DE1991861U

DE1991861U - FUEL PUMP WITH SWIVELING HOSE CONNECTIONS.

Info

Publication number: DE1991861U
Application number: DE1968H0062289
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Current assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Priority date: 1968-04-01
Filing date: 1968-04-01
Publication date: 1968-08-14

Description

ΪΑ. 189 G02--14,ΪΑ. 189 G02--14,

Wilhelm Harting .Wilhelm Harting.

Werk für Elektrotechnik und MechanikElectrical and mechanical engineering plant

4992 Espelkamp /iübbecke
Marienwerder Straße 3 -. 4992 Espelkamp / iübbecke
Marienwerder Strasse 3 -.

den 20. März 1968March 20, 1968

Gebrauchsmuster - AnmeldungUtility model registration

"Kraftstoffpumpe mit verschwenkbaren Schlauchanschlussen""Fuel pump with swiveling hose connections"

Der Gegenstand-.-der feuerung betrifft eine Eraft stoff pumpe mit verschwenkbaren Schlauchanschlüssen,, bei denen die am Ventilgehäuse in je einer Rundführung drehbar gelagerten Schlauchanschlüsse für die Saug- und Druckseite den Gregebenheiten am Einbauort entsprechend einstellbar und danach festlegbar sind. Bei derartig ausgeführten Kraftstoffpumpen, diemeist als elektromagnetisch betriebene Membran- oder Kolbenpumpen arbeiten, ist es erforderlich, daß deren Einbau, beispielsweise im Kraftfahrzeug, schnell und sicher vor sich geht. Es müssen also nach der Befestigung der Pumpe deren Sohlauchanschlüsse nach den am Einbauort vorliegenden Sehlauehlagen durch Verschwenken in die optimalen Stellungen gebracht und hierauf die lestlegungs-Einrichtung betätigt werden, ""...-_■-■/The subject -.- of the fire concerns a fuel pump with swiveling hose connections, where the on the valve housing Hose connections rotatably mounted in a circular guide each for the suction and pressure side the size of the The installation location can be adjusted accordingly and can then be determined. In fuel pumps designed in this way, most of them as work electromagnetically operated diaphragm or piston pumps, it is necessary that their installation, for example in the motor vehicle, quickly and safely. So after the pump has been fastened, its hose connections have to be made brought into the optimal positions by pivoting according to the Sehlauehlagen present at the installation site and then the setting device are operated, "" ...-_ ■ - ■ /

Bs ist bekannt, zur. Erfüllung: dieser Erfordernisse die in je einer Eundführung am Ventilgehäuse die jeweilige Öffnung der.Bs is known to. Fulfillment: of these requirements in each an Eundführung on the valve housing the respective opening of the.

- 2 -w.- 2 -w.

—·■ 2 ■»-■'- · ■ 2 ■ »- ■ '

Saug- "bzw. Druckseite überdeckenden, um etwa 220 G-rad in der vorgegebenen Ebene verschwenkbaren, als Kappen mit seitlich herausragenden Schlauchanschlußstutzen ausgebildeten Schlauchanschlüsse durch entsprechenden Druck auf die höchste Erhebung dieser Kappen festzuklemmen. Bei einer bekannten-Kraftstoffpumpe wird hierzu ein elastisch federungsfähiger Stahlring verwendet, der an zwei gegenüberliegenden, entsprechend nach innen verbreiterten Seiten gelocht ist, hiermit auf je einer am Ventilgehäuse angebrachten Stütze aufliegt und von je einer diese Iiochungen durchgreifenden Schrauben auf den mit G-ewindelöehern versehenen Stützen festgehalten wird. Je zwei gleich weit von den Schrauben entfernte, gegenüberliegende Stellen des Stahlringes, also die freien Mitten jedes Halbringes, sind zu nah nach innen Veisenden Auflageflächen verbreitert, die elastisch federnd auf die Oberfläche je einer Kappe des betreffenden Schlauchanschlusses drücken und somit diese Schlauchanschlüsse in der jeweils eingenommenen läge arretieren. Zur Verstellung der Schlauchansehlüsse müssen also zwei Schrauben gelöst und nach der passend eingestellten Verschwenkung wieder angezogen werden« Dabei kann beim Wiederanziehen leicht eine Schraube übersehen werden, welches Undichtigkeiten an den Übergängen vom Ventilgehäuse ^u den Schlauchanschlussen und unbeabsichtigtes Verstellen dieser zur Folge haben kann.Suction "or pressure side overlapping, by about 220 degrees in the predetermined level pivotable, as caps with laterally protruding hose connectors formed hose connections by applying appropriate pressure on the highest elevation to clamp these caps. In a known fuel pump an elastically resilient steel ring is used for this, which is attached to two opposite, correspondingly inside widened sides is perforated, hereby rests on each of a support attached to the valve housing and of one each Screws through these holes on the screw loops provided supports is held. Two equal each Opposite parts of the steel ring far from the screws, i.e. the free centers of each half-ring too close inwardly verging contact surfaces widened resiliently resilient on the surface of a respective cap of the relevant Hose connection and thus these hose connections lock in the position taken. To the Adjustment of the hose connections therefore need two screws loosened and tightened again after the appropriately adjusted pivoting «This can be done easily when tightening again a screw can be overlooked, which leaks at the transitions from the valve housing ^ u the hose connections and unintentional adjustment of this can result.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten lachteile bekannter schwenkbarer Schlauchanschluss© an Kraftstoff--The innovation is based on the aforementioned disadvantages well-known swiveling hose connection © on fuel

— 3 <—■- 3 <- ■

pumpen zu vermeiden und darüber hinaus eine Vereinfachung und Verbilligung der Verstellmechanik -bei gleicher Qualität sowie eine nicht unerhebliche Zeiteinsparung bei der Montage bzw. der Verstellung der Schlauchanschlüsse zu erreichen»to avoid pumping and, in addition, a simplification and Reduction of the adjustment mechanism -with the same quality as well a not inconsiderable time saving during assembly or the Adjustment of the hose connections to achieve »

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß in der Mitte des Ventilgehäuses zwischen den Rundführungen der Schlauchanschlüsse eine einzige Stützsäule angeordnet ist, die miitig mit einem Gewindelooh und seitlich mit ge einer niedrigen-. Führungsrippe versehen ist, zwischen denen eine auf der Säulenoberfläche aufliegende, von einer im G-ewindeloeh eingedrehten Schraube mittig in einer Lochung durchdrungene Blattfeder eingesetzt ist, deren gleichlange elastische Sehenkel mit ihren Enden unter IPederdruck auf den Kappen der Schlauchanschluss e aufliegen.This object is achieved according to the innovation in that in the center of the valve housing between the round guides of the hose connections a single support column is arranged, which in the middle with a thread ooh and on the side with a low-. A guide rib is provided, between which a leaf spring rests on the column surface and is penetrated in the center of a perforation by a screw screwed into the G-winder is used, whose elastic legs of the same length with their ends under pressure on the caps of the hose connection e rest.

Weitere Merkamale und Einzelheiten der Neuerung sind aus der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung und aus den Ansprüchen zu ersehen.Further features and details of the innovation can be found in the Description in connection with the drawing and from the claims to see.

Ein Ausführungsbeispiel der durch die !Teuerung gegebenen Raum— form und eine Variante derselben ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden/näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the space given by the! form and a variant thereof is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

fig. T die Draufsicht auf das Ventilgehäuse der neuerungsgemäßen Kraftstoffpumpe,fig. T the top view of the valve housing according to the innovation Fuel pump,

Pig. 2 eine Seitenansicht dieser Kraftstoffpumpe, beiPig. 2 is a side view of this fuel pump, at

.4 -.4 -

der das Gehäuse teilweise weggekrochen ist,who partially crawled away the case,

3 die Draufsicht auf das Ventilgehäuse nach Fig» 1 mit in andere Richtung weisenden S chlauchans chlüs s en.3 shows the top view of the valve housing according to Fig »1 with pointing in the other direction Connect hoses.

Das am Gehäuse 1 einer elektromagnetisch betriebenen Membran- oder Kolbenpumpe zur vorzugsweisen Förderung von Kraftstoff wie Benzin und dergl. mittels eines Flansches 2a und Schrauben 3 "befestigte Ventilgehäuse 2 ist mit Rundführungen 4 und 5 zur Aufnahme der aus der gezeichneten lormallage heraus um etwa 110Grad nach jeder Seite verschwenkbaren Schlauchanschlüssen 6 und 7'Versehen, die aus je einer die Saug- bzw. Druckseite überdeckenden Kappe 6a bzw. 7 a mit je einem aus dieser herausragenden Schlauchanschlußstutzen 6b bzw. 7b bestehen. In der Mitte des Ventilgehäuses 2 ist eine aus demselben Material -vorzugsweise einer Druckguß!egierung - besiäiende Stützsäule 8 angegossen, die mittig mit einem zum Ventilgehäuse weisenden Gewindeloch 8a ausgestattet und an ihrer Oberfläche seitlich mit je einer niedrigen Führungsrippe 8b versehen ist, zwischen denen eine auf der Säulenoberfläche 8c aufliegende Blattfeder 9 aus Federstahl eingesetzt ist. Die von einer Schraube 10 in ihrer mittigen lochung 9a durchsetzte Blattfeder 9 läuft in zwei gleichlange, entge-gengesetzt angeordnete elastische Schenkel 9b und 9c aus, deren Enden 9b* bzw. 9e' bei angezogener Schraube unter starkem Federdruck auf den Kappen 6a bzw 7a aufliegen und die Schlauchanschlüsse 6 und 7 somit in ihrer jeweiligen StellungThe on the housing 1 of an electromagnetically operated membrane or piston pump for the preferential delivery of fuel such as gasoline and the like. By means of a flange 2a and screws 3 "fixed valve body 2 is with round guides 4 and 5 to accommodate the hose connections that can be pivoted about 110 degrees to each side from the normal position shown 6 and 7 ', which consist of one suction and one Pressure side covering cap 6a or 7a with one each this outstanding hose connection piece 6b or 7b exist. In the middle of the valve housing 2 is one of the same Material - preferably a die-cast alloy - existing Cast on support column 8, which is equipped with a threaded hole 8a facing the valve housing and in the middle its surface is laterally provided with a low guide rib 8b, between which one on the column surface 8c overlying leaf spring 9 made of spring steel is used. By a screw 10 in its central hole Leaf spring 9 interspersed with 9a terminates in two oppositely arranged elastic legs 9b and 9c, the ends 9b * and 9e 'of which when the screw is tightened under strong Spring pressure rest on the caps 6a and 7a and the hose connections 6 and 7 are thus in their respective positions

arretieren. Die S tut ζ säule. 8 ist durch. Verwendung eines rechteckigen Quersclinittes äußerst stabil und dabei platzsparend und gibt der Blattfeder 9 duidioptimal: lange !Führungsrippen 8b die beim Anziehen der Schraube 10 erforderliche Verdrehungssicherheit« Die infolge ihrer Langform materialsparend herstellbare Blattfeder 9 ist an ihren Schenkeln 9b und 9c trapezförmig ausgebildet, wobei deren Enden 9b¹ und 9e' stark verjüngt sind.lock. The S tut ζ pillar. 8 is through. Use of a rectangular transverse line is extremely stable and at the same time space-saving and gives the leaf spring 9 a duidioptimal: long! Guide ribs 8b the security against rotation required when tightening the screw 10 9b ¹ and 9e 'are strongly tapered.

Bei erforderlicher Verstellung der Schlauchanschlüsse 6 und 7 bzw. ihrer Schlauchanschlußstutzen 6b und 7b, beispielsweise von der Lage der Fig· 1 in die Lage der Pig. 3» ist lediglich die Schraube 10 etwas zu lösen, die Schlauchanschlüsse entsprechend zu verschwenken'und darauf die einzige Schraube 10 wieder festzuziehen.If it is necessary to adjust the hose connections 6 and 7 or their hose connection pieces 6b and 7b, for example from the position of Figure 1 to the position of Pig. 3 »is only to loosen the screw 10 a little, to pivot the hose connections accordingly and then the only one Tighten screw 10 again.

Wie leicht zu erkennen ist, stellt diese neuerungsgemäße Anordnung mit einer einzigen Stützsäule, einer in langform gehaltenen Blattfeder und einer einzigen Schraube einen beachtlichen Vorteil gegenüber bekannten Einrichtungen dar.As can be easily seen, this represents an arrangement in accordance with the innovation with a single support column, one in long form Leaf spring and a single screw represent a considerable advantage over known devices.

~ .6~ .6

Claims

Protection claims

1. Fuel pump with swiveling neck connections, "in which the round guides on the valve housing overlap the respective opening of the suction or pressure side and can be swiveled by about 220 degrees in the specified plane, as caps with protruding side hooks. »Keys are clamped tightly on these caps by the pressure of a leaf spring, characterized in that a single support column (8) is arranged in the middle of the valve housing (2) between the round guides (4,5) of the hose connectors (6,7) which is provided in the middle with a threaded hole (8a) and on each side with a low Mhrungsrippe (8b), between which a screw (10 | centered in a hole (10 | 9a) penetrated leaf spring (9) is used, whose elastic legs (9b, 9e) of equal length rest with their ends (9b ·, 9c ¹ ) under spring pressure on the caps (6a, 7 / a) of the hose connections (6,7).

2, fuel pump according to claim 1, characterized in that that the support column (8) is cast in one piece on the valve housing (2).

3. Fuel pump according to claim 1 and 2, characterized in that the leaf spring (9) is narrow in shape, provided in the central part with opposite parallel edges and is trapezoidal on the legs (9b, 9c), the ends of which (9b% 9c ¹ ) are strongly tapered.