DE19912352A1

DE19912352A1 - Connection pipe for hydraulic clutch for motor vehicle has flexible tube section with upward facing part at constant distance to section center, to permit upward escape of air bubbles

Info

Publication number: DE19912352A1
Application number: DE1999112352
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Grospietsch; Angelika Ebert
Original assignee: Mannesmann Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-21

Abstract

The pipe has a flexible tube section (5,6) with a full-length part on its inner contour at a mainly constant distance to the section center. Other parts next to this first one are at a smaller or the same distance to the center. The tube section has several relatively offset inward facing cavities to define the part, which is at constant distance to the section center. The cavities are partly semi-spherical, and are positioned in pairs opposite to each other. The tube section has a constant internal diameter and variable wall thickness, the areas with thinner wall thickness forming the flexible parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußleitung, insbesondere Anschlußleitung zur Verbindung eines Geberzylinders mit einem Vorratsbehälter einer hy draulischen Kupplung eines Kraftfahrzeuges, mit einem aus einem bieg samen Material gefertigten Rohrstück, dessen Außendurchmesser zur Bil dung biegsamer Bereiche über seine Länge veränderlich ist.The invention relates to a connecting line, in particular connecting line to connect a master cylinder to a hy draulic coupling of a motor vehicle, with one from a bend the same material made pipe piece, the outer diameter for bil flexible areas can vary over its length.

Eine solche Anschlußleitung ist beispielsweise aus der DE 195 29 830 C1 bekannt. Das in der Anschlußleitung angeordnete Rohrstück hat eine Wellung und ist vom Geberzylinder zum Vorratsbehälter steigend verlegt. Die Wellung hat eine zum Geberzylinder weisende Flanke mit einem zur Horizontalen flachen Neigungswinkel. Der Neigungswinkel der zum Vor ratsbehälter weisenden Flanke ist im Vergleich dazu steil zur Horizontalen ausgerichtet. Hierdurch sollen in den Wellungen befindliche Luftblasen bei jedem Betätigen des Geberzylinders in Richtung des Vorratsbehälters ab geführt und damit von dem Geberzylinder ferngehalten werden. Hierdurch läßt sich die Anschlußleitung ohne kostenintensiven Gummischlauch als aus Kunststoff im Spritzgußverfahren gefertigtes Formteil gestalten.Such a connecting line is for example from DE 195 29 830 C1 known. The pipe section arranged in the connecting line has one Corrugation and is installed increasing from the master cylinder to the storage container. The corrugation has a flank facing the master cylinder with one towards Horizontal flat tilt angle. The angle of inclination to the front The flank facing the storage container is steep in comparison to the horizontal aligned. This should help to keep air bubbles in the corrugations each time the master cylinder is actuated in the direction of the storage container guided and thus kept away from the master cylinder. Hereby can the connecting line without expensive rubber hose as Design molded part made of plastic by injection molding.

Nachteilig bei der bekannten Anschlußleitung ist, daß sich die Luftblasen, beispielsweise nach einem Austausch des Hydraulikfluids, über eine lange Zeitspanne in den Wellungen sammeln können. Bei jedem Betätigen des Geberzylinders werden die Luftblasen von der Strömung in der Anschluß leitung erfaßt und teilweise mitgerissen. Hierdurch kann sich Hydraulik fluid mit den Luftblasen mischen und dieses Gemisch in den Geberzylin der gefördert werden. Die Bildung des Hydraulikfluid-Luft-Gemischs er folgt umso stärker, je mehr Wellungen das Rohrstück hat und je flacher dieses verlegt ist. Um das Hydraulikfluid-Luft-Gemisch zuverlässig von dem Geberzylinder fernzuhalten, benötigt der Geberzylinder daher einen besonders steil nach oben geführten Anschlußstutzen für die Anschlußlei tung. Dies führt jedoch dazu, daß die hydraulische Anlage durch den Ein satz der Anschlußleitung einen sehr großen Platzbedarf aufweist.A disadvantage of the known connecting line is that the air bubbles, for example after an exchange of the hydraulic fluid over a long period Can collect time in the curls. Each time you press the Master cylinder, the air bubbles from the flow in the connection Line detected and partially carried away. This can cause hydraulics Mix fluidly with the air bubbles and this mixture into the master cylinder who are promoted. The formation of the hydraulic fluid-air mixture follows the stronger, the more corrugations the pipe section has and the flatter this is misplaced. In order to reliably reduce the hydraulic fluid-air mixture To keep the master cylinder away, the master cylinder therefore needs one particularly steeply leading connection piece for the connecting line tung. However, this means that the hydraulic system through the A set of the connecting line has a very large space requirement.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anschlußleitung der ein gangs genannten Art so zu gestalten, daß sie eine Mischung von Luftbla sen mit Hydraulikfluid weitgehend verhindert und eine sehr flache Verle gung der Anschlußleitung ohne eine Förderung von Luft in den Geberzy linder ermöglicht.The invention is based on the problem of a connecting line gangs mentioned type so that they are a mixture of Luftbla largely prevented with hydraulic fluid and a very flat installation supply line without conveying air into the encoder allows linder.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Innenkon tur des Rohrstücks in einem zur Montage nach oben hin weisend vorge sehenen Teilbereich seines Umfangs einen sich über ihre gesamte Länge durchgängig erstreckenden Bereich mit einem weitgehend konstanten Abstand von dem Zentrum des Rohrstücks aufweist und daß diesem Be reich benachbarte Bereiche einen geringeren Abstand von dem Zentrum des Rohrstücks aufweisen oder gleich weit davon entfernt sind.This problem is solved according to the invention in that the inner con structure of the pipe section in a pointing upwards for assembly see part of its circumference over its entire length continuous area with a largely constant Has distance from the center of the pipe section and that this Be richly adjacent areas are closer to the center of the pipe section or are equidistant from it.

Durch diese Gestaltung können in dem Rohrstück befindliche Luftblasen ungehindert entlang des nach oben hin weisenden Teilbereichs in Rich tung des Vorratsbehälters wandern. Die erfindungsgemäße Anschlußlei tung kann daher ohne Gefahr einer Förderung von Luft in den Geberzylin der besonders flach verlegt werden. Durch die Vermeidung der rillenför migen Innenkontur kann die Luft bei der Systembefüllung problemlos ausgespült werden, Restluft kann sich nicht festsetzen und auch ohne Betätigung zum Vorratsbehälter hinaufsteigen.This design allows air bubbles in the pipe section unhindered along the upward facing area in Rich hiking the reservoir. The connection line according to the invention tion can therefore be carried into the donor cylinder without the risk of air being conveyed which are laid particularly flat. By avoiding the grooved air, the air can easily fill the system be flushed out, residual air cannot settle and even without Climb the actuation to the reservoir.

Eine Verwirbelung des Hydraulikfluids mit in dem Rohrstück befindlicher Luft wird besonders zuverlässig vermieden, wenn das Rohrstück mehrere versetzt zueinander angeordnete, nach innen weisende Mulden zur seitli chen Begrenzung des den konstanten Abstand zu dem Zentrum des Rohr stücks aufweisenden Bereichs hat. Die Mulden der erfindungsgemäßen Anschlußleitung bilden hierbei die biegsamen Bereiche, in denen das Rohrstück gebogen werden kann. Da die Mulden im Gegensatz zu den Wellungen nicht umlaufend gestaltet sind, wird das Entweichen der Luft aus dem Rohrstück nicht behindert. Der den konstanten Abstand zu dem Zentrum des Rohrstücks aufweisende Teilbereich der Innenkontur verläuft hierbei zwischen den von außen nach innen weisenden Mulden mäander förmig. Die erfindungsgemäße Anschlußleitung läßt sich zusammen mit dem Rohrstück wahlweise im Spritzgußverfahren, Extrusionsverfahren, Blasverfahren oder durch nachträgliche Rohrverformung fertigen.A swirling of the hydraulic fluid with that in the pipe section Air is particularly reliably avoided if the pipe section has several staggered, inward-facing troughs to the side Chen limitation of the constant distance to the center of the pipe piece. The troughs of the invention Connection line here form the flexible areas in which the Pipe piece can be bent. Because the troughs in contrast to the Curls are not circumferential, the air will escape not hindered from the pipe section. The constant distance from that Sub-area of the inner contour having the center of the pipe section runs here meandering between the troughs facing inwards shaped. The connecting line according to the invention can be used together with the pipe section optionally in the injection molding process, extrusion process, Manufacture blow molding or by subsequent pipe deformation.

Das Rohrstück läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung mit besonders geringem Kraftaufwand biegen, wenn die Mulden jeweils paarweise einander gegenüberliegend angeordnet sind.The pipe section can be according to another advantageous development bend the invention with particularly little effort if the Troughs are arranged opposite each other in pairs.

Eine Behinderung der Strömung der Luftblasen durch die Mulden läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn die Mulden teilkugelförmig gestaltet sind.The flow of air bubbles through the troughs can be impeded according to another advantageous development of the invention keep it low if the troughs are partially spherical.

Zur weiteren Verringerung des Kraftaufwandes beim Biegen des Rohr stücks trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Er findung bei, wenn die Mulden teilzylinderförmig gestaltet und quer zu der längsten Erstreckung des Rohrstücks angeordnet sind.To further reduce the effort when bending the pipe According to another advantageous further development of Er when the troughs are partially cylindrical and transverse to the longest extension of the pipe section are arranged.

Luftblasen können gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ohne Behinderung durch Mulden oder Wellungen aufsteigen, wenn das Rohrstück einen einheitlichen Innendurchmesser und eine ver änderliche Wandstärke aufweist, wobei die Bereiche des Rohrstücks mit geringer Wandstärke als biegsame Bereiche vorgesehen sind. Durch diese Gestaltung stellen die dickwandigen Bereiche des Rohrstücks eine erfor derliche Stabilität und Druckfestigkeit sicher, während sich die dünnwan digen Bereiche verformen können. Diese Gestaltung der erfindungsgemä ßen Anschlußleitung läßt sich hierbei zusammen mit dem Rohrstück wahlweise im Spritzverfahren, im Blasverfahren oder durch ein Extrusi onsverfahren fertigen.According to another advantageous development of the air bubbles Rise invention without hindrance by troughs or corrugations, if the pipe section has a uniform inner diameter and a ver variable wall thickness, the areas of the pipe section with thinner walls than flexible areas are provided. Through this The thick-walled areas of the pipe section require a design stability and pressure resistance while the thin wall other areas. This design of the invention ß connecting line can be together with the pipe section either by spraying, blowing or by an extrusi Manufacture ons process.

Die erfindungsgemäße Anschlußleitung gestaltet sich konstruktiv beson ders einfach, wenn die Bereiche geringer Wandstärke mehrere hinterein ander in der Außenmantelfläche des Rohrstücks angeordnete Rillen ha ben.The connecting line according to the invention is particularly constructive easy if the areas with thin walls are several behind each other other grooves arranged in the outer surface of the pipe section ha ben.

Die erfindungsgemäße Anschlußleitung läßt sich besonders kostengünstig fertigen, wenn die Bereiche geringer Wandstärke eine in der Außenman telfläche des Rohrstücks angeordnete, wendelförmige Rille aufweisen.The connecting line according to the invention can be particularly inexpensive manufacture if the areas with thin walls are in the exterior have arranged helical groove surface of the pipe section.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Ver deutlichung ihres Grundprinzips sind mehrere davon in der Zeichnung dar gestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention permits numerous embodiments. For further ver clarification of their basic principle are several of them shown in the drawing and are described below. This shows in

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Anschlußleitung, Fig. 1 shows a longitudinal section through a connecting line,

Fig. 2 eine mögliche Ausführungsform der Einzelheit II aus Fig. 1, Fig. 2 shows a possible embodiment of the detail II from Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anschlußleitung, Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of the lead according to the invention,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Anschlußleitung aus Fig. 3, Fig. 4 shows a longitudinal section through the lead of Fig. 3,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung durch die Anschlußleitung aus Fig. 4 ent lang der Linie V-V, Fig. 5 is a sectional view through the lead of Fig. 4 ent long the line VV,

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anschlußleitung, Fig. 6 is a perspective view of another embodiment of the lead according to the invention,

Fig. 7 eine Schnittdarstellung durch die Anschlußleitung aus Fig. 6 ent lang der Linie VII-VII. Fig. 7 is a sectional view through the connecting line of Fig. 6 ent along the line VII-VII.

Fig. 1 zeigt eine Anschlußleitung 1 mit zwei Anschlußstücken 2, 3 vor einer Montage an einem Anschlußstutzen 4. Zur Vereinfachung der Zeichnung ist nur ein einziger Anschlußstutzen 4 dargestellt. Der An schlußstutzen 4 kann beispielsweise an einem nicht dargestellten Vor ratsbehälter für Hydraulikfluid einer Kupplung oder einer Bremse eines Kraftfahrzeuges angeordnet sein. Das andere Anschlußstück 3 ist dann zur Montage an einem nicht dargestellten Geberzylinder der Kupplung oder der Bremse vorgesehen. Die Anschlußleitung 1 hat aus einem bieg samen Material gefertigte Rohrstücke 5, 6 und ein im Verhältnis zu den Rohrstücken 5, 6 steifes Winkelstück 7. Die Anschlußstücke 2, 3 haben jeweils ein rohrförmiges Halteelement 8, 9 und ein als Schlauchstück ausgebildetes Dichtmittel 10, 11. Eines der Anschlußstücke 2 weist an seiner dem Dichtmittel 10 zugewandten Seite eine umlaufende Rinne 12 auf. Der Anschlußstutzen 4 ist rohrförmig gestaltet und hat nahe seines freien Endes eine umlaufende Rastnase 13. Zur Verbindung wird das An schlußstück 2 der Anschlußleitung 1 und der Anschlußstutzen 4 des Vor ratsbehälters zusammengesteckt. Hierbei drückt die Rastnase 13 das Dichtmittel 10 in die umlaufende Rinne 12. Die aus dem elastischen Ma terial gefertigten Rohrstücke 5, 6 werden anschließend zwischen Rastna se 13 und Rinne 12 eingespannt. Fig. 1 shows a connection line 1 with two connecting pieces 2, 3 prior to installation on a terminal sleeve 4. To simplify the drawing, only a single connecting piece 4 is shown. At the connecting piece 4 can be arranged, for example, on a storage tank, not shown, for hydraulic fluid of a clutch or a brake of a motor vehicle. The other connector 3 is then provided for mounting on a master cylinder of the clutch or the brake, not shown. The connecting line 1 has pipe pieces 5 , 6 made of a flexible material and a stiff angle piece 7 in relation to the pipe pieces 5 , 6 . The connecting pieces 2 , 3 each have a tubular holding element 8 , 9 and a sealant 10 , 11 designed as a piece of tubing. One of the connecting pieces 2 has a circumferential channel 12 on its side facing the sealing means 10 . The connecting piece 4 is tubular and has a circumferential locking lug 13 near its free end. To connect to the connector 2 of the connecting line 1 and the connecting piece 4 of the storage container before plugged together. The locking lug 13 presses the sealant 10 into the circumferential groove 12 . The pipe pieces 5 , 6 made of elastic Ma material are then clamped between Rastna se 13 and channel 12 .

Wie Fig. 2 in einer vergrößerten Schnittdarstellung der Einzelheit II aus Fig. 1 bei einem der Rohrstücke 5 zeigt, ist dessen Innenkontur glatt gestaltet. Wenn man das Rohrstück 5, wie in Fig. 1 gezeigt, um einen zumindest geringen Winkel α zur Horizontalen geneigt montiert, können Luftblasen entlang des oberen Bereichs 14 der Wandung 15 aufsteigen. Die Wandung 15 des Rohrstücks 6 weist einander abwechselnde Berei che mit großer und geringer Wandstärke auf. Die Bereiche mit geringer Wandstärke werden von in der Außenmantelfläche angeordneten Rillen 16 gebildet. Diese Rillen 16 können sich wendelförmig von einem Ende des Rohrstücks 6 bis zu dem anderen Ende erstrecken oder es können mehrere umlaufende Rillen 16 hintereinander angeordnet sein. Die Berei che geringer Wandstärke ermöglichen eine Biegung des Rohrstücks 6, während die Bereiche mit großer Wandstärke die erforderliche Stabilität und Druckfestigkeit des Rohrstücks 6 gewährleisten.As FIG. 2 shows in an enlarged sectional view of the detail II from FIG. 1 in one of the tube pieces 5 , the inner contour is smooth. If the pipe section 5 , as shown in FIG. 1, is inclined by an at least small angle α to the horizontal, air bubbles can rise along the upper region 14 of the wall 15 . The wall 15 of the pipe section 6 has alternating areas with large and small wall thickness. The regions with a small wall thickness are formed by grooves 16 arranged in the outer lateral surface. These grooves 16 can extend helically from one end of the pipe section 6 to the other end or a plurality of circumferential grooves 16 can be arranged one behind the other. The areas of small wall thickness allow the pipe section 6 to bend, while the areas with large wall thickness ensure the required stability and compressive strength of the pipe section 6 .

Fig. 3 zeigt ein Teilstück einer weiteren Ausführungsform der Anschluß leitung mit einem sich an einem Anschlußstück 18 anschließenden Rohr stück 19. An dem freien Ende des Anschlußstücks 18 ist ein Führungs trichter 17 angeordnet. Das Rohrstück 19 hat paarweise einander gegen überstehend angeordnete Mulden 20, 21. Die Paare der Mulden 20, 21 sind dabei um 90° zueinander versetzt. Fig. 3 shows a section of a further embodiment of the connecting line with a connecting piece to a connecting piece 18 pipe 19th At the free end of the connector 18 , a guide funnel 17 is arranged. The pipe section 19 has pairs of mutually opposing troughs 20 , 21 . The pairs of troughs 20 , 21 are offset from one another by 90 °.

Fig. 4 zeigt die Anschlußleitung mit dem Rohrstück 19 aus Fig. 3 in einem Längsschnitt. Hierbei ist zu erkennen, daß die Mulden 20, 21 teil kugelförmig gestaltet sind. Das Rohrstück 19 ist aus einem biegsamen Kunststoff gefertigt und läßt sich daher im Bereich der Mulden 20, 21 biegen. Fig. 4 shows the connecting line with the pipe section 19 from Fig. 3 in a longitudinal section. It can be seen that the troughs 20 , 21 are partially spherical. The pipe section 19 is made of a flexible plastic and can therefore be bent in the region of the troughs 20 , 21 .

Fig. 5 zeigt eine Schnittdarstellung durch das Rohrstück 19 aus Fig. 4 entlang der Linie V-V in einer um 45° gedrehten Stellung. Wenn man das Rohrstück 19 in dieser Stellung mit einer geringen Steigung wie in Fig. 1 dargestellt montiert, können sich die Luftblasen oben in einem schmalen Bereich 22 ansammeln und entlang der Innenseite des Rohr stücks 19 entlangwandern. Weiterhin zeigt Fig. 5, daß die Mulden 20 im Zentrum des Rohrstücks 19 einen geraden Kanal 23 erzeugen. Das Hy draulikfluid wird daher hauptsächlich in diesem Kanal 23 durch das Rohr stück 19 strömen. In dem oberen Bereich 22, in dem sich die Luftblasen sammeln können, wird die Strömung durch die Mulden 20 gebremst. FIG. 5 shows a sectional illustration through the tube piece 19 from FIG. 4 along the line VV in a position rotated by 45 °. When mounting shown in this position with a slight slope as in Fig. 1 19, the piece of pipe, the air bubbles may accumulate at the top of a narrow region 22 and along travel along the inside of the tube piece 19. Furthermore, FIG. 5, that the troughs 20 produce in the center of the tubular piece 19 has a straight channel 23. The hy draulic fluid will therefore flow mainly in this channel 23 through the pipe piece 19 . In the upper region 22 , in which the air bubbles can collect, the flow through the troughs 20 is braked.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform der Anschlußleitung mit ei nem Rohrstück 24, welches teilzylinderförmige Mulden 25, 26 aufweist. Die Mulden 25, 26 sind wie die des Rohrstücks 19 aus Fig. 3 paarweise und um 90° versetzt zueinander angeordnet und bilden Bereiche, in de nen das Rohrstück 24 jeweils in eine Richtung gebogen werden kann. Wie Fig. 7 in einer um 45° gedrehten Schnittdarstellung entlang der Li nie VII-VII zeigt, hat das Rohrstück 24 an seiner Oberseite einen Bereich 27 mit einem konstanten Abstand zu seinem Zentrum, in dem sich Luft blasen sammeln können. Dieser Bereich 27 erstreckt sich über die gesam te Länge des Rohrstücks 24 und schlängelt sich um die in der Oberseite des Rohrstücks 24 angeordneten Mulden 25, 26. Fig. 6 shows a further embodiment of the connecting line with egg nem pipe section 24 , which has partially cylindrical troughs 25 , 26 . The troughs 25 , 26 are arranged like that of the pipe section 19 from FIG. 3 in pairs and offset by 90 ° to one another and form areas in which the pipe section 24 can be bent in one direction. As shown in Fig. 7 in a 45 ° rotated sectional view along the Li never VII-VII, the pipe section 24 has at its top an area 27 with a constant distance from its center, in which air bubbles can collect. This area 27 extends over the total length of the pipe section 24 and winds around the troughs 25 , 26 arranged in the upper side of the pipe section 24 .

Claims

1.Connection line for a hydraulic system, in particular to the connecting line for connecting a master cylinder to a reservoir of a hydraulic clutch or brake of a motor vehicle, with a pipe piece made of a flexible material, the outside diameter of which can be varied over its length to form flexible areas, characterized in that the inner contour of the pipe section ( 5 , 6 , 19 , 24 ) in a portion of its circumference provided for mounting pointing upward, a portion which is continuous over its entire length ( 14 , 22 , 27 ) with a largely constant From stood from the center of the pipe section ( 5 , 6 , 19 , 24 ) and that this area ( 14 , 22 , 27 ) adjacent areas have a closer distance from the center of the pipe section ( 5 , 6 , 19 , 24 ) or are equally far from it.

2. Connection line according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 19 , 24 ) a plurality of mutually offset te, inwardly facing troughs ( 20 , 21 , 25 , 26 ) for lateral limitation of the Be the constant distance to the center of the tube piece ( 19 , 24 ) having area ( 22 , 27 ).

3. Connection line according to claim 1 or 2, characterized in that the troughs ( 20 , 21 , 25 , 26 ) are each arranged in pairs opposite one another.

4. Connection line according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the troughs ( 20 , 21 ) are partially spherical.

5. Connection line according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the troughs ( 25 , 26 ) are designed partially cylindrical and largely arranged transversely to the longest extension of the pipe section ( 24 ).

6. Connection line according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the pipe section ( 5 , 6 ) has a uniform inner diameter and a variable wall thickness, the regions of the pipe section ( 5 , 6 ) having a small wall thickness being provided as flexible areas.

7. Connection line according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the regions of small wall thickness have a plurality of grooves ( 16 ) arranged one behind the other in the outer lateral surface of the pipe section ( 5 , 6 ).

8. Connection line according to at least one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the areas of small wall thickness arranged in the outer circumferential surface of the pipe section ( 5 , 6 ), helical groove ( 16 ) aufwei sen.