DE19920897A1 - WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure. - Google Patents

WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure.

Info

Publication number
DE19920897A1
DE19920897A1 DE1999120897 DE19920897A DE19920897A1 DE 19920897 A1 DE19920897 A1 DE 19920897A1 DE 1999120897 DE1999120897 DE 1999120897 DE 19920897 A DE19920897 A DE 19920897A DE 19920897 A1 DE19920897 A1 DE 19920897A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
active ingredient
dispenser according
active substance
metering
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999120897
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1999120897 priority Critical patent/DE19920897A1/en
Publication of DE19920897A1 publication Critical patent/DE19920897A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The metering device (54) of the dispenser (49) is powered from outside by the force of the flush water and the metering element (54) is guided linearly and activated by the flush water via an impact plate (66) as pivoted on a film hinge (68). The metering chamber (55) inlet (58) points to the inside of the container (50) as against the chamber outlet (60) which is directed to the bowl (10) interior (20). A closure plate (62) joined by action rod (64) to the impact plate (66) opens the inlet (58) in a first setting and in a second setting closes the inlet and opens the outlet (60). A spacer (70) fitted on the container (50) ensures the dispenser (49) is fixed clear of the inner wall of the bowl (10) and once the dispenser has been fixed, the impact plate (66) lies within the spacer distance. The prefered agent is paste or fluid.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wirkstoffspender für Toilettenbec­ ken, mit einer Vorrichtung zum Befestigen des Spenders in dem Toilettenbecken, mit einem Behälter zur Aufnahme eines fließfä­ higen Wirkstoffs, und mit Mitteln zur Abgabe von Wirkstoff in das Toilettenbecken, wenn der Spender von Spülwasser umströmt wird.The invention relates to an active substance dispenser for toilets ken, with a device for fastening the dispenser in the Toilet bowl, with a container to hold a flowable active ingredient, and with means for delivering active ingredient in the toilet bowl when flushing water flows around the dispenser becomes.

Wirkstoffspender der vorstehend genannten Art sind in vielfäl­ tiger Ausführung bekannt, bspw. aus der WO 92/20876. Active ingredient dispensers of the type mentioned above are available in many known execution, for example from WO 92/20876.  

Der bekannte Wirkstoffspender umfaßt einen Behälter, an dessen Oberseite sich ein langer Haken befindet, mit dem der Behälter z. B. an einem Rand des Toilettenbeckens eingehängt werden kann. Der Behälter ist mit einem pastösen Wirkstoff gefüllt. Unter "pastös" ist dabei eine geleeartige, d. h. hochviskose Masse zu verstehen, deren Viskosität über 3.000 mPas, vorzugsweise über 30.000 mPas liegt. Die in diesem Zusammenhang verwendeten Wirk­ stoffe dienen zum Reinigen, Desinfizieren sowie zum Geruchs­ spenden. Sie sind in der Regel tensidhaltig.The known active substance dispenser comprises a container on the At the top there is a long hook with which the container e.g. B. can be hung on an edge of the toilet bowl. The container is filled with a pasty active ingredient. Under "Pasty" is a jelly-like, d. H. highly viscous mass too understand whose viscosity is above 3,000 mPas, preferably above 30,000 mPas. The effects used in this context substances are used for cleaning, disinfecting and for smell donate. They usually contain surfactants.

Um ein kontrolliertes Abspülen von jeweils einer bestimmten Do­ sis des Wirkstoffs zu ermöglichen, ist der bekannte Wirk­ stoffspender an seiner Unterseite mit einer Mehrzahl von Öff­ nungen versehen. Die Öffnungen sind dabei so klein dimensio­ niert, daß sie für den pastösen Wirkstoff nicht durchlässig sind. Sie sind jedoch groß genug, daß das durch das Toiletten­ becken laufende Spülwasser in die Öffnungen eindringen und dort eine bestimmte Menge an Wirkstoff bei jedem Spülvorgang abspü­ len kann.To ensure a controlled rinse off of a specific Thursday To enable sis of the active ingredient is the known effect cloth dispenser on its underside with a plurality of openings provided. The openings are so small niert that they are not permeable to the pasty active ingredient are. However, they are big enough that this is due to the toilet basin running rinse water penetrate into the openings and there Rinse off a certain amount of active ingredient with each rinse len.

Nachteil dieses bekannten Wirkstoffspenders ist, daß eine ge­ naue Dosierung des abgegebenen Wirkstoffs bei jedem Spülvorgang im Toilettenbecken nicht möglich ist. In der Praxis führt dies dazu, daß der Behälter des Wirkstoffspenders mitunter bereits nach einigen Tagen entleert ist, während zu anderen Zeiten da­ für einige Wochen benötigt werden. Der Grund dafür liegt darin, daß das Strömungs- bzw. Kriechverhalten des Wirkstoffs nicht exakt definiert werden kann und in erheblichem Maße auch von äußeren Einflüssen, bspw. der Temperatur usw. abhängt. In der Realität stellt sich der Dosiervorgang auch als eine Mischform dar, wonach der Wirkstoff zumindest teilweise in die engen Öff­ nungen eintritt oder sogar etwas aus diesen austritt und dann bereits an der Außenoberfläche des Spenders abgespült wird. In diesem Fall ist jedoch eine definierte und dosierte Wirkstoff­ abgabe nicht möglich, wenn die Toilette kurz nacheinander mehr­ fach benutzt wird und folglich mehrere Spülvorgänge in enger zeitlicher Folge ablaufen. Dann ist die Zeit nach einem ersten Spülvorgang zu kurz, um es einer ausreichenden Menge des Wirk­ stoff zu gestatten, am Spender in eine abspülbare Position zu gelangen.Disadvantage of this known drug dispenser is that a ge exact dosage of the active ingredient dispensed with each rinsing process is not possible in the toilet bowl. In practice, this leads that the container of the drug dispenser sometimes already emptied after a few days while there at other times needed for a few weeks. The reason for this is that the flow or creep behavior of the active ingredient is not can be precisely defined and to a considerable extent also by external influences, e.g. temperature, etc. In the In reality, the dosing process is also a mixed form shows that the active ingredient at least partially in the narrow public  openings or even something emerges from them and then is already rinsed off on the outer surface of the dispenser. In However, this case is a defined and dosed active ingredient Delivery not possible if the toilet is in quick succession is used several times and consequently several flushing processes in close expire in time. Then is the time after a first one Rinse cycle too short to give it a sufficient amount of effectiveness Allow fabric to be in a rinsable position on the dispenser reach.

Ein weiterer, als "WC-Körbchen" bezeichneter Wirkstoffspender ist in der DE 195 20 145 A1 beschrieben. Auch bei diesem be­ kannten Wirkstoffspender wird von dem Prinzip Gebrauch gemacht, in einem mit pastösem Wirkstoff gefüllten Behälter Öffnungen vorzusehen, die zwar für das Spülwasser, nicht jedoch für den Wirkstoff durchgängig sind.Another drug dispenser called a "toilet basket" is described in DE 195 20 145 A1. Also with this be known drug dispenser is made use of the principle openings in a container filled with pasty active ingredient to provide for the rinse water, but not for the Active ingredient are consistent.

Schließlich beschreibt die EP 0 538 957 B1 einen weiteren Wirk­ stoffspender der hier interessierenden Art. Bei diesem Spender ist der Vorratsbehälter für den Wirkstoff mit der Öffnung nach unten angeordnet. Die Öffnung ist mit einem porösen Stoff ver­ schlossen. Der Wirkstoff kann nun durch den porösen Stoff durchsickern und dann außen abgespült werden. Auch dabei stellt sich das Problem, daß bei zeitlich kurz aufeinanderfolgenden Spülvorgängen nicht genügend Zeit zur Verfügung steht, damit genügend Wirkstoff für den darauffolgenden Spülvorgang nachge­ liefert wird.Finally, EP 0 538 957 B1 describes a further action Fabric dispenser of the type of interest here. With this dispenser is the storage container for the active ingredient with the opening after arranged below. The opening is covered with a porous material closed. The active ingredient can now through the porous substance ooze out and then be rinsed outside. Also poses the problem is that in short consecutive times Rinsing is not enough time for that enough active ingredient for the subsequent rinsing process is delivered.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Wirkstoffspender der eingangs genannten Art dahingehend weiter­ zubilden, daß - unabhängig von der Viskosität des Wirkstoffs - eine exakt definierbare Wirkstoffabgabe auch in enger zeitli­ cher Folge möglich ist.The invention is based on the object, one Active ingredient dispensers of the type mentioned at the beginning to form that - regardless of the viscosity of the active ingredient -  an exactly definable drug delivery even in a tight time is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Mit­ tel eine fremdkraftbetätigte Dosiervorrichtung umfassen.This object is achieved in that the With tel comprise a power-operated metering device.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Wenn nämlich eine fremdkraftbetätigte Do­ siervorrichtung verwendet wird, läßt sich das Dosiervolumen ex­ akt definieren und es kann die definierte Dosis auch in enger zeitlicher Folge gespendet werden, wenn die Fremdkraft bei je­ dem Spülvorgang aufgebracht wird. Dies gilt für Wirkstoffe un­ terschiedlicher Viskosität, d. h. sowohl für die oben genannten pastösen, also hochviskosen Wirkstoffe, wie auch für flüssige, also niedrig viskose Wirkstoffe.The object on which the invention is based is achieved in this way completely solved. If a powered Do siervorrichtung is used, the dosing volume ex Define act and it can narrow the defined dose chronological sequence are donated if the external power at each the rinsing process is applied. This applies to active ingredients different viscosity, d. H. both for the above pasty, i.e. highly viscous active ingredients, as well as for liquid, so low-viscosity active ingredients.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird als Fremdkraft die hydrodynamische Kraft des Spülwassers verwendet.In a particularly preferred embodiment of the invention the hydrodynamic force of the rinsing water becomes an external force used.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Dosiervorgang automa­ tisch mit jedem Spülvorgang abläuft, unabhängig davon, in wel­ cher zeitlichen Reihenfolge Spülvorgänge ausgelöst werden. Durch die Verwendung der hydrodynamischen Kraft des Spülwassers ist auch nicht erforderlich, eine separate Kraftzufuhr vorzuse­ hen.This measure has the advantage that the dosing process automa table runs with every wash cycle, regardless of which rinsing processes are triggered. By using the hydrodynamic power of the rinse water it is also not necessary to provide a separate power supply hen.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung um­ faßt die Dosiervorrichtung ein mindestens näherungsweise linear auslenkbares Dosierelement. In a further preferred embodiment of the invention summarizes the metering device at least approximately linear deflectable dosing element.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein besonders einfacher Aufbau der Dosiervorrichtung möglich wird. Der Bewegungsvorgang ist dabei auch sehr einfach.This measure has the advantage of being particularly simple Structure of the dosing device is possible. The movement process is also very easy.

Bei einer Weiterbildung dieser Variante umfaßt die Dosiervor­ richtung eine vom Spülwasser beaufschlagbare Prallplatte, durch deren Auslenkung das Dosierelement betätigt wird.In a further development of this variant, the metering device comprises direction a baffle plate that can be acted upon by the rinse water whose deflection the metering element is actuated.

Auch diese Maßnahme hat den Vorteil einer besonders einfachen konstruktiven Gestaltung.This measure also has the advantage of being particularly simple constructive design.

Dieser Vorteil wird weiter dadurch fortgebildet, daß bei einer bevorzugten Variante die Prallplatte um ein Gelenk verschwenk­ bar ist, wobei das Gelenk vorzugsweise einstückig mit dem Be­ hälter und insbesondere als Filmscharnier ausgebildet sein kann.This advantage is further developed in that preferred variant pivot the baffle plate around a joint bar, the joint preferably being in one piece with the loading container and in particular be designed as a film hinge can.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Dosiervorrichtung aus extrem wenig Einzelteilen aufgebaut ist, da mehrere funktionell unterschiedliche Bestandteile der Dosiervorrichtung durch einen einzigen Spritzvorgang aus Kunststoff hergestellt werden kön­ nen.This measure has the advantage that the dosing device extremely few individual parts are built, since several are functional different components of the dosing device by one single injection process can be made of plastic nen.

Es ist weiter besonders bevorzugt, wenn das Dosierelement eine Dosierkammer aufweist, wobei die Dosierkammer eine zum Innen­ raum des Behälters führende Einlaßöffnung sowie ein zum Innen­ raum des Toilettenbeckens führende Auslaßöffnung umfaßt, und ferner Verschlußmittel vorgesehen sind, um in einer ersten Be­ triebsstellung die Einlaßöffnung zu öffnen und die Auslaßöff­ nung zu verschließen und in einer zweiten Betriebsstellung die Einlaßöffnung zu verschließen und die Auslaßöffnung zu öffnen. It is further particularly preferred if the metering element is a Has metering chamber, the metering chamber one to the inside space of the container leading inlet opening and an inside space of the toilet bowl leading outlet opening, and closure means are also provided to be in a first loading drive position to open the inlet opening and the outlet opening closure and in a second operating position Close the inlet opening and open the outlet opening.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß mit ganz wenigen bewegten Elementen eine exakte Dosierung möglich ist, weil die Dosier­ kammer in der ersten Betriebsstellung mit dem Wirkstoff befüllt wird, andererseits aber ein Abströmen in das Toilettenbecken verhindert wird. In der anderen Betriebsstellung hingegen ent­ leert sich die Dosierkammer in das Toilettenbecken, während an­ dererseits während dieses Zeitraums ein Nachströmen von Wirk­ stoff verhindert wird. Auf diese Weise wird jeweils eine Dosis an Wirkstoff abgegeben, die im wesentlichen dem Volumen der Do­ sierkammer entspricht.This measure has the advantage that with very few moving An exact dosage is possible because of the dosage chamber filled with the active ingredient in the first operating position is, on the other hand, an outflow into the toilet bowl is prevented. In the other operating position, however, ent the dosing chamber empties into the toilet bowl while on on the other hand, an inflow of active during this period fabric is prevented. This way, one dose at a time delivered to active ingredient, which essentially corresponds to the volume of the Do sierkammer corresponds.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieses Ausführungsbei­ spiels sind die Verschlußmittel als in der Dosierkammer ver­ fahrbare Verschlußplatte ausgebildet, die vorzugsweise über ei­ ne Betätigungsstange mit der Prallplatte verbunden ist.In a preferred embodiment of this embodiment play the closure means as ver in the metering chamber Mobile locking plate formed, which preferably via egg ne actuating rod is connected to the baffle plate.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die beiden Betriebsstellun­ gen der Dosierkammer durch ein einfaches Hin- und Herbewegen der Verschlußplatte bewirkt werden können, wobei die Prallplat­ te in der Ruhestellung die erste Betriebsstellung einnimmt und dann gegen ihre eigene Federkraft die Verschlußplatte in die zweite Betriebsstellung verschiebt, wobei dann eine automati­ sche Rückstellung in die erste Betriebsstellung erfolgt, wenn kein Spülwasser mehr auf die Prallplatte auftrifft.This measure has the advantage that the two operating positions dosing chamber by simply moving it back and forth the closure plate can be effected, the baffle plate takes the first operating position in the rest position and then against its own spring force the closure plate in the shifts second operating position, then an automatic Reset to the first operating position takes place if no more rinse water hits the baffle plate.

Bei einer anderen Gruppe von Ausführungsbeispielen umfaßt die Dosiervorrichtung ein rotierendes Dosierelement.In another group of embodiments, the Dosing device a rotating dosing element.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein etwas kompakterer Auf­ bau der Dosiervorrichtung möglich ist. This measure has the advantage that a slightly more compact construction of the dosing device is possible.  

Insbesondere ist bevorzugt, wenn die Dosiervorrichtung ein vom Spülwasser beaufschlagbares Flügelrad umfaßt, durch dessen Dre­ hung das Dosierelement betätigt wird.It is particularly preferred if the metering device is one of Rinsing water impingable impeller, by the Dre hung the dosing element is actuated.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eine besonders gute Umset­ zung der hydrodynamischen Kraft des Spülwassers zur Dosierung des Wirkstoffs möglich ist.This measure has the advantage that a particularly good implementation the hydrodynamic force of the rinse water for dosing of the active ingredient is possible.

Bei einer Dosiervorrichtung mit Flügelrad läßt sich in bevor­ zugter Weise auch ein flüssiger Wirkstoff verwenden. Wenn das Flügelrad sich so lange dreht, wie Spülwasser in das Toiletten­ becken einströmt, kann auf diese Weise der Wirkstoff kontinu­ ierlich zugeführt werden, solange sich das Flügelrad dreht. Dann wird Wirkstoff auch dann noch abgegeben, wenn der Fluß des Spülwassers zum Erliegen kommt. Es befindet sich dann auch noch Wirkstoff im Toilettenbecken, wenn kein Spülwasser mehr strömt, so daß dieser Wirkstoff dann bis zum nächsten Spülvorgang im Toilettenbecken verbleibt und dort weiter z. B. desinfizierend wirken kann. Durch die Zentrifugalwirkung des Flügelrades ist darüber hinaus auch eine räumliche Verteilung des Wirkstoffs möglich.With a metering device with impeller can be in front also use a liquid active ingredient. If that Impeller rotates as long as flushing water in the toilet flows into the pool, the active ingredient can continue in this way be fed as long as the impeller rotates. Then active ingredient is released even when the flow of Rinsing water comes to a standstill. Then it is still there Active ingredient in the toilet bowl when there is no more flushing water so that this agent then until the next rinse Toilet bowl remains and there z. B. disinfectant can work. Due to the centrifugal effect of the impeller also a spatial distribution of the active ingredient possible.

Es ist dabei weiter bevorzugt, wenn das Flügelrad radiale Wände mit dazwischenliegenden Kammern aufweist, wobei das Flügelrad mit einem Abschnitt seiner Umfangsfläche dicht an einer komple­ mentären Außenoberfläche des Behälters läuft und sich in der Außenoberfläche eine zum Innenraum des Behälters führende Öff­ nung befindet.It is further preferred if the impeller has radial walls having chambers in between, the impeller with a portion of its peripheral surface close to a complex mental outer surface of the container runs and in the Outside surface an opening leading to the interior of the container located.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß sich jeweils eine Kammer (bei manchen Ausführungsbeispielen auch zwei Kammern) des Flü­ gelrades mit Wirkstoff befüllen, indem dieser durch die Öffnung in die betreffende Kammer bzw. Kammern einströmt. Wenn dann Spülwasser auf das Flügelrad trifft und sich dieses dreht, wird der Wirkstoff besonders effektiv aus den Kammern ausgespült, weil das Spülwasser unmittelbar auf diese Kammern auftrifft.This measure has the advantage that there is one chamber (in some embodiments also two chambers) of the Flü  Fill gelrades with the active ingredient by passing it through the opening flows into the relevant chamber or chambers. If then Rinsing water hits the impeller and it rotates the active ingredient is rinsed out of the chambers particularly effectively, because the rinse water hits these chambers directly.

Bei Varianten dieses Ausführungsbeispiels kann die Umfangslänge der Außenoberfläche größer sein als die Umfangslänge zweier ne­ beneinander liegender Kammern und der Durchmesser der Öffnung ist dann kleiner als die Dicke der Wände. Alternativ kann die Umfangsfläche der Außenoberfläche kleiner sein als die Umfangs­ länge zweier nebeneinander liegender Kammern, wobei der Durch­ messer der Öffnung größer ist als die Dicke der Wände.In variants of this embodiment, the circumferential length the outer surface may be greater than the circumferential length of two ne adjacent chambers and the diameter of the opening is then smaller than the thickness of the walls. Alternatively, the Circumferential surface of the outer surface can be smaller than the circumference length of two adjacent chambers, the through opening is larger than the thickness of the walls.

Durch diese Maßnahmen wird sichergestellt, daß sich jeweils nur eine, maximal zwei Kammern des Flügelrades mit Wirkstoff füllen können.These measures ensure that each time only Fill one, maximum two chambers of the impeller with active ingredient can.

Diese Maßnahme wird weiter dadurch gefördert, daß Rastmittel vorgesehen sind, um das Flügelrad in einer vorbestimmten Drehlage relativ zur Außenoberfläche anzuhalten.This measure is further promoted by the fact that locking means are provided to the impeller in a predetermined Stop rotational position relative to the outer surface.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß bei Vorsehen einer derarti­ gen Rastung sich jeweils nur eine Kammer vor der Öffnung befin­ det und daher auch nur eine Kammer mit Wirkstoff befüllt wird.This measure has the advantage that if such a only one chamber in front of the opening det and therefore only one chamber is filled with active ingredient.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung ist der Behäl­ ter mit einem Abstandshalter versehen, derart, daß der Spender mittels der Befestigungsvorrichtung im Abstand von einer Innen­ wand des Toilettenbeckens positionierbar ist. In further embodiments of the invention, the container ter provided with a spacer such that the dispenser by means of the fastening device at a distance from an inside Wall of the toilet bowl is positionable.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß definierte Strömungsver­ hältnisse hergestellt werden können, um die Dosiervorrichtung zu betätigen.This measure has the advantage that defined flow ver Ratios can be made to the metering device to operate.

Hierzu ist besonders bevorzugt, wenn nach einer Befestigung des Spenders im Toilettenbecken ein fremdkraftbetätigtes Element der Dosiervorrichtung im Bereich des Abstandes angeordnet ist.For this, it is particularly preferred if, after fastening the Dispenser in the toilet bowl an externally powered element the metering device is arranged in the region of the distance.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Spülwasser durch den Zwischenraum zwischen der Wand des Toilettenbeckens und dem Spender fließt, so daß das dort angeordnete Element besonders effektiv der hydrodynamischen Kraft des Spülwassers ausgesetzt wird.This measure has the advantage that the rinse water through the Space between the wall of the toilet bowl and the Dispenser flows, so that the element arranged there is special effectively exposed to the hydrodynamic power of the rinse water becomes.

Bei einer weiteren Gruppe von Ausführungsbeispielen ist bevor­ zugt, wenn der Behälter mehrschalig, insbesondere zweischalig, ausgebildet ist.Another group of exemplary embodiments is coming up moves when the container has multiple shells, in particular two shells, is trained.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß zum einen die Herstellung des Spenders, insbesondere des Behälters, durch Kunststoff- Spritzgießen vereinfacht wird. Zum anderen wird dadurch die Montage erleichtert, weil der Behälter zusammen mit den fremd­ kraftbetätigten, also beweglichen Elementen der Dosiervorrich­ tung zusammengefügt und dann durch weiteres Zusammenfügen der mehreren Schalen zusammengebaut werden kann. Dies ist bei ent­ sprechend einfacher Ausführung auch einem Laien möglich, so daß die Dosiervorrichtung in Form von individuellen Einzelteilen vermarktbar ist, wodurch wiederum Produktionskosten gesenkt werden. This measure has the advantage that, on the one hand, the manufacture the dispenser, especially the container, through plastic Injection molding is simplified. On the other hand, the Assembly easier because the container together with the foreign power-operated, i.e. moving elements of the dosing device device and then by further joining the several shells can be assembled. This is with ent speaking simple execution also possible for a layperson, so that the dosing device in the form of individual parts is marketable, which in turn reduces production costs become.  

Bei noch einer weiteren Gruppe von Ausführungsbeispielen, die auch unabhängig von den vorstehend erwähnten Ausführungsbei­ spielen eingesetzt werden können, ist vorgesehen, daß der Spen­ der und ein Vorratsbeutel für den Wirkstoff baulich zu einer Verpackungseinheit vereinigt sind.In yet another group of embodiments, the also regardless of the above-mentioned embodiments play can be used, it is intended that the Spen the and a storage bag for the active ingredient structurally into one Packaging unit are united.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß als Erstausrüstung für ei­ nen Verbraucher sowohl der Spender selbst wie auch der zum er­ sten Befüllen des Behälters erforderliche Wirkstoff gemeinsam erworben werden können.This measure has the advantage that as original equipment for egg a consumer, both the donor and the recipient Most filling of the container required active ingredient together can be acquired.

Bevorzugt ist dabei, wenn die Verpackungseinheit zwei nebenein­ ander angeordnete Beutel umfaßt, die unter Verwendung einer ge­ meinsamen Unterfolie und einer gemeinsamen Oberfolie herge­ stellt sind, wobei der eine Beutel den Spender enthält und der andere Beutel der Vorratsbeutel ist.It is preferred if the packaging unit two next to each other other arranged bags, which using a ge common bottom film and a common top film are, the one bag containing the dispenser and the other bag the storage bag is.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Verpackungseinheit ex­ trem einfach herstellbar ist, indem einfach die beiden Folien übereinandergelegt und in vorbestimmter Weise miteinander ver­ bunden werden können. Unter "Beutel" sind dabei nicht nur fle­ xible Beutel, sondern auch Blister und dgl. zu verstehen.This measure has the advantage that the packaging unit ex is extremely easy to manufacture by simply using the two foils superimposed and ver in a predetermined manner can be bound. "Bags" are not only fle xible bags, but also to understand blisters and the like.

Weiterhin ist besonders bevorzugt, wenn dabei die Beutel manu­ ell voneinander trennbar sind, insbesondere mittels einer zwi­ schen den Beuteln angeordneten Perforationslinie, die ein Lösen der Beutel voneinander durch Reißen ermöglicht.Furthermore, it is particularly preferred if the bags are manual can be separated from one another, in particular by means of a tw Perforation line arranged between the bags, which is a loosening the pouch allows each other by tearing.

Bei weiteren bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung ist ein Leitmittel vorgesehen, um Spülwasser auf die Dosiervor­ richtung zu leiten. In further preferred embodiments of the invention a guide is provided to rinse water on the Dosiervor direction.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß insbesondere bei Verwendung eines pastösen Wirkstoffs das Ausspülen aus der Dosiervorrich­ tung erleichtert wird.This measure has the advantage that, especially when used a pasty active ingredient rinsing out of the dosing device tion is facilitated.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das Leitmittel als Leitplatte ausgebildet ist.This is especially true when the guide means as a guide plate is trained.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein definierter Teil des Spülwasserflusses abgeleitet und zur Dosiervorrichtung gebracht werden kann.This measure has the advantage that a defined part of the Rinsing water flow derived and brought to the dosing device can be.

Von besonderem Vorteil sind diese Maßnahmen dann, wenn bei Ver­ wendung einer Dosierkammer in der Dosiervorrichtung das Leit­ mittel so ausgebildet und angeordnet ist, daß die Dosierkammer in einer Abgabestellung der Dosiervorrichtung vom Spülwasser ausgespült wird.These measures are particularly advantageous if Ver using a dosing chamber in the dosing device is so designed and arranged that the metering chamber in a dispensing position of the dosing device from the rinse water is rinsed out.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eine besonders exakte Do­ sierung möglich ist, weil die Dosierkammer, deren Volumen der jeweils abzugebenden Dosis an Wirkstoff entspricht, bei jedem Spülvorgang vollständig ausgespült wird, so daß der gesamte in der Dosierkammer enthaltene Wirkstoff abgegeben wird.This measure has the advantage that a particularly exact Do is possible because the dosing chamber, the volume of which each dose of active ingredient to be delivered corresponds to each Flushing process is completely rinsed out, so that the entire in active ingredient contained in the dosing chamber is released.

Wie bereits erwähnt wurde, läßt sich die Erfindung mit Wirk­ stoffen unterschiedlicher Viskosität einsetzen.As already mentioned, the invention can be effective use substances of different viscosities.

So ist insbesondere bei Dosiervorrichtungen mit Dosierkammer ein pastöser Wirkstoff bevorzugt, während bei Verwendung ande­ rer Dosiervorrichtungen, bspw. mit Flügelrad, ein flüssiger Wirkstoff bevorzugt ist, wenn das Flügelrad diesen Wirkstoff während der Drehung des Flügelrades abgibt und auch infolge der Zentrifugalkraft räumlich verteilt.This is particularly the case with metering devices with a metering chamber a paste-like active substance is preferred, while others use rer dosing devices, for example with an impeller, a liquid Active ingredient is preferred if the impeller has this active ingredient  releases during the rotation of the impeller and also as a result of Centrifugal force spatially distributed.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der bei­ gefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the at added drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach­ stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht, im Schnitt, durch ein übliches Toilettenbecken, in dem sich ein erfindungsgemäßer Wirkstoffspender befindet; Figure 1 is a side view, in section, through a conventional toilet bowl in which there is an active ingredient dispenser according to the invention.

Fig. 2 eine Vorderansicht, teilweise geschnitten, des Toi­ lettenbeckens gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a front view, partly in section, of the toilet bowl according to Fig. 1;

Fig. 3 in stark vergrößertem Maßstab und in seitlicher Schnittdarstellung weitere Details eines ersten Aus­ führungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Wirk­ stoffspenders; Fig. 3 in a greatly enlarged scale and in a sectional side view further details of a first exemplary embodiment of an active substance dispenser according to the invention;

Fig. 4 eine Darstellung, ähnlich Fig. 3, jedoch für ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wirkstoffspenders; und FIG. 4 shows an illustration, similar to FIG. 3, but for a second exemplary embodiment of an active substance dispenser according to the invention; and

Fig. 5 in Draufsicht eine Ansicht einer Verpackungseinheit für einen erfindungsgemäßen Wirkstoffspender zusam­ men mit einem Vorratsbeutel für Wirkstoff. Fig. 5 is a plan view of a packaging unit for an active substance dispenser according to the invention together with a storage bag for active substance.

In Fig. 1 bezeichnet 10 insgesamt ein handelsübliches Toilet­ tenbecken in sogenannter Flachspülbauweise. Das Toilettenbecken 10 verfügt über einen Spülwasser-Zulauf 12, durch den bei einem Spülvorgang das Spülwasser in das Toilettenbecken 10 eingelei­ tet wird, wie mit einem Pfeil 14 angedeutet. Das Spülwasser tritt durch Öffnungen 16 und 18 in das Toilettenbecken 10 ein. Die erste Öffnung 16 führt zu einem Innenraum 20 des Toiletten­ beckens 10, der von einer Wand 21 begrenzt wird. Die zweite Öffnung 18 führt zu einem umlaufenden Kanal 22, der an der Oberseite des Toilettenbeckens 10 umläuft und eine innere Kante 24 aufweist. Durch den Kanal 22 wird ein Teil des Spülwassers über den Umfang des Toilettenbeckens 10 verteilt und läuft dann über die innere Kante 24 an der Wand 21 hinab.In Fig. 1, 10 designates a total of a commercial toilet tenbecken in a so-called flat-flush construction. The toilet bowl 10 has a flushing water inlet 12 through which the flushing water is introduced into the toilet bowl 10 during a flushing process, as indicated by an arrow 14 . The flushing water enters the toilet bowl 10 through openings 16 and 18 . The first opening 16 leads to an interior 20 of the toilet bowl 10 , which is delimited by a wall 21 . The second opening 18 leads to a circumferential channel 22 which runs around the top of the toilet bowl 10 and has an inner edge 24 . Through the channel 22 , part of the flushing water is distributed over the circumference of the toilet bowl 10 and then runs down the inner edge 24 on the wall 21 .

In das Toilettenbecken 10 ist ein Wirkstoffspender 30 einge­ setzt. Der Wirkstoffspender 30 kann z. B. mit einem Haken 32 be­ festigt sein, der über einen oberen Rand 34 des Toilettenbec­ kens 10 gelegt ist. Er befindet sich dort in einem Zwischenraum zwischen dem oberen Rand 34 und dem (nicht eingezeichneten) Toilettensitz, der üblicherweise mit Abstandshaltern in leich­ tem Abstand vom oberen Rand 34 gehalten ist.In the toilet bowl 10 , an active ingredient dispenser 30 is inserted. The active ingredient dispenser 30 can e.g. B. be fastened with a hook 32 , which is placed over an upper edge 34 of the toilet seat 10 . It is located there in a space between the upper edge 34 and the toilet seat (not shown), which is usually held at a slight distance from the upper edge 34 with spacers.

Mit Pfeilen 36 ist in Fig. 1 angedeutet, daß das Spülwasser sich über den Wirkstoffspender 30 hinweg ergießt, wobei noch erläutert werden wird, daß die hydrodynamische Kraft des Spül­ wassers dabei zum dosierten Spenden von Wirkstoff ausgenutzt wird. Arrows 36 in Fig. 1 indicate that the rinse water pours over the active ingredient dispenser 30 , it will be explained that the hydrodynamic force of the rinse water is used for the metered dispensing of active ingredient.

Bei der Darstellung gemäß Fig. 2 ist in einer Vorderansicht des Toilettenbeckens 10 eine alternative Ausführungsform angedeu­ tet. Bei dieser Ausführungsform ist ein Wirkstoffspender 40 mittels einer Hakenvorrichtung 42 befestigt, die um die innere Kante 24 im Kanal 22 greift. Der Wirkstoffspender 40 ist mit einem Abstandshalter 44 versehen, um ihn im Abstand von einer Innenoberfläche 46 der Wand 21 zu halten. Mit Pfeilen 48 ist wiederum der Strom des Spülwassers symbolisiert.In the illustration of FIG. 2 is a front view of the toilet bowl is tet an alternative embodiment angedeu 10th In this embodiment, an active substance dispenser 40 is fastened by means of a hook device 42 which engages around the inner edge 24 in the channel 22 . The active substance dispenser 40 is provided with a spacer 44 in order to keep it at a distance from an inner surface 46 of the wall 21 . Arrows 48 again symbolize the flow of the rinse water.

Fig. 3 zeigt in stark vergrößertem Maßstab eine geschnittene Seitenansicht eines insgesamt mit 49 bezeichneten Wirk­ stoffspenders. Fig. 3 shows a greatly enlarged scale, a sectional side view of an active substance dispenser generally designated 49 .

Der Wirkstoffspender 49 umfaßt einen Wirkstoffbehälter 50, von dem in Fig. 1 nur ein kleiner Teil dargestellt ist. Der Wirk­ stoffbehälter 50 hat einen Innenraum 51 zur Aufnahme eines Wirkstoffs 52. Der Wirkstoff 52 kann von unterschiedlicher Vis­ kosität sein. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist er pastös bzw. geleeartig mit einer sehr hohen Viskosität von z. B. über 3.000 mPas, vorzugsweise über 30.000 mPas. Wirk­ stoffe 52 für die hier interessierenden Zwecke sind allgemein bekannt und nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The active substance dispenser 49 comprises an active substance container 50 , of which only a small part is shown in FIG. 1. The active substance container 50 has an interior 51 for receiving an active substance 52 . The active ingredient 52 can be of different viscosity. In the embodiment shown here it is pasty or jelly-like with a very high viscosity of z. B. over 3,000 mPas, preferably over 30,000 mPas. Active substances 52 for the purposes of interest here are generally known and are not the subject of the present invention.

Der Wirkstoffbehälter 50 ist vorzugsweise als Kunststoffspritz­ gießteil hergestellt. Er kann zweischalig oder mehrschalig aus­ geführt sein, um den Behälter aus mehreren Einzelteilen zusam­ menfügen zu können, wobei durch die Mehrschaligkeit ein leich­ ter Einbau der beweglichen Elemente möglich ist, die weiter un­ ten noch erläutert werden. The drug container 50 is preferably made as a plastic injection molded part. It can be made from two or more shells to be able to assemble the container from several individual parts, with the multi-layer an easy installation of the movable elements is possible, which will be explained further below.

Der Innenraum 51 des Behälters 50 wird von einer Wand 53 aus Kunststoff begrenzt.The interior 51 of the container 50 is delimited by a wall 53 made of plastic.

In einem unteren Eckbereich der Wand 53 befindet sich eine ins­ gesamt mit dem Bezugszeichen 54 bezeichnete Dosiervorrichtung. Die Dosiervorrichtung 54 umfaßt eine Dosierkammer 55, die in eine untere Ecke der Wand 53 bzw. des Behälters 50 eingeformt ist. Die Dosierkammer 55 hat einen Innenraum 56, dessen Volumen gerade dem Volumen einer im Einzelfall zu spendenden Dosis des Wirkstoffs 52 entspricht.In a lower corner area of the wall 53 there is a metering device, designated overall by the reference number 54 . The dosing device 54 comprises a dosing chamber 55 which is formed in a lower corner of the wall 53 or the container 50 . The dosing chamber 55 has an interior space 56 , the volume of which corresponds precisely to the volume of a dose of the active ingredient 52 to be dispensed in an individual case.

Der Innenraum 56 der Dosierkammer 55 steht auf der in Fig. 3 rechten Seite über eine Einlaßöffnung 58 mit dem Innenraum 51 in Verbindung. Auf der gegenüberliegenden Seite der Dosierkam­ mer 55 führt eine Auslaßöffnung 60 in den Innenraum 20 des Toi­ lettenbeckens 10. Unterhalb der Auslaßöffnung 60 kann sich eine Leitplatte 61 befinden.The interior 56 of the metering chamber 55 is connected to the interior 51 on the right side in FIG. 3 via an inlet opening 58 . On the opposite side of the Dosierkam mer 55 , an outlet opening 60 leads into the interior 20 of the toilet bowl 10 . A guide plate 61 can be located below the outlet opening 60 .

Zum wahlweisen Verschließen der Einlaßöffnung 58 bzw. der Aus­ laßöffnung 60 dient eine Verschlußplatte 62, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser D der Auslaßöffnung 60 bzw. der Einlaßöffnung 58.For the optional closing of the inlet opening 58 or the outlet opening 60 , a closure plate 62 is used , the diameter of which is larger than the diameter D of the outlet opening 60 or the inlet opening 58 .

Die Verschlußplatte 62 ist starr mit einer Betätigungsstange 64 verbunden. Die Betätigungsstange 64 führt zu einer Prallplatte 66. Die Prallplatte 66 ist um ein Gelenk 68 verschwenkbar, das vorzugsweise als Filmscharnier ausgebildet ist, so daß die Prallplatte 66 mit dem das Gelenk 68 bildenden Filmscharnier einstückig mit der Wand 53 bzw. dem Behälter 50 durch Kunst­ stoff-Spritzgießen herstellbar ist. The closure plate 62 is rigidly connected to an actuating rod 64 . The actuating rod 64 leads to an impact plate 66 . The baffle plate 66 is pivotable about a joint 68 , which is preferably designed as a film hinge, so that the baffle plate 66 with the film hinge forming the joint 68 can be produced in one piece with the wall 53 or the container 50 by plastic injection molding.

Schließlich ist an die Wand 53 noch ein Abstandshalter 70 ange­ formt, der sich mit seinem freien Ende im befestigten Zustand des Wirkstoffspenders 49 auf der Innenoberfläche 46 des Toilet­ tenbeckens 10 abstützt. Auf diese Weise entsteht zwischen Wand 53 und Innenoberfläche 56 ein Zwischenraum. In diesem Zwischen­ raum befindet sich die Prallplatte 66.Finally, a spacer 70 is also formed on the wall 53 , which is supported with its free end in the fastened state of the active substance dispenser 49 on the inner surface 46 of the toilet bowl 10 . In this way, a space is created between wall 53 and inner surface 56 . The baffle plate 66 is located in this intermediate space.

Die Prallplatte 66 mit dem Gelenk 68 sind so ausgeführt, daß sie in der Ruhestellung die in Fig. 3 durchgezogen eingezeich­ nete Stellung einnehmen. In dieser Stellung verschließt die Ver­ schlußplatte 62 die Auslaßöffnung 60 der Dosierkammer 55. Die Einlaßöffnung 58 ist hingegen offen. Folglich kann Wirkstoff 52 durch die Einlaßöffnung 58 in den Innenraum 56 der Dosierkammer 55 einströmen. Da die Einlaßöffnung 58 relativ groß bemessen ist, kann auch der hochviskose Wirkstoff 52 schnell in den In­ nenraum 56 der Dosierkammer 55 einströmen bzw. einkriechen. Der Innenraum 56 ist daher innerhalb sehr kurzer Zeit befüllt.The baffle plate 66 with the joint 68 are designed so that in the rest position they are drawn in Fig. 3 drawn position. In this position, the closure plate 62 closes the outlet opening 60 of the metering chamber 55 . The inlet opening 58 , however, is open. As a result, active substance 52 can flow into the interior 56 of the metering chamber 55 through the inlet opening 58 . Since the inlet opening 58 is relatively large, the highly viscous active ingredient 52 can quickly flow into or creep into the inner space 56 of the metering chamber 55 . The interior 56 is therefore filled within a very short time.

Wenn nun die Spülung der Toilette betätigt wird, strömt das Spülwasser, wie in Fig. 3 mit einem Pfeil 72 bezeichnet, auf die Oberseite der Prallplatte 66. Die Prallplatte 66 ist im Ge­ lenk 68 elastisch gelagert, so daß die Prallplatte 66 gegen Fe­ derkraft nach unten in eine in Fig. 3 strichpunktiert einge­ zeichnete Stellung 66' verschwenkt wird, wie mit einem Pfeil 74 angedeutet. Da die Betätigungsstange 64 starr mit der Prall­ platte 66 und der Verschlußplatte 62 verbunden ist, wird die Verschlußplatte 62 ebenfalls verfahren, und zwar in eine Stelle 62', die in Fig. 3 ebenfalls strichpunktiert eingezeichnet ist. In dieser Position verschließt die Verschlußplatte 62' die Ein­ laßöffnung 58, während die Auslaßöffnung 60 freigegeben wird. If the flushing of the toilet is now actuated, the flushing water flows, as indicated by an arrow 72 in FIG. 3, onto the top of the baffle plate 66 . The baffle plate 66 is elastically mounted in the Ge 68 , so that the baffle plate 66 against Fe derkraft down in a in Fig. 3 dash-dotted position 66 'is pivoted, as indicated by an arrow 74 . Since the actuating rod 64 is rigidly connected to the baffle plate 66 and the closure plate 62 , the closure plate 62 is also moved, namely in a location 62 ', which is also shown in phantom in Fig. 3. In this position, the closure plate 62 'closes the inlet opening 58 , while the outlet opening 60 is released.

Folglich kann der Wirkstoff 51 aus dem Innenraum 56 der Dosier­ kammer 55 in den Innenraum 20 des Toilettenbeckens 10 austre­ ten, wobei die Entleerung der Dosierkammer 55 dadurch gefördert wird, daß das vorbeiströmende Spülwasser (Pfeil 72) die Dosier­ kammer 55 zusätzlich ausspült und dabei Wirkstoff 52 verdünnt und auflöst, so daß dieser noch leichter durch die Auslaßöff­ nung 60 durchtreten kann.Consequently, the active ingredient 51 from the interior 56 of the dosing chamber 55 into the interior 20 of the toilet bowl 10 austre th, the emptying of the dosing chamber 55 is promoted in that the rinsing water flowing by (arrow 72 ) additionally rinses the dosing chamber 55 and thereby active ingredient 52 diluted and dissolves so that it can pass through the outlet opening 60 even more easily.

Wie aus Fig. 3 deutlich zu erkennen ist, wird der Durchmesser d der Betätigungsstange 64 vorzugsweise wesentlich kleiner bemes­ sen als der Durchmesser D der Auslaßöffnung 60. Auf diese Weise wird der Durchtritt des Wirkstoffs 52 durch die Auslaßöffnung 60 in der strichpunktiert eingezeichneten Offenstellung er­ leichtert.As can be clearly seen from FIG. 3, the diameter d of the actuating rod 64 is preferably dimensioned much smaller than the diameter D of the outlet opening 60 . In this way, the passage of the active ingredient 52 through the outlet opening 60 in the open position shown in dash-dotted lines, he is facilitated.

Wenn sich, wie oben erwähnt, unterhalb der Auslaßöffnung 60 ei­ ne Leitplatte 61 befindet, so lassen sich auf diese Weise meh­ rere weitere Vorteile erzielen. Wenn nämlich bei Betätigung der Verschlußplatte 62 in die in Fig. 3 strichpunktiert eingezeich­ nete Stellung der Wirkstoff aus dem Innenraum 56 der Dosierkam­ mer 55 durch die Auslaßöffnung 60 austritt, so gelangt er dort auf die Leitplatte 61, die sich z. B. pfannenartig vor der Aus­ laßöffnung 60 befinden kann. Der nunmehr auf der Leitplatte 61 befindliche Wirkstoff kann dort besonders effektiv abgespült, d. h. aufgelöst und verteilt werden. Andererseits hat die Leit­ platte 61 die Funktion, einen Teil des Spülwasserstroms abzu­ leiten und unmittelbar durch die nunmehr offene Auslaßöffnung 60 hindurch in den Innenraum 56 der Dosierkammer 55 zu leiten. Diese wird auf diese Weise vollkommen ausgespült. Die Dosierung gelingt damit vollständig, weil die gesamte Dosis an Wirkstoff, die dem Volumen des Innenraums 56 entspricht, durch das Spül­ wasser ausgespült und durch die Auslaßöffnung 60 hindurch in den Innenraum 20 des Toilettenbeckens 10 befördert wird.If, as mentioned above, ei ne guide plate 61 is below the outlet opening 60, several other advantages can be achieved in this way. If namely when actuating the closure plate 62 in the dash-dotted line in Fig. 3 position of the active ingredient from the interior 56 of the Dosierkam mer 55 exits through the outlet opening 60 , it arrives there on the guide plate 61 , which z. B. pan-like in front of the opening 60 can be located. The active ingredient now located on the guide plate 61 can be rinsed off there particularly effectively, ie dissolved and distributed. On the other hand, the guide plate 61 has the function of leading off part of the flushing water flow and passing it directly through the now open outlet opening 60 into the interior 56 of the metering chamber 55 . This way, it is completely rinsed out. The dosage succeeds completely because the entire dose of active ingredient, which corresponds to the volume of the interior 56 , rinsed out by the flushing water and conveyed through the outlet opening 60 into the interior 20 of the toilet bowl 10 .

Es versteht sich dabei, daß die Anordnung der Verschlußplatte 62 in der Dosierkammer 55 nur beispielhaft zu verstehen ist. So kann sich z. B. die Auslaßöffnung 60 auch im Boden der Dosier­ kammer 55 befinden. In diesem Falle würde sowohl das Ausströmen des Wirkstoffs aus dem Innenraum 56 selbst wie auch ein Ausspü­ len des Innenraums 56 mittels einer Leitplatte 61 durch die Schwerkraftwirkung unterstützt.It goes without saying that the arrangement of the closure plate 62 in the metering chamber 55 is to be understood only as an example. So z. B. the outlet opening 60 are also in the bottom of the metering chamber 55 . In this case, both the outflow of the active substance from the interior 56 itself and flushing of the interior 56 by means of a guide plate 61 would be supported by the action of gravity.

Sobald der Spülvorgang beendet ist, kehrt die Prallplatte 66 infolge ihrer eigenen Elastizität wieder in die in Fig. 3 ge­ zeichnete Ausgangsstellung zurück. Dies hat zur Folge, daß die Auslaßöffnung 60 verschlossen wird, während die Einlaßöffnung 58 wieder freiliegt und damit eine neue Dosis Wirkstoff 52 in die Dosierkammer 55 nachströmen bzw. nachkriechen kann.As soon as the flushing process has ended, the baffle plate 66 returns to the starting position shown in FIG. 3 due to its own elasticity. The result of this is that the outlet opening 60 is closed, while the inlet opening 58 is again exposed and a new dose of active ingredient 52 can then flow into the dosing chamber 55 or creep into it.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Prallplatte 66 an einem Gelenk 68 befestigt, so daß sich eine kreisbogenförmige Bewegung ergibt, wie man deutlich aus Fig. 3 erkennt. Infolge der relativ kurzen Distanzen ist diese Bewe­ gung jedoch näherungsweise geradlinig, so daß unter "geradlinig" im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch derarti­ ge leicht gekrümmte Bewegungsbahnen zu verstehen sind. Selbst­ verständlich ist es aber auch möglich, die Prallplatte 66 an­ ders aufzuhängen, bspw. streng linear verschieblich zu gestal­ ten und dann auch eine streng lineare Auslenkung der Verschluß­ platte 62 zu erreichen. Hierzu können Getriebe unterschiedli­ cher Art eingesetzt werden, wie der Fachmann weiß. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the baffle plate 66 is fastened to a joint 68 , so that an arc-shaped movement results, as can be clearly seen from FIG. 3. As a result of the relatively short distances, this movement is approximately rectilinear, however, so that "rectilinear" within the scope of the present invention is also to be understood as such slightly curved trajectories. Of course, it is also possible to hang the baffle plate 66 on the other, for example. Strictly linearly movable gestal th and then also achieve a strictly linear deflection of the closure plate 62 . Gearboxes of various types can be used for this, as the expert knows.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel wird hinge­ gen eine rotierende Dosiervorrichtung verwendet.In the embodiment shown in FIG. 4, a rotating metering device is used.

In Fig. 4 ist - in ähnlicher Ansicht wie Fig. 3 - ein Wirk­ stoffspender 79 dargestellt. Dieser umfaßt wiederum einen Wirk­ stoffbehälter 80 mit Innenraum 81, in dem sich Wirkstoff 82 be­ findet.In Fig. 4 - in a similar view as Fig. 3 - an active substance dispenser 79 is shown. This in turn comprises an active substance container 80 with an interior 81 in which there is active substance 82 .

Der Wirkstoff 82 ist bei diesem Ausführungsbeispiel, wie noch erläutert werden wird, vorzugsweise weniger viskos als der Wirkstoff 52 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3.The active substance 82 in this exemplary embodiment, as will be explained below, is preferably less viscous than the active substance 52 in the exemplary embodiment according to FIG. 3.

Der Wirkstoffbehälter 80 hat eine Wand 83. In der in Fig. 4 linken unteren Ecke des Wirkstoffbehälters 80 ist wiederum eine Dosiervorrichtung 84 vorgesehen. Hierzu ist die Wand 83 mit ei­ nem zylinderabschnittsförmigen Wandabschnitt 86 versehen, in dem sich eine Öffnung 88 befindet. Durch die Öffnung 88 kann Wirkstoff 82 durchtreten, wie mit einem Pfeil 90 angedeutet.The active substance container 80 has a wall 83 . A dosing device 84 is again provided in the lower left corner of the active substance container 80 in FIG. 4. For this purpose, the wall 83 is provided with a wall section 86 in the form of a cylindrical section, in which there is an opening 88 . Active ingredient 82 can pass through the opening 88 , as indicated by an arrow 90 .

Der Wandabschnitt 86 hat eine Außenoberfläche 92, die zumindest abschnittsweise komplementär zu einer Umfangsfläche 94 eines Flügelrades 96 ausgebildet ist. Das Flügelrad 96 ist um einen Zapfen 98 drehbar, wie mit einem Pfeil 100 angedeutet.The wall section 86 has an outer surface 92 which is at least partially complementary to a peripheral surface 94 of an impeller 96 . The impeller 96 is rotatable about a pin 98 , as indicated by an arrow 100 .

Das Flügelrad 96 umfaßt eine Mehrzahl radialer Wände 102, im dargestellten Ausführungsbeispiel insgesamt acht derartige Wän­ de 102. Die radialen Wände 102 schließen zwischen sich nach au­ ßen hin offene Kammern 104 ein.The impeller 96 comprises a plurality of radial walls 102 , a total of eight such walls de 102 in the illustrated embodiment. The radial walls 102 enclose between them chambers 104 which are open to the outside.

In Fig. 3 ist die wirksame Umfangslänge der Außenoberfläche 92 mit u1 bezeichnet, während die Umfangslänge zweier nebeneinan­ der liegender Kammern 104 mit u2 angegeben ist. Der Querschnitt der Öffnung 88 ist mit a1 und die Dicke der Wände 102 mit a2 bezeichnet.In Fig. 3, the effective circumferential length of the outer surface 92 is denoted by u 1 , while the circumferential length of two adjacent chambers 104 is indicated by u 2 . The cross section of the opening 88 is denoted by a 1 and the thickness of the walls 102 by a 2 .

Um eine genau dosierte Abgabe des Wirkstoffs 82 zu gewährlei­ sten, kann nun u2 kleiner u1 gemacht werden. In diesem Fall be­ findet sich entweder nur eine Kammer 104 gegenüber der Öffnung 88 (wie in Fig. 4 dargestellt) oder es kann im Extremfall gera­ de eine Wand 102 sich auf der Öffnung 88 befinden. Wenn dann die Dicke a2 kleiner ist als der Querschnitt a1, strömt Wirk­ stoff in diesem Ausnahmefall in zwei Kammern, so daß in diesem Ausnahmefall doppelt dosiert wird. Ein unkontrolliertes Abströ­ men von Wirkstoff ist hingegen nicht möglich. Andererseits kann man u2 auf größer als u1 wählen, in welchem Fall jedoch die Wanddicke a2 größer als der Querschnitt a1 sein muß. Im extre­ men Ausnahmefall würde dann eine Wand 102 dicht vor der Öffnung 88 stehen und in diesem Ausnahmefall eine Dosierung von Wirk­ stoff verhindern, andererseits aber auch einen unkontrollierten Austritt.In order to guarantee a precisely dosed delivery of the active ingredient 82 , u 2 can now be made smaller u 1 . In this case, there is either only one chamber 104 opposite the opening 88 (as shown in FIG. 4) or, in extreme cases, a wall 102 can be located on the opening 88 . Then if the thickness a 2 is smaller than the cross section a 1 , active substance flows in this exceptional case in two chambers, so that double dosing is carried out in this exceptional case. However, an uncontrolled outflow of active ingredient is not possible. On the other hand, u 2 can be selected to be larger than u 1 , in which case, however, the wall thickness a 2 must be larger than the cross section a 1 . In extreme cases, a wall 102 would then be located just in front of the opening 88 and, in this exceptional case, would prevent dosing of the active substance, but would also prevent an uncontrolled escape.

Besonders bevorzugt ist jedoch, im Bereich der Außenoberfläche 92 relativ zu den Wänden 102 eine Rastung vorzusehen, die in Fig. 4 mit 105 angedeutet ist. Eine solche Rastung ermöglicht es, das Flügelrad 96 jeweils in der in Fig. 4 eingezeichneten Vorzugsstellung anzuhalten, in der sich die Öffnung 88 genau gegenüber der Mitte einer Kammer 104 befindet.However, it is particularly preferred to provide a detent in the area of the outer surface 92 relative to the walls 102 , which is indicated by 105 in FIG. 4. Such a detent makes it possible to stop the impeller 96 in the preferred position shown in FIG. 4, in which the opening 88 is located exactly opposite the center of a chamber 104 .

Auch der Wirkstoffspender 79 gemäß Fig. 4 ist mit einem Ab­ standshalter 108 im Abstand von der Innenwand 46 des Toiletten­ beckens 10 angeordnet. Wenn nun die Spülung betätigt wird und Spülwasser strömt, wie mit einem Pfeil 106 angedeutet, so trifft dieses auf das Flügelrad 96 und versetzt es in Rotation (Pfeil 100). Der in einer der Kammern 104 befindliche Wirkstoff wird nun am Strom des Spülwasser vorbei gedreht, so daß das Spülwasser den Wirkstoff in sehr einfacher Weise aus dieser Kammer herausspülen kann.The active ingredient dispenser 79 according to FIG. 4 is arranged with a spacer 108 from the inner wall 46 of the toilet bowl 10 . If the flushing is now actuated and flushing water flows, as indicated by an arrow 106 , this impinges on the impeller 96 and sets it in rotation (arrow 100 ). The active ingredient in one of the chambers 104 is now rotated past the flow of the rinsing water, so that the rinsing water can rinse the active ingredient out of this chamber in a very simple manner.

Selbstverständlich läßt sich das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 noch dahingehend variieren, daß das Flügelrad 96 mit einem Rastmechanismus versehen wird, der jeweils nur eine Verdrehung um einen vorbestimmten Winkelschritt bei jedem Spülvorgang ge­ stattet. In diesem Falle würde das Flügelrad 96 bei jedem Spül­ vorgang um jeweils einen Winkelschritt weitergeschaltet, so daß eine nächste Kammer 104 befüllt wird, während die in Drehrich­ tung davor liegende Kammer durch das Spülwasser ausgespült wird.Of course, the embodiment of FIG. 4 can be varied to the extent that the impeller 96 is provided with a latching mechanism, which only allows one rotation by a predetermined angular step in each flushing operation. In this case, the impeller 96 would be incremented by an angular step in each flushing process, so that a next chamber 104 is filled while the chamber in front of it in the direction of rotation is flushed out by the flushing water.

Wie bereits weiter oben erwähnt wurde, ist der Wirkstoff 82 bei diesem Ausführungsbeispiel vorzugsweise weit weniger viskos, also flüssiger, als der Wirkstoff 52 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3. Wenn ein flüssiger Wirkstoff 82 verwendet wird, kann das Flügelrad 96 auch frei drehbar ausgestaltet sein. Da­ mit würde folgendes erreicht:
Wenn das Flügelrad 96 sich zwischen den Spülvorgängen in einer Ruhestellung befindet, ist jedenfalls die Öffnung 88 insofern versperrt, als sich vor der Öffnung 88 nur eine Kammer 104 be­ findet. Ein freier Abfluß von Wirkstoff 82 ist daher nicht mög­ lich. Wenn nun die Kammer 104 in diesem Fall relativ klein di­ mensioniert ist, tritt auch nur eine relativ geringe Menge an Wirkstoff 82 in diese kleine Kammer 104 ein. As already mentioned above, the active substance 82 in this exemplary embodiment is preferably far less viscous, that is, more liquid, than the active substance 52 in the exemplary embodiment according to FIG. 3. If a liquid active substance 82 is used, the impeller 96 can also be designed to rotate freely . This would achieve the following:
If the impeller 96 is in a rest position between the flushing operations, the opening 88 is in any case blocked insofar as there is only one chamber 104 in front of the opening 88 . A free outflow of active ingredient 82 is therefore not possible. If the chamber 104 is dimensioned relatively small in this case, only a relatively small amount of active ingredient 82 enters this small chamber 104 .

Sobald nun der Spülvorgang einsetzt und das Flügelrad 96 in Drehung versetzt wird, wird der in der kleinen Kammer 104 be­ findliche Wirkstoff in der beschriebenen Weise in den Bereich des Spülwassers gebracht. Solange das Flügelrad 96 rotiert, strömt aber noch flüssiger Wirkstoff 82 durch die Öffnung 88 nach und wird solange durch die nachfolgenden kleinen Kammern 104 weiter in den Innenraum des Toilettenbeckens 10 gefördert. Diese Förderung wird durch Fliehkraftwirkung unterstützt, wenn der flüssige Wirkstoff 82 vom rotierenden Flügelrad 96 im frei­ en Bereich links von der Außenoberfläche 92 abgeschleudert wird.As soon as the rinsing process begins and the impeller 96 is set in rotation, the active ingredient in the small chamber 104 is brought into the area of the rinsing water in the manner described. As long as the impeller 96 rotates, however, liquid active substance 82 continues to flow through the opening 88 and is conveyed further into the interior of the toilet bowl 10 through the subsequent small chambers 104 . This promotion is supported by the action of centrifugal force when the liquid active substance 82 is thrown off by the rotating impeller 96 in the free area to the left of the outer surface 92 .

Wenn dann bei nachlassendem Spülwasserfluß das Flügelrad 96 wieder zum Stehen kommt, wird die Öffnung 88 wieder in der be­ reits beschriebenen Weise verschlossen bzw. es kann nur noch Wirkstoff im Umfange eines Kammervolumens austreten.If the impeller 96 then comes to a standstill again when the flow of flushing water diminishes, the opening 88 is closed again in the manner already described or it is only possible for active substance to escape to the extent of a chamber volume.

Damit ist auch eine dosierte Wirkstoffabgabe bei rotierendem Flügelrad 96 erzielbar.A metered release of active ingredient can thus also be achieved with the rotating impeller 96 .

Schließlich zeigt Fig. 6 noch eine bevorzugte Verpackungsein­ heit, wie sie beim Vertrieb erfindungsgemäßer Wirkstoffspender verwendet werden kann.Finally, FIG. 6 shows a preferred packaging unit, as can be used in the distribution of active substance dispensers according to the invention.

Die Verpackungseinheit ist als Gebinde 110 ausgeführt, das ei­ nen linken Teil 112 und einen rechten Teil 114 umfaßt. Die Tei­ le 112, 114 sind über eine Perforationslinie 116 voneinander getrennt, können also durch Reißen auch körperlich voneinander gelöst werden. The packaging unit is designed as a container 110 , which comprises a left part 112 and a right part 114 . The parts 112 , 114 are separated from one another by a perforation line 116 , and can therefore also be physically detached from one another by tearing.

Das Gebinde 110 besteht im wesentlichen aus einer Unterfolie 118 und einer daraufliegenden Oberfolie 120. Auf diese Weise kann man in an sich bekannter Weise im linken Teil 112 einen linken Beutel 122 und im rechten Teil 114 einen rechten Beutel 124 ausbilden. Unter "Beutel" kann dabei zumindest im Bereich des linken Teils 112 auch ein Blister verstanden werden.The container 110 essentially consists of a lower film 118 and an upper film 120 lying thereon. In this way, a left-hand bag 122 can be formed in the left-hand part 112 and a right-hand bag 124 in the right-hand part 114 in a manner known per se. "Pouch" can also be understood to mean a blister, at least in the area of the left part 112 .

Der linke Beutel 112 dient zur Aufnahme des Wirkstoffspenders 79, d. h. sämtlicher mechanischer Teile des Wirkstoffspenders 79, die ggf. als Einzelteile verpackt sind und vom Verbraucher erst noch zusammengefügt werden müssen.The left-hand bag 112 serves to hold the active substance dispenser 79 , ie all mechanical parts of the active substance dispenser 79 , which are possibly packed as individual parts and have yet to be put together by the consumer.

Der rechte Beutel 124 ist hingegen ein Vorratsbeutel für Wirk­ stoff 82. Um diesen Vorratsbeutel kontrolliert entleeren zu können, ist in an sich bekannter Weise ein seitlicher Auslaß 12 mit einem Schraubverschluß 128 vorgesehen.The right bag 124 , however, is a storage bag for active substance 82nd In order to be able to empty this storage bag in a controlled manner, a side outlet 12 with a screw closure 128 is provided in a manner known per se.

Die dargestellten Abmessungen und Proportionen des Gebindes 110 in Fig. 5 sind selbstverständlich nur beispielhaft zu verste­ hen. Auch die Anordnung der Beutel 112, 124 zueinander kann un­ terschiedlich gewählt werden.The dimensions and proportions of the container 110 shown in FIG. 5 are of course only exemplary to understand. The arrangement of the bags 112 , 124 to each other can be chosen un different.

Schließlich verfügt das Gebinde 110 noch über eine Öse 130, so daß es in entsprechenden Regalen von Fachgeschäften und Märkten aufgehängt werden kann.Finally, the container 110 also has an eyelet 130 , so that it can be hung on the corresponding shelves of specialty shops and markets.

Claims (28)

1. Wirkstoffspender für Toilettenbecken, mit einer Vorrich­ tung (32; 42) zum Befestigen des Spenders (30; 40; 49; 79) in dem Toilettenbecken (10), mit einem Behälter (50; 80) zur Aufnahme eines fließfähigen Wirkstoffs (52; 82), und mit Mitteln zur Abgabe von Wirkstoff (52; 58) in das Toilettenbecken (10), wenn der Spender (30; 40; 49; 79) von Spülwasser (36; 48; 72; 106) umströmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel eine fremdkraftbetätigte Dosiervorrichtung (54; 84) umfassen.1. active substance dispenser for toilet bowls, with a device ( 32 ; 42 ) for fastening the dispenser ( 30 ; 40 ; 49 ; 79 ) in the toilet bowl ( 10 ), with a container ( 50 ; 80 ) for holding a flowable active substance ( 52 ; 82 ), and with means for delivering active ingredient ( 52 ; 58 ) into the toilet bowl ( 10 ) when flushing water ( 36 ; 48 ; 72 ; 106 ) flows around the dispenser ( 30 ; 40 ; 49 ; 79 ), thereby characterized in that the means comprise a power-operated metering device ( 54 ; 84 ). 2. Wirkstoffspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Fremdkraft die hydrodynamische Kraft des Spülwas­ sers (36; 48; 72; 106) verwendet wird.2. active ingredient dispenser according to claim 1, characterized in that the hydrodynamic force of the Spülwas sers ( 36 ; 48 ; 72 ; 106 ) is used as external force. 3. Wirkstoffspender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Dosiervorrichtung (54) ein mindestens näherungsweise linear auslenkbares Dosierelement (55-64) umfaßt.3. active ingredient dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the metering device ( 54 ) comprises an at least approximately linearly deflectable metering element ( 55-64 ). 4. Wirkstoffspender nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Dosiervorrichtung (54) eine vom Spül­ wasser (72) beaufschlagbare Prallplatte (66) umfaßt, durch deren Auslenkung das Dosierelement (55-64) betä­ tigt wird.4. active ingredient dispenser according to claim 2 and 3, characterized in that the metering device ( 54 ) comprises a rinse water ( 72 ) acted upon baffle plate ( 66 ), by the deflection of the metering element ( 55-64 ) is actuated. 5. Wirkstoffspender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatte (66) um ein Gelenk (68) verschwenkbar ist. 5. active ingredient dispenser according to claim 4, characterized in that the baffle plate ( 66 ) about a joint ( 68 ) is pivotable. 6. Wirkstoffspender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (68) einstückig mit dem Behälter (50) aus­ gebildet ist.6. active ingredient dispenser according to claim 5, characterized in that the joint ( 68 ) is formed in one piece with the container ( 50 ). 7. Wirkstoffspender nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gelenk (68) als Filmscharnier ausgebil­ det ist.7. active ingredient dispenser according to claim 5 or 6, characterized in that the joint ( 68 ) is ausgebil det as a film hinge. 8. Wirkstoffspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosierelement (55-64) eine Dosierkammer (55) aufweist, daß die Dosierkam­ mer (55) eine zum Innenraum (51) des Behälters (50) füh­ rende Einlaßöffnung (58) sowie eine zum Innenraum (20) des Toilettenbeckens (10) führende Auslaßöffnung (60) um­ faßt, und daß Verschlußmittel vorgesehen sind, um in ei­ ner ersten Betriebsstellung die Einlaßöffnung (58) zu öffnen und die Auslaßöffnung (60) zu verschließen und in einer zweiten Betriebsstellung die Einlaßöffnung (58) zu verschließen und die Auslaßöffnung (60) zu öffnen.8. active ingredient dispenser according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that the metering element ( 55-64 ) has a metering chamber ( 55 ) that the Dosierkam mer ( 55 ) lead to the interior ( 51 ) of the container ( 50 ) Rende inlet opening ( 58 ) and an outlet opening ( 60 ) leading to the interior ( 20 ) of the toilet bowl ( 10 ), and that closure means are provided in order to open the inlet opening ( 58 ) and the outlet opening ( 60 ) in a first operating position. to close and in a second operating position to close the inlet opening ( 58 ) and to open the outlet opening ( 60 ). 9. Wirkstoffspender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußmittel als in der Dosierkammer (55) ver­ fahrbare Verschlußplatte (62, 62') ausgebildet ist.9. active ingredient dispenser according to claim 8, characterized in that the closure means as in the metering chamber ( 55 ) ver movable closure plate ( 62 , 62 ') is formed. 10. Wirkstoffspender nach Anspruch 4 und 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Verschlußplatte (62) über eine Betäti­ gungsstange (64) mit der Prallplatte (66) verbunden ist.10. active ingredient dispenser according to claim 4 and 9, characterized in that the closure plate ( 62 ) via an actuation rod ( 64 ) with the baffle plate ( 66 ) is connected. 11. Wirkstoffspender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Dosiervorrichtung (84) ein rotierendes Dosierelement (86-94, 102, 104) umfaßt. 11. Active substance dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the metering device ( 84 ) comprises a rotating metering element ( 86-94 , 102 , 104 ). 12. Wirkstoffspender nach Anspruch 2 und 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Dosiervorrichtung (84) ein vom Spülwas­ ser (106) beaufschlagbares Flügelrad (96) umfaßt, durch dessen Drehung das Dosierelement (86-94, 102, 104) be­ tätigt wird.12. active ingredient dispenser according to claim 2 and 11, characterized in that the metering device ( 84 ) comprises a washable water ( 106 ) acted upon impeller ( 96 ), by the rotation of which the metering element ( 86-94 , 102 , 104 ) is actuated . 13. Wirkstoffspender nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich­ net, daß das Flügelrad (96) radiale Wände (102) mit da­ zwischenliegenden Kammern (104) aufweist, daß das Flügel­ rad (96) mit einem Abschnitt seiner Umfangsfläche (94) dicht an einer komplementären Außenoberfläche (92) des Behälters (80) läuft, und daß sich in der Außenoberfläche (92) eine zum Innenraum (81) des Behälters (80) führende Öffnung (88) befindet.13. Active ingredient dispenser according to claim 12, characterized in that the impeller ( 96 ) has radial walls ( 102 ) with interposed chambers ( 104 ) that the impeller ( 96 ) with a portion of its peripheral surface ( 94 ) close to a complementary Outer surface ( 92 ) of the container ( 80 ) runs, and that in the outer surface ( 92 ) there is an opening ( 88 ) leading to the interior ( 81 ) of the container ( 80 ). 14. Wirkstoffspender nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die Umfangslänge (u1) der Außenoberfläche (92) größer ist als die Umfangslänge (u2) zweier nebeneinander liegender Kammern (104) und daß der Durchmesser (a1) der Öffnung (88) kleiner ist als die Dicke (a2) der Wände (102).14. Active ingredient dispenser according to claim 13, characterized in that the peripheral length (u 1 ) of the outer surface ( 92 ) is greater than the peripheral length (u 2 ) of two adjacent chambers ( 104 ) and that the diameter (a 1 ) of the opening ( 88 ) is smaller than the thickness (a 2 ) of the walls ( 102 ). 15. Wirkstoffspender nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die Umfangslänge (u1) der Außenoberfläche (92) kleiner ist als die Umfangslänge (u2) zweier nebeneinander liegender Kammern (104) und daß der Durchmesser (a1) der Öffnung (88) größer ist als die Dicke (a2) der Wände (102).15. active ingredient dispenser according to claim 13, characterized in that the circumferential length (u 1 ) of the outer surface ( 92 ) is smaller than the circumferential length (u 2 ) of two adjacent chambers ( 104 ) and that the diameter (a 1 ) of the opening ( 88 ) is greater than the thickness (a 2 ) of the walls ( 102 ). 16. Wirkstoffspender nach einem der Ansprüche 13 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß Rastmittel (105) vorgesehen sind, um das Flügelrad (96) in einer vorbestimmten Drehlage relativ zur Außenoberfläche (92) anzuhalten.16. Active ingredient dispenser according to one of claims 13 to 15, characterized in that latching means ( 105 ) are provided in order to stop the impeller ( 96 ) in a predetermined rotational position relative to the outer surface ( 92 ). 17. Wirkstoffspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (50; 80) mit einem Abstandshalter (70; 108) versehen ist, derart, daß der Spender (30; 40; 49; 79) mittels der Befesti­ gungsvorrichtung (32; 42) im Abstand von einer Innenwand (46) des Toilettenbeckens (10) positionierbar ist.17. Active ingredient dispenser according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the container ( 50 ; 80 ) is provided with a spacer ( 70 ; 108 ) such that the dispenser ( 30 ; 40 ; 49 ; 79 ) by means of the fastening device ( 32 ; 42 ) can be positioned at a distance from an inner wall ( 46 ) of the toilet bowl ( 10 ). 18. Wirkstoffspender nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich­ net, daß nach einer Befestigung des Spenders (30; 40; 49; 79) im Toilettenbecken (10) ein fremdkraftbetätigtes Ele­ ment (66; 96) der Dosiervorrichtung (54; 84) im Bereich des Abstandes angeordnet ist.18. active ingredient dispenser according to claim 17, characterized in that after fastening the dispenser ( 30 ; 40 ; 49 ; 79 ) in the toilet bowl ( 10 ) an externally powered element ( 66 ; 96 ) of the metering device ( 54 ; 84 ) in the area of Distance is arranged. 19. Wirkstoffspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter mehr­ schalig, insbesondere zweischalig, ausgebildet ist.19. Active substance dispenser according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the container more shell, in particular double-shell, is formed. 20. Wirkstoffspender, insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Spender (79) und ein Vorratsbeutel (124) für den Wirk­ stoff (82) baulich zu einer Verpackungseinheit (110) ver­ einigt sind.20. Active substance dispenser, in particular according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the dispenser ( 79 ) and a storage bag ( 124 ) for the active substance ( 82 ) are structurally united to form a packaging unit ( 110 ). 21. Wirkstoffspender nach Anspruch 20, dadurch gekennzeich­ net, daß die Verpackungseinheit zwei nebeneinander ange­ ordnete Beutel (122, 124) umfaßt, die unter Verwendung einer gemeinsamen Unterfolie (118) und einer gemeinsamen Oberfolie (120) hergestellt sind, wobei der eine Beutel (122) den Spender (79) enthält und der andere Beutel (124) der Vorratsbeutel ist.21. The active substance dispenser according to claim 20, characterized in that the packaging unit comprises two bags ( 122 , 124 ) arranged side by side, which are produced using a common lower film ( 118 ) and a common upper film ( 120 ), the one bag ( 122 ) contains the dispenser ( 79 ) and the other bag ( 124 ) is the storage bag. 22. Wirkstoffspender nach Anspruch 21, dadurch gekennzeich­ net, daß die Beutel (122, 124) manuell voneinander trenn­ bar sind.22. active ingredient dispenser according to claim 21, characterized in that the bags ( 122 , 124 ) are manually separable from each other bar. 23. Wirkstoffspender nach Anspruch 22, dadurch gekennzeich­ net, daß die Beutel (122, 124) mittels einer zwischen den Beuteln (122, 124) angeordneten Perforationslinie (116) voneinander durch Reißen lösbar sind.23. Active ingredient dispenser according to claim 22, characterized in that the bags ( 122 , 124 ) by means of a perforation line ( 116 ) arranged between the bags ( 122 , 124 ) are detachable from one another by tearing. 24. Wirkstoffspender nach einem der mehreren der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitmittel vorge­ sehen ist, um Spülwasser (72) auf die Dosiervorrichtung (54) zu leiten.24. Active substance dispenser according to one of the several of claims 1 to 23, characterized in that a guide is provided to guide rinsing water ( 72 ) to the metering device ( 54 ). 25. Wirkstoffspender nach Anspruch 24, dadurch gekennzeich­ net, daß das Leitmittel als Leitplatte (61) ausgebildet ist.25. Active substance dispenser according to claim 24, characterized in that the guide means is designed as a guide plate ( 61 ). 26. Wirkstoffspender nach Anspruch 24 oder 25, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei Verwendung einer Dosierkammer (55) in der Dosiervorrichtung (54) das Leitmittel so ausgebil­ det und angeordnet ist, daß die Dosierkammer (55) in ei­ ner Abgabestellung der Dosiervorrichtung (54) vom Spül­ wasser (72) ausgespült wird.26. Active ingredient dispenser according to claim 24 or 25, characterized in that when using a metering chamber ( 55 ) in the metering device ( 54 ) the guide means is ausgebil det and arranged so that the metering chamber ( 55 ) in egg ner delivery position of the metering device ( 54 ) from the rinsing water ( 72 ). 27. Wirkstoffspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß ein pastöser Wirk­ stoff (52; 82) Verwendung findet. 27. Active substance dispenser according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that a pasty active substance ( 52 ; 82 ) is used. 28. Wirkstoffspender nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß ein flüssiger Wirk­ stoff Verwendung findet.28. Active substance dispenser according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that a liquid active fabric is used.
DE1999120897 1999-05-06 1999-05-06 WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure. Withdrawn DE19920897A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999120897 DE19920897A1 (en) 1999-05-06 1999-05-06 WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999120897 DE19920897A1 (en) 1999-05-06 1999-05-06 WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19920897A1 true DE19920897A1 (en) 2000-12-14

Family

ID=7907193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999120897 Withdrawn DE19920897A1 (en) 1999-05-06 1999-05-06 WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19920897A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1835081A1 (en) 2006-03-14 2007-09-19 Deoflor S.p.A. Device for dispensing in the flushing water and/or for mixing with the flushing water detergent and/or sanitizing and/or deodorant products, in toilet bowls or hydraulic and sanitary fixtures in general

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532963A1 (en) * 1975-07-23 1977-02-10 Georg Schreieder Additive metering system for flushing water stream - has ball valve and pivoting L-shaped levers for cutoff during flushing
DE3906224A1 (en) * 1987-11-13 1990-08-30 Ingrid Liesk Appliance for automatically discharging a solution for cleaning, deodorising, disinfecting and/or other purposes into the toilet bowl after each flushing operation
DE3915207A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-15 Ingrid Liesk Automatic disinfectant, etc. dispenser for toilet cistern
DE19732355A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-04 Wojciech Muszynski Automatic liquid-metering system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2532963A1 (en) * 1975-07-23 1977-02-10 Georg Schreieder Additive metering system for flushing water stream - has ball valve and pivoting L-shaped levers for cutoff during flushing
DE3906224A1 (en) * 1987-11-13 1990-08-30 Ingrid Liesk Appliance for automatically discharging a solution for cleaning, deodorising, disinfecting and/or other purposes into the toilet bowl after each flushing operation
DE3915207A1 (en) * 1989-05-10 1990-11-15 Ingrid Liesk Automatic disinfectant, etc. dispenser for toilet cistern
DE19732355A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-04 Wojciech Muszynski Automatic liquid-metering system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1835081A1 (en) 2006-03-14 2007-09-19 Deoflor S.p.A. Device for dispensing in the flushing water and/or for mixing with the flushing water detergent and/or sanitizing and/or deodorant products, in toilet bowls or hydraulic and sanitary fixtures in general

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2310582B1 (en) Wc-balls with flushing water distributing element
EP0828902B2 (en) Wc holder for liquid or paste active agent preparations
DE19934592C2 (en) Device for taking up and dispensing an active composition into a washing machine, a tumble dryer or a dishwasher
DE60201524T2 (en) DETERGENT DISPENSER FOR DISHWASHER
EP2888418A1 (en) Toilet cleaner with variable product dispension
WO2006040293A2 (en) Toilet dosing dispenser
EP1026331B1 (en) Device for conditioning flushing water in sanitary installations
DE19823338A1 (en) Dispenser
DE19757679B4 (en) Device for dispensing dishwashing detergents
DE4008429C2 (en) Dosing device for an additive that can be activated by water
DE19945598B4 (en) Dispensing device for the delivery of an active substance
EP3066972B1 (en) Fragrance dispenser for a dishwasher, dishwasher with a fragrance dispenser and method for odorizing a dishwasher
EP0552204B1 (en) Tipping dispenser for wc
DE19920897A1 (en) WC bowl cleansing agent dispenser triggers metered agent dispensing via flush water impact plate as linked by rod to metering device closure.
EP1072728A2 (en) Dispenser for toilet hygiene liquids
DE102011001049A1 (en) Device for dispensing agent for cleaning or fragrancing or treatment of sanitary facilities in rinse water from toilet bowl, has container provided with dilution chamber, in which rinsing water is accommodated
EP3173006B1 (en) Metering device
WO1999017650A1 (en) Device for discharging a fragrance, detergent or disinfectant into a toilet bowl
DE19535153A1 (en) Device for feeding cleaning fluid into dish-washing machine
DE10015361C1 (en) Toilet bowl fluid additive is held in a container at the edge of the bowl with a rising tube from the outflow opening for the flushing water flow to extract a portion by suction
EP2104773B1 (en) System for dispensing active ingredient fluids to the flushing liquid of a toilet bowl
EP0385190A1 (en) Apparatus for the flush water-controlled automatic predefined-dosage delivery of an active liquid to a toilet bowl
DE7137434U (en) Device for the absorption of an active substance for odor improvement, cleaning, disinfection and the like of toilet bowls
DE3915207A1 (en) Automatic disinfectant, etc. dispenser for toilet cistern
DE4429328A1 (en) Dosing device for powder and friable materials, e.g. ground coffee

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee