DE19921203A1

DE19921203A1 - Protective clothing articles

Info

Publication number: DE19921203A1
Application number: DE19921203A
Authority: DE
Inventors: Ronald-R Siewert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-24
Filing date: 1999-05-07
Publication date: 1999-12-30
Also published as: DE29816198U1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schutzbekleidungsartikel zur zumindest teilweisen Verhinderung von Kratzverletzungen, insbesondere an gefährdeten Körperstellen bei Patienten, vornehmlich bei Kleinkindern und Säuglingen mit Neurodermitis. Der Schutzbekleidungsartikel zeichnet sich dadurch aus, daß der Artikel aus einer inneren, der gefährdeten Körperstelle zugewandten Lage und einer äußeren Lage besteht und daß die äußere Lage an der inneren Lage nur an Stellen im Randbereich der inneren Lage fixiert bzw. fixierbar und gegenüber der inneren Lage bei Kratzbewegungen des Patienten verschiebbar ist.The invention relates to a protective clothing article for at least partially preventing scratch injuries, in particular at vulnerable parts of the body in patients, primarily in small children and infants with neurodermatitis. The protective clothing article is characterized in that the article consists of an inner layer facing the endangered body area and an outer layer and that the outer layer only fixes or can be fixed to the inner layer at locations in the edge region of the inner layer and relative to the inner layer is displaceable when the patient makes scratching movements.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schutzbekleidungsartikel zur zu mindest teilweisen Verhinderung von Kratzverletzungen, insbesondere an gefährdeten Körperstellen bei Patienten, vornehmlich, jedoch nicht aus schließlich bei Kleinkindern und Säuglingen mit Neurodermitis.The present invention relates to a protective clothing article for at least partial prevention of scratch injuries, especially on Vulnerable parts of the body in patients, primarily, but not from finally in small children and infants with neurodermatitis.

Die Neurodermitis (Synonyme: endogenes Ekzem, atopisches Ekzem, ato pische Dermatitis) ist ein Krankheitsbild, das zu den allergischen Erkran kungen gehört. Die Neurodermitis ist erblich und kann durch seelische Trauma verschlimmert oder verbessert werden. Im Winter oder Frühjahr wird häufig eine Verschlechterung des Krankheitsbildes beobachtet.Neurodermatitis (synonyms: endogenous eczema, atopic eczema, ato dermatitis) is a clinical picture that leads to the allergic disease heard. Atopic dermatitis is hereditary and can be caused by mental Trauma can be made worse or improved. In winter or spring a worsening of the clinical picture is often observed.

Die Erkrankung beginnt häufig im Säuglings- oder Kleinkindalter und zeigt sich mit Rötungen und Bläschen im Gesicht und auf dem behaarten Kopf (Milchschorf). Nach dem zweiten Lebensjahr entspricht das Bild im wesentlichen der Neurodermitis des Erwachsenen. Während im Kindesal ter meist die Ellen- und Kniebeugen und nicht selten auch das Gesäß be fallen sind, sind beim Erwachsenen vorwiegend das Gesicht, Hals, Nac ken, Brust, Schulter und Gelenkbeugen betroffen. Die Haut ist an diesen Stellen chronisch entzündet. Hauptsymptom der Neurodermitis ist der quälende Juckreiz, häufig in Verbindung mit nächtlichen Juckkrisen. Auf den starken Juckreiz reagieren die Patienten mit intensivem Kratzen, da Schmerz häufig besser zu ertragen ist als Juckreiz. Kratzen bringt jedoch nur vorübergehende Linderung. Danach juckt es stärker als zuvor. The disease often begins in infancy and early childhood shows with redness and blisters on the face and on the hairy Head (cradle cap). After the second year of life, the picture in the essential of adult neurodermatitis. While in childhood mostly the elbows and squats and not infrequently also the buttocks in the adult are mainly the face, neck, nac ken, chest, shoulder and joint flexion affected. The skin is on these Places chronically inflamed. The main symptom of neurodermatitis is excruciating itching, often in connection with nighttime itching crises. On The patients react to the strong itching with intense scratching, because Pain is often better tolerable than itching. Scratching does, however temporary relief only. After that, it itches more than before.

Ständiges Kratzen wiederum kann zu bakteriellen Infektionen der einzel nen Hautareale führen. Neurodermitis-Patienten zeigen Unverträglichkei ten gegenüber eine Reihe von Textilmaterialien, z. B. Wolle, Mohair und Angora, da diese Materialien aufgrund ihrer Faserstruktur entweder die Haut zusätzlich reizen oder zu wenig kühlende Luft an die entzündeten Hautstellen heranlassen und/oder durch unzureichende Abdünstung von Schweiß zu Wärmestau führen. Derzeit wird therapeutisch empfohlen, Kindern die Fingernägel kurz zu schneiden und nachts spezielle Overalls oder Baumwollhandschuhe anzuziehen, um schlimme Kratzspuren zu verhindern.Constant scratching in turn can cause bacterial infections in the individual lead areas of skin. Neurodermatitis patients show intolerance compared to a number of textile materials, e.g. B. wool, mohair and Angora, because these materials either have the fiber structure Additionally irritate skin or insufficient cooling air to the inflamed Allow skin areas to come in and / or due to inadequate evaporation of Sweat leads to heat build-up. It is currently recommended therapeutically To cut children's fingernails short and special overalls at night or put on cotton gloves to get bad scratch marks prevent.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, Schutzbekleidungsartikel vorzu sehen, die die Gefahr von Kratzverletzungen vorbeugen und im übrigen als hautsympathisch gelten. Weiterhin sollten solche Schutzbekleidungsarti kel waschbar und wiederverwendbar sein.The object of the present invention is to provide protective clothing articles see, which prevent the risk of scratch injuries and otherwise as apply to the skin. Furthermore, such protective clothing should be washable and reusable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Artikel aus einer inneren, der gefährdeten Körperstelle zugewandten Lage und einer äußeren Lage besteht und daß die äußere Lage an der inneren Lage nur an Stellen im Randbereich der inneren Lage fixiert bzw. fixierbar und gegenüber der inneren Lage bei Kratzbewegungen des Patienten ver schiebbar ist.To solve this problem, the invention provides that the Articles from an inner position facing the vulnerable part of the body and an outer layer and that the outer layer on the inner Position only fixable or fixable in places in the edge area of the inner layer and ver compared to the inner layer during scratching movements of the patient is slidable.

Wenn sich nun der Patient kratzt, werden lediglich im Prinzip die inneren und äußeren Lagen gegeneinander verschoben. Das Gehirn registriert den Kratzeffekt, der Linderung schafft, ohne daß es zu Verletzungen der Haut kommt, die üblicherweise durch das Kratzen mit den Fingernägeln verur sacht werden. Now if the patient scratches himself, only the inner ones become in principle and outer layers shifted against each other. The brain registers that Scratching effect that provides relief without causing skin injury comes, which is usually caused by scratching with the fingernails become gentle.

Die erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsartikel können sowohl als Schutzlagen, die an zu schützende Stellen angebracht werden können, ausgebildet sein, als auch in der Form von Bekleidungsartikeln, beispiels weise als Bekleidungsoberteile, Hosen, Overalls, Handschuhe etc., vorlie gen, in welche an betreffende Stellen derartige Schutzlagen eingearbeitet sind.The protective clothing articles according to the invention can be used both as Protective layers that can be attached to areas to be protected be trained, as well as in the form of articles of clothing, for example wise as tops of clothing, trousers, overalls, gloves etc., available conditions in which such protective layers are incorporated at the relevant points are.

Es kann sich bei diesem Schutzbekleidungsartikel um einen Handschuh handeln, und zwar dann, wenn die gefährdete Körperstelle die Hände selbst sind, die bei manchen Patienten zu den von starkem Juckreiz ge plagten Bereichen gehören. Aber selbst bei Patienten, die an den Händen keinen Juckreiz spüren, ist es äußerst nützlich, wenn es sich bei dem Schutzbekleidungsartikel um einen Handschuh handelt mit einer zumin dest im Bereich der Finger vorgesehenen inneren Lage und einer zumin dest die Finger, ggf. die Hand, umfassenden äußere Lage und wenn die beiden Lagen zumindest im Fingerbereich bei Kratzbewegungen gegenein ander verschiebbar sind. In diesem Fall ist auch der Bereich der Finger spitzen, von denen die Kratzbewegungen ausgehen, durch die zwei gegen einander verschiebbaren Lagen sozusagen entschärft, da durch das ge genseitige Verschieben der zwei Lagen in diesem Bereich die aufkratzende Wirkung der Fingerspitzen wesentlich herabgesetzt wird. Es ist durch das Tragen von solchen Handschuhen ein doppelter Schutz möglich. Wenn man nämlich mit so geschützten Händen versucht, sich an einer anderen, gefährdeten, ebenfalls mit einem erfindungsgemäßen Schutzbekleidungs artikel geschützten Körperstelle zu kratzen, beispielsweise im Bereich der Knie- oder Ellenbogenbeuge, sind zwei bis vier gegeneinander verschieb bare Lagen im Spiel und zwar die innere und äußere Lage des Hand schuhs und die innere und äußere Lage des Schutzbekleidungsartikels, der für die Kniebeuge bzw. für die Ellbogenbeuge benutzt wird. This protective clothing item may be a glove act when the vulnerable part of the body has his hands themselves, which in some patients are associated with severe itching plagued areas. But even with patients on their hands not feeling itchy, it is extremely useful if it is Protective clothing item around a glove deals with one at a time least in the area of the fingers provided inner layer and at least one least the fingers, possibly the hand, comprehensive outer layer and if the both layers against each other at least in the finger area during scratching movements are movable. In this case also the area of the fingers tips, from which the scratching movements originate, through the two against mutually displaceable layers, so to speak, since the ge mutually shifting the two layers in this area the scratching Effect of the fingertips is significantly reduced. It's through that Double protection is possible when wearing such gloves. If you try to protect yourself with another, at risk, also with a protective clothing according to the invention to scratch the protected body part, for example in the area of Knees or elbows are two to four shifted against each other bare layers in the game, namely the inner and outer layer of the hand shoes and the inner and outer layer of the protective clothing item, used for the squat or elbow bend.

Es wird bzw. werden üblicherweise eine Befestigungseinrichtung bzw. mehrere Befestigungseinrichtungen vorgesehen, um den Schutzbeklei dungsartikel an der vorgesehenen Körperstelle zu halten. Gerade bei Kleinkindern verhindert dies, daß der Schutzbekleidungsartikel verrutscht und so die gefährdete Körpersteile freigibt. Es wird weiterhin verhindert, daß der Schutzbekleidungsartikel in Form eines Handschuhs vom Klein kind leicht entfernt werden kann. Auch bei Erwachsenen sind solche Be festigungseinrichtungen nützlich, da das Kratzen in der Nacht teilweise unbewußt geschieht und die entsprechenden Befestigungseinrichtungen verhindern, daß der Patient die entsprechenden Schutzbekleidungsartikel ohne weiteres im Halbschlaf entfernt.A fastening device or Several fasteners were provided around the protective clothing hold articles at the intended body site. Especially with This prevents infants from slipping off the protective clothing item and so releases the vulnerable parts of the body. It also prevents that the protective clothing item in the form of a small glove child can be easily removed. Such beings also apply to adults strengthening devices useful, since scratching at night partially happens unconsciously and the corresponding fastening devices prevent the patient from receiving the appropriate protective clothing items easily removed in half sleep.

Die verwendeten Materialien, die vorzugsweise aus Polyester bestehen und später näher beschrieben werden, sind in hohem Maße luft- und wasser dampfdurchlässig. Sie bestehen weiterhin aus Fasern, deren Oberfläche so glatt ist, daß zusätzliche Reizungen der entzündeten Hautbereiche aus geschlossen sind. Um die mit dem Schutzbekleidungsartikel geschützten Stellen nicht unnötig warm werden zu lassen, was auch zur Intensivie rung des Juckreizes führen kann, wird die innere Lage vorzugsweise le diglich der entsprechenden gefährdeten Körperstelle gegenüber angeord net, jedoch nicht so ausgebildet, daß sie das entsprechende Körperteil umfaßt. Beispielsweise soll bei einem Schutzbekleidungsartikel, der zum Schutz der Ellbogenbeuge verwendet wird, die innere Lage zwar der Ellbo genbeuge gegenüberliegen, das entsprechende Körperteil, d. h. das Ellbo gengelenk, jedoch nicht umfassen. The materials used, which are preferably made of polyester and to be described in more detail later are to a large extent air and water breathable. They still consist of fibers, the surface of which is so smooth that additional irritation from the inflamed skin areas are closed. To those protected with the protective clothing item Do not let spots get unnecessarily warm, which also leads to intensity tion of the itching, the inner layer is preferably le arranged opposite the corresponding endangered part of the body net, but not designed to be the appropriate body part includes. For example, in the case of a protective clothing article intended for Protection of the elbow is used, the inner layer of the elbow opposite bend, the corresponding body part, d. H. the elbo joint, but not include.

Allerdings gibt es auch Stellen, wo es sinnvoll ist, daß die innere Lage der entsprechenden Körperstelle gegenüberliegt und das entsprechende Kör perteil umfaßt. Ein Beispiel hierfür ist der Handschuh, und zwar gerade dann, wenn der Patient mit Juckreiz im Bereich des Handrückens oder der Rückseite der Finger zu kämpfen hat. Da das Kratzen eher von der Unterseite der Fingerspitzen ausgeht, ist es in diesem Fall sinnvoll, wenn die innere Lage die gesamte Hand umfaßt.However, there are also places where it makes sense that the inner position of the corresponding body part and the corresponding body part includes. An example of this is the glove, and it is straight then when the patient is itchy in the back of the hand or the back of the fingers is struggling. Since the scratching is more from the Bottom of the fingertips, it makes sense in this case if the inner layer covers the entire hand.

Auch bei Kleinkindern kann es wünschenswert sein, wenn die innere Lage das entsprechende Körperteil, beispielsweise das Knie oder den Ellbogen, umfaßt, da dann ein Verrutschen des Schutzbekleidungsartikels um das entsprechend Körperteil herum, so, daß die innere Lage dem betroffenen Bereich, d. h. der Kniebeuge bzw. der Ellbogenbeuge, nicht mehr gegen überliegt, unkritisch ist.Even with young children, it may be desirable if the inner layer the corresponding part of the body, for example the knee or elbow, includes, since then a slip of the protective clothing article around the according to part of the body so that the inner position of the affected person Area, d. H. the squat or elbow, no longer against is not critical.

Die innere Lage besteht vorzugsweise aus einem saugfähigen Gewebema terial aus synthetischen Endlosfasern, wie im europäischen Patent EP 710 303 angegeben. Eine solche innere Lage ist in hohem Maß saugfä hig, dennoch in hohem Maß luft- und wasserdampfdurchlässsig. Zur ge nauen Beschreibung dieses Gewebematerials wird auf den Inhalt der ent sprechenden europäischen Patentschrift 710 303 bzw. auf die entspre chende deutsche Patentanmeldung P 43 35 621.4 verwiesen, deren Inhalt zum Bestandteil des Offenbarungsgehaltes dieser Anmeldung gemacht wird.The inner layer preferably consists of an absorbent tissue membrane material made of synthetic continuous fibers, as in the European patent EP 710 303 indicated. Such an inner layer is highly absorbent powerful, yet highly permeable to air and water vapor. To ge exact description of this fabric material is based on the content of the ent speaking European patent specification 710 303 or on the correspond referenced German patent application P 43 35 621.4, their content made part of the disclosure content of this application becomes.

Solche Materialien haben auch den Vorteil, daß sie Salben und Cremes aufnehmen können, so daß sie auch als Medikamententräger zur Be handlung einer bereits verletzten oder juckenden Körperstelle verwendet werden können. Die äußere Lage besteht vorzugsweise aus einem Gewebe, das eine Bakterienbarriere bildet und flüssigkeitsdicht, jedoch atmungs aktiv ist. Solche Gewebe sind an sich bekannt, beispielsweise in Form des Produktes "Rotecno" (eingetragene Marke) der Firma Rotecno AG, Stein strasse 35, CH-8045 Zürich. Dieses Gewebe ist ein dichtgewobenes, hy drophobisches Gewebe, das aus endlosen Polyesterfilamenten gewoben ist, beispielsweise unter Anwendung von Microfasern unter 1 Dtex mit mehr als 12000 einzelnen Filamenten pro cm² mit 60 Kettfäden und 60 Schuß fäden pro cm, die jeweils aus 144 einzelnen Filamenten bestehen und im Abstand von beispielsweise 5 mm leitfähige Fasern zur Verhinderung von elektrostatischer Aufladung enthalten. Nähere Angaben zu solchen Gewe ben sind beispielsweise der US-PS 5,335,372 zu entnehmen, deren Inhalt ebenfalls zum Offenbarungsgehalt dieser Patentanmeldung gemacht wird.Such materials also have the advantage that they can absorb ointments and creams so that they can also be used as medication carriers for treating an already injured or itchy part of the body. The outer layer preferably consists of a fabric that forms a bacterial barrier and is liquid-tight but breathable. Such fabrics are known per se, for example in the form of the product "Rotecno" (registered trademark) from Rotecno AG, Steinstrasse 35, CH-8045 Zurich. This fabric is a tightly woven, hydrophobic fabric, which is woven from endless polyester filaments, for example using microfibers under 1 Dtex with more than 12000 individual filaments per cm ² with 60 warp threads and 60 weft threads per cm, each of 144 individual filaments exist and contain conductive fibers at a distance of, for example, 5 mm to prevent electrostatic charging. Further information on such fabrics can be found, for example, in US Pat. No. 5,335,372, the content of which is also made part of the disclosure of this patent application.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die äußere und die innere Lage aus dem gleichen Material, vorzugsweise Polyester, besteht, da einerseits die Ent sorgung erleichtert wird (da eine Trennung in einzelne Stoffe entfällt), und weil ein unterschiedliches Schrumpfverhalten beim Waschen, was der Ge brauchsfähigkeit abträglich wäre, nicht befürchtet werden muß.It is particularly advantageous if the outer and inner layers from the same material, preferably polyester, because on the one hand the Ent supply is facilitated (since there is no separation into individual substances), and because a different shrinkage behavior when washing what the Ge usability would be detrimental, should not be feared.

Besonders bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsartikels lassen sich den Unteransprüchen entnehmen.Particularly preferred embodiments of the invention Protective clothing articles can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in diesen zeigt:The invention is described below using exemplary embodiments Reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die eine Seite eines Fäustlings, Fig. 1 is a plan view of one side of a mitten,

Fig. 1A eine weitere Ausführungsform des in Fig. 1 gezeigten Fäust lings, Fig. 1A is a further embodiment of the Fäust shown in Fig. 1 lings,

Fig. 2A-C Querschnitte durch den Fäustling der Fig. 1, und zwar an den Schnittebenen IIA-IIA, IIB-IIB, bzw. IIC-IIC der Fig. 1, Fig. 2A-C are cross sections through the mitt of Fig. 1, namely at the cutting planes IIA-IIA, IIB-IIB and IIC-IIC of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die andere Seite des Fäustlings der Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the other side of the mitt of Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die eine Seite einer weiteren Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Fäustlings mit getrennten Auf nahmen für den Daumen und den Zeigefinger, Fig. 4 is a plan view of one side of another execution form of a mitten according to the invention with separate On took for the thumb and the index finger,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die andere Seite des Fäustlings der Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of the other side of the mitt of Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Bekleidungsarti kel zum Schutz der Ellbogenbeuge und zwar auf der Seite, die der Ellbogenbeuge gegenüberliegt, Fig. 6 is a plan view of an inventive Bekleidungsarti kel to protect the elbow flexion and on the side that is opposite to the elbow flexor,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Rückseite des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsartikels der Fig. 6, Fig. 7 is a plan view of the back of the protective article of clothing according to the invention of Fig. 6,

Fig. 8 einen schematischen Querschnitt auf der Schnittebene VIII-VIII der Fig. 7, Fig. 8 is a schematic cross-section on the section plane VIII-VIII of Fig. 7,

Fig. 9 A, B schematisch ein erfindungsgemäßes Bekleidungsoberteil mit einem eingearbeiteten Schutz für den Ellenbogenbereich, sowie eine Seitenansicht des zugehörigen Ärmels veranschaulicht,Schematically an inventive clothing upper part with an incorporated protection for the elbow area, and a side view illustrating the accompanying of the sleeve Fig. 9 A, B,

Fig. 10 A, B schematisch eine weitere Ausführungsform eines Bekleidungs oberteiles mit eingearbeitetem Schutz für den Ellenbogenbe reich, sowie eine Seitenansicht des zugehörigen Ärmels veran schaulicht, Fig. 10 A, B schematically shows a further embodiment of a clothing upper part with incorporated protection for the Ellenbogenbe rich, and a side view illustrating veran of the associated sleeve,

Fig. 11 schematisch eine erfindungsgemäße Hose mit eingearbeitetem Schutz für den Kniegelenkbereich in Vorder- und Seitenansicht veranschaulicht, Figure 11 illustrates schematically a pair of trousers according to the invention with incorporated protection is illustrated. For the knee joint area in front and side view,

Fig. 12 schematisch eine weitere Ausführungsform einer Hose mit ein gearbeitetem Schutz für den Kniegelenkbereich in Vorder- und Seitenansicht veranschaulicht, Fig. 12 schematically shows a further embodiment illustrating a pair of pants with a protection for the knee-worked area in front and side view,

Fig. 13, 14 schematisch eine weitere Ausführungsform einer Hose mit ein gearbeitetem Schutz für den Kniegelenkbereich in drei Viertel Länge veranschaulichen, und Fig. 13, 14 schematically shows a further embodiment illustrating a pair of pants with a protection for the knee-worked area in three quarter length, and

Fig. 15 schematisch einen erfindungsgemäßen Strampelanzug veran schaulicht.Schematically illustrates Fig. 15 is a bodysuit according to the invention veran.

Fig. 1 zeigt einen Schutzbekleidungsartikel 10 in Form eines Fäustlings zur zumindest teilweisen Verhinderung von Kratzverletzungen. Fig. 1 shows a protective clothing article 10 in the form of a mitten for at least partial prevention of scratch injury.

Wie aus der Schnittdarstellung der Fig. 2 hervorgeht, weist der Fäustling der Fig. 1 eine innere Lage 12 und eine äußere Lage 14 auf, die der Ein fachheit halber durch einfache Linien in Fig. 2 dargestellt sind. Die innere Lage 12 erstreckt sich durch den gesamten Fäustling, d. h. auch durch den Bereich 16 zur Aufnahme des Daumens und in den Bereich 18 zur Aufnahme der vier Finger hinein. Die innere Lage ist jedoch an die äußere Lage nur im Zwickel 20 zwischen dem Aufnahmebereich 16 und dem Auf nahmebereich 18 und bei der Einführöffnung 22 für die Hand vernäht. Dies bedeutet, daß die zwei Lagen 12 und 14 nur in diesen beiden Berei chen 20 und 22 aneinander befestigt sind, so daß sie in anderen Berei chen gegeneinander verschiebbar sind. Die Stiche im Bereich des Zwickels 20, von denen es nur wenige gibt, sind mit 24 angedeutet. Die entspre chenden Nähte um die Handeinführöffnung 22 herum sind mit 26 ange geben. Die Stiche 24 könnten, falls erwünscht, weggelassen werden, sind jedoch gerade bei Kleinkindern nützlich, da sonst der Daumenbereich der Innenlage dazu neigt, aus dem Aufnahmebereich 16 der Außenlage her ausgezogen zu werden und die erneute Einführung sich schwieriger ge staltet als der Fall ist, wenn die Stiche 24 vorgesehen sind.As can be seen from the sectional view of FIG. 2, the mitten of FIG. 1 has an inner layer 12 and an outer layer 14 , which for the sake of simplicity are represented by simple lines in FIG. 2. The inner layer 12 extends through the entire mitten, ie also through the area 16 for receiving the thumb and into the area 18 for receiving the four fingers. However, the inner layer is sewn to the outer layer only in the gusset 20 between the receiving area 16 and the receiving area 18 and at the insertion opening 22 for the hand. This means that the two layers 12 and 14 are only attached to each other in these two areas 20 and 22 , so that they can be moved against each other in other areas. The stitches in the area of the gusset 20 , of which there are only a few, are indicated by 24 . The corre sponding seams around the hand insertion opening 22 are indicated with 26 . The stitches 24 could be omitted if desired, but are particularly useful for small children, since otherwise the thumb area of the inner layer tends to be pulled out of the receiving area 16 of the outer layer and the reinsertion is more difficult than is the case, if the stitches 24 are provided.

Fig. 2 zeigt auch eine weitere Naht 28, die nur dazu dient, die zwei über einander gelegten Hälften der äußeren Lage des Fäustlings zusammenzu halten. Diese Naht 28 läuft bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 vom Anfang 30 um die Fig. 1 dargestellte äußere Kante des Aufnahmebereiches 18 für die Finger und um die äußere Kante des Aufnahmebereiches 16 für den Daumen und dann entlang der linken Seite 32 des Fäustlings herum bis zum in Fig. 1 untersten Punkt 34 benachbart zur Einführöffnung für die Hand. Der Bereich zwischen dem Punkt 36 und dem Punkt 30, d. h. die linke Kante des Fäustlings in Fig. 1, ist durch eine einfache Faltung des Materials der Außenlage 14 realisiert. Fig. 2 also shows a further seam 28 , which only serves to hold the two superimposed halves of the outer layer of the mitten together. In the embodiment according to FIG. 1, this seam 28 runs from the beginning 30 around the outer edge of the receiving area 18 for the fingers shown in FIG. 1 and around the outer edge of the receiving area 16 for the thumb and then along the left side 32 of the mitten to the lowest point 34 in FIG. 1 adjacent to the insertion opening for the hand. The area between the point 36 and the point 30 , ie the left edge of the mitten in FIG. 1, is realized by simply folding the material of the outer layer 14 .

Die innere Lage weist im wesentlichen die gleiche Gestaltung wie die äu ßere Lage auf mit der gleichen Nahtführung. Wie die innere Lage 12 und die äußere Lage 14 umgeschlagen und aneinander vernäht sind, geht aus den Zeichnungen der Fig. 2A, 2B und 2C hervor.The inner layer has essentially the same design as the outer layer with the same seam guide. How the inner layer 12 and the outer layer 14 are turned over and sewn together can be seen from the drawings in FIGS. 2A, 2B and 2C.

Das Bezugszeichen 38 deutet auf eine zusätzliche Lage des Materials der Außenlage 14 hin, das zur Bildung eines Führungskanals für ein Zieh band 40 dient. Der Führungskanal 38 hat zwei offene Enden bei 42 bzw. 44 (Fig. 3) und wird ebenfalls um die linke Seite des Fäustlings gemäß Fig. 1 gefaltet. Das Ziehband 40, das auch in Form einer Schnur realisiert werden kann, hat zwei freie Enden 46 und 48, die gezogen und beispiels weise in Form einer Schleife miteinander verknotet werden können, um den Fäustling am Handgelenk des Patienten verlustsicher zu befestigen. Anstatt des Bandes 40 könnte auch ein Band mit Klettverschluß zum Ein satz kommen, wie später anhand der Fig. 4 und 5 näher erläutert wird. Um den Verlust des Ziehbandes 40 zu verhindern, kann dieses, wie in Fig. 3 bei 39 gezeigt, im Bereich der linken Kante in Fig. 1 mit dem Handschuh 10 vernäht werden.The reference numeral 38 indicates an additional layer of the material of the outer layer 14 , which is used to form a guide channel for a drawing tape 40 . The guide channel 38 has two open ends at 42 and 44 ( FIG. 3) and is also folded around the left side of the mitten according to FIG. 1. The drawstring 40 , which can also be implemented in the form of a cord, has two free ends 46 and 48 which can be pulled and knotted together in the form of a loop, for example, in order to secure the mitten to the patient's wrist in a loss-proof manner. Instead of the band 40 , a band with a Velcro fastener could also be used, as will be explained in more detail later with reference to FIGS . 4 and 5. In order to prevent the loss of the drawstring 40 , this can be sewn to the glove 10 in the region of the left edge in FIG. 1, as shown at 39 in FIG. 3.

Zudem ist es, wie in Fig. 1A gezeigt ist, möglich, daß der Fäustling an der Einführöffnung 22 mit einem Strickbündchen 84 versehen ist. Dieses Strickbündchen 84 besteht vorzugsweise vollständig aus Polyester.In addition, as shown in FIG. 1A, it is possible for the mitten to be provided with a knitted cuff 84 at the insertion opening 22 . This knitted cuff 84 is preferably made entirely of polyester.

Die innere Lage 12 ist vorzugsweise entsprechend dem EP 710 303 ausge bildet. Das heißt, es besteht aus einem saugfähigen Gewebematerial aus synthetischen Endlosfasern, vorzugsweise aus Polyester. Ein solches Ge webematerial zeichnet sich dadurch aus, daß die Faser des Gewebemate rials bauschfähig ist und daß das gewobene Material eine offene Web struktur aufweist, bei der sich längere, nicht abgebundene Fadenab schnitte mit fest abgebundenen Fadenabschnitten abwechseln.The inner layer 12 is preferably formed out according to EP 710 303. That means it consists of an absorbent fabric material made of synthetic continuous fibers, preferably of polyester. Such Ge tissue material is characterized in that the fiber of the tissue material is bulky and that the woven material has an open weave structure in which longer, unbound Fadenab sections alternate with firmly bound thread sections.

Die innere Lage könnte aber auch aus einer netzartigen Struktur beste hen. Wesentlich ist, daß die innere Lage aus einem Material besteht, das mit der Haut nicht verklebt, das luftdurchlässig ist und keine Reaktion der Haut verursacht, beispielsweise als hypoallergen gilt. Die Verwendung von synthetischen Endlosfasern bzw. -filamenten ist auch im Hinblick auf eine niedrige Reibung zwischen der Außenlage 14 und der inneren Lage 12 von Bedeutung, da hierdurch die gewünschte erfindungsgemäße Ver schiebbarkeit der zwei Schichten besonders gewährleistet ist. The inner layer could also consist of a net-like structure. It is essential that the inner layer consists of a material that does not stick to the skin, that is permeable to air and that does not cause a reaction of the skin, for example, is considered hypoallergenic. The use of synthetic continuous fibers or filaments is also important with regard to low friction between the outer layer 14 and the inner layer 12 , since this ensures the desired sliding ability of the two layers according to the invention.

Die äußere Lage 14 besteht vorzugsweise aus einem Gewebe, das eine Bakterienbarriere bildet und flüssigkeitsdicht, jedoch atmungsaktiv ist. Ein solches Gewebe ist beispielsweise das Produkt "Rotecno" (eingetragene Marke) der Firma Rotecno AG, Steinstrasse 35, CH-8045 Zürich. Zum Zwecke der vorliegenden Erfindung wird ein verhältnismäßig leichtes Ge webe dieser Art benutzt. Das entsprechende Gewebe weist auch im Ab stand von etwa 5 mm leitfähige Fasern 50 auf, die verhindern, daß Fussel und dergleichen aufgrund von elektrostatischer Ladung vom Gewebe an gezogen werden. Dieses Merkmal dient der Aufrechterhaltung der Sterilität des Gewebes, was bei Patienten mit aufgekratzter Haut günstig ist, da hierdurch die Gefahr der Selbstinfektion herabgesetzt werden kann.The outer layer 14 preferably consists of a fabric which forms a bacterial barrier and is liquid-tight but breathable. Such a fabric is, for example, the product "Rotecno" (registered trademark) from Rotecno AG, Steinstrasse 35, CH-8045 Zurich. For the purpose of the present invention, a relatively lightweight fabric of this type is used. The corresponding fabric also has from about 5 mm of conductive fibers 50 , which prevent lint and the like from being pulled due to electrostatic charge from the fabric. This feature serves to maintain the sterility of the tissue, which is beneficial for patients with scratched skin, since it can reduce the risk of self-infection.

Durch die gegenseitige Verschiebbarkeit der inneren und äußeren Lage 12, 14 ist es kaum möglich, daß der Patient durch Fingerbewegungen in nerhalb des Fäustlings seine eigene Haut so kratzen kann, daß Hautver letzungen entstehen, da die gegenseitige Verschiebbarkeit der beiden La gen 12 und 14 als Gleitmittel wirkt und verhindert, daß die Fingerspitzen ausreichend Kraft auf die Haut ausüben können, um solche Kratzverlet zungen zu erzeugen.Due to the mutual displaceability of the inner and outer layer 12 , 14 , it is hardly possible that the patient can scratch his own skin by finger movements within the mitten so that skin injuries occur, since the mutual displaceability of the two layers 12 and 14 as Lubricant acts and prevents the fingertips from exerting sufficient force on the skin to produce such scratch injuries.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 umfaßt die innere Lage 12 die gesamte Hand. Dies ist besonders nützlich wenn, wie häufig der Fall ist, der Handrücken vom Patienten durch Kratzen bereits verletzt ist. Versucht der Patient, mit der einen Hand die andere Hand zu kratzen, wird dies insbesondere dann unterbunden, wenn der Patient auf beiden Händen einen jeweiligen Fäustling trägt. Es entsteht sogar ein doppelter Schutz, da nicht nur die Gleitbewegung zwischen der inneren und äuße ren Schicht 12 und 14 im Bereich der Finger der einen Hand, sondern auch die gegenseitige Verschiebbarkeit der zwei Lagen im Bereich des Handrückens der anderen Hand tragen dazu bei, die Gefahr von Kratz verletzungen zu reduzieren. Dies gilt auch für den Schutz von anderen Körperteilen, die aufgrund des jeweiligen Krankheitsbilds gefährdet und vorzugsweise mit anderen, erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsartikeln geschützt sind.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the inner layer 12 comprises the entire hand. This is particularly useful if, as is often the case, the back of the patient's hand is already injured by scratching. If the patient tries to scratch the other hand with one hand, this is particularly prevented if the patient wears a mittens on both hands. There is even a double protection, because not only the sliding movement between the inner and outer layers 12 and 14 in the area of the fingers of one hand, but also the mutual displacement of the two layers in the area of the back of the hand contribute to that To reduce the risk of scratch injuries. This also applies to the protection of other parts of the body which are endangered due to the particular clinical picture and are preferably protected with other protective clothing articles according to the invention.

Da die innere Lage 12 saugfähig ist, kann sie vollflächig oder stellenweise mit einer Heilsalbe oder einer Behandlungssalbe versehen werden, bei spielsweise im Bereich des Handrückens, um die entsprechenden Stellen nicht nur zu schützen, sondern auch zu behandeln, um bereits bestehen de Verletzungen zu heilen.Since the inner layer 12 is absorbent, it can be completely or partially provided with a healing ointment or a treatment ointment, for example in the area of the back of the hand, in order not only to protect the corresponding areas but also to treat them in order to heal existing injuries .

Es ist nicht zwingend erforderlich, daß bei einem Fäustling die innere Lage 12 die Hand vollständig umfaßt. In Fällen, wo ein Schutz des Handrüc kens nicht notwendig ist, da dort beim jeweiligen Patienten keine jucken den Stellen vorliegen, wäre es ausreichend, die innere Lage 12 nur im Fin gerbereich vorzusehen. Auch könnte man die äußere Lage 14 ebenfalls nur im Fingerbereich vorsehen und dann etwa im Bereich der Knöchel in Bänder überzuführen, die beispielsweise um das Handgelenk gebunden werden können, um den entsprechenden Schutzbekleidungsartikel an der Hand des Patienten zu befestigen.It is not absolutely necessary for the inner layer 12 to completely encompass the hand in the case of a mitten. In cases where protection of the back of the hand is not necessary, since there are no itchy spots in the respective patient, it would be sufficient to provide the inner layer 12 only in the region of the finger. Also, the outer layer 14 could also be provided only in the area of the fingers and then converted into bands in the area of the ankles, which can be tied around the wrist, for example, in order to attach the corresponding protective clothing item to the patient's hand.

Zur Behandlung von bereits verletzten Hautpartien kann auch eine Öff nung vorgesehen werden, so daß beispielsweise eine mit einer Heilsalbe oder mit einem Medikament getränkte Watte zwischen der inneren und äußeren Lage eingesetzt werden kann, so daß die Heilsalbe durch die die Öffnung aufweisende innere Lage an die entsprechenden Hautstellen ge langen kann. To treat areas of skin that have already been injured, an voltage are provided so that, for example, one with a healing ointment or cotton wool soaked with a drug between the inner and outer layer can be used so that the healing ointment through the Open inner layer on the corresponding skin areas can be long.

Auch ist es möglich, eine Zwischenlage zwischen der inneren Lage 12 und der äußeren Lage 14 vorzusehen, beispielsweise in Form eines Netzes. Ei ne solche Zwischenlage könnte der Erhöhung der gegenseitigen Ver schiebbarkeit der inneren und äußeren Lage 12, 14 dienen.It is also possible to provide an intermediate layer between the inner layer 12 and the outer layer 14 , for example in the form of a network. Such an intermediate layer could serve to increase the mutual displacement of the inner and outer layers 12 , 14 .

Es werden jetzt weitere Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsartikeln beschrieben. In den entsprechenden Zeich nungen sind für Teile, die bereits beschriebenen Teilen entsprechen, die gleichen Bezugszeichen verwendet. Es ist davon auszugehen, daß die bis herige Beschreibung auch für die entsprechend numerierten Teile der nachfolgenden Ausführungsform gilt und daß nur besondere Abweichun gen näher beschrieben werden.There are now further embodiments of the invention Protective clothing items described. In the corresponding drawing are for parts that correspond to parts already described, the same reference numerals used. It can be assumed that the up to previous description also for the correspondingly numbered parts of the following embodiment applies and that only special deviation gene described in more detail.

Bei dem Fäustling der Fig. 4 ist nicht nur ein Aufnahmebereich 16 für den Daumen, sondern auch ein getrennter Aufnähmebereich 52 für den Zeige finger vorgesehen. Der Aufnahmebereich 18 dient bei dieser Ausfüh rungsform lediglich der Aufnahme der drei verbleibenden Finger, die bei Kratzbewegungen meistens die Hauptrolle spielen. Wenn die innere Lage 12 im Bereich der Finger an der äußeren Lage angenäht ist, erfolgt dies hier im Zwickelbereich 21 zwischen dem Aufnahmebereich 52 für den Zei gefinger und dem Aufnähmebereich 18. Die entsprechenden Stiche 24 er strecken sich auch hier nur über eine geringe Länge im Bereich des Zwic kels 21. Die innere und äußere Lage 12 und 14 sind sonst bei diesem Ausführungsbeispiel genauso ausgebildet wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1, nur mit der Ausnahme, daß hier ein Band 56 mit Klettverschluß verwendet wird, um den Fäustling um das Handgelenk zu binden. Das Band 56 hat zwei Bereiche 58 und 60, wobei die zwei Bereiche 58 und 60 zwei miteinander zusammen wirkende Teile eines Klettverschlusses auf weisen. Beispielsweise kann es sich bei dem Bereich 60 um die üblichen hakenförmigen Teile handeln, während im Bereich 58 das filzartige Mate rial eines üblichen Klettverschlusses vorliegt. Diese zwei Teile des Klett verschlusses sind an einem Streifen des Materials der Außenlage 14 ver naht, der an einem Ende bei 59 am Fäustling angenäht ist. Die entspre chenden Nähte sind mit 62 und 64 gekennzeichnet. Anstelle des Füh rungskanals 38 bei der Ausführungsform gemaß den Fig. 1 bis 3 werden hier nur zwei Schlaufen 66 und 68 vorgesehen. Zur Befestigung des Fäustlings an das Handgelenk wird das freie Ende 70 des Bandes 56 durch beide Schlaufen hindurch geführt, das Band festgezogen und auf sich selbst wieder angedrückt, so daß die Haken im Bereich 60 an einer entsprechenden Stelle entlang des Bereiches 58 haften. Der Bereich 58 könnte in einer Variante anstatt am Band 56 auch an der Außenlage 14 angenäht werden. Auch hier kann der Fäustling sowohl für die linke als auch für die rechte Hand verwendet werden. Des weiteren können die Ausführungsvarianten, die im Zusammenhang mit der Ausführung gemaß Fig. 1-3 beschrieben wurden, auch hier verwendet werden. Auch könnte das Band 56 hier durch die Anordnung der Ziehbänder 46, 48 mit Füh rungskanal 38 der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 ersetzt wer den.In the mitt of Fig. 4 is not only a receiving area 16 for the thumb, but also a separate Aufnähmebereich 52 for the index finger is provided. The receiving area 18 is used in this embodiment only for receiving the three remaining fingers, which mostly play the main role in scratching movements. If the inner layer 12 is sewn onto the outer layer in the area of the fingers, this takes place here in the gusset area 21 between the receiving area 52 for the finger and the receiving area 18 . The corresponding stitches 24 he stretch here only over a short length in the region of the twinkle 21st The inner and outer layers 12 and 14 are otherwise formed in this embodiment in the same way as in the embodiment according to FIG. 1, with the exception that here a band 56 with a Velcro fastener is used to bind the mitten around the wrist. The band 56 has two areas 58 and 60 , the two areas 58 and 60 having two interacting parts of a Velcro fastener. For example, the area 60 can be the usual hook-shaped parts, while the area 58 has the felt-like material of a conventional Velcro fastener. These two parts of the Velcro are on a strip of the material of the outer layer 14 ver seams, which is sewn at one end at 59 on the mitten. The corresponding seams are marked with 62 and 64 . Instead of the guide channel 38 in the embodiment according to FIGS . 1 to 3, only two loops 66 and 68 are provided here. To attach the mitten to the wrist, the free end 70 of the band 56 is passed through both loops, the band is tightened and pressed onto itself again, so that the hooks in the region 60 adhere to a corresponding point along the region 58 . In one variant, the area 58 could also be sewn onto the outer layer 14 instead of on the band 56 . Here, too, the mitten can be used for both the left and right hand. Furthermore, the design variants which have been described in connection with the design according to FIGS . 1-3 can also be used here. Also, the band 56 could be replaced by the arrangement of the drawstrings 46 , 48 with Füh approximately channel 38 of the embodiment shown in FIGS . 1 to 3 who the.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen nun einen Bekleidungsartikel zum Schutz der Ell bogenbeuge. Wie insbesondere aus der Querschnittszeichnung der Fig. 8 hervorgeht, weist auch dieser Artikel eine innere Lage 12 und eine äußere Lage 14 auf, wobei die innere Lage 12 im Gebrauch den Ellbogen nicht umfaßt, sondern lediglich auf der inneren Seite des Armes der Ellbogen beuge gegenüber liegt. Auf der entgegengesetzten Seite des Arms ist ledig lich die äußere Lage 14 vorhanden. Diese weist auch eine Doppelfaltung 72, 74 auf, damit der Bekleidungsartikel nicht stramm am Arm des Pati enten anliegt. Die einzelnen Falten 72, 74 führen zu einer leicht dehnba ren Fuge 73, die die gegenseitige Verschiebbarkeit der äußeren und inne ren Lagen und den Tragekomfort erhöht. Die innere Lage 12 erstreckt sich von der Handeinführöffnung 22 bis zum Übergang 76 zwischen dem Bund 78 und der rohrförmigen Außenlage 14. Die innere Lage 12 ist daher im Bereich der Einführöffnung 22 an seinen beiden Längsrändern 80 und 82 und im Bereich des Überganges zwischen der Außenlage 14 und des Bun des mit der Außenlage 14 bzw. mit der Außenlage und mit dem Bund 78 vernäht. FIGS. 6 through 8 show an article of clothing to protect the arc bend Ell. As can be seen in particular from the cross-sectional drawing of Fig. 8, this article also has an inner layer 12 and an outer layer 14 , the inner layer 12 does not include the elbow in use, but only on the inner side of the arm opposite the elbow lies. On the opposite side of the arm, the outer layer 14 is only available. This also has a double fold 72 , 74 so that the article of clothing does not fit tightly on the patient's arm. The individual folds 72 , 74 lead to a slightly stretchable joint 73 , which increases the mutual displaceability of the outer and inner layers and the wearing comfort. The inner layer 12 extends from the hand insertion opening 22 to the transition 76 between the collar 78 and the tubular outer layer 14 . The inner layer 12 is therefore sewn in the region of the insertion opening 22 at its two longitudinal edges 80 and 82 and in the region of the transition between the outer layer 14 and the bun with the outer layer 14 or with the outer layer and with the collar 78 .

Es handelt sich bei dem Bund 78 um ein leicht elastisches und gestricktes Teil, das doppelwandig ausgeführt ist. Der Bund besteht ebenfalls aus Polyester und hält das eine Ende des Schutzbekleidungsartikels an der vorgesehenen Stelle im Bereich des Handgelenks. Am entgegengesetzten Ende des rohrförmigen Schutzbekleidungsartikels befindet sich ein Zieh band 56 entsprechend dem Ziehband 56 der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und 5. Auch hier führt das Band 56, das mit zwei Klettverschluß bereichen 58 und 60 versehen ist, und an seinem einen Ende bei 59 mit dem ärmelförmigen Schutzbekleidungsartikel vernäht ist, durch zwei Schlaufen 66 und 68 und kann durch Ziehen und Zurückfaltung an sich selbst befestigt werden. Das Band 56 kommt bei diesem Ausführungsbei spiel oberhalb des Ellbogens, d. h. zwischen dem Ellbogen und der Schul ter, zu liegen und hält den Schutzbekleidungsartikel in diesem Bereich fest, so daß die innere Lage wunschgemäß der Ellbogenbeuge gegenüber liegt und nicht verrutschen kann.The collar 78 is a slightly elastic and knitted part that is double-walled. The waistband is also made of polyester and holds one end of the protective clothing item in the intended location in the area of the wrist. At the opposite end of the tubular protective clothing article, the embodiment is a pull ribbon 56 corresponding to the pull-down belt 56 shown in FIGS. 4 and 5. Here too, the tape leads 56, the areas with two Velcro closure is provided 58 and 60, and at its one end with 59 is sewn to the sleeve-shaped protective clothing item, by two loops 66 and 68 and can be attached to itself by pulling and folding back. The band 56 comes in this game Ausführungsbei above the elbow, ie between the elbow and the school ter, to lie and holds the protective clothing item in this area, so that the inner layer is opposite the elbow bend as desired and can not slip.

Ein weiterer Bereich, der häufig bei Patienten mit Neurodermitis gefährdet ist, ist die Kniebeuge. Zum Schutz der Kniebeuge wird erfindungsgemäß ein Schutzbekleidungsartikel vorgesehen, der in seiner Ausbildung dem Schutzbekleidungsartikel für die Ellbogenbeuge in Form identisch ist, je doch etwas größere Abmessungen aufweist, um die Anwendung im Be reich der Kniebeuge zu gewährleisten. In diesem Falle liegt der entspre chende Bund 76 im Bereich des Knöchels, während das Band 56 oberhalb des Kniegelenkes positioniert wird und der dortigen Befestigung des Schutzbekleidungsartikels dient.Another area that is often at risk in patients with eczema is the squat. To protect the knee, a protective clothing item is provided according to the invention, which is identical in shape to the protective clothing item for the elbow bend, but has somewhat larger dimensions in order to ensure application in the area of the knee bend. In this case, the corre sponding collar 76 is located in the area of the ankle, while the band 56 is positioned above the knee joint and is used to fasten the protective clothing item there.

Auch können sowohl bei dem Schutzbekleidungsartikel für die Ellbogen beuge wie auch für die Kniebeuge Ausführungsvarianten angewandt wer den, die im Zusammenhang mit der ersten erfindungsgemäßen Ausfüh rungsform der Fig. 1 bis 3 beschrieben wurden.Also, both in the protective clothing item for the elbow as well as for the squat, design variants can be used who have been described in connection with the first embodiment of the invention according to FIGS . 1 to 3.

Die Fig. 9 A, B zeigen schematisch einen erfindungsgemäßen Beklei dungsartikel hier in Form eines Bekleidungsoberteils. Hierbei ist der Schutz für die Ellenbogenbeuge gemäß Fig. 6 bis 8 sozusagen in das Be kleidungsoberteil eingearbeitet. Ein Ärmel des Bekleidungsoberteils, der die äußere Lage 14 des Bekleidungsoberteils definiert, ist im Bereich des Ellenbogens mit einer inneren Lage 12 versehen. Die innere Lage 12 ist in diesem Fall rohrförmig ausgebildet und ist nur an der dem freien Ende 87 des Ärmels abgewandten Ende 85 an dem Ärmel befestigt. Die Befestigung erfolgt in diesem Fall durch eine Naht 85, wobei darauf zu achten ist, daß das für die Naht 85 verwendete Material vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die innere Lage 12 selbst besteht, um etwaige Hautreizungen der erkrankten Hautpartien durch das Nahtmaterial zu vermeiden. Das dem freien Ende 87 des Ärmels zugewandte Ende 86 der rohrförmigen in neren Lage 12 ist vorzugsweise nicht an dem Ärmel befestigt und liegt da her lose im Ärmel. Dadurch, daß die innere Lage 12 gegenüber dem Ärmel, der hierbei die äußere Lage 14 darstellt, verschiebbar ist, ist sichergestellt, daß bei Kratzbewegungen zwar eine Linderung des Juckreizes erreicht wird, die Gefahr eines Aufkratzens der betreffenden Hautstellen jedoch nicht besteht. FIGS. 9 A, B schematically show a Beklei invention dung products here in the form of a clothing upper part. The protection for the elbow bend according to FIGS . 6 to 8 is incorporated into the upper part of the clothing, so to speak. One sleeve of the upper garment, which defines the outer layer 14 of the upper garment, is provided with an inner layer 12 in the region of the elbow. The inner layer 12 is tubular in this case and is only attached to the sleeve at the end 85 facing away from the free end 87 of the sleeve. In this case, the fastening is carried out by means of a seam 85 , care being taken that the material used for the seam 85 preferably consists of the same material as the inner layer 12 itself, in order to avoid any skin irritation of the diseased skin areas by the seam material. The end 86 of the tubular in the inner layer 12 which faces the free end 87 of the sleeve is preferably not fastened to the sleeve and lies loosely in the sleeve. The fact that the inner layer 12 is displaceable relative to the sleeve, which in this case represents the outer layer 14 , ensures that while itching is relieved by scratching movements, there is no risk of scratching the skin areas in question.

In den Fig. 10 A, B ist schematisch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bekleidungsartikels in Form eines Bekleidungsober teils ähnlich zu den Fig. 9 A, B gezeigt. Hierbei ist jedoch im Gegensatz zu der Ausführungsform von Fig. 9 die innere Lage 12 nur in einem Teilab schnitt des Ellenbogenbereiches des Ärmels vorgesehen, wobei sie in die sem Fall zum Schutz der Ellenbogenbeuge bestimmt ist. Die Befestigung der inneren Lage 12 an der durch den Ärmel definierten äußeren Lage 14 erfolgt über drei Nähte 88, 89, 90, die an dem dem freien Ende 87 des Ärmels abgewandten Bereich 88, sowie an den mit der Knochenrichtung des Unterarmes ausgerichteten Längsbereichen 89, 90 der inneren Lage 12 vorgesehen sind. Der dem freien Ende 87 des Ärmels zugewandte Be reich 91 der inneren Lage 12 bleibt unbefestigt. Durch die oben beschrie bene Befestigung wird die Verschiebbarkeit der inneren Lage 12 gegenüber der äußeren Lage 14 gewährleistet.In Figs. 10 A, B, another embodiment is schematically shown of a clothing upper part of an article of clothing according to the invention in the form similar to the Fig. 9 A, B. Here, in contrast to the embodiment of FIG. 9, the inner layer 12 is only in a Teilab section of the elbow area of the sleeve provided, in which case it is intended to protect the elbow bend. The inner layer 12 is fastened to the outer layer 14 defined by the sleeve by means of three seams 88 , 89 , 90 , on the area 88 facing away from the free end 87 of the sleeve and on the longitudinal areas 89 aligned with the direction of the bones of the forearm. 90 of the inner layer 12 are provided. Be the free end 87 of the sleeve Be rich 91 of the inner layer 12 remains unpaved. The above-described fastening ensures the displaceability of the inner layer 12 relative to the outer layer 14 .

Fig. 11 zeigt schematisch einen erfindungsgemäßen Bekleidungsartikel in Form einer Hose. Hierbei ist ähnlich dem Schutz für die Ellenbogenbeuge gemäß Fig. 6 bis 8 in beide Hosenbeine ein Kratzschutz für die jeweiligen Kniegelenkbereiche sozusagen in das Bekleidungsoberteil eingearbeitet, wie oben bereits beschrieben ist. Die innere Lage 12 ist ähnlich zu Fig. 9 rohrförmig ausgebildet, wobei sie einen größeren Durchmesser als in Fig. 9 aufweist, und ist an dem dem freien Ende 94 des Hosenbeines abge wandten Bereich 92 des Hosenbeines, das die äußere Lage 14 darstellt, befestigt. Somit liegt der dem freien Ende 94 des Hosenbeines zugewandte Bereich 93 der inneren Lage 12 lose in dem Hosenbein, wobei eine gute Verschiebbarkeit der inneren Lage 12 gegenüber der äußeren Lage 14 si chergestellt ist. Fig. 11 schematically illustrates an article of clothing according to the invention in the form of a pants. 6 to 8, a scratch protection for the respective knee joint areas is, so to speak, incorporated into the upper part of the clothing, as already described above, similar to the protection for the elbow bend according to FIGS. 6 to 8. The inner layer 12 is tubular, similar to FIG. 9, having a larger diameter than in FIG. 9, and is attached to the area 92 of the pant leg facing away from the free end 94 of the pant leg, which represents the outer layer 14 . Thus, the region 93 of the inner layer 12 facing the free end 94 of the trouser leg lies loosely in the trouser leg, with good displacement of the inner layer 12 relative to the outer layer 14 being ensured.

In Fig. 12 ist schematisch eine weitere Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen Bekleidungsartikels in Form einer Hose ähnlich zu Fig. 11 mit eingearbeitetem Schutz für den Kniegelenkbereich veranschaulicht. Die in eines der beiden Hosenbeine eingearbeitete inneren Lage 12 be deckt analog zu Fig. 11 nur einen Teilbereich des Kniegelenkbereiches des Hosenbeines und ist hier insbesondere zum Schutz der Kniekehle vorge sehen. Die inneren Lage 12 ist an dem Hosenbein mittels einer dem freien Ende 94 des Hosenbeines abgewandten Quernaht 95 und zweier Längs nähte 96, 97 entlang des Hosenbeines befestigt. Der dem freien Ende 94 des Hosenbeines zugewandte Bereich 98 der inneren Lage 12 bleibt un befestigt. FIG. 12 schematically illustrates a further embodiment of an article of clothing according to the invention in the form of trousers, similar to FIG. 11, with integrated protection for the knee joint area. The incorporated in one of the two pants legs inner layer 12 be analogous to Fig. 11 covers only a portion of the knee joint area of the pants leg and is seen here in particular to protect the back of the knee. The inner layer 12 is fastened to the pant leg by means of a transverse seam 95 facing away from the free end 94 of the pant leg and two longitudinal seams 96 , 97 along the pant leg. The area 98 of the inner layer 12 facing the free end 94 of the trouser leg remains unattached.

Es ist auch möglich, daß die erfindungsgemäßen Bekleidungsoberteile und Hosen der Ausführungsformen der Fig. 9 bis 12 auch an anderen als den vorgenannten Stellen oder an zusätzlichen Stellen mit einer inneren Lage 12 versehen sind.It is also possible that the clothing tops and trousers according to the invention of the embodiments of FIGS. 9 to 12 are also provided with an inner layer 12 at locations other than those mentioned above or at additional locations.

Die in die Bekleidungsoberteile bzw. die Hosen eingearbeitete innere Lage 12 bietet einen vom Design unabhängigen Kratzschutz. Es ist daher bei spielsweise auch möglich, die Hosenbeine der erfindungsgemäßen Hose im Gegensatz zu der hier gezeigten Normallänge beispielsweise drei Viertel lang zu gestalten, wie in den Fig. 13, 14 gezeigt ist, ohne den Schutz gegen Aufkratzen an der betreffenden Stelle zu verlieren. The inner layer 12 incorporated into the upper garments or the pants offers a scratch protection which is independent of the design. It is therefore also possible, for example, to make the pants legs of the pants according to the invention, in contrast to the normal length shown here, for example three quarters long, as shown in FIGS . 13, 14, without losing protection against scratching at the point in question.

Bei der Befestigung der inneren Lage an den Bekleidungsstücken gemäß der Fig. 9 bis 14 ist darauf zu achten, daß das für die Naht verwendete Material vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die innere Lage selbst besteht, um etwaige Hautreizungen der erkrankten Hautpartien durch die Naht zu vermeiden. Es sind auch andere Nahtmaterialien denk bar, sofern sichergestellt ist, das dadurch keinerlei Hautreizungen bewirkt werden können.When attaching the inner layer to the clothing according to FIGS. 9 to 14, care must be taken that the material used for the seam preferably consists of the same material as the inner layer itself, in order to prevent any skin irritation of the diseased areas of the skin through the seam avoid. Other sutures are also conceivable, as long as it is ensured that no skin irritation can be caused thereby.

Fig. 15 zeigt schematisch einen erfindungsgemäßen Strampelanzug, der eine Kombination der in den Fig. 9-14 erläuterten Bekleidungsartikel in Form von Bekleidungsoberteilen und Hosen darstellen kann. Der Stram pelanzug kann an beliebigen Stellen, wie beispielsweise an den Ellenbo gen- oder Kniekehlenbereichen, mit inneren Lagen 12 versehen sein, wie in den Fig. 6 bis 14 gezeigt ist, die beliebig gestaltet sein können, wie bei spielsweise rohrförmig oder flach. Bei einer besonders bevorzugten Aus führungsform sind die Ärmelenden 99 mit Strickbündchen 100 oder mit abnehmbaren oder einstückig daran befestigten Fäustlingen gemäß der Fig. 1, 1A, 2 A-C, 3, 4, 5 versehen, um ein Kratzen der erkrankten Haut partien weiter zu behindern. Zu diesem Zweck kann der erfindungsgemä ße Strampelanzug auch einstückig an den Hosenbeinenden 101 befestigte Fußaufnahmen 102 aufweisen. FIG. 15 schematically shows a romper suit according to the invention, which can represent a combination of the clothing articles explained in FIGS. 9-14 in the form of clothing tops and trousers. The Stram pelanzug can be provided at any point, such as on the elbow or back of the knee areas, with inner layers 12 , as shown in FIGS . 6 to 14, which can be designed as desired, such as tubular or flat. In a particularly preferred embodiment, the sleeve ends 99 are provided with knitted cuffs 100 or with removable or one-piece mittens according to FIGS . 1, 1A, 2 AC, 3, 4, 5, in order to further hinder scratching of the diseased skin areas. For this purpose, the romper suit according to the invention can also have foot mounts 102 attached in one piece to the trouser leg ends 101 .

Die Erfindung ist nicht auf die hier konkret beschriebenen Ausführungs formen begrenzt, sondern es können entsprechende Bekleidungsartikel für alle zu schützenden Körperbereiche konzipiert werden. Wesentlich ist, daß sie im Bereich der zu schützenden Stelle zwei Lagen aufweisen, die gegen einander verschiebbar sind und vorzugsweise auch die anderen techni schen und medizinischen Eigenschaften aufweist, die oben angesprochen sind.The invention is not based on the embodiment specifically described here shape limited, but there can be appropriate clothing items for all areas of the body to be protected are designed. It is essential that they have two layers in the area of the area to be protected, are mutually displaceable and preferably also the other technologies human and medicinal properties mentioned above are.

Es soll darauf hingewiesen werden, daß Schutzbekleidungsartikel der an gesprochenen Art in Tests mehr als 100 Waschzyklen überstanden haben.It should be noted that protective clothing articles of the have survived more than 100 washing cycles in tests.

Claims

1. Protective clothing article ( 10 ) for at least partial prevention of scratch injuries, in particular to endangered bodies in patients, especially in small children and infants with neurodermatitis, characterized in that the article from an internal position facing the endangered body area ( 12 ) and there is an outer layer ( 14 ) and that the outer layer on the inner layer can only be fixed or fixed at points ( 24 , 26 ; 76 , 80 , 82 ) in the edge region of the inner layer and can be displaced with respect to the inner layer when the patient makes scratching movements .

2. Protective clothing article ( 10 ) for at least partial prevention of scratch injuries, characterized in that it is a glove with an at least in the area of the fingers provided inner layer ( 12 ) and at least the fin ger and possibly the hand comprehensive outer Layer ( 14 ), and that the two layers are displaceable against each other at least in the finger area during scratching movements.

3. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 1 and claim 2, characterized in that a fastening device ( 40 , 56 ) or a plurality of fastening devices ( 40 , 56 , 78 ) is or are provided to the article ( 10 ) on the intended To keep body part.

4. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner layer ( 12 ) is only opposite the corresponding body part (for example the elbow bend), ie does not include the corresponding body part (for example elbow joint).

5. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the inner layer ( 12 ) is opposite the corresponding body part and comprises the corresponding body part.

6. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer layer ( 14 ) comprises the body part having the corresponding body part.

7. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate layer, for example in the form of an open net, is provided between the inner layer and the outer layer.

8. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner layer ( 12 ) is absorbent.

9. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the inner layer ( 12 ) consists of an absorbent tissue material made of synthetic continuous fibers.

10. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 9, characterized in that it is in the absorbent fabric material made of synthetic continuous fiber to an absorbent fabric material, which is characterized in that the fiber of the fabric material is bulky and that the woven material is a has an open weave structure in which longer, non-tied thread sections alternate with firmly tied thread sections.

11. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the inner layer ( 12 ) consists of a material which does not stick to the skin, which is permeable to air and causes no skin reaction, for example is considered a hypoallergenic.

12. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the material is polyester.

13. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer layer ( 14 ) consists of egg nem tissue which forms a bacterial barrier and is liquid-tight but breathable.

14. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 12, characterized in that the fabric is the product "Rotecno" (registered trademark) from Rotecno AG, Steinstrasse 35, CH-8045 Zurich.

15. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the fabric is a densely woven, hydrophobic fabric which is woven from endless polyester filaments, for example using microfibers under 1 Dtex with more than twelve thousand individual Fila elements per cm ² with 60 warp threads and 60 weft threads per cm, each consisting of 144 individual filaments and containing conductive fibers at a distance of, for example, 5 mm to prevent electrostatic charging.

16. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that a cotton or an absorbent pad is provided between the inner layer ( 12 ) and the outer layer ( 14 ), which, for example, as a salve support or serves as an absorbing medium for the absorption of secretions secreted by the skin.

17. Protective clothing article according to one of the preceding claims che, characterized in that the inner layer and the outer Layers can be separated from each other without destroying them and again can be fastened, for example using Velcro conclude.

18. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a mitten, the inner layer ( 12 ) comprising the hand and in the region of the hand insertion opening ( 22 ) on the outer layer ( 14 ) is attached .

19. Protective clothing article according to claim 18, characterized net that the mitten is designed without a thumb part, d. H. the four Fingers and thumb of the hand embraced in one.

20. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 18, characterized in that the mitten has a separate receptacle ( 16 ) for the thumb.

21. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 20, characterized in that the inner layer ( 12 ) on the outer layer ( 14 ) in the loading area of the transition ( 20 ) from the receptacle ( 16 ) for the thumb to the receptacle ( 18 ) for the fingers is attached.

22. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 18, characterized in that the mitten receiving areas ( 16 , 52 ) for the thumb and forefinger and that the inner layer ( 12 ) on the outer layer ( 14 ) in the region of the transition ( 21 ) from the receptacle ( 52 ) for the index finger to the receptacle ( 18 ) for the remaining fingers of the hand.

23. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of the preceding claims 18 to 22, characterized in that the outer layer ( 14 ) comprises the inner layer ( 12 ) and the handful and by means of draw cords or bands ( 46 , 48 ) can be attached to the wrist.

24. Protective clothing article ( 10 ) according to one of claims 18 to 22, characterized in that the fastening device is provided on the wrist and consists of a band ( 56 ) which is passed through loops ( 66 , 68 ) in the wrist region of the glove or the mitten becomes and can be tightened and fastened with itself or with a counterpart to the outer layer ( 14 ).

25. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 24, characterized in that the band ( 56 ) can be fastened to itself or to the outer layer via a Velcro fastener ( 58 , 60 ).

26. Protective clothing article ( 10 ) according to one of claims 1 and 3 to 17, characterized in that it is an article for protecting the elbow bend.

27. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 26, characterized in that it is tubular, that the inner layer ( 12 ) and the outer layer ( 14 ) on the wrist side are attached to a collar ( 78 ) and that at the other end the article is equipped with a fastening device ( 56 ) that is used above the elbow.

28. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 26 or 27, characterized in that the inner layer ( 12 ) of the elbow bend is arranged facing and includes neither the forearm nor the elbow.

29. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 28, characterized in that the inner layer ( 12 ) on its longitudinal edges ( 80 , 82 ), ie the edges which are at least substantially parallel to the direction of the bones of the forearm, on the outer layer ( 14 ) are attached or can be attached.

30. Protective clothing article ( 10 ) according to one of claims 26 to 29, characterized in that the fastening device is formed above the elbow by pulling cords or tapes.

31. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of claims 26 to 29, characterized in that the fastening device consists of egg nem band ( 56 ) which is passed through loops ( 66 , 68 ) above the elbow and can be tightened and with itself or can be fastened with a counterpart to the outer layer ( 14 ).

32. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 31, characterized in that the band ( 56 ) can be fastened to itself or to the outer layer ( 14 ) via a Velcro fastener ( 58 , 60 ).

33. Protective clothing article ( 10 ) according to one of the preceding claims 1 or 3 to 17, characterized in that it is an article for protecting the squat.

34. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 33, characterized in that it is tubular, that the inner layer ( 12 ) and the outer layer ( 14 ) on the ankle side are attached to a collar ( 78 ) and that at the other end the article is equipped with a fastening device that is used above half of the knee.

35. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 33 or 34, characterized in that the inner layer ( 12 ) is arranged facing the knee bend and comprises neither the lower leg nor the knee joint.

36. Protective clothing item ( 10 ) according to claim 35, characterized in that the inner layer ( 12 ) on its longitudinal edges ( 80 , 82 ), ie the edges which are at least substantially parallel to the direction of the bones of the lower leg, on the outer layer ( 14 ) are attached or can be attached.

37. Protective clothing article according to one of claims 34 to 36, since characterized in that the fastening device above the knee is formed by pull cords or straps.

38. Protective clothing item ( 10 ) according to any one of claims 33 to 36, characterized in that the fastening device consists of a band ( 56 ) which is passed through loops ( 66 , 68 ) above the knee and can be tightened and with itself or can be fastened with a counterpart to the outer layer ( 14 ).

39. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 38, characterized in that the band ( 56 ) can be fastened to itself or to the outer layer via a Velcro fastener ( 58 , 60 ).

40. Protective clothing article ( 10 ) according to any one of claims 1, 3 and 6-17, characterized in that it is designed as an upper garment with two sleeves, in particular as a house or pajama top.

41. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 4 and 40, characterized in that in at least one of the sleeves of the upper clothing part in the nere layer ( 12 ) is only assigned to the body part to be protected, in particular the elbow bend, and thus only partially surrounds the elbow region , being transverse to the bone toward the under Ar mes extending edge (88) and their two longitudinal edges (89, 90) fixed along the bone towards the lower arm in the elbow area of the sleeve and is remote from its free end (87) of the sleeve be fastened and the edge ( 91 ) of the inner layer ( 12 ) facing the free end ( 87 ) of the sleeve remains preferably unpaved.

42. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 5 and 40, characterized in that in at least one of the sleeves of the clothing upper part in the inner layer ( 12 ) surrounds the area to be protected, in particular the elbow area, in the sleeve in a tubular manner, with which the free end ( 87 ) of the sleeve facing edge ( 85 ) is attached or attachable to the sleeve, and the free end ( 87 ) of the sleeve facing edge ( 86 ) of the inner layer ( 12 ) remains preferably unpaved.

43. Protective clothing article ( 10 ) according to one of claims 1, 3 and 6-17, characterized in that it is designed as a pair of pants with two legs, in particular as a pair of household or pajama pants.

44. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 4 and 43, characterized in that in at least one of the pants legs of the pants, the inner layer ( 12 ) is assigned only to the body part to be protected, in particular the knee bend, and thus only partially surrounds the knee joint area, wherein it with its free end ( 94 ) of the ho senbeines, transversely to the bone direction of the lower leg extending edge ( 95 ) and its two longitudinal edges ( 96 , 97 ) along the bone direction of the lower leg in the knee joint area of the trouser leg is fastened or can be fastened and the edge ( 98 ) which faces the free end ( 94 ) of the trouser leg and which preferably remains unsecured in the lower position ( 12 ).

45. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 5 and 43, characterized in that in at least one of the pants legs of the pants, the inner layer ( 12 ) surrounds the area to be protected, in particular the knee joint area, in the pants leg in a tubular manner, with which the free End ( 94 ) of the trouser leg-facing edge ( 92 ) is fastened or attachable to the trouser leg, and the edge ( 93 ) of the inner layer ( 12 ) facing the free end ( 94 ) of the trouser leg preferably remains unsecured.

46. Protective clothing item ( 10 ), characterized in that it is formed as an overall, in particular as a onesie, comprising a combination of an upper garment according to claim 40 to 42 and a pair of pants according to claim 43 to 45.

47. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 46, characterized in that the ends ( 99 ) of the sleeves are provided with knitted cuffs ( 100 ) or mittens.

48. Protective clothing article ( 10 ) according to claim 46, characterized in that the ends ( 101 ) of the trouser legs are provided with foot mounts ( 102 ) formed in one piece with the overall.