DE1990976U

DE1990976U - Electric cable for temperature-controlled devices

Info

Publication number: DE1990976U
Application number: DENDAT1990976D
Authority: DE
Original assignee: Eberle Werke K G , 8500 Nürnberg
Publication date: 1968-08-08

Description

EBERLE WERKE κΡ' ^f ^^*22. S. Nürnberg Nr. lsf/68 PGmEBERLE WERKE κΡ '^ f ^ ^ * 22. S. Nuremberg No. lsf / 68 PGm

Elektrische Leitung für temperaturgeregelte GeräteElectric cable for temperature-controlled devices

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leitung mit einem oder mehreren Adern für die Energieversorgung temperaturgeregelter Geräte. The invention relates to an electrical line with one or more wires for supplying energy to temperature-controlled devices.

Bei der überwachung temperaturgeregelter Geräte mittels Kapillarrohrtemperaturreglern, d. h., Temperaturregler, die einen mit einem Ausdehnungemedium (beispielsweise Gas, Dampf oder Flüssigkeit) gefüllten Temperaturfühler aufweisen, der mittels einer Kapillare mit einer den elektrischen Schaltsr des Temperaturreglers betätigenden Druckdose verbunden ist, ist es üblich, die aus Kupfer, Stahl oder dgl. bestehende Kapillare getrennt von der elektrischen Versorgungsleitung zu verlegen. When monitoring temperature-controlled device by means Kapillarrohrtemperaturreglern, ie, temperature controller, the (for example, gas, vapor or liquid) have a with a Ausdehnungemedium temperature sensor filled, the actuating means of a capillary with an electric Schaltsr the temperature control pressure cell is connected, it is common that made of copper, steel or the like. Existing capillary to be laid separately from the electrical supply line.

Mit der Erfindung wird ein anderer Weg gegangen, in- L5 dem vorgeschlagen wird, die mehradrige elektrische Leitung für die Energiezufuhr und die Kapillare des Temperaturfühlers zu einer gemeinsamen Leitung zu vereinigen. Another approach is taken with the invention, in which it is proposed to combine the multi-core electrical line for the energy supply and the capillary of the temperature sensor into a common line.

Effindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in !0 der elektrischen mehradrigen Leitung zusätzlich die kapillare des Temperaturfühlers enthalten ist. Gemäß einem Merkmal der Erfindung wird die Kapillare zusammen mit den Adern der elektrischen Leitung mit einem Mantel aus isoliermaterial umgeben. Dies kann baispieleweise durch Umspritzen oder dgl. geschehen. According to the invention, this is achieved in that the capillary of the temperature sensor is also contained in! 0 of the electrical multi-core cable. According to a feature of the invention, the capillary is surrounded together with the wires of the electrical line with a jacket made of insulating material . This can be done by injection molding or the like, for example.

■-■ »- 2 —■ - ■ »- 2 -

Die Erfindung ist nachstehend anhand einiger in den Abbildungen dargestellten AusfUhrungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of some exemplary embodiments shown in the figures explained in more detail.

Es zeigt;It shows;

Pig· 1 eine mehradrige Leitung gemäß der Erfindung im Schnitt,Pig · 1 a multi-core cable according to the invention on average,

Fig. 2 eine AusführungsVariante der Figur 1 und Fig. 3 eine weitere Ausführungevariante.Fig. 2 shows an embodiment of Figure 1 and 3 shows a further embodiment variant.

.0 Eine elektrische Leitung 1, bestehend aus mehreren Adern 2, 3 und 4, enthält außerdem die Kapillare 5 des in der Abbildung nicht dargestellten Temperaturfühlers. Die Adern 2, 3 und 4 sowie die Kapillare 5 sind gemeinsam mit einem Isolierma-.0 An electrical line 1, consisting of several wires 2, 3 and 4, also contains the capillary 5 of the temperature sensor, not shown in the figure. The wires 2, 3 and 4 as well as the capillary 5 are together with an insulating

.5 terial 6 umgeben. Von den Adern 2, 3 und 4 dient eine als Erd- oder Schutzleiter..5 material 6 surrounded. Serves from wires 2, 3 and 4 one as a ground or protective conductor.

Die Figur 2 zeigt eine AusführungsVariante der Figur 1, bei der die Kapillare 5 mit der beispielsweise als Erd- oder Schutsleiter dienendenFigure 2 shows an embodiment variant of the Figure 1, in which the capillary 5 with the serving for example as an earth or ground conductor

>0 Ader 4 zu einer Einheit derart verbunden ist/ daß die Kapillare 5 und der Erd- oder Schutzleiter 4 von einer eigenen zusätzlichen Isolierung 7 umgeben sind. Die Kapillare 5 kann auch mit der Erdoder Schutzleitung 4 umsponnen sein. Der Erd-> 0 wire 4 is connected to a unit in such a way / that the capillary 5 and the earth or protective conductor 4 are surrounded by their own additional insulation 7 are. The capillary 5 can also be wound with the earth or protective line 4. The terrestrial

>5 oder Schutzleiter 4 und die Kapillare 5 sind mit ihrer eigenen Umhüllung 7 in das Isoliermaterial 6 der Gesamtleitung 1 eingebettet.> 5 or protective conductor 4 and the capillary 5 are with their own sheath 7 embedded in the insulating material 6 of the overall line 1.

Die in Figur 3 dargestellte AusfUhrungsvariante zeigt außerdem bei den Adern 2 und 3 nur noch die Kapillare 5 in der Läfcung. Hierbei dient die Kapillare 5 gleichzeitig als Erd- oder Schutzleiter.The variant embodiment shown in FIG. 3 also only shows wires 2 and 3 the capillary 5 in the läfcung. Here, the capillary 5 simultaneously serves as a ground or Protective conductor.

Die mit der Erfindung vorgeschlagene Leitung weist e'en vorteil auf ,daß das temperaturgeregelte Gerät mit nur einer Leitung versorgt wird, die sowohl die elektrische Bnergieversorgung ale auch die Kapillare des Temperaturfühler» enthält. Somit kann beispielsweise bei elektrischen Fußbodenheizungen, elektrisch beheizten Fußmatten oder dgl. der Schalterteil des elektrischen Temperaturreglers an einer geeigneten Stelle im Raum, beispielsweise an einer Wandfläche montiert werden und ist mit dem Gerät, z. B« dem elektrischen Heizkörper oder dgl. mit nur einer Leitung verbünden.The line proposed by the invention has the advantage that the temperature-controlled The device is supplied with only one line, which provides both the electrical energy supply ale also contains the capillary of the temperature sensor ». Thus, for example, at electric underfloor heating, electrically heated floor mats or the like. The switch part of the electrical temperature controller to a suitable Place in the room, for example on a wall surface, and is compatible with the Device, e.g. B «an electric heater or Like. Ally with only one line.

Nürnberg, 19. Januar 1968Nuremberg, January 19, 1968

Claims

EA. 359 Π 0 * 6/22/68 EBERLE WERKE KG Nürnberg No. ι5 £ / 63 PGm P l claims

1. Multi-core electrical line, characterized in that in addition to the cores (for example ■ f.

R, WP and earth) the conduit contains the capillary of a temperature sensor.

2. Electrical line according to claim 1, characterized in that the capillary is embedded in the insulating material of the electrical line without additional sheathing,

3. Elektirsche line / as claimed in claim I, that the capillary previously

insulated and then embedded in the insulating material of the electrical line . ■■■■ ;. is. . '..' ■ .. ■■ '■' ■

4. Electrical line according to claim 1 and one of the following, characterized in that the capillary and the earth conductor are surrounded by a common insulating sheath and are embedded with this in the insulating material of the line »

5. Electrical line according to claim 1 and one of the following, characterized in that the capillary is wrapped with the Er <3 or protective conductor and is embedded with or without its own sheathing in the insulating material of the electrical line,

_ 2 -

6. Electrical line according to claim 1 and one of the following, characterized qekennz e ichnet that the capillary serves at the same time as an earth or Schutelleiter.

Nürnberg, 19. Januar 1963Nuremberg, January 19, 1963