DE1991825U

DE1991825U - ELASTIC CONNECTING SLEEVE FOR PIPELINES.

Info

Publication number: DE1991825U
Application number: DE1968P0030966
Authority: DE
Original assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Current assignee: Pneumatiques Caoutchouc Manufacture et Plastiques Kleber Colombes SA
Priority date: 1967-02-20
Filing date: 1968-02-20
Publication date: 1968-08-14
Also published as: ES149122Y; BE711017A; ES149122U; GB1209195A; NL6802270A; FR1519744A; LU55484A1

Description

DIPL.-INGDIPL.-ING

, H. LEINWEBER ο&Ιίιώ?· Η» ZIMMERMANN, H. LEINWEBER ο & Ιίιώ? · Η »ZIMMERMANN

Postscheck-Konto: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.Postal check account: Bank account: Telephone Tel.-Adr.

München 22045 Dresdner Bank ag. München (0811) 261989 Leinpat München Munich 22045 Dresdner Bank ag. Munich (0811) 261989 Leinpat Munich

München 2, Marlenplatz, Kto.-Nr. 92790Munich 2, Marlenplatz, account no. 92790

e/G 8 München 2, Rosental 7, 2. e / G 8 Munich 2, Rosental 7, 2.

(Kustermann-Passage)(Kustermann Passage)

den 20. Februar 1968February 20, 1968

PIEÜMATIQUES, CAOUTCHOUC MAIÜFACTURE ET PLASTIQUES KLEBEE-COLOMBES Sog. An., Colombes /FrankreichPIEÜMATIQUES, CAOUTCHOUC MAIÜFACTURE ET PLASTIQUES KLEBEE-COLOMBES, so-called An., Colombes / France

Elastische Verbindungsmuffe für Rohrleitungen \ Elastic connecting sleeve for pipelines \

Die Neuerung bezieht sich auf eine elastische Verbindungsffluffe für Rohr- und Kanalleitungen. Derartige... Muffen nehmen die auf den Temperaturänderungen beruhenden Ausdehnungen und Zusammenziehungen der Rohrleitungen auf, gewährleisten eine elastische Verbindung zwischen den Rohrleitungen, wobei sie Vibrationen absorbieren und Resonanzerscheinungen unterbinden, und lassen gegebenenfalls Abweichungen in der Ausrichtung zweier aufeinanderfolgender Rohrleitungsabschnitte zu.The innovation relates to an elastic connecting fluff for pipes and sewers. Such ... sleeves take them expansions and contractions due to temperature changes of the pipelines, ensure an elastic Connection between the pipelines, where they absorb vibrations and prevent resonance phenomena and, if necessary, allow deviations in the alignment of two consecutive ones Pipeline sections too.

Die bekannten aus Kautschuk gefertigten Verbindungsmuffen haben im allgemeinen an ihren Enden Kautschukflausche, durch die sie mittels Bolzen auf entsprechenden, an den Enden der anzuschlie-The well-known connection sleeves made of rubber generally have rubber flaps at their ends through which by means of bolts on the corresponding, at the ends of the

ßenden Rohrleitungen vorgesehenen Flanschen befestigbar sind. >ßenden pipelines provided flanges can be attached. >

Diese Befestigung der Muffe mittels Flansche hat den Nachteil, daß sie den Durchmesser sehr vergrößert, so daß sich.>diese Muffe für bestimmte Installationen, z.Bv fur Zenträlhei-" zungsrohrleitungen in Wohnhäusern, nicht eignet. -.-■"" ;;This fastening of the sleeve by means of flanges has the Disadvantage that it increases the diameter very much, so that.> This Socket for certain installations, e.g. for central pipelines in residential buildings, not suitable. -.- ■ "" ;;

Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist neuerungsgemäß . eine elas;tische.:■ Verbindungsmuffe vorgesehen, deren rohrformiger Körper aus Kautschufe an jedem Ende mit einem Ansatzstück -_: fest verbunden ist, das aus einem -Zylinderrohräbschnitt besteht, der teilweise in das entsprechende Ende des elastischen Körpers eingreift und darin befestigt ist. Der ,überstehende Teil des Ansatzstücks ist zum Aufschrauben einer Überwurfmutter miteinem Außengewinde versehen. - \ -.: ;- ..- '-"'.- ^:; ,. . r~: ~\ In order to eliminate this disadvantage, according to the innovation. an elastic .: ■ connection sleeve provided, the tubular body of rubber at each end with an extension piece - _{: is} firmly connected, which consists of a cylinder tube section which partially engages in the corresponding end of the elastic body and is fixed therein. The protruding part of the extension piece is provided with an external thread for screwing on a union nut. - \ - .:; - ..- '- "' .- ^: ;, .. r ~: ~ \

Vorzugsweise wird der elastische Körper- beim Formen mit den Ansatzstücken verklebt. : ^ ϊϊ ίPreferably, the elastic body is used when molding glued to the extension pieces. : ^ ϊϊ ί

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der feuerung ergeben sich aus der folgenden Besehreibung. Auf der Zeichnung ist die neuerungsgemäße Muffe anhand' zweier teilweise im Schnitt dargestellter Ausführungsformen beispielsweise, erläutert;Further advantages, details and features of the fire result from the following description. On the drawing is the socket according to the innovation based on 'two partially in section Illustrated embodiments, for example, explained;

— O τ- O τ

Fig. 1 zeigt eine Muffe, die insbesondere für Rohrleitungen mit sehr kleinem Durehmesser, d.h. bis ca. 40 mm, geeignet ist. Sie hat einen geformten Kautschukkörper 1 mit drei ■: Wellungen zum Erhöhen der axialea Elastizität., Die zylindrisehen Enden des Körpers 1 sind auf den rohrförmigen Metallansatzstücken 2 befestigt, die aus Zylinderrohrteilen bestehen, deren freie Enden mit einem Gewinde versehen sind, mit dem sie sich in die entsprechenden Enden der anzuschließenden ßohrleitungen einschrauben oder gegebenenfalls Muttern aufnehmen können, die die Verbindung mit den Enden der Rohrleitungen gewährleisten.Fig. 1 shows a socket which is particularly suitable for pipelines with a very small diameter, i.e. up to about 40 mm. It has a molded rubber body 1 with three ■: Corrugations to increase the axial elasticity Ends of the body 1 are attached to the tubular metal extensions 2, which consist of cylinder tube parts, whose free ends are threaded with which they are into the corresponding ends of the ßohrleitungen to be connected screw in or, if necessary, take up nuts that ensure the connection with the ends of the pipelines.

Die Haftung zwischen dem Kautsehukkörper 1 und den rohrförmigen Ansatzstücken 2 ist durch Verkleben oder unmittelbar./■■'. beim Formen des Kautschukkörpers erzielbar. Diese Haftung kann durch ringförmig,verlaufende, beispielsweise zahnförmige Rillen oder Muten 3 auf der Außenseiteder insatzstücke-2verbessert werden, insbesondere hinsichtlieh der Axialbeansprüchbarkeit. Die Ansatzstücke 2 können auch von dem einen Ende bis zum anderen mit Gewinde versehen sein. Die Gewinde der in den Kautschukkörper .eingreif enden Teile erfüllen dann die gleiche Aufgabe wie die Hüten 3.The adhesion between the chewing body 1 and the tubular Extension pieces 2 is by gluing or directly./■■ '. achievable when molding the rubber body. This liability can by ring-shaped, running, for example tooth-shaped grooves or grooves 3 on the outside of the inserts-2 improved especially with regard to the axial loadability. The extension pieces 2 can also be threaded from one end to the other. The threads of the parts. Engaging in the rubber body then fulfill the same function Task like the hats 3.

Fig. 2 zeigt eine Muffe, die für Rohrleitungen mit einem etwas größeren Durchmesser dienen. Diese Muffe entsprieht der gemäß Fig. 1 mit der Ausnahme, daß der Kautschukkörper nur eine einzige mittige Wellung, die ihn in Axialdichtung elastisch " macht, hat. ; _; .. Λ ■■"-..'.■ :■ _: ^] :■_■/__'.' ■■■■■■-."., Fig. 2 shows a socket which is used for pipes with a slightly larger diameter. This sleeve corresponds to that according to FIG. 1 with the exception that the rubber body has only a single central corrugation which " makes it elastic in the axial seal.; _; .. Λ ■■" - .. '. ■: ■ _: ^] : ■ _ ■ / __ '.' ■■■■■■ -. ".,

In allen Fällen kann der Kautschukkörper eine Verstärkungs* armierung in Form eines Gewebes aus Metallkabeln oder dergleichen aufweisen, um seine Berstfestigkeit zu erhöhen, wenn die Bohrleitungen für unter Druck stehende Fluiden Terwendet werden.In all cases, the rubber body can have a reinforcement * reinforcement in the form of a fabric made of metal cables or the like have to increase its burst strength when the drilling lines can be used for pressurized fluids.

Die oben beschriebenen Verbindungsmuffen haben den Vorteil eines verminderten Durchmessers;, weil auf dem Körper 1 und den rohrförmi gen Ansät ζ s tücken 2 ke ine Be fe s t i gungs flans ehe Yorgesehen sind. Dadurch ist die Verwendungsmöglichkeit dieser Muffen erhöht. Außerdem ist die Montierung vereinfacht,: da diese nur aus dem Versehrauben der Ansatzstücke, ohne Verwendung von Bolzen oder G-egenflanschen, besteht. ; ^;; :The connecting sleeves described above have the advantage of a reduced diameter, because no fastening flanges are provided on the body 1 and the tubular sutures 2. This increases the possibility of using these sleeves. In addition, the assembly is simplified: because it only consists of screwing the extension pieces without using bolts or counter flanges. ; ^; ; :

Claims

Protection claims:,. ·

1. Elastic connection sleeve for pipelines, with a tubular rubber body, at each end of which one Connecting piece sits and the central part has one or more corrugations, characterized in that the Connecting pieces metal, cylindrical tube-shaped attachments (2) are partially inserted into the ends of the rubber body (1_) intervene and are firmly connected to this, and the protruding Part of this extension piece with an external thread Recording a union nut is provided. V-;

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the parts engaging the ends of the rubber body (1) the extension pieces (2) have annular grooves (3) to improve cohesion. ^ / '