DE1991004U

DE1991004U - Electrical installation switch

Info

Publication number: DE1991004U
Application number: DENDAT1991004D
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Publication date: 1968-08-08

Description

RA. 285 k 9 2*17.5.81RA. 285 k 9 2 * 5/17/81

Firma Gebr. Tedder G.m.b.H. V 20618/21e GbmCompany Gebr. Tedder G.m.b.H. V 20618 / 21e Gbm

Schalksmühle/festf.Schalksmühle / fixed

Elektrischer InstallationsschalterElectrical installation switch

Ein eigener älterer Vorschlag bezieht sich, auf einen elektrischen Installationsschalter mit einem von einem (Tragring gehaltenen Sockel, zumindest einer querunt.erteilten Schalterbetätigungswippe, deren inneres Wippenteil am Sockel schwenkbar gelagert ist und auf das zugeordnete, im Sockel untergebrachte Schaltwerk arbeitet, und einer am Sockel lösbar befestigten Schalterabdeckung, die mit einer Öffnung für den Durchgriff des äußeren Wippenteils versehen ist.A separate older suggestion is related to one electrical installation switch with a base held by a support ring, at least one querunt.teilten Switch actuating rocker, the inner rocker part of which is pivotably mounted on the base and on the assigned, The switching mechanism housed in the base works, and a switch cover which is releasably attached to the base and which with an opening is provided for the passage of the outer rocker part.

Dem älteren Vorschlag lag die Aufgabe zugrunde, einen Schalter der vorstehenden Art bereitzustellen, der bei Verwendung der gleichen Grundanordnung wahlweise mit einer zugleich Schalterabdeckungsfunktion übernehmenden großflächigen Betätigungswippe zu einem sogenannten Flächenschalter ergänzt werden kann oder aber mit einer Betätigungswippe in Hormalgröße nebst zugeordneter Schalterabdeckung versehen werden kann. Hierbei sollen bevorzugt die geweiligen Schalterergänzungsteile an der Grundanordnung schraubenlos festgelegt werden können, wobei zugleich die Möglichkeit gegeben sein soll, den Schalter mit einer den Schaltzustand kennzeichnenden oder als Dauerbeleuchtung dienenden Innenbeleuchtung ausrüsten zu können·The older proposal was based on the task of providing a switch of the above type, the Use of the same basic arrangement, optionally with a large-area switch covering function taking over at the same time The rocker switch can be supplemented with a so-called surface switch or with a rocker switch can be provided in normal size together with the associated switch cover. The usual ones should be preferred here Additional switch parts can be fixed to the basic arrangement without screws, while at the same time the possibility should be given, the switch with an interior lighting that characterizes the switching state or that serves as permanent lighting to be able to equip

Der Ausdruck "Schalter¹¹ soll hier in seinem allgemeinen Sinn verstanden werden, also auch solche Schalter umfassen, die nur eine stabile Schalt st ellung, d.h. (Easterfunktion, besitzen. Insbesondere ist hier auch an den Fall eines nach Art eines Serienschalters ausgebildeten Schalters gedaeht, bei dem eine oder auch beide seiner Betätigungswippen eine solche lasterfunktion besitzen. Der Schaltersockel selbst wird dabei zweckmäßig mit schraubenlosen Stromleiteranschlußklemmen versehen*The expression "switch ¹¹ is to be understood here in its general sense, that is to say also to include switches which only have a stable switching position, ie (Easter function. one or both of its rocker switches have such a vice function. The switch base itself is expediently provided with screwless current conductor terminals

Dieser Problemstellung liegt in erster Linie die Absicht zugrunde, mit möglichst wenig verschiedenen Bauteilen im Bahnen eines Installationsapparate-Fertigungsprogrammes auszukommen.This problem is primarily the intention with as few different components as possible in the path of an installation apparatus manufacturing program get along.

Die Lösung der Aufgabe für den Schalter der eingangs genannten Art ist im Prinzip dadurch gekennzeichnet, daß - bei Ausbildung des äußeren Wippenteils als großflächiges, zugleich Abdeckungsfunktion übernehmendes Betätigungsorgan die Sehalterabdeckung in einen schmal gehaltenen Überwurfrahmen und in einen Zwischenrahmen unterteilt ist, die zwischen sich das äußere Wippenteil aufnehmen, wobei der Zwischenrahmen zur !Festlegung am Sockel vorgesehen ist, und der Überwurf rahmen zur !Festlegung am Zwischenrahmen.The solution to the problem for the switch mentioned at the beginning Art is basically characterized by the fact that - at Formation of the outer rocker part as a large area, at the same time Actuator taking over the cover function, the holder cover in a narrow cover frame and is divided into an intermediate frame which accommodate the outer rocker part between them, the intermediate frame for! fixing on the base, and the cap frame for! fixing on the intermediate frame.

Fach dem älteren Vorschlag kann daher ein Schaltersockel, der an sich für eine Ergänzung mit einem normal großen äußeren Wippenteil nebst zugehöriger Schalterabdeckung vorgesehen ist, auf einfachste Weise zu einem sogenannten Plächensehalter ergänzt werden· Hierzu ist es lediglich notwendig, am Schaltersockel zunächst den Zwischenräumen wie eine normale Abdeckung aufzusetzen, sodann das großflächige äußere Wippenteil, gefolgt vom Überwurf rahmen. Sie !Festlegung der einzelnen Teile erfolgt bevorzugt schraubenlos, beispielsweise mithilfe von Steck- oder Sastverbindungen.Subject the older proposal can therefore be a switch base that actually intended for a supplement with a normal-sized outer rocker part together with the associated switch cover is, in the simplest possible way, a so-called space holder to be added · To do this, it is only necessary to first fill in the gaps on the switch base like a put on normal cover, then frame the large outer rocker part, followed by the cover. You! Laying down the individual parts are preferably carried out without screws, for example with the help of plug-in or socket connections.

Bei einem Ausführungsbeispiel des älteren Vorschlags ist vorgesehen, daß das äußere Wippenteil zumindest an den zur Wippenschwenkachse parallelen Seitenkanten mit vorspringenden Nasen versehen ist, die vom Überwurfrahmen übergriffen werden. Hierdurch erhält man eine unverlierbare Festlegung des äußeren Wippellteils zwischen dem Überwurfrahmen und Zwischenrahmen, ebenso auch eine sichere Führung des großflächigen äußeren Wippenteils innerhalb des Überwurfrahmens, was insbesondere dann von Bedeutung ist, wenn man im Interesse einer einfachen Montage auf eine feste Verbindung zwischen äußerem und inneren Wippenteil verzichten will und sich stattdessen einer, zweckmäßig nach Art eines offenen Lagers ausgebildeten Lagerstelle für dasIn one embodiment of the older proposal it is provided that the outer rocker part at least to the Rocker pivot axis parallel side edges with protruding Lugs is provided that overlapped by the cap frame will. This gives you a captive definition of the outer Wippell part between the cap frame and intermediate frame, as well as a secure guidance of the large outer rocker part within the cap frame, which is particularly important when one in the interests of easy assembly on a fixed Do not connect the outer and inner rocker parts wants and instead a, expediently designed in the manner of an open warehouse for the

äußere Wippenteil in -Verlängerung der Wippenschwenfcach.se zwischen Überwurfrahmen und Zwischenrahmen bedient·outer rocker part in -extension of the rocker swiveling cach.se operated between the cover frame and the intermediate frame

Durch die nach dem älteren Vorschlag vorgesehene Unterteilung der Schalterabdeckung in einen schmal gehaltenen Überwurfrahmen und einen Zwischenrahmen wird dem Zwischenrahmen einerseits die Funktion eines Befestigungsvermittlers für den Überwurfrahmen am fragring zugewiesen, andererseits die Funktion eines Abstandshalters, so daß die gegenseitige räumliche Zuordnung von Überwurfrahmen und Iragring zur Sicherstellung des Schwenkraums, der Führung und der Halterung für die Betätigungswippe sichergestellt ist»Due to the subdivision of the switch cover in a narrow cover frame, as provided for in the older proposal and an intermediate frame is the function of a fastening agent for the intermediate frame on the one hand assigned to the cap frame on the fragring, on the other hand, the function of a spacer, so that the mutual spatial assignment of the throw-over frame and Iragring for Ensuring the swiveling space, the guide and the bracket for the rocker switch is ensured »

Aufgabe der Erfindung ist es nun, den Gegenstand des älteren Vorschlags noch weiter zu verbessern, und zwar insbesondere im Hinblick auf eine noch weiter vereinfachte Montage· The object of the invention is now to improve the subject matter of the older proposal even further, in particular with regard to an even further simplified assembly.

Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß zur einteiligen Ausbildung von Zwischenrahmen und Tragring am Umfang des letzteren nach oben weisende Nasen vorgesehen sind, welche die Abstandshalterfunktion des Zwischenrahmens übernehmen und zugleich, als Befestigungsorgane für.den Überwurf rahmen dienend, durch an letzterem angeformte längsteilen formschlüssig und in strammem Sitz übergriffen werden· The special feature of the invention is that for the one-piece formation of the intermediate frame and support ring on the circumference of the latter upwardly pointing lugs are provided which take over the spacer function of the intermediate frame and at the same time, as fastening organs for the cover Serving the frame, overlapped in a form-fitting manner and in a tight fit by long parts molded onto the latter.

Durch diese Maßnahme kann also im Effekt der Zwischenräumen eingespart werden, nichtsdestoweniger aber bleibt, wie beim Hauptpatent, die Möglichkeit erhalten, die SchaItergrundanordnung wahlweise zu einem Flächenschalter oder zu einem Schalter mit normalgroßer Betätigungswippe zu ergänzen. Ebenso bleibt auch, wie beim älteren Vorschlag, die Möglichkeit erhalten, auf eine form- oder kraftsehlüssige Verbindung zwischen äußerem und innerem Wippenteil verzichten zu können, wenn entsprechend dem älteren Vorschlag das äußere Wippenteil zumindest an den zur Wippensehwenkach.se parallelen Seitenkanten mit vorspringenden Hasen versehen ist, die vom Überwurf rahmen übergriff en werden, und am Zwischenrahmen in Verlängerung der Wippenschwenkachse außerdemThis measure can therefore have the effect of the gaps can be saved, but nonetheless, as with the main patent, the option of converting the switch base arrangement either to a flat switch or to a To be added to the switch with a normal-sized rocker switch. As with the older proposal, the option also remains received, do without a form-fitting or force-fit connection between the outer and inner rocker part to be able to, if according to the older proposal, the outer rocker part at least to the to Wippensehwenkach.se parallel side edges are provided with protruding rabbits is that are encompassed by the cover frame, and on the intermediate frame as an extension of the rocker pivot axis as well

noch eine Lagerstelle, z.B. ein nach unten offenes Iiager, für das äußere Wippenteil vorgesehen ist.another storage point, e.g. a warehouse that is open at the bottom, is provided for the outer rocker part.

Is empfiehlt sich, solche Hasen an zumindest zwei "gegenüberliegenden Seiten eines etwa rechteckigen Tragrings anzuordnen, die zum Aufbau von ffiehrfachkombinationen gegeneinander versetzt gegenüberstehen. Hierzu ist es selbstverständlich erforderlich, daß die Außenabmessungen des Tragrings an die genormten Wanddosenabstände angepaßt sind·It is advisable to have such rabbits on at least two "opposite sides" To arrange sides of an approximately rectangular support ring, the construction of ffiehrfachkombinen against each other face offset. For this it is of course necessary that the outer dimensions of the support ring are adapted to the standardized wall socket spacing

Es ist also hierdurch eine genaue gegenseitige Ausrichtung der einzelnen fragringe möglich. Insoweit übernehmen diese Tragringe daher zugleich auch die !Funktion der sonst üblichen gesonderten Ausrichtschablonen·So it is an exact mutual alignment of the individual question rings possible. In this respect, these support rings also take on the function of the otherwise customary separate alignment templates

Wenn man jeder läse eine zu ihr komplementäre Aussparung an der gegenüberliegenden Tragringsumfangsstelle zuordnet, so erreicht man beim Aneinanderfügen von zwei solcher Tragringe eine gegenseitige Ausfluchtung der jeweiligen Fasen. Dies ist insbesondere dann von Torteil, wenn der für eine Mehrfachkombination vorgesehene Überwurf rahmen als einteiliger Mehrfachrahmen ausgebildet ist, weil dann dessen Zwischenstege je solcherart ineinandergeschobene Fasen zweier benachbarter Tragringe von beiden Seiten her übergreifen kann. Der Zwischensteg kann also durch ein einfaches, nach unten weisendes U-Profil gebildet sein, das diese Fasen in strammem Sitz übergreift. Hierdurch erhält man einen besonders guten Verbund des G-anzen.If each one reads a recess that is complementary to it assigned to the opposite support ring circumference, in this way, when two such support rings are joined together, mutual alignment of the respective ones is achieved Chamfers. This is particularly useful when the cover provided for a multiple combination is framed is designed as a one-piece multiple frame, because then its intermediate webs each such nested bevels of two adjacent support rings from both sides can encroach. The intermediate web can therefore be formed by a simple, downward-facing U-profile that overlaps these bevels in a tight fit. This gets you get a particularly good connection of the G-anzen.

Zweckmäßig werden die Fasen am Tragringumfang in zwei- oder vierzählig drehsymmetrischer Anordnung vorgesehen. Entsprechendes gilt dann selbstverständlich auch für die am Überwurfrahmen angeformten längsteilen* Es können daher beim Aufbau einer Mehrfaehkombination die einzelnen Tragringe um 18o° bzw. 9o° in beliebiger Weise umgesetzt werden, ebenso auch der oder die Überwurfrahmen gegenüber dem Einzelapparat bzw. der Mehrfaehkombination. Hierdurch wird die Montage ersichtlich erleichtert, da der Monteur in keiner Weise auf die richtige Drehstellung des Überwurfrahmens gegenüber dem Apparatesockel achten muß·The chamfers on the support ring circumference are expediently provided in a two- or four-fold rotationally symmetrical arrangement. The same then of course also applies to the longest parts formed on the cap frame * It can therefore when building a multiple combination, the individual support rings can be implemented in any way by 18o ° or 9o °, as well also the cover frame (s) compared to the single device or the multiple combination. This will make the Assembly clearly facilitated, since the fitter in no way on the correct rotary position of the cap frame must pay attention to the base of the apparatus

Im Interesse eines einheitlichen Bildes empfiehlt es sich, den !Tragring sowie den Absehlußrahmen auch für andere Installationsapparate, z.B. für Steckdosen, auch solche mit Klappdeckel, zu verwenden, wobei dann die Jeweilige Abdeckung, bei entsprechender Bemessung, von den Tragringnasen umgriffen und vom Überwurfrahmen übergriffen wird.In the interest of a uniform image, it is advisable to use the support ring as well as the closing frame for others Installation equipment, e.g. for sockets, including those with hinged covers, to be used, with the respective Cover, if dimensioned accordingly, encompassed by the support ring lugs and encompassed by the cap frame will.

Der !Tragring selbst kann aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt sein. Zweckmäßig empfiehlt es sich auch, im lalle eines Schalters, die Schaltbrücke als einteiliges Ganzes mit dem !Tragring auszubilden«The! Support ring itself can be made of metal or plastic be made. It is also advisable to use the all of a switch, the switching bridge to be designed as a one-piece whole with the!

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben; es zeigen;In the following the invention is described with reference to the drawing; show it;

Pig. 1 eine Draufsicht auf den !Tragring, Jig. 2 und 3' 3® Sehnittansichten längs den LinienPig. 1 a plan view of the! Support ring, Jig. 2 and 3'3® sectional views along the lines

2-2 bzw. 3-3 in Hg« 1 bei aufgesetztem Überwurfrahmen, 2-2 or 3-3 in Hg «1 with the cover frame attached,

Fig. 4 das Schema für den Aufbau einer Mehrfachkombination aus !Tragringen entsprechend Fig. 1 und 4 shows the scheme for the construction of a multiple combination of support rings according to FIGS. 1 and

3?ig. 5 und 6i Je Sehnittansichten längs den Linien 5-5 bzw. 6-6 in J"ig. 4 bei aufgesetzten, als einteilige Mehrfachrahmen ausgebildete Überwurf rahmen. 3? Ig. 5 and 6i each sectional views along lines 5-5 or 6-6 in J "ig. 4 when attached, designed as a one-piece multiple frame cover frame.

Bei dem in den Mg. 1 - 3 dargestellten, quadratischen Außenumriß besitzenden !Tragring 1o bedeuten 12 die üblichen !Tragringlanglöcher, 14 Durchbrechungen für den Zugang zu den üblichen Spreizkrallenorganen, 16 die Befestigungsstelle für den (nicht dargestellten) Schaltersockel am !Tragring, 18 hochgebogene Laschen als Schaltbrückenbestandteil, zwischen denen das innere Wippenteil des Schalters zu lagern sein würde, und 2o eine große Mittelöffnung, die den Zugang zu den Stromleiteranschlußstellen des Schaltersockels ermöglicht»In the case of the square one shown in Figures 1-3 Outer contour owning! Support ring 1o mean 12 the usual ! Long support ring holes, 14 openings for access to the usual expanding claw organs, 16 the attachment point for the switch base (not shown) on the support ring, 18 bent lugs as a switch bridge component, between which the inner rocker part of the switch is to be stored would be, and 2o a large central opening that would give access to the power conductor connection points of the switch base enables »

Im Außenumfang des Tragrings Ίο sind nach oben weisende lasen 22, 24 und 26 in der dargestellten Anordnung vorgesehen. Jeder der Fasen liegt eine zn ihr komplementäre Aussparung 122, 124 bzw. 126 auf der anderen Seite des Iragrings direkt gegenüber.In the outer circumference of the support ring Ίο facing upward lases 22, 24 and 26 are provided in the arrangement shown. Each of the chamfers is a Zn their complementary recess 122, 124 and 126 on the other side of the Iragrings directly opposite.

Die erwähnten Fasen sind zur lösbaren Festlegung eines Überwurfrahmens 3o am tragring 1o in genau vorbestimmter Lage vorgesehen. Der Überwurfrahmen Jo hat eine große quadratische Mitteloffnung 52, die durch den etwas nach innen vorspringenden oberen Hand 34 des Überwurfrahmens 3o definiert ist. An einander gegenüberstehenden Seiteninnenflächen ist der Eahmen mit eingeformten Vertiefungen 4o versehen, die von Schultern 42 bzw. 44 begrenzt sind. Diese Schultern bilden Fangorgane für die Fasen 22 bzw. 24, so daß beim Aufstecken des Überwurfrahmens 3o eine auf vorbestimmten Zug belastbare Verbindung zwischen tragring und Überwurfrahmen sichergestellt ist. Die Fasen 22, 24 sind an ihren den !lachen 42m, 44 jeweils zuweisenden Seiten schwalbensehwanzförmig hinterschnitten. Hierdurch liegen die Fasen an ihren zugeordneten Fangflachen nur in einem sehr kleinen Bereich an, es können also lokal begrenzte hohe Anlagedrücke erzeugt werden, die die erforderliche Festigkeit der Verbindung zwischen Tragring und Überwurfrahmen ohne weiteres sicherstellen«The chamfers mentioned are precisely predetermined for the detachable fixing of a cap frame 3o on the support ring 1o Location provided. The throw frame Jo has a large one square central opening 52, which through the something after inside protruding upper hand 34 of the cap frame 3o is defined. On opposite side inner surfaces the frame is provided with molded depressions 4o which are delimited by shoulders 42 and 44, respectively. These shoulders form catching organs for the bevels 22 and 24, so that when attaching the cap frame 3o on predetermined train load-bearing connection between the support ring and union frame is ensured. The chamfers 22, 24 are at their! lachen 42m, 44 each referring Sides undercut in a dovetail shape. Through this the chamfers only lie on their associated catching surfaces in a very small area, so locally limited high system pressures can be generated that meet the required Ensure the strength of the connection between the support ring and the union frame without further ado «

Aus den Pig· 2 und 3 ist ferner ersichtlich, daß die Fasen 22, 24 bis unter den Hand 34 des Abschlußrahmens 3o vorgezogen sind, demzufolge zugleich die Funktion eines Abstandshalters übernehmen, also für einen bündigen Abschluß von Tragringunterkante und^ Überwurfrahmenunterkante sorgen. Für den beabsichtigten Zweck könnten die Fasen auch geringere Höhe aufweisen, wenn entsprechende Ansehlagsflachen an der Unterseite des Sands 34 vorgesehen werden· Im übrigen ist für einen möglichst zuverlässigen Halt des G-anzen der Innenumriß der Bahmenseitenwände möglichst gut an den Außenumriß des Tragrings angepaßt.It can also be seen from Pig · 2 and 3 that the bevels 22, 24 are preferred to under the hand 34 of the end frame 3o, consequently at the same time the function of a spacer take over, so ensure that the lower edge of the supporting ring and the lower edge of the union frame are flush. For the intended purpose, the bevels could also have a lower height, if corresponding display surfaces on the underside of the sand 34 The inner contour of the side walls of the web is adapted as closely as possible to the outer contour of the support ring.

Das nun am bei 18-18 schwenkbar gelagerten inneren Wippenteil festzulegende äußere, großflächige Wippenteil (nicht The outer, large-area rocker part (not

dargestellt) würde folgendermaßen auszubilden sein! Seine Außenkontur ist dem Umriß der Sahmenöffnung 32 möglichst gut angepaßt. Hierzu ist das äußere Wippenteil mit umlaufenden, zum Tragring hin vorspringenden Seitenflächen versehen, von denen die zur Wippenschwenkachse 18-18 parallele Flächen zweckmäßig als zur Wippenschwenkachse kosiale Zylinderflächen ausgebildet sein* An den unteren Begrenzungskanten zumindest dieser Seitenflächen ist zweckmäßig eine über die ganze Länge derselben verlaufende Hase nach außen vorspringend angeformt. Diese Hasen werden dann vom nach innen vorspringenden Sand 34 des Überwurfrahmens 3© übergriffen. Aber auch an den unteren Außenkanten der zur Wippenschwenkachse senkrechten Seitenflächen des äußeren Wippenteils können solche vorspringende Hasen angeformt sein, diese Hasen müßten sich jedoch mit zunehmendem Abstand von der Wippenschwenkachse verjüngen dergestalt, daß die Yersehwenkbarkeit gegeben bleibt, wenn der Überwurfrahmen als letztes aufgesetzt wird. Diese Hasen sorgen einerseits für eine unverlierbare Festlegung und gute Führung des äußeren Wippenteils im Überwurfrahmen und andererseits auch für eine Abdichtung. Aus den eingangs erwähnten Gründen kann auch für das äußere Wippenteil eine zusätzliche Lagerung in Yerlängerung der Wippenschwenkachse 18-18 vorgesehen sein, z.B. mit Hilfe entsprechend angeformter Schneiden, die in entsprechenden Lagern des Überwurfrahmens oder des Tragrings liegen. Der letztere lall ist in der Zeichnung bei angedeutet.shown) would have to be trained as follows! Its outer contour is adapted as well as possible to the outline of the frame opening 32. For this purpose, the outer rocker part is included circumferential side surfaces projecting towards the support ring, of which the one parallel to the rocker pivot axis 18-18 Areas expediently as cosial to the rocker pivot axis Cylindrical surfaces be formed * At the lower boundary edges At least of these side surfaces is expediently a rabbit running over the entire length of the same Outwardly formed protruding. These rabbits are then from the inwardly projecting sand 34 of the cap frame 3 © encroached upon. But also on the lower outer edges of the zur Rocker pivot axis perpendicular side surfaces of the outer rocker part such protruding rabbits can be integrally formed be, but these rabbits would have to taper with increasing distance from the rocker pivot axis in such a way that the Yersehwenkbarkeit remains given when the cover frame is the last to be put on. On the one hand, these rabbits care for a captive definition and good management of the outer rocker part in the cap frame and also on the other hand for a seal. For the reasons mentioned at the beginning, an additional bearing can also be used for the outer rocker part be provided in the extension of the rocker pivot axis 18-18, e.g. with the help of appropriately shaped cutting edges, which are shown in appropriate storage of the cap frame or the support ring lie. The latter lall is indicated in the drawing at.

In den Mg. 4 ■- 6 ist das Schema zum Aufbau von fflehrfachkombinationen mit Hilfe von Tragringen 1o nach !ig. 1 dargestellt. Man sieht, wie die Hasen 22, 24, 26, teils ineinandergreifend, in ihre entsprechenden Aussparungen 122, 124 bzw. 126 eindringen und so für eine genaue gegenseitige Ausrichtung der einzelnen Tragringe 1 ο sorgen«. Durch die gewählte Anordnung der Hasen ist ein Aufbau einer Mehrfachkombination sowohl in der Vertikalen (Fig. 6) wie auch in der Horizontalen (Fig. 5) möglich.In Mg. 4–6 there is a scheme for the structure of combinations of subjects with the help of support rings 1o to! ig. 1 shown. You can see how the hares 22, 24, 26, partly interlocking, penetrate into their corresponding recesses 122, 124 and 126 respectively and so for an accurate mutual Align the individual support rings 1 ο «. Through the The chosen arrangement of the rabbits is a structure of a multiple combination both in the vertical (Fig. 6) as well as in the horizontal (Fig. 5) possible.

Der hierfür erforderliche Mehrfachrahmen 3o hat den gleichen allgemeinen Grundaufbau, wie der linfachrahmen 3g«The multiple frame 3o required for this has the same general basic structure, like the linear frame 3g «

-8 --8th -

Er unterscheidet sich von diesem eigentlich nur durch den bei 5o vorgesehenen Zwischensteg. Dieser Zwischensteg hat zumindest auf einem Seil seiner Länge ein TJ-Profil, dessen "beide Schenkel die ineinandergreifenden, und miteinander etwa fluchtenden lasen 22, 24 beidseitig übergreifen, wodurch ein besonders guter Verbind des Ganzen erhalten wird.It actually only differs from this one by the at 5o provided intermediate web. This gutter has at least on one rope of its length a TJ profile whose "both legs interlocking, and with each other approximately aligned lases 22, 24 overlap on both sides, whereby a particularly good connection of the whole is obtained.

Während beim dargestellten Ausführungsbeispiel die lasen 26 lediglich zur gegenseitigen lusrichtung zweier benachbarter üragringe vorgesehen sind, nicht aber als Eastnasen für den Überwurfrahmen, ist es gleichwohl möglich, auch hier den Fasen 22, 24 entsprechende Nasen und Aussparungen vorzusehen. Insbesondere in diesem lall empfiehlt es sich, eine vierzählig-drehsymmetrische Anordnung für die Hasen nebst zugehörigen Aussparungen vorzusehen, so daß jeder Installationsapparat um 9o° gegenüber seinem Fachbar umsetzbar ist und, im Falle der Installation eines Einzelapparates, auch der Überwurfrahmen jeweils im 9o° umgesetzt aufgedrückt werden kann. Es sei bemerkt, daß bei den dargestellten Ausführungsbeispielen eine ümsetzbarkeit des Überwurfrahmens um 18o° gegenüber den Tragringen gegeben ist. Letztere können sowohl aus Kunststoff wie auch aus Metall gefertigt sein.While in the illustrated embodiment, the lens 26 only for the mutual direction of rotation of two adjacent ring rings are provided, but not as east noses for the cover frame, it is nevertheless possible here, too to provide lugs and recesses corresponding to the chamfers 22, 24. In this particular case it is advisable to a four-fold rotationally symmetrical arrangement for the rabbits to be provided along with the associated recesses, so that each installation device is 90 ° with respect to its specialist bar can be implemented and, in the case of the installation of a single device, the cover frame is also implemented in 90 ° can be pushed on. It should be noted that in the illustrated Embodiments a transferability of the cap frame by 18o ° compared to the support rings is given. The latter can be made of both plastic and metal.

Claims

Protection claims

1. Electrical installation switch with a base held by a support ring, at least one that is transversely divided Switch operating rocker, the inner rocker part of which is pivotably mounted on the base and on the assigned switching mechanism housed in the base works, and a switch cover detachably attached to the base, those with an opening for access of the outer rocker part is provided, wherein - when training of the outer rocker part as a large-area actuating member that simultaneously takes on a covering function Holder cover in a slim cover frame and is divided into an intermediate frame that accommodate the outer rocker part and between them the intermediate frame for fixing on the intermediate frame, characterized in that for one-piece construction of the intermediate frame and! support ring (1 ο) on the circumference of the the latter upwardly facing rabbits (22, 24) are provided which are the spacer-I extension of the intermediate frame take over and at the same time, serving as fastening organs for the cap frame (3o), through to the latter molded longitudinal parts (42, 44) form-fitting and in be overridden in a tight fit "

2. Switch according to claim 1, characterized in that such rabbits (22, 24) are arranged on at least two opposite sides of an approximately rectangular support ring (1o) and to build multiple combinations against each other face offset.

■ - 2 - "'

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that that everyone should read one to her (22:24, 26) Complementary recess (122, 124 "or 126) assigned to the opposite point of the circumference of the Iragrings is.

4 »switch according to one of claims 1-3» thereby characterized in that the bevels on the circumference of the support ring in a two- or four-fold rotationally symmetrical arrangement are provided.

5> Sehalter according to one of claims 1-4, characterized marked that the for a multiple combination provided cover frame as a one-piece teaching frame (3oa) is formed, the intermediate webs (5o) each of the nested rabbits (22, 24) two adjacent support rings from both sides encroach

6. Use of the support ring and the end frame according to claims 1-5 also for other installation apparatus, E.g. for sockets, whereby the respective device cover, with the appropriate Dimensioning, encompassed by the support ring lugs and from Throw frame is overlapped.