DE1991258U

DE1991258U - Two-material window cage for roller bearings

Info

Publication number: DE1991258U
Application number: DENDAT1991258D
Authority: DE
Original assignee: Durkoppwerke GmbH 4800 Bielefeld
Publication date: 1968-08-08

Description

GMBH.GMBH.

.mn w»i»i Dies* Untenoge {8esctaKbu<%ISiUE$&&&M»pr,) w «».--«tlefti eingereichte, sie «eicht Von d« /Vom iossung de- ursprünglich eSngereiehten Unterlagen ob. Ote rechtlich«. Bedeutung- der Abweichung lsi nichl geprüft Die ursprünglich eJrxjereichtar» Unterlagen befinden lieh '« -<fen Ämtsakten. SI» können jederzeit ohne Maehweis ■äines rächHiahä-/) Interesses- oabührsnfrel eimjsseha* «erden. Auf Änfrog weritea hiervon weh fotokopiert oder FHm-.mn w »i» i Dies * Below {8esctaKbu <% ISiUE $ &&& M »pr,) w« ».--« tlefti submitted, she «eicht Von d« / Vom iossung de- originally eSngereiehten documents ob. Ote legal «. Significance of the deviation is not checked The original eJrxjereichtar "documents are borrowed" - <office files. SI »can at any time without a Maehweis ■ a rächHiahä- /) interest oabührsnfrel eimjsseha * «earth. On Änfrog weritea of it photocopied or FHm-

'^^^S^il^^f' für ¥älzla^* W* Gb'^^^ S ^ il ^^ f' for ¥ älzla ^ * W * Gb

Die Neuerung bezieht sich, auf sogenannte j Zweistoff-Fensterkäfige für Wälzlager» insbesondere für Rollen- oder Walzenlager mit zylindrischen Wälzkörpern.The innovation refers to so-called two-component j window retainer of rolling bearing "in particular for roller or roller bearings with cylindrical rolling elements.

Aus einem Metall-Fensterkäfig und einem oder einem Paar Kunststoff-Kammkäfigen bestehende Zweistoff -Fensterkäfige, bei denen der Metallkäfig als tragender Käfigkörper die Führungsaufgaben übernimmt, während der oder die Kunststoffkäfige zur radialen Rollenhalterung dienen, sind bekannt· Ein solcher bekannter Zweistoff-Fensterkäfig für Zylinderrollenlager besteht aus einem im Querschnitt L-förmigen Blechkäfig mit Fenstern zur Aufnahme der Rollen und aus einem Kammkäfig aus elastischem Kunststoff _t dessen Stege eine Querschnittsform aufweisen, · vermittels der sie die Rollen radial nach innen zu halten vermögen. Um den Kunststoff-Kammkäfig, dessen ringförmiger Randteil von dem sich axial erstreckenden ringförmigen Randteil des Metallkäfigs konzentrisch umschlossen wird, in axialer Richtung zu fixieren, sind die Kammkäfigstege an ihrem freien Ende mit hinter die Rollen greifenden Haltelappen ausgestattet. Demzufolge müssen die Rollen nach dem Zusammenfügen der beiden Käfige von innen her in die Fenster eingeschnappt werden. Dies ist jedoch nur möglich, wenn für den Kammkäfig ein Kunststoff verwendet wird, der das Einschnappen der Rollen durch Verdrängen des elastischen Käfigmaterials ermöglicht. Glasfaserverstärkte Polyamide besitzen diese Eigenschaft nicht oder nicht in ausreichendem Maße, will man diese wesentlich härteren Kunststoffe verwenden, so müssen die Mittel zur Axial- und Verdrehsicherung des oder der Kunststoff-Kammkäfig© derart beschaffen sein, daß letztere, nach dem Einlegen der Rollen, von der Seite her in den Metallkäfig eingeführt werden können, damit das Einschnappen der Rollen entfällt _o Two-material window cages consisting of a metal window cage and one or a pair of plastic comb cages, in which the metal cage as the supporting cage body takes on the management tasks, while the plastic cage or cages are used for radial roller support, are known such a known two-material window cage for cylindrical roller bearings consists of a cross-sectionally L-shaped sheet metal cage having windows for receiving the rollers and cage of a comb made of elastic plastic webs which _t a cross-sectional shape, · means of which they are able to keep the rollers radially inwards. In order to fix the plastic comb cage, the annular edge part of which is concentrically enclosed by the axially extending annular edge part of the metal cage, in the axial direction, the comb cage webs are equipped at their free end with holding tabs that reach behind the rollers. As a result, after the two cages have been joined together, the rollers must be snapped into the window from the inside. However, this is only possible if a plastic is used for the comb cage that enables the rollers to snap into place by displacing the elastic cage material. Glass fiber reinforced polyamides do not have this property or do not have this property to a sufficient extent.If you want to use these much harder plastics, the means for axial and anti-twist protection of the plastic comb cage (s) must be such that the latter, after the rollers have been inserted, from the side may be inserted into the metal cage forth, so that the snapping of the rollers is omitted _o

Eine vorteilhafte Lösung dieser Aufgabe besteht neuerungsgemäß darin, daß der Randteil des Metallkäfigs im-Bereich der Käfigfenster mit Aussparungen versehen ist, die nach dem Käfigfenster hin offen sind und in die passend gestaltete, aus dem Randteil des Kunststoff-Kammkäfigs radial vorspringende Nasen einrasten. Indem diese Nasen nur an einigen Stellen des Käfigumfanges vorgesehen sind, können für einen solchen Käfig relativ unelastischeAccording to the innovation, an advantageous solution to this problem is that the edge part of the metal cage in the area of the cage window is provided with recesses that open towards the cage window are and in the appropriately designed, protruding radially from the edge part of the plastic comb cage Engage lugs. By only providing these noses at a few points on the circumference of the cage, you can relatively inelastic for such a cage

-2 --2 -

■- 2 -■ - 2 -

Kunststoffe Verwendung finden. Falls jedoch absolut starre, d.h.«, nicht !compressible Kunststoffe Verwendung finden sollen, so bietet die Neuerung auch dafür eine Möglichkeit, wenn einem weiteren Vorschlag gemäß die Außenkontur des Randteiles des Kunststoff-Kammkäfigs polygonal gestaltet wird. Die vorspringenden Nasen können sich in diesem Fall jeweils an den Spitzen des Polygons befinden, oder, wenn die Außenkontur des Kaminkäfigrandteiles ein Polygon mit gerader Seitenzahl ist, im Bereich jeder zweiten Seite. Im letzteren Fall können die Seiten des Polygons, in deren Bereich die vorspringenden Nasen angeordnet sind, von einem Kreisbogen mit dem Radius des Umkreises des Polygons gebildet sein.Plastics are used. However, if they are absolutely rigid, i.e. not compressible, plastics Should be used, the innovation also offers a possibility for this, if another Proposal according to the outer contour of the edge part of the plastic comb cage is polygonal. In this case, the protruding noses can be located at the tips of the polygon, or if the outer contour of the chimney cage edge part is a polygon with an even number of sides, in the area of each second page. In the latter case, the sides of the polygon in the area of which the protruding Lugs are arranged to be formed by an arc of a circle with the radius of the perimeter of the polygon.

Die polygonale Gestaltung der Außenkontur des Kunststoff-Kammkäfigs ermöglicht es, ausschließlich durch elastische Biegeverformung des ringförmigen Randteiles, die Nasen durch die engere Durchgangsbohrung des Metallkäfigrandteiles hindurchzubringen, indem die an die Nasen angrenzenden Seiten des Polygons um einen entsprechenden Betrag auswärts gebogen werden, wie die Nasen einwärts bewegt werden. Sobald die Nasen in den Bereich der vorgesehenen Aussparungen gelangen, kann sich der ringförmige Randteil durch Eigenfederung entspannen und nimmt seine ursprüngliche Form wieder ein.The polygonal design of the outer contour of the plastic comb cage makes it possible exclusively by elastic bending deformation of the ring-shaped edge part to bring the lugs through the narrower through-hole of the metal cage edge part, by moving the sides of the polygon adjacent to the tabs outward by a corresponding amount bent as the noses are moved inward. Once the noses are in the area provided Reach recesses, the ring-shaped edge part can relax by its own resilience and takes its original shape again.

Der Neuerungsgegenstand ist nachstehend anhand einiger dargestellter Ausführungebeispiele erläutert.The subject of the innovation is explained below with the aid of some illustrated exemplary embodiments.

In den Zeichnungen ist sIn the drawings s

Fig. 1 ein Teilaxialschnitt durch den Käfig eines Zylinderrollenlagers und Fig. 1 is a partial axial section through the cage of a cylindrical roller bearing and

eine Teilansicht des in Fig. 1 gezeigten Käfigs,a partial view of the cage shown in Fig. 1,

ist ein Teilaxialschnitt durch eine andere Ausführungsform des Käfigs für ein Zylinderrollenlager undis a partial axial section through another embodiment of the cage for a Cylindrical roller bearings and

die zugehörige Teilansicht _β the associated partial view _β

ist eine Seitenansicht des Käfigs nach Fig» undFig. 3 is a side view of the cage of Figs

zeigt in Seitenansicht den Käfig gemäß Fig. während der Einführung des Kunststoff-Kammkäfigs in den Metall-Fensterkäfig·shows in side view the cage according to FIG. During the introduction of the plastic comb cage in the metal window cage

^Pi£· ^Pi £ 22 Fiff.Fiff. 33 Fig.Fig. kk Fiff.Fiff. pp Fig.Fig. 66th

-X--X-

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Zweistoff-Fensterkäfigs für ein Zylinderrollenlager weist einen aus Blech gezogenen, im Querschnitt L-förmigen Metallkäfig 1 auf, in dessen zylindrischem Mantelteil die Fenster 2 zur Aufnahme der Rollen 3 ausgestanzt sind. In dem Randteil 4 des Metallkäfigs 1 sind im Bereich der Fenster 2 Aussparungen 5 vorgesehen, die zusammen mit dem Fenster 2 ausgestanzt werden können. Aus Fertigungsgründen wird man die Aussparungen an jedem Fenster 2 anbringen, obwohl in der Regel nur einige davon benötigt werden. Nachdem die Rollen in die Fenster 2 des Metallkäfigs 1 eingelegt sind, wird von der offenen Käfigseite her, also von der Seite des Randteiles 4, ein Kunststoff-Kammkäfig zwischen die Rollen eingeführt. Die Stege 7 des Kammkäfigs 6 besitzen einen der Rollenform angepaßten Querschnitt, so daß sie die Rollen innerhalb des Teilkreises unterfassen und radial fixieren. Auf dem Randteil des Kammkäfigs 6 sind radial nach außen vorspringende Nasen 8 angeformt, die in die Aussparungen 5 des Metallkäfigs einrasten und somit den Kammkäfig 6 axial im Fensterkäfig 1 halten. Der Kammkäfig 6 kann selbstverständlich auch aus mehreren Segmenten bestehen·The embodiment shown in Figs a two-material window cage for a Cylindrical roller bearing has a metal cage 1 drawn from sheet metal and having an L-shaped cross-section, in the cylindrical shell part of which the windows 2 for receiving the rollers 3 are punched out. By doing Edge part 4 of the metal cage 1 are provided in the area of the window 2 recesses 5, which together can be punched out with the window 2. For manufacturing reasons, the recesses are used attach 2 to each window, although usually only some of them are needed. After the roles are inserted into the window 2 of the metal cage 1, is from the open side of the cage, so from the Side of the edge part 4, a plastic comb cage inserted between the rollers. The webs 7 of the comb cage 6 have a roll shape adapted Cross-section so that they grasp the rollers under the pitch circle and fix them radially. On the Edge part of the comb cage 6 are formed radially outwardly projecting noses 8 which are inserted into the recesses 5 of the metal cage and thus hold the comb cage 6 axially in the window cage 1. The comb cage 6 can of course also be made from consist of several segments

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 sieht anstelle des L-förmigen Fensterkäfigs eine beiderseitig offene Hülse 11 vor, die von einem Rohrabschnitt gebildet sein kann und in der die Fenster 12 für die Rollen 13 ausgestanzt sind. Im Bereich der Fenster sind in den ringförmigen Randteilen 14, 14» der Metallkäfighülse 11 die Aussparungen 15» 15' vorgesehen. Zwei Kunststoff-Kammkäfige 16, 16', deren Stege 17 bzw. 17» zwischen die Rollen 13 greifen, um diese radial zu fixieren, sind von beiden Seiten her in die Käfighülse 11 eingeführt und werden vermittels ihrer vorspringenden Nasen 18 bzw. 18*, die in die Aussparungen 15 bzw. 15* einrasten, axial in der Käfighülse 11 gehalten.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 sees instead of the L-shaped window cage, a sleeve 11 open on both sides, which is made of a pipe section can be formed and in which the windows 12 for the rollers 13 are punched out. In the area of the window are in the annular edge parts 14, 14 »of the metal cage sleeve 11, the recesses 15» 15 ' intended. Two plastic comb cages 16, 16 ', whose webs 17 and 17 »grip between the rollers 13, to fix them radially are from both sides introduced into the cage sleeve 11 and are by means of their projecting lugs 18 and 18 *, which snap into the recesses 15 or 15 *, held axially in the cage sleeve 11.

Wenn für die Kunststoff-Kammkäfige 6 bzw. 16, 16« ein noch kompressibles Material verwendet wird, so können die kleinen Nasen beim Einführen der Kunststoffkäfige in die Metallkäfige 1 bzw. 11 zusammengedrückt werden, bis sie elastisch in die Aussparungen 5 bzw. 15, 15' einrasten. Wenn hingegen ein nicht genügend kompressibles Material, z.B. glasfaserverstärktes Polyamid, für die Herstellung der Kunststoffkäfige verwendet wird, so muß ein erfindungsgemäßer Kunstgriff angewandt Werden, indemIf for the plastic comb cages 6 or 16, 16 « a material that is still compressible is used so that the small noses can be removed when the Plastic cages in the metal cages 1 and 11 are compressed until they are elastic in the Engage recesses 5 or 15, 15 '. If on the other hand an insufficiently compressible material, e.g. glass fiber reinforced polyamide, for the production If the plastic cage is used, then a must inventive trick are applied by

die Außenkontur des Kunststoffkäfigs bzw. seines Randteiles polygonal gestaltet wird, wie beispielsweise die Fig. 5 veranschaulicht. Dort ist die Außenkontur des Kunststoff-Kammkäfigs 6 ein Sechseck mit unterschiedlich gestalteten Seiten.' Während die Seiten al, a3 und a5, also die Seiten mit den ungeraden Beizahlen, von einem Kreisbogen mit dem Radius des Umkreises gebildet sind und eine vorspringende Nase 8 aufweisen, sind die Seiten a2, a4 und a.6, also die Seiten mit den geraden Beizahlen, durch einen wesentlich größeren Radius gebildet, derart, daß ihr größter Abstand von der Umkreislinie etwa dem Maß entspricht, um das die Nasen 8 den Umkreis überragen. Durch elastisches Verbiegen des Kunststoffkäfigs ist es nunmehr möglich, die vorspringenden Nasen 8 durch die Bohrung des Metallkäfigs 1 hindurchzubringen, wobei, wie Fig. zeigt, die Seiten a2, a.k und a6 nach außen gewölbt werden, während die Seiten al, a3 und a5 um einen entsprechenden Betrag nach innen zurückweichen. Sobald die Nasen 8 in den Bereich der Aussparungen gelangen, kann sich der elastisch verbogene Käfigring durch Eigenfederung entspannen und nimmt dann wieder die in Fig. 5 gezeigte Lage ein, in der die Nasen 8 hinter den Rand k des Fensterkäfigs greifen und damit den Kammkäfig 6 axial fixieren.the outer contour of the plastic cage or its edge part is polygonal, as illustrated, for example, in FIG. 5. There the outer contour of the plastic comb cage 6 is a hexagon with differently designed sides. While the sides al, a3 and a5, i.e. the sides with the odd numbers, are formed by an arc with the radius of the circumference and have a protruding nose 8, the sides a2, a4 and a.6 , i.e. the sides with the even numbers, formed by a much larger radius, in such a way that their greatest distance from the circumferential line corresponds approximately to the amount by which the lugs 8 protrude beyond the circumference. By elastically bending the plastic cage it is now possible to bring the projecting lugs 8 through the bore of the metal cage 1, the sides a2, ak and a6 being curved outwards, as shown in the figure, while the sides a1, a3 and a5 to withdraw a corresponding amount inward. As soon as the lugs 8 come into the area of the recesses, the elastically bent cage ring can relax due to its own resilience and then again assumes the position shown in FIG. 5, in which the lugs 8 grip behind the edge k of the window cage and thus the comb cage 6 fix axially.

Die polygonale Gestaltung der Außenkontur des Kunststoff-Kammkäfigs kann abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel ausgeführt sein, beispielsweise indem die Nasen 8 von den Ecken des Polygons gebildet werden, wobei das Polygon 6 regelmäßig oder unregelmäßig sein kann»The polygonal design of the outer contour of the plastic comb cage can differ from that embodiment shown, for example by the lugs 8 from the corners of the Polygons are formed, whereby the polygon 6 can be regular or irregular »

Protection claims

Claims

Protection claims ι

1.) Two-material window cage for roller bearings, consisting from a metal window cage and one or one Pair of plastic comb cages that go into the MetaZl cage are inserted and the annular rim portion thereof from the axially extending annular rim portion of the metal cage is enclosed, characterized in that the edge part (4 or 14, 14 ·) of the metal cage (1 or 11) in the area of the Cage window (2 or 12) recesses (5 or 15 »15 ') has, which are open towards the cage window and in the appropriately designed, from the edge part of the plastic comb cage (6 or 16, 16 «) engage the protruding lugs (8 or 18, 18 *).

2.) two-material window cage according to claim 1, characterized characterized in that the outer contour of the edge part of the plastic comb cage is a polygon and the Lugs can be formed from the corners of the polygon.

3 ·) two-material window cage according to claim 1 and 2, characterized in that the outer contour of the Edge part of the plastic comb cage is a polygon with an even number of pages and that in the area of every other page there is a protruding nose is provided.

4 ») two-material window cage according to claim 3» thereby characterized in that the sides of the polygon, in the area of which the projecting lugs are provided, are formed by an arc with the radius of the circumference.