getragen wird. Die Figur des Engels soll die Frau des Bergmanns verkörpern. Der Engel trägt überwiegend eine Schürze, als Symbol für die Arbeit der Bergmannsfrau in Küche und Haushalt.The figures Engel and Bergmann are based on the middle one mining. These figures become lighting elements, either conventional wax candles or one electric lighting. The lighting is said to meet the old wish of the Express miners after daylight. The figure of the miner shows this in its festive miner's costume, which is still used today traditional mountain parades. The figure of the angel is said to to embody the miner's wife. The angel mostly wears one Apron, as a symbol for the work of the miner woman in the kitchen and Household.

Solche Figuren weisen einen Grundkörper aus Holz auf, der vorzugs weise durch Drechseln hergestellt wird. Am Grundkörper sind die weiteren Teile (Kopf, Arme, Flügel usw.) befestigt. Die Figuren En gel und Bergmann werden entweder farbig bemalt oder in Naturholz belassen, wobei für Gestaltungen in Naturholz ein zunehmendes Käu ferinteresse festzustellen ist.Such figures have a base made of wood, which is preferred is produced by turning. They are on the basic body other parts (head, arms, wings, etc.) attached. The figures En gel and miner are either painted in color or in natural wood leave, with increasing chewing for designs in natural wood interest is determined.

Auf den Grundkörper aus Naturholz werden die dekorativen Elemente, beispielsweise die Schürze des Engels, durch Bemalen, Bedrucken oder durch Aufkleben von Dekorfolien aufgetragen. Mit diesen Ver fahren können nur begrenzte Ausdrucksmöglichkeiten realisiert wer den. Einschränkungen ergeben sich, sofern die jeweilige Figur nicht direkt von vorn, sondern aus seitlicher Richtung betrachtet wird. Aus diesem Blickwinkel sind die mittels Malen oder Drucken aufge brachten Motive kaum wahrnehmbar und bleiben folglich fast ohne Wirkung für den optischen Gesamteindruck der Figur. Die erreichbare optische Wirkung ist lediglich zufriedenstellend.The decorative elements, for example, the apron of the angel, by painting, printing or applied by gluing decorative foils. With these ver who can only drive limited expressions the. There are restrictions if the respective figure does not viewed directly from the front, but from a lateral direction. From this point of view, they are drawn up by means of painting or printing brought motifs barely perceptible and therefore remain almost without Effect for the overall visual impression of the figure. The attainable optical effect is only satisfactory.

Aus der Holzspielzeugindustrie ist es bekannt, den Gesamteindruck von Figuren durch bewegliche Elemente zu verbessern. So beschreibt DE 296 15 384 U1 eine Holzklapperfigur mit zueinander beweglichen Kopfabschnitten. Hierbei sind in den zu verbindenden oberen und un teren Kopfteilen jeweils Nuten ausgestaltet, in denen ein Leder scharnier als Verbindungselement befestigt wird. Somit wird zwei felsfrei der Erlebniswert beim Spielen erhöht. Für Festdekorations artikel ist diese Lösung jedoch nicht geeignet, weil solche Figuren nicht als Spielzeug benutzt werden, sondern vorzugsweise das ästhe tische Empfinden von Erwachsenen befriedigen sollen.From the wooden toy industry it is known the overall impression to improve figures by moving elements. So describes DE 296 15 384 U1 a wooden rattling figure with mutually movable Head sections. Here are in the upper and un to be connected Tere headboards each designed grooves in which a leather hinge is attached as a connecting element. So it becomes two rock-free the experience value when playing increases. For festive decorations article, this solution is not suitable because such figures not used as a toy, but preferably the aesthetic should satisfy the sensations of adults.

Bei der Puppe gemäß DE 24 21 245 A1 wird in einem Puppenkopf eine Nut ausgestaltet, in die leistenförmige Teile eingesetzt werden können. Mit dieser Puppe wird die Kreativität von Kindern angeregt, indem durch Verwendung unterschiedlicher Leistensilhouetten mit le diglich einem Grundkörper eine Vielzahl von Puppen gestaltet werden kann. Eine solche Aufgabe ist für Festdekorationsartikel jedoch nicht relevant, weil das "Auswechseln" von Teilen auf keinen Fall beabsichtigt ist. Deshalb werden derartige technische Lösungen aus der Holzspielzeugindustrie für die Fertigung von Festdekorationsar tikeln bisher nicht benutzt. Vielmehr werden die dekorativen Ele mente in an sich bekannter konventioneller Art auf die Grundkörper der Festdekorationsartikel aufgebracht.In the doll according to DE 24 21 245 A1, one is in a doll's head Designed groove in which strip-shaped parts are used can. This doll stimulates children's creativity, by using different last silhouettes with le just a basic body, a variety of dolls can be designed can. However, such a task is for festive decorations not relevant, because the "replacement" of parts in no case is intended. Therefore, such technical solutions are out the wooden toy industry for the production of festive decorations not used until now. Rather, the decorative ele elements on the base bodies in a conventional manner known per se the festive decorations applied.

Ein Nachteil besteht allerdings darin, daß die konventionell aufge brachten dekorativen Elemente verschleißanfällig sind. Die Figuren Engel und Bergmann werden häufig am Fenster aufgestellt, so daß die Motive durch Einwirkung der Sonne fortschreitend verblassen. Auch mechanische Einflüsse, z. B. Säubern der Figur mit einem Tuch oder Berühren der Figur mit einer Hand, beeinträchtigen die Farbenkraft der Dekore.A disadvantage, however, is that the conventionally brought decorative elements are prone to wear. The figures Angels and miners are often placed at the window, so that the Fading motifs progressively as a result of the sun. Also mechanical influences, e.g. B. cleaning the figure with a cloth or Touching the figure with one hand affects the color strength the decors.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung von Festdekorationsartikeln zu schaffen, mit dem der optische Gesamt eindruck der Figuren verbessert werden kann und das gleichzeitig die Verschleißanfälligkeit gegenüber Licht- und mechanischen Ein flüssen vermindert. Weiterhin soll ein entsprechendes Erzeugnis ge schaffen werden.The object of the invention is to provide a method for producing To create festive decorations with which the optical overall impression of the figures can be improved at the same time the susceptibility to wear against light and mechanical on rivers diminished. Furthermore, a corresponding product is said to be ge will create.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem in den Grundkörper eine der Kon tur des aufzubringenden dekorativen Elements entsprechende Nut eingefräst wird, in die eine Leiste eingesetzt wird, die in der Nut lagefixiert wird, und wobei nachfolgend der Grundkörper mit der nun mehr in der Nut angeordneten Leiste zunächst überdrechselt, danach verschliffen und schließlich lackiert wird. Vorteilhafte Ausgestal tungen werden in den Ansprüchen 2 bis 5 vorgeschlagen. Mit dem Verfahren wird vorzugsweise eine Engelsfigur hergestellt, die im Grundkörper eine der Kontur einer Schürze entsprechende Nut auf weist, in der eine Leiste lagefixiert angeordnet ist, die oberflä chenbündig mit der Mantelfläche des Grundkörpers ist.This task is solved by one of the con corresponding groove milled in the groove of the decorative element to be applied in which a strip is inserted, which is in the groove is fixed in position, and subsequently the base body with the now more bar initially arranged in the groove, then sanded and finally painted. Advantageous design lines are proposed in claims 2 to 5. With the The process is preferably an angel figure that is made in Base body on a groove corresponding to the contour of an apron points, in which a bar is arranged fixed in position, the surface is flush with the outer surface of the base body.

Mit der Erfindung werden die Oberflächeneigenschaften von Festdeko rationsartikeln verbessert. In deren Folge wird sowohl eine bessere optische Wirkung von Dekorationsfiguren erreicht, die vorteilhaft durch den Einsatz verschiedener Hölzer entsteht, als auch eine dau erhafte Darstellung der dekorativen Elemente erzielt.With the invention, the surface properties of Festdeko rationsartikel improved. As a result, both will be better optical effect achieved by decorative figures, which is advantageous through the use of different woods, as well as lasting Raised display of decorative elements.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben:An exemplary embodiment of the invention is described below:

Das vorgeschlagene Verfahren wird vorzugsweise zur Herstellung von Engelfiguren gemäß der Zeichnung benutzt. Es zeigenThe proposed method is preferably used for the production of Angel figures used according to the drawing. Show it

Fig. 1 die Darstellung eines Grundkörpers der Engelfigur Fig. 1 shows a basic body of the angel figure

Fig. 2 eine vollständig montierte Engelfigur Fig. 2 shows a fully assembled angel figure

Die in der Zeichnung dargestellte erzgebirgische Weihnachtsfigur ist ein Engel 1, der überwiegend mit einer weiteren, in der Zeich nung jedoch nicht näher dargestellten Figur als Gruppe "Engel und Bergmann" in der Advents- und Weihnachtszeit aufgestellt wird. Die ser Festdekorationsartikel weist einen Grundkörper 2 auf, der in Naturholz belassen wird. Im Grundkörper 2 ist eine Nut 3 vorgese hen. Diese Nut 3 verläuft derart, daß sich die Kontur einer Schürze ergibt. In der Nut 3 ist eine Leiste 4 angeordnet, welche somit die Kontur einer Schürze beschreibt. Die Leiste 4 ist lagefixiert und schließt bündig mit der Oberfläche des Grundkörpers 2 ab.The Erzgebirge Christmas figure shown in the drawing is an angel 1 , who is mainly set up with another figure, but not shown in the drawing, as a group "Angel and Miner" in the Advent and Christmas season. This water decorative item has a base body 2 , which is left in natural wood. In the base body 2 , a groove 3 is hen vorgese. This groove 3 runs in such a way that the contour of an apron results. A bar 4 is arranged in the groove 3 and thus describes the contour of an apron. The strip 4 is fixed in position and is flush with the surface of the base body 2 .

Bei Anwendung des vorgeschlagenen Verfahrens zur Herstellung von Festdekorationsartikeln aus Holz wird zunächst im Grundkörper 2 ei ne Nut 3 eingefräst. Die Kontur dieser Nut 3 entspricht der Kontur des aufzubringenden dekorativen Elements, das im gezeigten Ausfüh rungsbeispiel eine Schürze ist. In Fig. 1 sind die Leisten 4 noch nicht in die Nut 3 eingesetzt. Die Leiste 4 wird vorteilhaft aus mehreren Segmenten zusammengefügt. Um die Anschaulichkeit dieser Darstellung zu verbessern, werden in Fig. 1 lediglich zwei Leisten abschnitte 4 gezeigt. Es versteht sich, daß ein weiterer Leistenab schnitt 4 verwendet wird, um die Nut 3 vollständig zu bestücken. Die Leiste 4 besteht überwiegend aus Holz, allerdings aus einer an deren Holzart als der Grundkörper 2. Vorzugsweise wird das Holz so ausgewählt, daß ein deutlicher Kontrast zwischen dem Grundkörper 2 und der durch die Leisten 4 dargestellten Schürze entsteht. Die Leiste 4 kann jedoch auch aus anderen Materialien bestehen, bei spielsweise aus einem weichen Steinmaterial wie Serpentinstein. Die Form der Leiste 4 wird vorteilhaft so gewählt, daß ihre Außenkontur kongruent ist zur Innenkontur der Nut 3. Dadurch wird eine gute Passung erreicht, die wiederum einen besonders guten optischen Gesamteindruck bewirkt. Unabhängig von der konkreten Kontur sollte die Leiste 4 in der Nut 3 verleimt werden.When using the proposed method for the production of solid decorative items made of wood, egg ne groove 3 is first milled in the base body 2 . The contour of this groove 3 corresponds to the contour of the decorative element to be applied, which is an apron in the exemplary embodiment shown. In Fig. 1, the strips 4 are not yet inserted into the groove 3 . The strip 4 is advantageously assembled from several segments. In order to improve the clarity of this representation, only two strip sections 4 are shown in FIG. 1. It is understood that another Leistenab section 4 is used to fully populate the groove 3 . The strip 4 consists predominantly of wood, but from a different type of wood than the base body 2 . The wood is preferably selected so that there is a clear contrast between the base body 2 and the skirt represented by the strips 4 . The bar 4 can, however, also consist of other materials, for example a soft stone material such as serpentine stone. The shape of the strip 4 is advantageously chosen so that its outer contour is congruent with the inner contour of the groove 3 . This creates a good fit, which in turn creates a particularly good overall visual impression. Regardless of the specific contour, the strip 4 should be glued in the groove 3 .

Nachdem die Leiste 4 in der Nut 3 lagefixiert ist, wird der Grund körper 2 überdrechselt. Danach wird der Grundkörper 2 verschliffen und anschließend lackiert. Am nunmehr fertiggestellten Grundkörper 2 werden nachfolgend die weiteren Teile (Kopf, Arme, Flügel usw.) befestigt, so daß ein Engel 1 entsprechend Fig. 2 entsteht.After the bar 4 is fixed in position in the groove 3 , the basic body 2 is over- converted. The base body 2 is then sanded and then painted. The further parts (head, arms, wings, etc.) are subsequently attached to the now completed base body 2 , so that an angel 1 corresponding to FIG. 2 is formed.

Claims

1. Process for the production of decorative items, in particular for the production of Erzgebirge Christmas figures Wood that have a basic body that is left in natural wood and in which one of the contours of the decorative to be applied Elements corresponding groove is milled into a bar is used, which is fixed in position in the groove, and after the basic body with the one now arranged in the groove follows The bar is first converted, then sanded and closed is painted.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the outer contour of the bar is congruent to the inner contour of the Groove.

3. The method according to claim 1, characterized in that the strip is glued in the groove.

4. The method according to claim 1, characterized in that the bar is made of wood other than the basic body.

5. The method according to claim 1, characterized in that the bar is made of a soft stone material.

6. Festive decorations, in particular Erzgebirge Christmas figure made of wood with a body that is left in natural wood and is produced according to the method of claim 1, characterized in that the figure (1) is an angel figure and in the base body ( 2 ) one of the contour a skirt corresponding groove ( 3 ), in which a strip ( 4 ) is arranged fixed in position, which is surface-flush with the outer surface of the base body ( 2 ).