DE19915195C1

DE19915195C1 - Mounting to hold a glass plate at holders on a building exterior has a sprung hood with the lower plate clamp with a curved base for a sprung link between it and the building holder

Info

Publication number: DE19915195C1
Application number: DE1999115195
Authority: DE
Inventors: Hubert Elmer; Peter Leitgeb
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1999-04-06
Filing date: 1999-04-06
Publication date: 2000-11-16
Anticipated expiration: 2019-04-07

Abstract

The fitting (1) to secure a glass plate (2) to a holder (3), at the outside of a building, has a sprung linkage formed by a spring hood (6) forming the inner clamp (5) at the glass plate (2). The spring hood (6) has a lens-type curvature at the outer base surface (7) towards the holder (3). A sprung spacer link (10), under a given spring tension, is between the curved base (7) of the hood and the holder (3) at the building. A number of spacer connections (12,13) are between the glass plate (2) and the holder (3) at the building.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für eine Glasplatte an einer gebäudeseitigen Halterung mit einem außenseitigen und einem in nenseitigen, die Glasplatte zwischen sich einspannenden Klemmelement mit einer raumgelenkigen, federbelasteten Abstützung der Befestigungs vorrichtung an dem innenseitigen Klemmelement und einer durch das in nenseitige Klemmelement gebildeten Federhaube.The invention relates to a fastening device for a glass plate a building-side bracket with an outside and an in side, the glass plate between clamping clamping element with an articulated, spring-loaded support of the fastening device on the inside clamping element and one by the in Spring cover formed on the side clamping element.

Durch die DE 195 19 527 A1 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung bekannt geworden, bei der ein mit der gebäudeseitigen Halte rung verbundener Träger an einem gebäudeinnenseitigen Klemmelement abgestützt ist. Die Abstützung erfolgt mittels eines in einer Lagerkammer des Klemmelementes in Achsrichtung des Trägers elastisch nachgiebig gelagerten Lagerkopfes des Trägers, wobei der Lagerkopf zusätzlich mit seitlichem Spiel in der Lagerkammer gelagert ist, um ein Verschieben des Trägers bzw. seines Lagerkopfes parallel zur Ebene der Glasplatte bei Einwirkung von Winddruck zu ermöglichen. Die elastische Nachgiebigkeit des Lagerkopfes wird durch Tellerfedern oder ein dauerelastisches Mate rial bewirkt, dessen Anordnung in der Lagerkammer ständig eine Rück stellkraft auf den Träger bzw. die Glasscheibe im Sinne einer Positionie rung des Trägers orthogonal zur Glasscheibe bewirkt, was letztlich die Einleitung von Spannungen in die Glasscheibe zur Folge hat. Außerdem können größere Toleranzen zwischen der Bohrung in der Glasscheibe und dem Anschlußpunkt an der gebäudeseitigen Halterung nicht ausge glichen werden.DE 195 19 527 A1 describes a device of the type mentioned Genre became known in which one with the building-side stop connected carrier on a clamping element inside the building is supported. The support is provided by means of a bearing chamber the clamping element in the axial direction of the carrier resilient stored bearing head of the carrier, the bearing head also with lateral play is stored in the storage chamber to move the Carrier or its bearing head parallel to the plane of the glass plate To allow exposure to wind pressure. The elastic compliance the bearing head is replaced by disc springs or a permanently elastic mate rial causes its arrangement in the storage chamber constantly a return positioning force on the carrier or the glass pane in the sense of a position tion of the carrier orthogonal to the glass pane causes what ultimately Of tension in the glass pane. Moreover can have larger tolerances between the hole in the glass pane and the connection point on the building-side bracket not out be compared.

Bei der Befestigung von hochempfindlichen Glasplatten, beispielsweise in Verbindung mit Siliciumscheiben für die fotovoltäre Stromerzeugung ge nügt die vorbekannte Befestigungsvorrichtung den an sie gestellten An forderungen nicht. Bereits bei geringem Winddruck bzw. bei relativ gerin gen Verformungen aufgrund von Wärmeeinleitung kommt es zum Bruch der Siliciumelemente und damit zum Verlust des bestimmungsgemäßen Zweckes der Glasplatte.When attaching highly sensitive glass plates, for example in Connection with silicon wafers for photovoltaic power generation the known fastening device satisfies the requirements placed on it demands not. Even with low wind pressure or relatively low deformation due to the introduction of heat leads to breakage the silicon elements and thus to the loss of the intended Purpose of the glass plate.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß zum einen eine spannungsfreie Anpassung der Befestigungsvorrichtung unter Berück sichtigung auch größerer Bautoleranzen bei der Montage möglich ist, daß zum anderen nach erfolgter Montage zwischen der Befestigungsvorrich tung und der Glasplatte eine ausreichende Elastizität verbleibt, um Wind druck oder Wärmespannungen ohne Einleitung von Spannungen in die Glasplatte von der Befestigungsvorrichtung aufnehmen zu können.The object of the invention is a fastening device of the beginning to improve the above-mentioned genre that on the one hand tension-free adjustment of the fastening device under consideration Consideration of larger construction tolerances during assembly is possible that on the other hand after assembly between the fastening device tion and the glass plate has sufficient elasticity to withstand wind pressure or thermal stresses without introducing stresses into the To be able to pick up the glass plate from the fastening device.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch die Lehre nach Anspruch 1.The invention solves this problem by teaching according to claim 1.

Hiernach ist zwischen der gegen die Halterung gerichteten äußeren Bo denfläche der Federhaube und der mit der Halterung verbundenen Befe stigungsvorrichtung ein mit einstellbarer Vorspannung anstellbares, fe derbelastetes Raumgelenk gebildet, wobei die Befestigungsvorrichtung zwischen dem federbelasteten Raumgelenk und einer Befestigungs schraube einerseits und der Befestigungsschraube und der Halterung andererseits jeweils ein zusätzliches verstarrbares Raumgelenk aufweist. Nach der erfindungsgemäßen Lösung werden Winddruck und Wärme spannungen durch das federbelastete Raumgelenk zwischen der eigentli chen Befestigungssvorrichtung und dem innenseitigen Klemmelement aufgefangen, weil auch nach erfolgter Montage eine Relativbewegung der beiden Teile zueinander ohne die Einleitung von Rückstellkräften in die Glasplatte möglich ist. Dies ist gewährleistet durch die einstellbare Vor spannung zwischen der eigentlichen Befestigungsvorrichtung und dem innenseitigen Klemmelement.According to this, between the outer Bo directed against the bracket the surface of the spring bonnet and the bracket attached to the bracket Stigation device an adjustable with adjustable preload, fe der loaded space joint formed, the fastening device between the spring-loaded space joint and a fastening screw on the one hand and the fastening screw and the bracket on the other hand, each has an additional rigid spatial joint. According to the solution according to the invention, wind pressure and heat tensions due to the spring-loaded space joint between the actual Chen fastening device and the inside clamping element caught because even after assembly, a relative movement of the two parts to each other without the introduction of restoring forces in the Glass plate is possible. This is guaranteed by the adjustable front tension between the actual fastening device and the inside clamping element.

Durch die mehrfache Untergliederung der Befestigungsvorrichtung durch mindestens zwei weitere Raumgelenke ist nicht nur eine gute Anpas sungsmöglichkeit an größere Bautoleranzen gegeben; die einzelnen Ge lenkpunkte der Raumgelenke bilden auch bei fester Verspannung nach der Montage gewissermaßen Knotenpunkte mit einer gewissen Eigene lastizität, die zusätzlich zur spannungsfreien Lagerung der Glasplatte beitragen.Due to the multiple subdivision of the fastening device at least two more room joints is not just a good match possibility of greater building tolerances; the individual Ge Steering points of the room joints simulate even with firm tension the assembly, as it were, nodes with a certain own elasticity, in addition to stress-free storage of the glass plate contribute.

Weitere Merkmale der Erfindung sind durch die Unteransprüche gekenn zeichnet.Further features of the invention are characterized by the subclaims draws.

Das federbelastete Raumgelenk wird erfindungsgemäß durch eine einer linsenförmig äußeren Bodenfläche der Federhaube mit ihrer Komplemen tärfläche anliegende Linsenmutter gebildet, wobei der Boden der Feder haube eine von einer Einstellschraube mit Spiel durchfassten Bohrung oder Durchbrechung aufweist und die Einstellschraube mit einem Gewin deschaft in eine Gewindebohrung der Linsenmutter einfaßt, so daß sie eine Einstellfeder und/oder ein elastisches Kissen einerseits am Schrau benkopf der Einstellschraube und andererseits an einer inneren Boden fläche der Federhaube abstützen kann. In Folge des im Boden der Fe derhaube vorgesehenen Spiels ist eine ausreichende Schwenkbewegung der Linsenmutter gegenüber der Federhaube möglich, so daß bei auftre tenden Spannungen die Glasscheibe gegenüber der Befestigungssvor richtung raumgelenkig ausweichen kann. Ferner ist eine Ausweichmög lichkeit für die Glasscheibe in axialer Richtung der Einstellschraube ge geben, da die Federhaube bei entsprechender Belastung gegen die Kraft der Einstellfeder von der Linsenmutter abheben kann.The spring-loaded space joint is according to the invention by a lenticular outer bottom surface of the bonnet with its complemen Tärfläche adjacent lens nut formed, the bottom of the spring cover a hole covered by an adjusting screw with play or opening and the adjusting screw with a win deschaft in a threaded bore of the lens nut so that it an adjusting spring and / or an elastic cushion on the one hand on the screw head of the adjusting screw and on the other hand on an inner floor Can support the surface of the spring bonnet. As a result of the Fe the hood provided play is a sufficient pivoting movement the lens nut opposite the bonnet possible, so that at the glass pane against the fastening direction can avoid articulated. There is also an alternative possibility for the glass pane in the axial direction of the adjusting screw give because the spring bonnet with appropriate load against the force the adjusting spring can lift off the lens nut.

Zur Erzielung eines weiteren verstarrbaren Raumgelenkes ist die gegen die Halterung gerichtete Stirnfläche der Linsenmutter konkav linsenförmig gekrümmt, so daß sich an dieser gekrümmten Fläche eine mittelbar an der Befestigungsschraube abgestützte Linse mit ihrer entsprechenden Komplementärfläche anlegen kann. Die Verstarrung dieses Raumgelen kes wird über eine Überwurfmutter erreicht, die auf ein Außengewinde der Linsenmutter aufschraubbar ist.To achieve another rigid space hinge is against the bracket facing end face of the lens nut concave lenticular curved, so that there is an indirect on this curved surface the fastening screw supported lens with its corresponding Complementary area can create. The stiffness of this space gel kes is reached via a union nut, which is connected to an external thread of the Lens nut can be screwed on.

Das mit einstellbarer Vorspannung anstellbare, nicht verstarrbare Raum gelenk kann durch eine Spiralfeder oder ein elastisches Kissen, bei spielsweise ein Gummi entsprechender Dauerelastizität, vorspannbar sein, wobei die Bewegungsrate der Spiralfeder oder des elastischen Kissens stufenlos einstellbar ist. The non-rigid space that can be adjusted with adjustable preload can be articulated by a spiral spring or an elastic cushion for example, a rubber corresponding permanent elasticity, preloaded be, the rate of movement of the coil spring or the elastic The pillow is continuously adjustable.

Das weitere Raumgelenk besteht darin, daß die gegen die Halterung ge richtete Stirnfläche der Federhaube konkav linsenförmig gekrümmt ist, wobei eine, das Außengewinde der Federhaube überfassende, topfartige Überwurfmutter eine innere Topfbodenfläche aufweist, die entsprechend gegensinnig zur Stirnfläche der Federhaube gekrümmt ist, so daß zwi schen der Stirnfläche der Federhaube und der Topfbodenfläche der Überwurfmutter zwei mit ihren Planflächen aneinander liegende konvexe Linsen gelagert sein können. Mittels der vorbeschriebenen Überwurfmut ter kann das vorbeschriebene Raumgelenk nach erfolgter Montage ver starrt werden.The other space hinge is that against the bracket ge directed end face of the bonnet is curved in a concave lens shape, a cup-like covering the external thread of the spring bonnet Union nut has an inner pot bottom surface, which accordingly is curved in the opposite direction to the end face of the spring bonnet, so that zwi the end face of the spring bonnet and the pot bottom surface of the Union nut two convex with their flat surfaces Lenses can be stored. By means of the above described courage ter can ver the above-described space joint after assembly be staring.

In einer vorteilhaften Ausgestaltungsform der Erfindung ist die der Topf bodenfläche der Überwurfmutter anliegende plankonvexe Linse Bestand teil einer die Befestigungsschraube aufnehmenden Mutter, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, die Befestigungsschaube mehr oder weniger tief in die Mutter zum Zwecke einer gewünschten Verkürzung oder Verlänge rung der ganzen Befestigungsvorrichtung einzuschrauben. Zur Erzielung des vorgenannten Raumgelenkes ist der Schaft der Mutter so dimensioniert, daß er eine Bohrung im Topfboden der Überwurfmutter mit Spiel durchfasst.In an advantageous embodiment of the invention, this is the pot bottom surface of the union nut adjacent plano-convex lens stock part of a nut receiving the mounting screw, whereby the Possibility is given, the mounting screw more or less deep into the mother for the purpose of a desired shortening or lengthening screw the entire fastening device. To achieve the above-mentioned space joint, the shaft is the mother dimensioned so that it has a hole in the base of the union nut covered with game.

Ein weiteres Raumgelenk kann in an sich bekannter Weise im Bereich der unmittelbaren Verbindung der Befestigungsschraube mit der Halterung dadurch realisiert werden, daß die Befestigungsschraube eine Bohrung in der Halterung mit Spiel durchfasst und die Halterung zwischen einer Mutter und einer Kontermutter festgelegt ist, wobei zwischen der Mutter und der Kontermutter einerseits und der Halterung andererseits jeweils eine plankonvexe, mit ihrer Planfläche der Halterung anliegende Linse vorgesehen ist und die Mutter und Kontermutter zur Linse komplementäre Anlageflächen aufweisen. Auch hierbei handelt es sich bei der Montage um ein einstellbares und anpassbares und nach erfolgter Montage ver starrbares Raumgelenk, wobei zwischen dem letztgenannten, den An schluß an die Halterung bildenden Raumgelenk und dem durch die Lin senmutter und die Überwurfmutter gebildeten Raumgelenk eine Distanz hülse vorgesehen sein kann. Another space hinge can in a known manner in the area of direct connection of the fastening screw to the bracket can be realized in that the fastening screw in a hole the bracket with play and the bracket between one Mother and a lock nut is fixed, being between the mother and the lock nut on the one hand and the bracket on the other hand each a plano-convex lens with its flat surface against the holder is provided and the nut and lock nut complementary to the lens Have contact surfaces. This also applies to assembly an adjustable and adaptable and ver rigid space hinge, between the latter, the An close to the bracket forming the space joint and the Lin sen nut and the union nut formed space a distance sleeve can be provided.

Die Ausbildung des die Glasplatte einspannenden, außenseitigen Klemm elementes kann grundsätzlich beliebig sein; sie kann in an sich bekannter Weise als Klemmteller oder als Senkschraube ausgebildet sein, ohne die mit der Erfindung erzielbare spannungsfreie Befestigung der Glasplatte zu beeinflussen.The formation of the outside clamp which clamps the glass plate element can basically be any; it can be known in itself Be designed as a clamping plate or as a countersunk screw without the can be achieved with the invention tension-free attachment of the glass plate to influence.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using two exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Befestigungsvorrichtung unter Verwendung einer Einstellfeder. Fig. 1 shows a cross section through the fastening device using an adjusting spring.

Fig. 2 den Querschnitt entsprechend Fig. 1 unter Verwendung eines elastischen Kissens. Fig. 2 shows the cross section corresponding to FIG. 1 using an elastic cushion.

Eine Befestigungsvorrichtung 1 gemäß Fig. 1 besitzt zwei Klemmele mente 4 und 5, zwischen denen eine Glasplatte 2 eingespannt ist. Der in bekannter Weis und aus der Zeichnung ersichtliche Glasschutz ist nicht näher bezeichnet. Das innenseitige Klemmelement 5 besteht im wesentli chen aus einer der Glasscheibe 2 mittelbar anliegenden Klemmplatte 45 und einer Federhaube 6, deren Boden 16 eine Bohrung 19 aufweist. Eine äußere Bodenfläche 7 des Bodens 16 ist linsenförmig gekrümmt und wird von einer Einstellschraube 17 mit Spiel 18 durchfasst. Die Einstell schraube 17 ist mit ihrem Gewindeschaft 20 in einer mit 22 bezeichneten Gewindebohrung einer Linsenmutter 15 eingeschraubt. Eine Einstellfeder 8 stützt sich einerseits am Schraubenkopf 22 der Einstellschraube 17 und andererseits an einer inneren Bodenfläche 23 des Bodens 16 der Feder haube 6 mit einstellbarer Vorspannung ab.A fastening device 1 in FIG. 1 has two Klemmele elements 4 and 5, between which a glass plate 2 is clamped. The glass protection shown in the known manner and from the drawing is not specified. The inside clamping element 5 consists in Chen wesentli one of the glass plate 2 indirectly adjacent clamping plate 45 and a spring cover 6 , the bottom 16 has a bore 19 . An outer bottom surface 7 of the bottom 16 is lenticularly curved and is gripped by an adjusting screw 17 with play 18 . The adjusting screw 17 is screwed with its threaded shaft 20 in a threaded bore 22 designated by a lens nut 15 . An adjusting spring 8 is supported on the one hand on the screw head 22 of the adjusting screw 17 and on the other hand on an inner bottom surface 23 of the bottom 16 of the spring hood 6 with adjustable bias.

Die Linsenmutter 15 liegt mit ihrer Komplementärfläche 14 der Bodenflä che 7 an der Federhaube 6 an, so daß an dieser Stelle ein mit gewünschter Vorspannung einstellbares federbelastetes Raumgelenk 10 gebildet ist. Fig. 1 zeigt ferner, daß die Linsenmutter 15 ein Außengewinde 15 aufweist, auf das eine Überwurfmutter 26 aufschraubbar ist. Die gegen eine Halterung 3 gerichtete Stirnfläche 24 der Linsenmutter 15 ist ebenfalls linsenförmig gekrümmt; gleiches gilt für eine innere Topfbodenfläche 27 eines Topfbodens 34 der Überwurfmutter 26, so daß zwischen diesen beiden gegensinnig gekrümmten Flächen zwei Linsen 29 und 30 gelagert werden können, die mit ihren Planflächen 28 lose aufeinander liegen, so daß sich die Linse 29 gegenüber der Linse 30 verschieben kann. Die Linse 30 ist Bestandteil einer Mutter 31, die mit ihrem Schaft 32 eine Bohrung 33 im Topfboden 34 der Überwurfmutter 26 mit Spiel 35 durchfasst. Mittels der Überwurfmutter 26 kann ein so gebildetes Raumgelenk 12 verstarrt werden.The lens nut 15 is with its complementary surface 14 of the Bodenflä surface 7 on the spring cover 6 , so that at this point an adjustable with the desired bias spring-loaded space hinge 10 is formed. Fig. 1 also shows that the lens nut 15 has an external thread 15 onto which a union nut 26 can be screwed. The end face 24 of the lens nut 15 directed against a holder 3 is also curved in the form of a lens; The same applies to an inner pot bottom surface 27 of a pot base 34 of the union nut 26 , so that between these two oppositely curved surfaces two lenses 29 and 30 can be supported, the flat surfaces 28 of which lie loosely on one another, so that the lens 29 is opposite the lens 30 can move. The lens 30 is part of a nut 31 which, with its shaft 32, engages a bore 33 in the pot bottom 34 of the union nut 26 with play 35 . A space joint 12 formed in this way can be locked by means of the union nut 26 .

In die Mutter 31 ist eine Befestigungsschraube 11 mit wählbarer Ein schraubtiefe eingeschraubt. Fig. 1 zeigt ferner, daß sich im Ausfüh rungsbeispiel an die Mutter 31 eine Distanzhülse 44 anschließt, die sich ihrerseits gegen eine die Halterung 3 einspannende Mutter 38 abstützt. Zwischen der Mutter 38 und einer Gegenmutter 39 sind Linsen 41 und 42 vorgesehen, die an komplementären Anlageflächen 31 der Mutter 38 bzw. 39 anliegen. Planflächen 40 der Linsen 41 und 42 liegen unmittelbar an der Halterung 3 an. Da die Befestigungsschraube 11 die Bohrung 36 der Halterung 3 mit Spiel 37 durchfasst, ist auch hier ein mit 13 bezeichnetes Raumgelenk gebildet, mit dem Bautoleranzen ausgeglichen werden kön nen.In the nut 31 , a mounting screw 11 is screwed with a selectable screw depth. Fig. 1 also shows that in the example Ausfüh approximately to the nut 31, a spacer 44 connects, which in turn is supported against a bracket 3 clamping nut 38 . Lenses 41 and 42 are provided between the nut 38 and a counter nut 39 , which bear against complementary contact surfaces 31 of the nut 38 and 39, respectively. Flat surfaces 40 of the lenses 41 and 42 rest directly on the holder 3 . As the fixing screw 11, the bore of the bracket by 36 summarizes 3 with game 37, a space 13 denoted by joint is formed also here be balanced with the construction tolerances NEN Kgs.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die Einstellfeder 8 gemäß Fig. 1 durch ein dauerelastisches Kissen 9 bei gleicher Funktionsweise der Be festigungsvorrichtung 1 ersetzt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the adjusting spring 8 according to FIG. 1 is replaced by a permanently elastic cushion 9 with the same functioning of the fastening device 1 .

Das Kissen 9 kann z. B. aus einem geeigneten Kunststoff oder Gummi bzw. Gummimischung bestehen.The pillow 9 can e.g. B. consist of a suitable plastic or rubber or rubber mixture.

Durch die Erfindung wird eine in sich elastische Befestigungsvorrichtung geschaffen, bei der eine Kraftneutralisierung innerhalb der eingespann ten Glasplatte 2 erreicht wird. The invention provides an inherently elastic fastening device in which a force neutralization within the clamped glass plate 2 is achieved.

Reference numerals

11

Befestigungsvorrichtung
Fastening device

22nd

Glasplatte
Glass plate

33rd

Halterung
bracket

44th

Klemmelement
Clamping element

55

Klemmelement
Clamping element

66

Federhaube
Feather bonnet

77

Bodenfläche
Floor area

88th

Einstellfeder
Adjusting spring

99

elastisches Kissen
elastic pillow

1010th

Raumgelenk
Space joint

1111

Befestigungsschraube
Fastening screw

1212th

Raumgelenk
Space joint

1313

Raumgelenk
Space joint

1414

Komplementärfläche
Complementary area

1515

Linsenmutter
Lens nut

1616

Boden der Federhaube
Bottom of the bonnet

1717th

Einstellschraube
Adjusting screw

1818th

Spiel
game

1919th

Bohrung
drilling

2020th

Gewindeschaft
Threaded shaft

2121

Gewindebohrung
Tapped hole

2222

Schraubenkopf
Screw head

2323

innere Bodenfläche
inner floor area

2424th

Stirnfläche
Face

2525th

Außengewinde
External thread

2626

Überwurfmutter
Cap nut

2727

Topfbodenfläche
Pot bottom surface

2828

Planflächen
Flat areas

2929

Linse
lens

3030th

Linse
lens

3131

Mutter
mother

3232

Schaft
shaft

3333

Bohrung
drilling

3434

Topfboden
Pot bottom

3535

Spiel
game

3636

Bohrung
drilling

3737

Spiel
game

3838

Mutter
mother

3939

Kontermutter
Lock nut

4040

Planfläche
Flat area

4141

Linse
lens

4242

Linse
lens

4343

komplementäre Anlagefläche
complementary contact area

4444

Distanzhülse
Spacer sleeve

4545

Gegenplatte
Counter plate

Claims

1. Fastening device for a glass plate on a gebäudesei bracket with an outside and an innenseiti gene, the glass plate between clamping clamping element, with a flexible, spring-loaded support of the fastening device on the inside clamping element and egg ner formed by the inside clamping element spring hood, characterized in that between an outer base surface ( 7 ) of the spring hood ( 6 ) directed against the holder ( 3 ) and the fastening device ( 1 ) connected to the holder ( 3 ), a spring-loaded (adjusting spring 8 , elastic cushion 9 ) space joint ( 10 ) is formed, and that the fastening device ( 1 ) between the space joint ( 10 ) and a fastening screw ( 11 ) and the fastening screw ( 11 ) and the holder ( 3 ) each because a further rigid space joint ( 12 , 13 ).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the spring-loaded space joint ( 10 ) by a lens-shaped curved outer bottom surface ( 7 ) of the spring hood ( 6 ) with its complementary surface ( 14 ) adjacent Lin nut nut ( 15 ) is formed.

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 16 ) of the spring bonnet ( 6 ) has a through an adjusting screw ( 17 ) with play ( 18 ) bore ( 19 ) or opening, and that the adjusting screw ( 17 ) with a threaded shaft ( 20 ) in a threaded bore ( 21 ) of the lens nut ( 15 ), the adjusting spring ( 8 ) and / or the elastic cushion ( 9 ) on the one hand on a screw head ( 22 ) of the adjusting screw ( 17 ) and on the other is supported on an inner bottom surface ( 23 ) of the spring bonnet ( 6 ).

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end face ( 24 ) of the lens nut ( 15 ) directed against the holder ( 3 ) is curved in a concave lens-like manner.

5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lens nut ( 15 ) has a Außenge thread ( 25 ).

6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjustable spatial joint ( 10 ) can be biased by a spiral spring (adjusting spring 8 ).

7. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjustable spatial joint ( 10 ) can be biased by an elastic cushion ( 9 ).

8. A fixing device according to claim 5, characterized by the external thread (25) of the lens nut (15) over summary pot-like union nut (26), the inner pot bottom surface (27) of the lens nut (15) is open bends in opposite directions to the end face (24).

9. Fastening device according to claim 8, characterized in that between the end face ( 24 ), the lens nut ( 15 ) and the pot bottom surface ( 27 ) of the union nut ( 26 ) two with their flat surfaces ( 28 ) adjacent, plano-convex lenses ( 29 , 30 ) are arranged.

10. Fastening device according to claim 9, characterized in that the pot bottom surface ( 27 ) of the union nut ( 26 ) adjacent plano-convex lens ( 30 ) is part of a fastening screw ( 11 ) receiving nut ( 31 ).

11. Fastening device according to claim 10, characterized in that the shaft ( 32 ) of the nut ( 31 ) has a bore ( 33 ) in a pot bottom ( 34 ) of the union nut ( 26 ) with play ( 35 ).

12. Fastening device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fastening screw ( 11 ) passes through a bore ( 36 ) in the holder ( 3 ) with play ( 37 ) and the holder ( 3 ) between a nut ( 38 ) and a lock nut ( 39 ) is fixed, wherein between the nut ( 38 ) or the lock nut ( 39 ) on the one hand and the holder ( 3 ) on the other hand a plano-convex lens with its flat surface ( 40 ) of the holder ( 3 ) 41 , 42 ) is provided and the nut ( 38 ) and lock nut ( 39 ) to the lens ( 41 , 42 ) complementary contact surface ( 43 ).

13. Fastening device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a spacer sleeve ( 44 ) is arranged between the fastening screw ( 11 ) receiving nut ( 31 ) and the holder ( 3 ) fixing nut ( 38 ).

14. Fastening device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the inside clamping element ( 5 ) consists of a counter plate ( 45 ) lying indirectly against the glass pane ( 2 ) and a spring cover ( 6 ) connected to the counter plate ( 45 ).

15. Fastening device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outer clamping element ( 4 ) is designed as a clamping plate.

16. Fastening device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the outer clamping element ( 4 ) is designed as a countersunk screw.