DE19920265C1

DE19920265C1 - Furniture lock has a rotary handle which takes the key fully for operation of the lock cylinder and which has a pull action to detach the key for easy removal

Info

Publication number: DE19920265C1
Application number: DE19920265A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Engelberth; Rolf Groenwoldt; Hans-Friedrich Mueller
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Huwil Werke GmbH
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 1999-05-04
Publication date: 2000-10-19
Anticipated expiration: 2019-05-05

Abstract

The lock assembly, for furniture, has a cylinder (3) operated by a key (7), and a rotary handle (29) which wholly holds the cylinder key so that it is fully depressed in it at one end side when inserted into the key channel (6) at the cylinder core (5) at the other side. The rotary handle has an axial movement, with at least one axial limit stop (42) which works with the key grip (9), to pull the key out of the key channel when the handle is pulled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für Möbel mit ei nem Schließzylinder und einer Drehhandhabe.The invention relates to a locking device for furniture with egg lock cylinder and a turning handle.

Die DE 44 25 016 C1 betrifft eine solche Schließvorrichtung. Da bei dient der Schließzylinder zur Betätigung eines Riegelschlos ses. Die Drehhandhabe ist drehfest mit dem Zylinderkern des Schließzylinders verbunden, während das Zylindergehäuse an der Decke des Schloßkastens festgelegt ist. Die Drehhandhabe weist eine Aufnehmung auf, durch die der Zylinderschlüssel hindurch in den Schlüsselkanal des Zylinderkerns einführbar ist. Er ragt mit einem Teil seiner Reide axial aus der Drehhandhabe heraus, so daß er wieder herausgenommen werden kann. Um unterschiedlich starke Türen mit der Schließvorrichtung ausrüsten zu können, oh ne daß die Drehhandhabe hieran angepaßt werden müßte, ist diese mit einem Abschirmteil versehen, das ringförmig gestaltet ist und in der Drehhandhabe in Richtung auf die Vorderfläche der Tür, an der die Schließvorrichtung angebracht ist, durch eine Feder verstellbar ist. Die Bewegung des Zylinderkerns von der Schließ- in die Offenposition und umgekehrt erfolgt unmittelbar durch die fest mit dem Zylinderkern verbundene Drehhandhabe. Der Zylinderschlüssel dient lediglich dazu, die Zuhaltungen des Schließzylinders in eine entriegelte Position zum Zylindergehäu se zu überführen, beziehungsweise diese für ein Einrasten mit dem Zylindergehäuse freizugeben. Der nur geringe Überstand der Reide des Zylinderschlüssels über das Ende der Drehhandhabe gibt eine optisch bessere Wirkung. Darüber hinaus kann der Zylinder schlüssel im eingesteckten Zustand nicht verbogen werden. Von Nachteil ist jedoch, daß es schwierig ist, den nur teilweise he rausragenden Schlüssel zu ergreifen und aus der Drehhandhabe und dem Zylinderkern herauszuziehen.DE 44 25 016 C1 relates to such a locking device. There at the lock cylinder is used to operate a bolt lock ses. The turning handle is non-rotatable with the cylinder core of the Lock cylinder connected while the cylinder housing on the Ceiling of the lock case is set. The rotary handle points a receptacle through which the cylinder key in the key channel of the cylinder core is insertable. He sticks out part of its reed axially out of the turning handle, so that it can be taken out again. To be different to be able to equip strong doors with the locking device, oh ne that the turning handle would have to be adapted to this is this provided with a shielding part, which is ring-shaped and in the turning handle towards the front surface of the Door to which the locking device is attached by a Spring is adjustable. The movement of the cylinder core from the Closing in the open position and vice versa takes place immediately through the rotating handle firmly connected to the cylinder core. The The cylinder key is only used to lock the tumblers Lock cylinder in an unlocked position to the cylinder housing to transfer them, or to snap them into place to release the cylinder housing. The only slight overhang of the Reide the cylinder key over the end of the turning handle there an optically better effect. In addition, the cylinder keys are not bent when inserted. Of The disadvantage, however, is that it is difficult to partially he to take outstanding key and from the turning handle and pull out the cylinder core.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schließvorrich tung für Möbel zu schaffen, bei der die Handhabung des Zylinder schlüssels zur Betätigung des Schließzylinders vereinfacht wird und bei der darüber hinaus der Zylinderschlüssel sicher in der Drehhandhabe aufgenommen wird.The invention has for its object a locking device device to create furniture when handling the cylinder key for actuating the lock cylinder is simplified and in addition the cylinder key is securely in the Turning handle is added.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schließvorrichtung für Möbel mit einem Schließzylinder, welcher ein Zylindergehäuse und einen Zylinderkern mit einem Schlüsselkanal, in den ein Zy linderschlüssel einführbar ist, aufweist, wobei der Zylinderkern relativ zum Zylindergehäuse zwischen einer Schließposition und einer Offenposition mittels des in den Schlüsselkanal eingeführ ten Zylinderschlüssels um eine Längsachse verschwenkbar ist, in Richtung der Längsachse zum Zylindergehäuse unverschieblich ge halten ist und zur Betätigung eines Riegels und/oder von Dreh stangen dient, mit einer Drehhandhabe, die eine Aufnahme für den Zylinderschlüssel aufweist, die von einer Öffnung im Bereich der dem Schlüsselkanal entfernten Stirnseite der Drehhandhabe aus geht, welche dem größten Querschnitt der Reide des Zylinder schlüssels angepaßt ist und diese in Drehrichtung formschlüssig hält, und wobei die Aufnahme von der Öffnung entfernt mindestens einen Axialanschlag, der mit der Reide zusammenarbeitet, auf weist und der Zylinderschlüssel einschließlich der Reide voll in die Stirnseite der Drehhandhabe versenkt eintaucht, die ferner relativ zum Zylindergehäuse zumindest über einen begrenzten Schwenkweg schwenkbar und des weiteren von einer Position, in der der Axialanschlag dem Schlüsselkanal angenähert ist, in eine Position, in der dieser dem Schlüsselkanal entfernt ist, entlang der Längsachse verlagerbar ist und dabei zumindest über einen Teilweg des Axialanschlages die Reide im Sinne des Ausziehens des Zylinderschlüssels aus dem Schlüsselkanal beaufschlagt, ge löst.This object is achieved by a locking device for furniture with a lock cylinder, which is a cylinder housing and a cylinder core with a key channel into which a Zy Linder key is insertable, the cylinder core relative to the cylinder housing between a closed position and an open position by means of the inserted into the key channel th cylinder key is pivotable about a longitudinal axis, in Direction of the longitudinal axis to the cylinder housing immovable ge is hold and for actuating a bolt and / or rotation serves with a rotating handle, which is a holder for the Has cylinder key that from an opening in the area of end of the rotary handle removed from the key channel which is the largest cross section of the reid of the cylinder key is adjusted and this form-fitting in the direction of rotation holds, and at least the receptacle away from the opening an axial stop that works with the Reide points and the cylinder key including the Reide fully in the face of the rotary handle is submerged, which further relative to the cylinder housing at least over a limited Swivel path swiveling and further from a position in which the axial stop approximates the key channel, in a Position in which it is located away from the key channel the longitudinal axis is displaceable and at least one Partial way of the axial stop the Reide in the sense of pulling out of the cylinder key from the key channel, ge solves.

Von Vorteil bei dieser Ausbildung ist, daß trotz der vollständig versenkten Anordnung des Zylinderschlüssels eine einfache Betä tigung möglich ist. Durch Ziehen an der Drehhandhabe wird der Zylinderschlüssel durch Beaufschlagung der Reide durch zumindest einen Axialanschlag aus dem Schlüsselkanal herausgeführt. Wird dann die Drehhandhabe losgelassen, kehrt sie aufgrund der auf sie einwirkenden Federkraft wieder in die Ursprungslage zurück. Dabei behält jedoch der Zylinderschlüssel seine vollständig oder teilweise aus dem Schlüsselkanal herausgezogene Position bei und steht, nachdem die Drehhandhabe in ihre Ursprungslage zurückge kehrt ist, soweit über diese vor, daß die Reide des Zylinder schlüssels sicher von Hand ergriffen und der Schlüssel vollstän dig herausgezogen werden kann. Durch die vollständig versenkte Anordnung des Schlüssels in der Stirnseite der Drehhandhabe wird auch eine optisch günstige Gestaltung erzielt. Es gibt keinen überstehenden Schlüssel. Darüber hinaus ist auch das Verbiegen des Schlüssels ausgeschlossen. Beim Öffnen der Tür, an der die Schließvorrichtung angebracht werden kann, kann es auch nicht bei eingestecktem Schlüssel zu Beschädigungen durch den Schlüs sel an Gegenflächen kommen.The advantage of this training is that despite the complete recessed arrangement of the cylinder key a simple bet is possible. By pulling the rotary handle, the Cylinder key by acting on the reed at least an axial stop led out of the key channel. Becomes then released the rotary handle, it turns up due to the spring force acting back to the original position. However, the cylinder key remains completely or position partially pulled out of the key channel at and stands after the turning handle has returned to its original position returns to the extent that this is the reid of the cylinder the key is securely gripped by hand and the key is complete dig can be pulled out. By the completely submerged Arrangement of the key in the front of the turning handle also achieved an optically favorable design. There is no protruding key. Beyond that is also the bending of the key excluded. When you open the door on which the Locking device can be attached, it can not damage to the key when the key is inserted come on counter surfaces.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die drehfeste Verbindung zur Betätigung des Zylinderkerns ausschließlich unter Vermitt lung des Zylinderschlüssels erfolgt. Befindet sich der Zylinder schlüssel nicht in der Drehhandhabe, besteht keine Verbindung zum Zylinderkern. Darüber hinaus liegt der Zylinderkern verdeckt und ist vor einem unbefugten Eingriff geschützt untergebracht. Eine solche Anordnung führt also zu einer erhöhten Sicherheit.Another advantage is that the non-rotatable connection to actuate the cylinder core only with mediation cylinder key is done. The cylinder is located key is not in the turning handle, there is no connection to the cylinder core. In addition, the cylinder core is hidden and is protected from unauthorized access. Such an arrangement therefore leads to increased security.

Obwohl für die Funktion der erfindungsgemäßen Drehhandhabe keine Feder, die diese in eine Stellung, bei der sie dem Schlüsselka nal angenähert ist, verstellt, vorhanden zu sein braucht, ist es jedoch zweckmäßig, eine solche vorzusehen, um zu gewährleisten, daß die Drehhandhabe immer eine eindeutige Position von sich aus einnimmt. Although none for the function of the rotary handle according to the invention Spring that this in a position in which it the key chain nal is approximated, adjusted, needs to be present, it is however, it is advisable to provide one to ensure that the turning handle always has a clear position on its own occupies.

Ferner ist es möglich, die Öffnung zur Einführung des Schlüssels unmittelbar in der Stirnseite der Drehhandhabe vorzusehen. Sie kann jedoch auch in einem separaten Einsatz vorgesehen sein, der die Mittel zur Drehmitnahme zwischen dem Zylinderschlüssel und der Drehhandhabe aufweist. Dabei kann der Einsatz zusätzlich axial gegen Federkraft in die Drehhandhabe hinein verlagerbar sein. Er ist mit dieser jedoch drehfest verbunden, um die Dreh bewegung ausgehend von Drehhandhabe über den Einsatz und den Schlüssel auf den Zylinderkern übertragen zu können. Durch die axiale Verlagerbarkeit des Einsatzes ist es möglich, die erfin dungsgemäße Schließvorrichtung bei Türen unterschiedlicher Stär ke einzusetzen. Bei Türen großer Stärke ragt das Zylindergehäu se, das von hinten zusammen mit dem Schloß in eine Bohrung der Möbeltür eingeführt ist, im Verhältnis zu einer dünneren Tür nicht oder nur wenig über die Vorderfläche hinaus. Daraus folgt, daß die Stirnseite der Drehhandhabe, die freiliegt, d. h. nicht unmittelbar an die Türaußenfläche der Möbeltür angrenzt, weiter vom Schlüsselkanal entfernt ist, als bei einer dünneren Tür. Durch die axiale Verlagerbarkeit des Einsatzes ist es möglich, den Schlüssel ordnungsgemäß in den Schlüsselkanal einzuführen, da der Einsatz zusammen mit dem Schlüssel in die Drehhandhabe hinein verlagerbar ist. Aufgrund der Federkraft kehrt er aber nach dem Einführen wieder in die Ursprungsposition zurück. Die Dickenvariation ist bei der Lage des Axialanschlages berücksich tigt. Bei einer relativ dicken Tür liegt der Axialanschlag be reits in unmittelbarer Nähe zu der entsprechenden Anlagefläche der Reide, während er bei einer dünnen Tür entsprechend weiter von dieser entfernt ist. Bei einer ziehenden Betätigung der Drehhandhabe wird zunächst ein Leerweg zurückgelegt, bis der Axialanschlag an der entsprechenden Anschlagfläche der Reide zur Anlage kommt und den Schlüssel aus dem Schlüsselkanal herausbe wegt.It is also possible to open the key insertion To be provided directly in the front of the turning handle. she can however also be provided in a separate insert, the the means for turning between the cylinder key and the rotating handle has. The use can be additional axially displaceable against spring force into the turning handle his. He is non-rotatably connected to the rotation movement based on the turning handle, the insert and the To be able to transfer keys to the cylinder core. Through the axial shiftability of the insert it is possible to invent the Locking device according to the invention for doors of different thicknesses ke to use. The cylinder housing protrudes on doors of great strength se that from behind together with the lock in a bore of the Furniture door is introduced in relation to a thinner door not or only slightly beyond the front surface. It follows, that the face of the rotating handle, which is exposed, d. H. Not directly adjacent to the outer door surface of the furniture door away from the key channel than with a thinner door. Because the insert can be axially displaced, it is possible to insert the key properly into the key channel, because the insert together with the key in the turning handle is shiftable into it. Due to the spring force, however, it returns after insertion back into the original position. The Thickness variation is taken into account in the position of the axial stop does. With a relatively thick door, the axial stop is already in close proximity to the corresponding investment area the Reide, while continuing at a thin door accordingly is removed from this. When pulling the Turning handle is first an empty travel until the Axial stop on the corresponding stop surface of the reed System comes and the key out of the key channel moves.

Vorzugsweise ist der mindestens eine Axialanschlag einem separa ten Auswerferring zugeordnet, der in der Drehhandhabe, insbeson dere in einem hülsenförmigen Abschnitt derselben, festgelegt ist. Zur Verbindung der Drehhandhabe mit dem Zylindergehäuse ist vorzugsweise ein Träger vorgesehen. Dieser ist ringförmig ge staltet. Die Drehhandhabe ist auf diesem drehbar und axial ver stellbar gelagert, wozu auch der Auswerferring, falls er vorge sehen ist, genutzt werden kann. Darüber hinaus ist der Träger in Drehrichtung und in Richtung der Längsachse am Schließzylinder, insbesondere dem Schließzylindergehäuse, festlegbar.The at least one axial stop is preferably a separate one assigned ejector ring, which in the turning handle, in particular the same in a sleeve-shaped section is. To connect the rotary handle to the cylinder housing preferably a carrier is provided. This is ring-shaped shapes. The turning handle is rotatable and axially ver adjustable, including the ejector ring, if it featured see is can be used. In addition, the carrier is in Direction of rotation and in the direction of the longitudinal axis on the locking cylinder, especially the lock cylinder housing.

Um darüber hinaus die Drehhandhabe sowohl bei Linksflügeln als auch Rechtsflügeln einsetzen zu können, ist ein Haltering vorge sehen, der am Zylindergehäuse gegen Federkraft axial verlagerbar und undrehbar gehalten ist. An diesem ist der Träger in zwei un terschiedlichen Drehpositionen festlegbar. Zur axialen Festle gung des Trägers am Zylindergehäuse dient eine Verzahnung. Diese Verzahnung ist so ausgelegt, daß sie eine Drehverstellung des Trägers zuläßt, ohne daß daraus eine Axialverstellung resul tiert. Es handelt sich um auf einem Teilumfang des Zylinderge häuses entlang der Längsachse hintereinander angeordnete Zähne, in die der Träger mit entsprechenden Zähnen eingreift. Die Dreh handhabe weist einen Kanal auf, durch den unter Nutzung der Öff nung für den Zylinderschlüssel ein Stift in Richtung auf den Haltering einführbar ist. Der Haltering kann damit axial außer Eingriff zu dem Träger gebracht werden. Der Träger kann sodann in die zweite Drehstellung überführt werden und rastet mit dem Haltering ein, wenn die weitere Position erreicht ist. Somit ist eine Umstellung zwischen den Drehpositionen, für die Benutzung bei einem Linksflügel beziehungsweise Rechtsflügel möglich.In addition, the turning handle for both left-wing and To be able to use right-hand wings, a retaining ring is featured see the axially displaceable against spring force on the cylinder housing and is held non-rotatably. On this the carrier is in two un different rotational positions can be set. For axial fixation gearing of the carrier on the cylinder housing is used. This Gearing is designed so that it can be rotated Permits wearer without resulting in an axial adjustment animals. It is on part of the circumference of the cylinder teeth arranged one behind the other along the longitudinal axis, in which the carrier engages with corresponding teeth. The spin handle has a channel through which using the public for the cylinder key a pin in the direction of the Retaining ring is insertable. The retaining ring can thus axially Be brought to the wearer. The carrier can then be transferred to the second rotary position and snaps with the Retaining ring when the further position is reached. So is a switch between the rotational positions, for use possible with a left wing or right wing.

Für den Fall, daß kein Träger vorgesehen ist, sondern die Dreh handhabe unmittelbar auf dem Zylindergehäuse drehbar gelagert ist, ist es möglich an der Drehhandhabe und am Zylindergehäuse zusätzliche Anschläge vorzusehen, durch die die Drehrichtung be stimmt wird.In the event that no carrier is provided, but the rotation handle rotatably mounted directly on the cylinder housing is possible on the rotary handle and on the cylinder housing provide additional stops through which the direction of rotation be is true.

Dabei ist es möglich, den dem Zylindergehäuse zugehörigen An schlag in zwei Drehpositionen am Zylindergehäuse festlegbar zu gestalten. Der Freigang, um den die Drehhandhabe im Verhältnis zu dem Anschlag des Zylindergehäuses verstellbar ist, ist in der Drehhandhabe vorgesehen.It is possible to the associated with the cylinder housing strike in two rotational positions on the cylinder housing lockable shape. The clearance around which the rotary handle is in relation is adjustable to the stop of the cylinder housing is in the Rotary handle provided.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.A preferred embodiment of the invention is in the Drawing shown.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Schließvorrichtung teilweise in Extrusionsdarstellung und Fig. 1, the locking device according to the invention partially in extrusion and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemä ßen Schließvorrichtung, teilweise geschnitten. Fig. 2 is a perspective view of the inventive locking device, partially sectioned.

Bei der nachfolgenden Beschreibung wird auf beide Figuren gleichzeitig Bezug genommen.The following description will refer to both figures referred to at the same time.

Aus der Zeichnung ist ein Schloß 1 erkennbar, daß durch die Schloßdecke 2 abgedeckt ist. Mit der Schloßdecke 2 ist das Zy lindergehäuse 4 des Schließzylinders 3 verbunden. Dabei kann die Schloßdecke 2 einstückig mit dem Zylindergehäuse 4 ausgeführt sein. Bei dem Schloß 1 kann es sich um ein Riegelschloß mit ei nem Seitenriegel oder um ein Drehstangenschloß oder um ein kom biniertes Riegel- und Drehstangenschloß oder ein Schubstangen schloß handeln. Die Betätigung des Schlosses 1 erfolgt mittels des im Zylindergehäuse 4 einsitzenden Zylinderkerns 5, der in zwei unterschiedlichen Drehpositionen zum Zylindergehäuse 4 durch Zuhaltungen, die durch einen Zylinderschlüssel 7 betätigt werden, festgelegt werden kann (Offen- oder Schließposition). Dazu kann der Zylinderschlüssel 7 in den Schlüsselkanal 6 des Zylinderkerns 5 eingeführt werden. Die am Schaft 8 des Zylinder schlüssels 7 vorgesehenen Einschnitte betätigen die Zuhaltungen, beispielsweise in Form von Plättchen. Die Verschwenkung des Zy linderkerns 5 erfolgt dabei durch Einleitung einer Drehbewegung über die Reide 9 des Zylinderschlüssels 7. Der Zylinderschlüssel 7 weist darüber hinaus eine vom Zylinderkern 5 weg weisende End fläche 10 und angrenzend an den Schaft 8 zwei dem Zylinderkern 5 zugewandte schaftseitige Endflächen 11 auf. Das Zylindergehäu se 4 ist an einer Seite mit einer Abflachung 14 versehen. Des weiteren ist eine sich entlang der Längsachse 20 erstreckende Nut 18 vorhanden. Darüber hinaus ist eine Verzahnung 19 vorge sehen, die sich über einen Teilumfang der zylindrischen Außen fläche des Zylindergehäuses 4 erstreckt und aus entlang der Längsachse 20 in hintereinander angeordneten Ebenen abwechselnd angebrachten Vertiefungen und Erhebungen besteht.From the drawing a castle 1 can be seen that is covered by the castle ceiling 2 . With the lock cover 2 , the Zy cylinder housing 4 of the lock cylinder 3 is connected. The lock cover 2 can be made in one piece with the cylinder housing 4 . The lock 1 can be a bolt lock with a side bolt or a espagnolette lock or a combined bolt and espagnolette lock or a push rod lock. The operation of the lock 1 by means of the incarcerated in the cylinder housing 4 cylinder core 5, which can be set in two different positions of rotation to the cylinder housing 4 by means of the tumblers, which are actuated by a cylinder key 7 (open or closed position). For this purpose, the cylinder key 7 can be inserted into the key channel 6 of the cylinder core 5 . The incisions provided on the shaft 8 of the cylinder key 7 actuate the tumblers, for example in the form of platelets. The pivoting of the cylinder core 5 Zy takes place by initiating a rotary movement over the ridge 9 of the cylinder key 7 . The cylinder key 7 also has an end surface 10 facing away from the cylinder core 5 and adjacent to the shaft 8 two end surfaces 11 facing the cylinder core 5 on the shaft. The Zylindergehäu se 4 is provided on one side with a flat 14 . There is also a groove 18 extending along the longitudinal axis 20 . In addition, a toothing 19 is seen easily, which extends over a partial circumference of the cylindrical outer surface of the cylinder housing 4 and consists of alternately provided depressions and elevations along the longitudinal axis 20 in planes arranged one behind the other.

Koaxial um das Zylindergehäuse 4 herum ist eine Druckfeder 16 angeordnet, die mit einem Ende gegen die Schloßdecke 2 anliegt. Das andere Ende stützt sich gegen einen Haltering 12 ab, der ebenfalls auf dem Zylindergehäuse 4 angeordnet ist und durch die Feder 16 zu einer von der Schloßdecke 2 weg verschobenen Posi tion beaufschlagt wird. Der Haltering 12 ist über eine Fläche 15, die an der Abflachung 14 anliegt, auf dem Zylindergehäuse 4 undrehbar gehalten. Die Nase 17, die zu der Nut 18 in Eingriff ist, begrenzt die Verschiebung des Halteringes 12 auf dem Zylin dergehäuse 4. Darüber hinaus besitzt der Haltering 12 einen von der Schloßdecke 2 weg gerichtet vorstehenden Ansatz 13.Coaxially to the cylinder housing 4 is arranged around a compression spring 16 which bears with one end against the lock cover. 2 The other end is supported against a retaining ring 12 , which is also arranged on the cylinder housing 4 and is acted upon by the spring 16 to a position moved away from the cover 2 . The retaining ring 12 is held non-rotatably on a surface 15 which rests against the flat portion 14 on the cylinder housing. 4 The nose 17 , which is engaged with the groove 18 , limits the displacement of the retaining ring 12 on the cylinder housing 4 . In addition, the retaining ring 12 has an extension 13 projecting away from the lock cover 2 .

Auf dem Zylindergehäuse 4 ist darüber hinaus ein Träger 21 fest legbar, der teilweise ringförmig gestaltet ist und ansonsten von der Schloßdecke 2 weg gerichtet vorstehende ringförmige Ansätze besitzt. Er besitzt darüber hinaus zwei Rastausnehmungen 22, 23 und in seiner Bohrung eine Verzahnung, die zu der Verzahnung 19 passend gestaltet ist. Der Träger 21 sitzt mit seiner Verzahnung auf der Verzahnung 19 auf, und zwar so weit, daß eine seiner Rastausnehmungen 22, 23 mit der im Ansatz 13 in Eingriff ist. Durch Verlagerung des Halteringes 12 in Richtung zur Schloßdecke 2 kann der Ansatz 13 außer Eingriff zu der zugehörigen Rastaus nehmung, beispielsweise der Rastausnehmung 22 gebracht werden. Sodann kann der Träger 21 für eine Umstellung von Rechts- auf Linksflügel um 90° gedreht werden, und aufgrund der Wirkung der Feder 16 kommt der Haltering 12 mit dem Ansatz 13 in der näch sten Rastausnehmung 23 zum Eingriff. Die beiden vorstehenden Ab schnitte des Trägers 21 besitzen eine Ringnut 24. Des weiteren sind zwei Verdickungen vorgesehen, in denen Sackbohrungen 25 vorhanden sind, die sich parallel zur Längsachse 20 erstrecken. Die Lagerbohrung 26 dient zur Führung des Trägers 21 auf der Au ßenfläche des Zylindergehäuses 4. Schließlich ist ein Kragen 28 vorgesehen, der über die Außenfläche des Trägers 21 vorsteht und an dem der Schloßdecke 2 entfernten Ende des Trägers 21 ange bracht ist. Die beiden Sackbohrungen 25 dienen zur Aufnahme von Druckfedern 27, die über diese nach außen vorstehen. Auf dem Träger 21 ist die als Hülse und mit einem an der Stirnseite 30, die der Schloßdecke 2 entfernt ist, angeformten Kragen gestalte te Drehhandhabe 29 drehbar aufgenommen. Die der Schloßdecke 2, beziehungsweise dem Schlüsselkanal 6, nahe Stirnseite ist mit 31 bezeichnet. In der Bohrung 32 der Drehhandhabe 29 sind zwei um 180° um die Längsachse 20 versetzte und parallel zu dieser ver laufende Nuten 33 vorgesehen. Diese enden jedoch vor der ersten Stirnseite 30 und sind bis in die Stirnseite 31 hineingeführt. In dieser Bohrung 32 ist ein Einsatz 34 aufgenommen. Der Einsatz 34 weist einen im wesentlichen kreisförmigen Abschnitt mit der Öffnung 35 in Form eines Schlitzes auf. Von dieser kreisförmigen Abschnitt bzw. Scheibe stehen zwei Ansätze 39, die zu den Nuten 33 passen, radial vor und sind mit den Nuten 33 in Eingriff, so daß eine drehfeste Verbindung zwischen der Drehhandhabe 29 und dem Einsatz 34 erzielt wird. Von dem scheibenförmigen und zur Stirnseite 30 hin angeordneten Teil erstreckt sich in Richtung auf die Schloßdecke 2 ein hülsenförmiger, wenn auch auf dem Um fang unterbrochener Führungsabschnitt 38, der zu der Ringnut 24 im Träger 21 in Eingriff ist. Wie insbesondere aus Fig. 2 er kennbar ist, sind an dem scheibenförmigen Abschnitt des Einsat zes in Richtung auf die Schloßdecke 2 zu verlaufend jeweils beidseitig der schlitzförmigen Öffnung 35 Stützlappen 37 an geordnet. Der Querschnitt der Öffnung 35 ist dem des größten Querschnittes der Reide 9 des Zylinderschlüssels 7 angepaßt. Die Federn 27, die aus den Sackbohrungen 25 vorragen, stützen sich gegen die innere Stirnfläche 36 des Einsatzes 34 ab und beauf schlagen diesen in Richtung von der Schloßdecke 2 weg zur Ein nahme einer Position, bei der der Einsatz mit seinem scheiben förmigen Teil im wesentlichen mit der Stirnseite 30 der Dreh handhabe 29, die hülsenförmig gestaltet ist, abschließt. Die Druckfeder 40 ist koaxial um den Träger 21 herum angeordnet. Sie stützt sich mit ihrem der Schloßdecke 2 entfernten Ende gegen den Kragen 28 ab. Deren anderes Ende stützt sich gegen einen Auswerferring 41 ab, der von der zweiten Stirnseite 31 her in die Drehhandhabe 29 eingeschoben und in dieser in Drehrichtung und in Richtung der Längsachse 20 festgelegt ist. Hierdurch wird die Drehhandhabe 29 zur Einnahme einer der Schloßdecke 2 angenä herten Position hin beaufschlagt. Darüber hinaus besitzt der Auswerferring 41 zwei nach innen vorstehende Axialanschläge 42, die den schaftseitigen Endflächen 11 des Zylinderschlüssels 7 dann, wenn er in den Schlüsselkanal 6 des Zylinderkerns 5 ein geführt ist, gegenüberliegen. Wird nun der Zylinderschlüssel 7 in die Öffnung 35 des Einsatzes 34 eingeführt, gelangt er mit seinem Schaft 8 in Richtung auf den Schlüsselkanal 6 und in die sen hinein. Sollte der Zylinderschlüssel 7 mit seinem Schaft 8 aufgrund einer größeren Stärke einer Tür, an der die Schließvor richtung angebracht ist, nicht ausreichend tief in den Schlüs selkanal 6 hineinreichen, daß eine Drehbetätigung möglich ist, kann auf den Einsatz 34 drückend soweit eingewirkt werden, daß eine Verlagerung in die Drehhandhabe 29 hinein erfolgt, bis der Zylinderschlüssel 7 die richtige Eingriffsposition erzielt hat. Der Zylinderschlüssel 7 wird mit seiner Reide 9 über die Stütz lappen 37 und die Begrenzung der Öffnung 35 mit dem Einsatz 34 drehfest verbunden, wobei dieser wiederrum über die Sicherungs ansätze 39 und die Nuten 33 eine drehfeste Verbindung zur Dreh handhabe 29 bewirkt. Der Zylinderkern 5 kann nunmehr über die Drehhandhabe 29 durch den Schlüssel 9 betätigt werden, um das Schloß 1 in eine Schließ- oder Offenposition zu überführen. Um den Zylinderschlüssel 7 abziehen zu können, beispielsweise nach dem mittels der Drehhandhabe 29 die Schließposition durch Dreh betätigung eingenommen wurde, kann ziehend auf die Drehhandhabe 29 eingewirkt werden, so daß sich die erste Stirnseite 30 und damit der Einsatz 34 von der Schloßdecke 2, beziehungsweise dem Schlüsselkanal 6 entfernt. Dabei kommen die Axialanschläge 42 in Anlage zu den schaftseitigen Endflächen 7 der Reide 9 des Zylin derschlüssels 7 und nehmen diesen auf dem weiteren Wege axial mit, so daß er zumindest teilweise aus dem Schlüsselkanal 6 he rausgezogen wird. Wird da nach die Drehhandhabe 29 losgelassen, so daß sie unter der Wir kung der Feder 40 wieder in ihre Ausgangslage zurückkehrt, d. h. ihre zweite Stirnfläche 31 sich der Schloßdecke 2 wieder annä hert, verbleibt der Zylinderschlüssel 7 relativ zum Zylinderkern 5 in Ruhe, so daß er aus der Öffnung 35 vortritt und seine Reide 9 erfaßt werden kann. Der Zylinderschlüssel 7 kann herausgezogen werden. Damit wird auch die Drehhandhabe 29 leer drehbar.On the cylinder housing 4 , a carrier 21 can also be firmly placed, which is partially annular and otherwise has projecting annular projections directed away from the castle ceiling 2 . It also has two locking recesses 22 , 23 and in its bore a toothing which is designed to match the toothing 19 . The carrier 21 rests with its toothing on the toothing 19, to the extent that one of its latching recesses 22 , 23 engages with that in the projection 13 . By shifting the retaining ring 12 in the direction of the castle ceiling 2 , the projection 13 can be disengaged from the associated Rastaus recess, for example the locking recess 22 . Then the carrier 21 can be rotated by 90 ° for a change from right to left wing, and due to the action of the spring 16 , the retaining ring 12 comes with the approach 13 in the next most recess 23 for engagement. From the two above sections of the carrier 21 have an annular groove 24th Furthermore, two thickenings are provided, in which there are blind bores 25 which extend parallel to the longitudinal axis 20 . The bearing bore 26 serves to guide the carrier 21 on the outer surface of the cylinder housing 4 . Finally, a collar 28 is provided, which protrudes beyond the outer surface of the carrier 21 and at which the castle ceiling 2 remote end of the carrier 21 is introduced. The two blind bores 25 serve to receive compression springs 27 which protrude beyond them. On the carrier 21 is formed as a sleeve and with a on the end face 30 , which is removed from the castle cover 2 , formed collar design rotary handle 29 rotatably. The face of the lock cover 2 , or the key channel 6 , close to 31 is designated. In the bore 32 of the rotary handle 29 two offset by 180 ° around the longitudinal axis 20 and parallel to this running grooves 33 are provided. However, these end in front of the first end face 30 and are led into the end face 31 . An insert 34 is received in this bore 32 . The insert 34 has a substantially circular section with the opening 35 in the form of a slot. From this circular section or disc, two lugs 39 , which fit the grooves 33 , protrude radially and are in engagement with the grooves 33 , so that a rotationally fixed connection between the turning handle 29 and the insert 34 is achieved. From the disc-shaped and arranged towards the front side 30 extends in the direction of the castle ceiling 2, a sleeve-shaped, albeit on the order interrupted guide portion 38 which engages with the annular groove 24 in the carrier 21 . As can be seen in particular from FIG. 2, 35 support tabs 37 are arranged on the disk-shaped section of the insert in the direction of the castle ceiling 2 on both sides of the slot-shaped opening 35 . The cross section of the opening 35 is matched to that of the largest cross section of the ridge 9 of the cylinder key 7 . The springs 27 , which protrude from the blind holes 25 , are supported against the inner end face 36 of the insert 34 and act on it in the direction away from the lock cover 2 to a position in which the insert with its disk-shaped part substantially with the end face 30 of the rotary handle 29 , which is sleeve-shaped, completes. The compression spring 40 is arranged coaxially around the carrier 21 . It rests against the collar 28 with its end remote from the castle ceiling 2 . The other end thereof is supported against an ejector ring 41 , which is inserted into the rotary handle 29 from the second end face 31 and is fixed in this in the direction of rotation and in the direction of the longitudinal axis 20 . Thereby, the turning handle 29 is applied to taking one of the lock cover 2 angenä herten position. In addition, the ejector ring 41 has two inwardly projecting axial stops 42 which are opposite the shaft-side end faces 11 of the cylinder key 7 when it is guided into the key channel 6 of the cylinder core 5 . If the cylinder key 7 is now inserted into the opening 35 of the insert 34 , it arrives with its shaft 8 in the direction of the key channel 6 and into it. Should the cylinder key 7 with its shaft 8 due to a greater strength of a door to which the device is attached, not reach sufficiently deep into the key selkanal 6 that a rotary actuation is possible, the insert 34 can be pressed so far that a shift into the turning handle 29 takes place until the cylinder key 7 has reached the correct engagement position. The cylinder key 7 is connected with its ridge 9 over the support tab 37 and the limitation of the opening 35 to the insert 34 in a rotationally fixed manner, this in turn via the securing approaches 39 and the grooves 33 causing a non-rotatable connection to the rotary handle 29 . The cylinder core 5 can now be actuated via the turning handle 29 by the key 9 in order to move the lock 1 into a closed or open position. In order to be able to remove the cylinder key 7 , for example after the closing position has been assumed by turning the rotary handle 29 , pulling can be applied to the rotary handle 29 , so that the first end face 30 and thus the insert 34 from the lock cover 2 , respectively the key channel 6 removed. Here, the axial stops 42 come into contact with the shaft-side end faces 7 of the ridge 9 of the cylinder key 7 and take this axially along so that it is at least partially pulled out of the key channel 6 . If there is released after the turning handle 29 so that it returns under the effect of the spring 40 back to its original position, ie its second end face 31 approaches the lock cover 2 again, the cylinder key 7 remains at rest relative to the cylinder core 5 , so that he steps out of the opening 35 and his pride 9 can be grasped. The cylinder key 7 can be pulled out. The rotary handle 29 can thus also be rotated empty.

Claims

1. locking device for furniture,
with a lock cylinder ( 3 ),
which has a cylinder housing ( 4 ) and a cylinder core ( 5 ) with a key channel ( 6 ) into which a cylinder key ( 7 ) can be inserted, the cylinder core ( 5 ) relative to the cylinder housing ( 4 ) between a closed position and an open position by means of the inserted in the key channel ( 6 ) cylinder key ( 7 ) about a longitudinal axis ( 20 ) is pivotable in the direction of the longitudinal axis ( 20 ) to the cylinder housing ( 4 ) is immovable and for actuating a bolt and / or by rotating rods serves
with a turning handle ( 29 ),
which has a receptacle for the cylinder key ( 7 ), which starts from an opening ( 35 ) in the region of the end face ( 30 ) of the rotary handle ( 29 ) which is removed from the key channel ( 6 ) and which has the largest cross section of the barrel ( 9 ) of the cylinder key ( 7 ) is adapted and this holds in the direction of rotation in a form-fitting manner, and wherein the receptacle from the opening ( 35 ) removes at least one axial stop ( 42 ), which cooperates with the ridge ( 9 ), and the cylinder key ( 7 ) including the ridge ( 9 ) fully immersed in the end face ( 30 ) of the rotary handle ( 29 ), and which can also be pivoted relative to the cylinder housing ( 4 ) at least over a limited pivoting path and further from a position in which the axial stop ( 42 ) is Key channel ( 6 ) is approximated to a position in which it is removed from the key channel ( 6 ), can be displaced along the longitudinal axis ( 20 ) and at least over a partial path of the axial stop ( 42 ) acts on the bow ( 9 ) in the sense of pulling out the cylinder key ( 7 ) from the key channel ( 6 ).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the rotary handle ( 29 ) is acted upon by spring force (spring 40 ) to take the position approximated to the key channel ( 6 ).

3. Locking device according to claim 1, characterized in that the opening ( 35 ) and the means ( 37 ) of the receptacle, which cause rotational driving between the cylinder key ( 7 ) and the turning handle ( 29 ), are part of an insert ( 34 ), which in the rotary handle ( 29 ) axially against spring force (spring 27 ) is displaceable and rotatably guided to this.

4. Locking device according to claim 1, characterized in that the at least one axial stop ( 42 ) is associated with a separate ejector ring ( 41 ) which is fixed in a sleeve-shaped portion of the rotary handle ( 29 ).

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotary handle ( 29 ) on an annular carrier ( 21 ) is rotatably and axially adjustable and that the carrier ( 21 ) in the direction of rotation and in the direction of the longitudinal axis ( 20 ) on the lock cylinder ( 3 ), in particular the cylinder housing ( 4 ), can be fixed.

6. Locking device according to claim 5, characterized in that on the cylinder housing ( 4 ) against the spring force axially ver mountable retaining ring ( 12 ) is attached, which is otherwise held un rotatable and on which the carrier ( 21 ) can be fixed in two un different rotational positions .

7. Locking device according to claim 6, characterized in that a toothing ( 19 ) is used for the axial fixing of the carrier ( 21 ), which allows a rotary adjustment.

8. Locking device according to claim 1, characterized in that the rotary handle ( 29 ) is held by stops ver pivotable to the cylinder housing ( 4 ).

9. Locking device according to claim 8, characterized in that one of the cylinder housing ( 4 ) associated stop is rotatably adjustable.