DE1991830U

DE1991830U - WORK CYLINDER.

Info

Publication number: DE1991830U
Application number: DE1966B0067538
Authority: DE
Original assignee: BROGHAMMER GEB
Current assignee: BROGHAMMER GEB
Priority date: 1966-08-17
Filing date: 1966-08-17
Publication date: 1968-08-14

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Arbeitszylinder mit pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagtem Kolben, insbesondere ein Zylinder, bei welchem der Zylinderkopf und der Zylinderboden aus Kunststoff bestehen und die Lauffläche für den Kolben aus Metall hergestellt ist.The invention relates to a working cylinder with a pneumatically or hydraulically loaded piston, in particular a cylinder in which the cylinder head and the cylinder base are made of plastic and the running surface for the piston is made of metal.

Es sind Arbeitszylinder bekannt, die ein Zylinderrohr aus Metall besitzen, welches zugleich als Laufbüchse für den Kolben dient. An den Enden dieses Zylinderrohres sind der aus Kunststoff bestehende Zylinderkopf und der aus Kunststoff bestehende Zylinderboden, die beide einen sich etwas über die Zylinderrohrenden erstreckenden kurzen rohrförmigen Ansatz besitzen, durch Verklebung befestigt.There are working cylinders known which have a cylinder tube made of metal, which also serves as a liner for the piston. At the ends of this cylinder tube, the cylinder head made of plastic and the cylinder base made of plastic, both of which have a short tubular extension extending somewhat over the cylinder tube ends, are attached by gluing.

Diese Befestigungsart ist teuer, da die Klebeflächen mit Klebemasse bestrichen, dann zusammengesetzt werden müssen und schließlich die überschüssige Klebemasse entfernt werden muß. Außerdem kann es vorkommen, dass ein Teil der Klebemasse in den Innenraum des Zylinders gelangt und dort eine störungsfreie Funktion des Arbeitszylinders gefährden könnte. Ferner bringt diese Verklebung noch mit sich, dass sie eine evt. notwendig werdende Reinigung des Zylinderinnenraumes oder ein Auswechseln der Dichtungsmanschetten sehr erschwert, wenn nicht sogar unmöglich macht. Die Funktionsunsicherheit und die Schwierigkeiten bei der Wartung dieser Zylinder beschränken deren Einsatz auf diejenigen Fälle, wo keine große Hubzahl verlangt wird und auf eine absolute Funktionssicherheit verzichtet werden kann.This type of attachment is expensive, since the adhesive surfaces must be coated with adhesive, then put together and finally the excess adhesive must be removed. It can also happen that part of the adhesive gets into the interior of the cylinder and there could endanger a fault-free function of the working cylinder. Furthermore, this adhesive bond also makes it very difficult, if not impossible, to clean the interior of the cylinder, which may become necessary, or to replace the sealing sleeves. The functional uncertainty and the difficulties in maintaining these cylinders limit their use to those cases where a large number of strokes is not required and absolute functional reliability can be dispensed with.

Die bis jetzt in großer Zahl in der Praxis eingesetzten, zuverlässig arbeitenden Zylinder, deren Wartung leicht möglich ist, besitzen Zylindergehäuse, die ganz aus Metall gefertigt sind. Bei einer Ausführungsart dieser Zylinder besteht das Zylinder-Gehäuse aus dem Zylinderkopf und aus dem Zylinderboden, der mit dem Zylinderrohr, das die Zylinderkräfte aufnimmt und zugleich als Laufbüchse für den Kolben dient, einstückig ausgebildet ist. Beide Gehäuseteile sind aus Aluminiumguß hergestellt. Bei einer anderen Ausführungsart bestehen Zylinderkopf und Zylinderboden aus Aluminiumguß und zwischen Zylinderkopf und Zylinderboden ist ein Messing- oder Stahlrohr hoher Stabilität, das als Laufbüchse für den Kolben und als ein die Zylinderkräfte aufnehmendes Stück des Zylindergehäuses dient, eingespannt. Die Herstellung dieser Arbeitszylinder ist sehr kostspielig, da das Herstellen von Metallgussteilen an sich schon teuer ist und diese Gussteile entgratet und durch Fräsen, Drehen, Bohren, Gewindebohren und dgl. noch bearbeitet werden müssen.The cylinders that have been used in practice in large numbers and that work reliably and that are easy to maintain have cylinder housings made entirely of metal. In one embodiment of these cylinders, the cylinder housing consists of the cylinder head and the cylinder base, which is formed in one piece with the cylinder tube, which absorbs the cylinder forces and at the same time serves as a liner for the piston. Both housing parts are made of cast aluminum. In another embodiment, the cylinder head and cylinder base are made of cast aluminum and a brass or steel tube of high stability is clamped between the cylinder head and the cylinder base, which serves as a liner for the piston and as a piece of the cylinder housing that absorbs the cylinder forces. The production of these working cylinders is very expensive because the production of metal castings is already expensive in and of itself and these castings have to be deburred and processed by milling, turning, drilling, tapping and the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung von zuverlässig arbeitenden Arbeitszylindern, die für eine große Hubzahl eingesetzt werden, zu vereinfachen. Dies wird dadurch erreicht, dass das ganze Zylindergehäuse, bestehend aus Zylinderkopf, Zylinderrohr und Zylinderboden aus 2 Preßlingen aus einem vorzugsweise mit Glasfaser gefüllten Kunststoff hergestellt wird und in das Zylinderrohr bzw. in die Zylinderrohrteile, wenn die Teilungsebene des Zylindergehäuses in Höhe des Zylinderrohres verläuft, ein Metallrohr mit glatter innerer Oberfläche als Laufbüchse für den Kolben geschoben wird. Die beiden Kunststoffteile des Zylindergehäuses können praktisch ohne Nachbearbeitung im Pressverfahren hergestellt werden. Eine Bearbeitung durch Fräsen, Drehen, Bohren oder dgl. wie es bei den ganz aus Metall gefertigten Zylindergehäusen notwendig ist, fällt weg. Selbst das Gewinde für den Druckmittelanschluß kann mit eingepresst werden. Die aus Metall bestehende Laufbüchse braucht nur von einem glatt gezogenen Rohr abgestochen zu werden. Die Verbindung der beiden Gehäusehälften untereinander kann beispielsweise durch eine Flanschverschraubung erfolgen. Die für die Flanschverschraubung erforderlichen Gewinde können entweder direkt in den Kunststoff eingepresst oder es können Gewindebuchsen eingepresst werden. Eine derartige Verbindung ist leicht herzustellen und jederzeit wieder leicht lösbar.The invention is based on the object of simplifying the production of reliably working working cylinders which are used for a large number of strokes. This is achieved in that the entire cylinder housing, consisting of the cylinder head, cylinder tube and cylinder base, is made from 2 pressed parts made of a plastic, preferably filled with glass fiber, and is inserted into the cylinder tube or into the cylinder tube parts when the plane of division of the cylinder housing is at the same level as the cylinder tube, a metal tube with a smooth inner surface is pushed as a liner for the piston. The two plastic parts of the cylinder housing can be produced using the pressing process with practically no post-processing. Machining by milling, turning, drilling or the like, as is necessary for cylinder housings made entirely of metal, is omitted. Even the thread for the pressure medium connection can also be pressed in. The liner, which is made of metal, only needs to be cut off from a smoothly drawn tube. The connection of the two housing halves to one another can take place, for example, by means of a flange screw connection. The one for the flange screw connection The required threads can either be pressed directly into the plastic or threaded bushings can be pressed in. Such a connection is easy to make and can be easily released again at any time.

Vorteilhafterweise wird die Teilungsebene der beiden Zylindergehäuseteile an den Zylinderkopf gelegt, sodaß der Zylinderkopf als das eine Kunststoffteil und der Zylinderboden einstückig mit dem Zylinderrohr als das zweite Kunststoffteil ausgebildet ist. Es kann aber auch der Zylinderboden als solcher und der Zylinderkopf einstückig mit dem Zylinderrohr aus Kunststoff hergestellt werden. Schließlich ist es noch möglich, den Zylinderkopf einstückig mit einem Teil des Zylinderrohres und den Zylinderboden einstückig mit dem restlichen Teil des Zylinderrohres als Pressstücke aus Kunststoff herzustellen. Die Erfindung erstreckt sich auf einseitig und doppelt wirkende Zylinder. Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert.Advantageously, the dividing plane of the two cylinder housing parts is placed on the cylinder head so that the cylinder head is formed as the one plastic part and the cylinder base is formed in one piece with the cylinder tube as the second plastic part. However, the cylinder base as such and the cylinder head can also be produced in one piece with the cylinder tube from plastic. Finally, it is also possible to manufacture the cylinder head in one piece with part of the cylinder tube and the cylinder base in one piece with the remaining part of the cylinder tube as pressed pieces made of plastic. The invention extends to single and double acting cylinders. The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments.

Es ist dargestellt inIt is shown in

Fig. 1 ein erfindungsgemäß ausgeführter doppeltwirkender Zylinder im Längsschnitt Fig. 2 ein erfindungsgemäß ausgeführter einfachwirkender Zylinder im Längsschnitt Fig. 3 ein Längsschnitt durch den in Fig. 2 gezeigten Zylinder gemäß Schnittlinie A-B1 shows a double-acting cylinder designed according to the invention in longitudinal section; FIG. 2 shows a single-acting cylinder designed according to the invention in longitudinal section; FIG. 3 shows a longitudinal section through the cylinder shown in FIG. 2 according to section line A-B

Fig. 4 ein erfindungsgemäß ausgeführter einfachwirkender Zylinder im Längsschnitt bei welchem im Gegensatz zu den in Fig. 1 bis 3 gezeigten Zylindern die Teilungsebene des Zylindergehäuses nach der der Kolbenstange abgewandten Seite hin verlegt ist.4 shows a single-acting cylinder designed according to the invention in longitudinal section, in which, in contrast to the cylinders shown in FIGS. 1 to 3, the dividing plane of the cylinder housing is relocated to the side facing away from the piston rod.

Die in den Fig. 1-3 dargestellten Arbeitszylinder bestehen aus dem Kunststoff-Zylinderkopf 1, dem napfförmigen Kunststoff-Teil 2, der aus Metall bestehenden Laufbüchse 3 und der Kolben-Kolbenstangeneinheit 4. Der napfförmige Teil 2 bildet das Zylinderrohrstück 2a und das Zylinderbodenstück 2b. Das Zylinderrohrstück 2a ist im inneren Durchmesser so gehalten, dass die aus Metall bestehende Laufbüchse 3 mit wenig Spiel eingeschoben werden kann. Der O-Ring 5 verhindert, dass das Druckmedium aus dem Zylinderinnenraum durch den zwischen Laufbüchse 3 und Zylinderrohrstück 2a bestehenden ringförmigen Spalt entweichen kann. Die beiden Kunststoffteile, Zylinderkopf 1 und napfförmiger Teil 2 werden wie aus Fig. 3 ersichtlich, beispielsweise durch angepresste, eine Art Flansch bildende seitliche Vorsprünge 6 durch Schraubengewinde verbunden.The working cylinders shown in Figs. 1-3 consist of the plastic cylinder head 1, the cup-shaped plastic part 2, the metal liner 3 and the piston-piston rod unit 4. The cup-shaped part 2 forms the cylinder tube section 2a and the cylinder base section 2b . The inner diameter of the cylinder tube section 2a is held in such a way that the liner 3 made of metal can be inserted with little play. The O-ring 5 prevents the pressure medium from escaping from the cylinder interior through the annular gap existing between the cylinder liner 3 and the cylinder tube section 2a. The two plastic parts, cylinder head 1 and cup-shaped part 2, are connected, as can be seen from FIG. 3, for example by means of pressed-on lateral projections 6, which form a type of flange, by screw threads.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten, einseitig wirkenden Arbeitszylinder ist die Teilungsebene des Zylindergehäuses nach der der Kolbenstange abgewandten Seite hin verlegt. Dieser Arbeitszylinder zeigt fast den gleichen Aufbau wie der Zylinder nach Fig. 2 und 3.In the working cylinder shown in FIG. 4, which acts on one side, the plane of division of the cylinder housing is relocated to the side facing away from the piston rod. This working cylinder has almost the same structure as the cylinder according to FIGS. 2 and 3.

Bei diesem Zylinder besteht der Zylinderkopf 7a mit einem Teil des Zylinderrohres 7b aus einem Preßling 7 und der Zylinderboden 8a bildet mit dem restlichen Teil des Zylinderrohres 8b den zweiten Preßling 8.In this cylinder, the cylinder head 7a with part of the cylinder tube 7b consists of a compact 7 and the cylinder base 8a forms the second compact 8 with the remaining part of the cylinder tube 8b.

Claims

1. Working cylinder with a pneumatically or hydraulically loaded piston, in particular a cylinder in which the cylinder head and the cylinder base are made of plastic and the running surface for the piston is made of metal, characterized in that the entire cylinder housing, consisting of cylinder head, cylinder tube and cylinder base consists of 2 plastic compacts and a metal tube is inserted into the cylinder tube as a liner for the piston.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder head and cylinder tube are made in one piece as a compact made of plastic.

3. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder base and cylinder tube is made in one piece as a compact made of plastic.

4. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder head is made in one piece with part of the cylinder tube and the cylinder base is made in one piece with the remaining part of the cylinder tube as plastic compacts.