DE19906131C2

DE19906131C2 - Built-in device intended for a motor vehicle

Info

Publication number: DE19906131C2
Application number: DE1999106131
Authority: DE
Inventors: Bernd Schittenhelm
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1999-02-13
Filing date: 1999-02-13
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2019-02-14
Also published as: EP1029741A2; DE59912498D1; EP1029741A3; DE19906131A1; EP1029741B1

Description

Die Erfindung betrifft ein für ein Kraftfahrzeug bestimmtes Einbaugerät, insbesondere Autoradio, mit einem Gerätegehäuse und einer Bedienelemente aufweisenden Gerätefront, wie es beispielsweise aus der DE 195 09 003 A1 bekannt ist.The invention relates to a built-in device intended for a motor vehicle, especially car radio, with a device housing and controls device front, as it is for example from DE 195 09 003 A1 is known.

Solche Einbaugeräte sind zumeist in modernen Kraftfahrzeugen in unterschiedlichen Ausführungen anzutreffen. Die größte Verbreitung hat dabei das Autoradio gefunden, welches bereits bei einem Großteil der Neufahrzeuge ab Werk eingebaut wird. Auch eine spätere Nachrüstung eines solchen Einbaugerätes ist dank eines hierfür bereits entsprechend vorbereiteten Schachtes problemlos möglich.Such built-in devices are mostly in modern motor vehicles different versions. The most widespread found the car radio, which is already used in the majority of new vehicles is installed ex works. Also a later retrofit of one Built-in device is thanks to an already prepared for this Well possible without problems.

Als problematisch erweist sich bei der Vielzahl der elektronischen Bauelemente die elektrostatische Aufladung der Kraftfahrzeuginsassen, die zu unerwünschten Entladungserscheinungen und dadurch zu Schäden an empfindlichen elektrischen und elektronischen Bauteilen des Einbaugerätes führen kann. Dies tritt vor allem bei einer unmittelbaren Berührung des Einbaugerätes durch Betätigung der Bedienelemente, aber auch bei indirekter Berührung, bei spielsweise durch Einlegen eines Tonträgers in das Ein baugerät, auf.The large number of electronic components proves to be problematic the electrostatic charge of the motor vehicle occupants, which too unwanted discharge phenomena and thereby damage sensitive electrical and electronic components of the built-in device can lead. This occurs especially when the is touched directly Built-in device by operating the controls, but also with indirect touch, with for example by inserting a sound carrier into the one construction equipment, on.

Um solchen Schäden vorzubeugen wurde bisher versucht, die Gerätefront des Einbaugerätes aus einem dicken isolie renden Kunststoffmaterial herzustellen, um so einen aus reichenden elektrostatischen Durchschlagschutz zu errei chen. Nachteilig wirkt sich dabei jedoch aus, dass die gestiegenen Anforderungen auf diesem Wege nicht mehr zu verlässig erfüllt werden können. Hinzu kommt, dass die Gerätefront moderner Einbaugeräte aus designtechnischen Überlegungen, vor allem aber wegen des erhöhten Platzbe darfs möglichst dünn ausgeführt werden muss.In order to prevent such damage, attempts have been made to date Front of the built-in device from a thick isolie plastic material to make one sufficient electrostatic breakdown protection chen. The disadvantage here is that the increased demands in this way no longer can be reliably met. In addition, the Front of modern built-in devices from design technology Considerations, but especially because of the increased Platzbe must be made as thin as possible.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, ein Ein baugerät der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass ein wirksamer Schutz des Einbaugerätes vor Schäden durch von außen einwirkende elektrostatische Entladung unabhän gig von der Gestaltung der Gerätefront erreicht wird.The invention is therefore based on the problem, an to design construction equipment of the type mentioned in such a way that effective protection of the built-in device against damage from Independent electrostatic discharge gig of the design of the front panel is achieved.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Einbaugerät eine zwischen dem Gehäuse und der Geräte front angeordnete und mit dem Gehäuse elektrisch kontak tierte Zwischenschicht hat. Die Ableitung der von außen einwirkenden elektrostatischen Ladung erfolgt dabei nach dem Prinzip des Faradayschen-Käfigs, wobei die von einem Benutzer auf das Einbaugerät übertragene Ladung über das Gehäuse des Einbaugerätes zuverlässig abgeleitet und da durch eine Beschädigung der elektrischen Bauteile des Einbaugerätes verhindert werden kann. Die Gerätefront kann dadurch gegenüber bekannten Geräten wesentlich dün ner ausgeführt werden, so dass bei dem erfindungsgemäßen Einbaugerät für die Bauelemente mehr Platz nutzbar ist. Zugleich können die negativen Einflüsse durch Störeinstrahlung sowie Störabstrahlung durch die erfindungsge mäße Zwischenschicht wesentlich verbessert werden.This problem is solved according to the invention in that the built-in device is between the housing and the devices arranged in front and electrically in contact with the housing tated intermediate layer. Deriving the outside any electrostatic charge that occurs after the principle of the Faraday cage, whereby the one User transferred charge to the built-in device through the Housing of the built-in device reliably derived and there due to damage to the electrical components of the Built-in device can be prevented. The front of the device can thereby be considerably thin compared to known devices ner run, so that in the invention Built-in device for the components more space is usable. At the same time, the negative influences from interference as well as interference radiation by the fiction moderate intermediate layer can be significantly improved.

Besonders vorteilhaft ist dabei eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Zwischenschicht ein Formteil ist. Die Montage des Einbaugerätes lässt sich dadurch erheb lich vereinfachen. Dabei kann das Formteil zwischen der Gerätefront und dem Gehäuse eingelegt und gemeinsam mit diesem montiert werden. Zugleich lassen sich Bereiche un terschiedlicher Stärke erzeugen und dadurch die Funktio nalität bei unterschiedlichen Anwendungen weiter verbes sern.A further development of the Invention in which the intermediate layer is a molded part. The installation of the built-in device can be increased simplify. The molding between the Device front and the housing inserted and together with this can be assembled. At the same time, areas can be of different strengths and thereby the function functionality in different applications ser.

Eine andere besonders vorteilhafte Weiterbildung ist da durch gegeben, dass die Zwischenschicht eine Folie hat. Durch die flexiblen Eigenschaften der Folie lässt sich diese zwischen der Gerätefront und dem Gehäuse optimal einpassen, wobei eine zuverlässige Kontaktierung mühelos erreicht werden kann. Weiterhin kann die Folie äußerst dünn ausgeführt sein und dadurch beispielsweise auch bei vorhandenen Einbaugeräten nachgerüstet werden.Another particularly advantageous development is there given that the intermediate layer has a film. Due to the flexible properties of the film, optimal between the front of the device and the housing fit in, making reliable contacting effortlessly can be achieved. Furthermore, the film can be extremely be made thin and thereby, for example, at existing built-in devices can be retrofitted.

Hierzu könnte die Folie als Metallfolie ausgeführt sein. Eine besonders günstige Weiterbildung der Erfindung ist hingegen dadurch gegeben, dass die Folie eine mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehene Kunststoffo lie ist. Diese lässt sich einerseits einfach herstellen und montieren, andererseits lässt sich in einfacher Weise eine einseitige Isolierung erreichen. Dadurch können Kurzschlüsse, insbesondere aufgrund unsachgemäßer Montage der Folie, wirkungsvoll verhindert und dadurch die Be triebssicherheit erhöht werden. Ebenso denkbar ist auch die Verwendung einer Metallfolie, die eine isolierende Beschichtung trägt. For this purpose, the foil could be designed as a metal foil. A particularly favorable development of the invention is however, given that the film one with a electrically conductive coated plastic is. On the one hand, this is easy to manufacture and assemble, on the other hand, is easy achieve one-sided insulation. This allows Short circuits, especially due to improper installation the film, effectively prevented and thereby the loading drive safety can be increased. It is also conceivable the use of a metal foil that is insulating Coating carries.

Eine andere besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dann gegeben, wenn die an der Gerätefront angeordneten Bedienelemente zur mechanischen Übertragung der Betätigungskraft auf elektrische Bauelemente, die an dem Gehäuse angeordnet sind, ausgeführt sind. Dadurch kann die Gerätefront des Einbaugerätes ausschließlich mit mechanischen Bauelementen ausgestattet sein, die hierzu aus einem isolierenden Material hergestellt sind. Die elektrische Kontaktierung erfolgt dabei mittels der in einem rückwärtigen Bereich des Einbaugerätes angeordne ten, elektrischen Bauelemente, wobei die Zwischenschicht zwischen den elektrischen Bauelementen und der isolierten Gerätefront angeordnet ist. Dadurch entfallen solche elektrisch leitenden Bauelemente, die von der Gerätefront bis in das Innere des Gehäuses hineinführen, so dass sich der so erzielbare, elektrische Durchschlagschutz weiter verbessern lässt.Another particularly advantageous embodiment of the Invention is given when on the front of the device arranged controls for mechanical transmission the actuating force on electrical components that the housing are arranged, are executed. Thereby the front of the built-in device can only be used with mechanical components that are equipped for this are made of an insulating material. The electrical contact is made using the in a rear area of the built-in device ten, electrical components, the intermediate layer between the electrical components and the insulated Device front is arranged. This eliminates such electrically conductive components from the front of the device lead into the inside of the housing so that the electrical breakdown protection achievable in this way can be improved.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind be sonders günstige Ergebnisse erreichbar, indem das Einbau gerät eine mit einer Abdeckung verschließbare Einführöff nung für Informationsträger hat, wobei die Abdeckung rückseitig mit einer elektrisch leitenden Zwischenschicht versehen ist. Hierdurch kann auch im Bereich der Einführ öffnung eine zuverlässige Ableitung der Ladung über das Gehäuse erreicht und gleichzeitig ein unerwünschter Durchschlag der Ladung mittels des Informationsträgers auf elektrische Bauelemente im Inneren des Einbaugerätes verhindert werden. Der Informationsträger kann hierzu beispielsweise als Tonträger, insbesondere eine CD oder eine Kassette, als Chipkarte zum Diebstahlschutz oder auch als Telefonnetzkarte ausgeführt sein.In another embodiment of the invention be particularly favorable results can be achieved by installing an insertion opening that can be closed with a cover nung for information carriers, the cover on the back with an electrically conductive intermediate layer is provided. This can also in the area of insertion opening a reliable discharge of the load over the Housing reached and at the same time an undesirable Breakdown of the cargo by means of the information carrier on electrical components inside the built-in device be prevented. The information carrier can do this for example as a sound carrier, in particular a CD or a cassette, as a chip card for theft protection or also be designed as a telephone network card.

Besonders einfach ist eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Zwischenschicht als eine an der einem Benut zer abgewandten Rückseite der Gerätefront angebrachte Beschichtung ausgeführt ist. Diese ermöglicht eine Anord nung der Zwischenschicht mit lediglich geringem Platzbe darf. Dabei wird die Beschichtung, die hierzu aus einem elektrisch gut leitenden Material besteht, auf die Rück seite der Gerätefront aufgetragen. Es können dadurch auch bereits bekannte Geräte ohne weiteres mit einer entspre chenden Beschichtung ausgestattet werden, ohne dass hierzu weitergehende konstruktive Änderungen erforderlich sind.A further development of the invention is particularly simple, where the intermediate layer as one on one user Coated coating on the back of the front of the device is executed. This enables an arrangement of the intermediate layer with only a small amount of space may. The coating, which is made of a there is good electrical conductivity on the back side of the front of the device. It can also already known devices with a corre sponding appropriate coating can be equipped without This requires further design changes are.

Besonders zweckmäßig ist dabei eine Ausführungsform der Erfindung, wenn die Zwischenschicht mit dem Rahmen eines Displays des Einbaugerätes kontaktiert ist. Hierdurch kann die Ableitung der Ladung über das Gehäuse auch im Bereich des Displays, beispielsweise einer Flüssigkris tallanzeige, deutlich verbessert werden. Dabei kann der Rahmen insbesondere auch flächig auf der Zwischenschicht aufliegen, um so eine optimale Kontaktierung zu errei chen.An embodiment of the is particularly expedient Invention when the intermediate layer with the frame of a Displays of the built-in device is contacted. Hereby can the discharge of the charge through the housing also in Area of the display, for example a liquid crystal tall display, can be significantly improved. The Frame in particular also flat on the intermediate layer rest in order to achieve optimal contact chen.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention permits various embodiments. To further clarify its basic principle is one of which is shown in the drawing and is shown below described. This shows in

Fig. 1 eine seitliche, teilweise geschnittene Darstellung eines erfindungsgemäßen Ein baugerätes mit seitlich versetzt darge stellter Gerätefront, Fig. 1 is a side, partially sectioned view of an inventive baugerätes A with laterally offset Darge imputed front panel,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Zwischenschicht des in Fig. 1 dargestellten Einbaugerätes. Fig. 2 is a plan view of an intermediate layer of the built-in device shown in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Einbaugerät 1 mit einem lediglich abschnittsweise dargestellten Gehäuse 2 und mit einer Gerä tefront 3. Das Gehäuse 1 hat vorderseitig einen als Frontprint ausgeführten Träger 4 mit elektrischen Bauele menten 5, insbesondere Schalter und Schaltmatten. Mit den elektrischen Bauelementen 5 wirken entsprechend ausge führte Bedienelemente 6 zusammen, die an der einem Benut zer zugewandten Vorderseite der Gerätefront 3 angeordnet sind. Mit der Gerätefront 3 verbunden ist eine Zwischen schicht 7, die eine Folie 8 und eine der Gerätefront 3 zugeneigte, elektrisch leitende Beschichtung 9 hat. Durch diese Anordnung kann die elektrostatische Ladung über die direkt hinter der Gerätefront 3 angeordnete Zwischen schicht 7, die hierzu im Betriebszustand mit dem Gehäuse 2 kontaktiert ist, wirkungsvoll über das Gehäuse 2 abge leitet werden. Zusätzliche Maßnahmen zur Vermeidung eines elektrostatischen Durchschlages und der damit verbundenen möglichen Schädigung elektronischer Bauelemente, bei spielsweise IC, im Inneren des Gehäuses 2, insbesondere durch große isolierende Materialstärken der Gerätefront 3, können daher entfallen. Fig. 1 shows in a sectional side view of an inventive mounting device 1 with an only partially shown housing 2 and having a Gerä tefront. 3 The housing 1 has a front designed as a front print carrier 4 with electrical components 5 , in particular switches and switch mats. With the electrical components 5 interact accordingly led out controls 6 , which are arranged on the user facing a zer front of the device front 3 . Connected to the device front 3 is an intermediate layer 7 which has a film 8 and an electrically conductive coating 9 inclined towards the device front 3 . With this arrangement, the electrostatic charge can be effectively conducted via the housing 2 via the intermediate layer 7 arranged directly behind the device front 3 , which is contacted with the housing 2 for this purpose in the operating state. Additional measures to avoid electrostatic breakdown and the associated possible damage to electronic components, for example IC, inside the housing 2 , in particular due to the large insulating material thicknesses of the device front 3 , can therefore be omitted.

Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Zwischenschicht 7 in einer Draufsicht. Zu erkennen ist dabei die elek trisch leitende Beschichtung 9 der Zwischenschicht 7 und jeweils eine seitlich angebrachte elektrische Kontaktflä che 10 zur Kontaktierung des in Fig. 1 dargestellten Ge häuses 2. Eine weitere Kontaktfläche 11 dient der Kontak tierung eines nicht dargestellten Displays. Die Zwischen schicht 7 hat weiterhin unterschiedlich gestaltete Durch brechungen 12, für die in Fig. 1 gezeigten elektrischen Bauelemente 5. Eine als Aussparung ausgeführte Einführ öffnung 13 im oberen Randbereich der Zwischenschicht 7 ermöglicht das Einsetzen von nicht dargestellten Tonträ gern oder Speicherkarten. FIG. 2 shows the intermediate layer 7 shown in FIG. 1 in a top view. It can be seen the electrically conductive coating 9 of the intermediate layer 7 and a laterally attached electrical contact surface 10 for contacting the housing 2 shown in FIG. 1. Another contact surface 11 is used for contacting a display, not shown. The intermediate layer 7 also has differently shaped openings 12 for the electrical components 5 shown in FIG. 1. An insertion opening 13 designed as a recess in the upper edge region of the intermediate layer 7 enables the insertion of non-illustrated sound carriers or memory cards.

Nicht dargestellt ist eine der Aussparung entsprechende Beschichtung, die auf einer Vorderseite einer die Ausspa rung verschließenden Abdeckung angebracht sein kann und die mit dem Massepotential, beispielsweise über die Lager der Abdeckung, verbunden sein kann, wodurch die Ableitung der elektrostatischen Aufladung weiter verbessert wird.One corresponding to the recess is not shown Coating on a front of the recess tion closing cover can be attached and those with ground potential, for example via the bearings of the cover, can be connected, making the derivative the electrostatic charge is further improved.

Claims

1. For a vehicle specific installation device, in particular sondere car radio, control elements with an appliance housing and a Be having front panel, characterized, and that the installation device (1) comprises a housing between the Ge (2) and the front panel (3) arranged in the Has housing ( 2 ) electrically contacted intermediate layer ( 7 ).

2. Built-in device according to claim 1, characterized in that the intermediate layer ( 7 ) is a molded part.

3. Built-in device according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate layer ( 7 ) has a film ( 8 ).

4. Built-in device according to claim 3, characterized in that the film ( 8 ) is provided with an electrically conductive coating ( 9 ) plastic film.

5. Built-in device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control elements ( 6 ) arranged on the device front ( 3 ) for mechanically transmitting the actuating force to electrical components ( 5 ) which are arranged on the housing ( 2 ), are executed.

6. Built-in device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the built-in device ( 1 ) has a closable insertion opening with a cover opening ( 13 ) for information carriers, the cover being provided on the back with an electrically conductive intermediate layer.

7. Built-in device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer ( 7 ) is designed as a coating applied to the rear of the device front ( 3 ) facing away from a user.

8. Built-in device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer ( 7 ) with the frame of a display of the built-in device ( 1 ) is contacted.