DE19903387B4

DE19903387B4 - Mast adjustment for a tubular ground anchor

Info

Publication number: DE19903387B4
Application number: DE19903387A
Authority: DE
Inventors: Bruno Gruber
Original assignee: Krinner Innovation GmbH
Current assignee: Krinner Innovation GmbH
Priority date: 1999-01-29
Filing date: 1999-01-29
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2019-01-30
Also published as: DE19903387A1

Abstract

Mastjustierung für einen rohrförmigen Erdanker, die aus einem Zylinderabschnitt, der in den Erdanker in Richtung einer Achse Z paßgenau einsteckbar ist und einen radialen Spalt in der Wandung aufweist, und einer lösbaren Klemmvorrichtung besteht, mit der der Mast um die Längsachse des Erdankers ausricht- und arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen dem Zylinderabschnitt (1) und dem Mast (8) ein Freiraum vorgesehen ist, und
daß die Klemmvorrichtung aus einem Keilelement (10, 30) besteht, das deckseitig eine Aufschlagfläche aufweist und längs der Achse Z des Erdankers in den Freiraum einschlagbar ist.Mast adjustment for a tubular ground anchor, which consists of a cylinder section that can be inserted in the ground anchor in the direction of an axis Z and has a radial gap in the wall, and a releasable clamping device with which the mast aligns around the longitudinal axis of the ground anchor can be locked, characterized in that
that a space is provided between the cylinder section (1) and the mast (8), and
that the clamping device consists of a wedge element (10, 30) which has an impact surface on the top side and can be driven into the free space along the axis Z of the ground anchor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mastjustierung für einen rohrförmigen Erdanker nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to mast adjustment for one tubular Ground anchor according to the preamble of claim 1.

Eine Mastjustierung für einen rohrförmigen Erdanker ist aus der PCT WO 97/05350 A1 bekannt. Die Mastjustierung besteht aus zwei ineinandergesetzten Ringen, die bezogen auf die Achse des Erdankers exzentrisch angeordnet sind. Der äußere Ring bildet einen Zylinderabschnitt, der mit seiner Wandung in den rohrförmigen Erdanker einsetzbar ist. Der eingesetzte Zylinderabschnitt kann zur Mastjustierung um die Achse des Erdankers verdreht werden. Durch zusätzliches Verdrehen des inneren Rings gegenüber dem äußeren Ring kann der eingesteckte Mast in einem kegelförmigen Winkelbereich verschwenkt und somit lotgerecht ausgerichtet werden, wenn der Erdanker schief eingesetzt wurde.One mast adjustment for one tubular ground anchors is known from PCT WO 97/05350 A1. The mast adjustment exists from two nested rings, related to the axis of the Ground anchors are arranged eccentrically. The outer ring forms a cylinder section, which can be used with its wall in the tubular ground anchor. The cylinder section used can for mast adjustment around Axis of the ground anchor. By additionally turning the inner ring across from the outer ring the inserted mast can be pivoted in a conical angular range and thus be aligned vertically if the ground anchor is crooked was used.

Der bekannte Erdanker hat sich hervorragend bewährt, doch ist es schwierig, den Zylinderabschnitt auf den Mast aufzuschieben. Das Aufschieben auf einen Mast erweist sich insbesondere dann als problematisch, wenn der Mast am unteren Ende verbogen oder verschmutzt ist.The well-known ground anchor has been outstanding proven, however, it is difficult to push the cylinder section onto the mast. Pushing it onto a mast proves to be particularly useful problematic if the mast is bent or dirty at the lower end is.

Beim seitlichen Aufschnappen auf den Mast kann der Zylinderabschnitt brechen oder wird nur unnötig verformt. Der innere Ring umschließt den Mast und muß folglich genau an den Durchmesser des Mastes angepaßt sein. Ein Toleranzausgleich ist nicht möglich, wenn der Durchmesser der Masten fertigungstechnisch etwas variiert.When opening on the side the cylinder section can break the mast or is only unnecessarily deformed. The inner ring encloses the mast and must therefore be adapted exactly to the diameter of the mast. A tolerance compensation can not, if the diameter of the masts varies somewhat in terms of production technology.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung eine Mastjustierung für einen rohrförmigen Erdanker zu schaffen, die einen Toleranzausgleich bei unterschiedlichen Mastdurchmessern zuläßt.It is therefore an object of the invention a mast adjustment for a tubular one To create ground anchors that compensate for tolerance in different Permits mast diameters.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by solved the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem Zylinderabschnitt ein Freiraum vorgesehen, der den zu justierenden Mast und eine Klemmvorrichtung in Form eines Keilelementes aufnimmt. Während bei der bekannten Mastjustierung die Einzelteile genau auf den Durchmesser des Mastes abgestimmt sein müssen, nutzt die Erfindung in vorteilhafter Weise die Wirkung eines einschlagbaren und besonders geformten Keilelementes aus.According to the invention is between the cylinder section a free space is provided for the mast to be adjusted and a clamping device in the form of a wedge element. While with the known mast adjustment the individual parts are precisely matched to the diameter of the mast have to be the invention advantageously uses the effect of a foldable and specially shaped wedge element.

Das Keilelement nimmt nicht nur die Befestigung vor, sondern gleicht Ungenauigkeiten der Durchmesser der verschiedenen Masten aus. Ebenso, wenn die Masten durch den Transport leicht verformt wurden und im Querschnitt nicht mehr rund sind.The wedge element doesn't just take that Attachment before, but compensates for inaccuracies in the diameter of the different masts. Likewise, if the masts through the Transport were slightly deformed and are no longer round in cross-section.

Nach einer ersten Ausführungsform besteht das Keilelement aus einem Blechbiegeteil mit Schneidarmen. Das Biegeteil weist eine konkave Anlagefläche auf, die an den Durchmesser des Mastes angepaßt ist. Zusätzlich ist das Biegeteil an einen rechteckförmigen Spalt in dem Zylinderabschnitt angepaßt.According to a first embodiment the wedge element consists of a bent sheet metal part with cutting arms. The bent part has a concave contact surface that adjusts to the diameter adapted to the mast is. additionally is the bent part to a rectangular gap in the cylinder section customized.

Nach einer zweiten Ausführungsform besteht das Keilelement aus einem halbmondförmigen Keilelement, das an eine exzentrisch gelagerte Bohrung in dem Zylinderabschnitt und den Mast angepaßt ist.According to a second embodiment the wedge element consists of a crescent-shaped wedge element attached to an eccentrically mounted bore in the cylinder section and adapted the mast is.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is explained below closer to the drawing described. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Mastjustierung in einer ersten Ausführungsform der Erfindung mit einem krallenartigen Keilelement; 1 a plan view of a mast adjustment in a first embodiment of the invention with a claw-like wedge element;

2 eine perspektivische Ansicht des Krallenelementes aus 1; 2 a perspective view of the claw element 1 ;

3 einen Teilschnitt durch die Mastjustierung nach 1 entlang der Schnittlinie AA in 1; 3 a partial section through the mast adjustment 1 along the section line AA in 1 ;

4 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform der Erfindung mit einem ringförmigen Keilelement, und 4 a plan view of a second embodiment of the invention with an annular wedge element, and

5 eine weitere Ausführungsform des Keilelementes. 5 a further embodiment of the wedge element.

1 zeigt in der Draufsicht eine erste Ausführungsform einer Mastjustierung für einen rohrförmigen Erdanker. Die Mastjustierung weist einen Zylinderabschnitt 1 auf, der in das obere Ende des rohrförmigen Erdankers eingesteckt wird. Der Zylinderabschnitt 1 weist an einer Seite eine Öffnung 2 auf, die sich in 1 in Richtung einer Achse X erstreckt. An die Öffnung 2 schließt in gleicher Breite ein Spalt 3 an, der sich von der Öffnung 2 bis zu der Wandung eines Randes 9 erstreckt. Der Spalt 3 bildet einen Freiraum. 1 shows a top view of a first embodiment of a mast adjustment for a tubular ground anchor. The mast adjustment has a cylinder section 1 on, which is inserted into the upper end of the tubular ground anchor. The cylinder section 1 has an opening on one side 2 on who are in 1 extends in the direction of an axis X. At the opening 2 closes a gap in the same width 3 from the opening 2 up to the wall of an edge 9 extends. The gap 3 forms a free space.

Beidseitig und symmetrisch zu der Achse X sind Kreissegmente 4, 5 vorgesehen, die mit ihrer gekrümmten Seite an dem Zylinderabschnitt 1 anliegen. Die Kreissegmente 4, 5 liegen zusätzlich symmetrisch auf einer Achse Y, die rechtwinklig zu der Achse X steht. Der Schnittpunkt der Achsen X und Y bildet den Mittelpunkt des Zylinderabschnittes 1.Circular segments are symmetrical to the X axis on both sides 4 . 5 provided with its curved side on the cylinder section 1 issue. The circle segments 4 . 5 are also symmetrical on an axis Y, which is perpendicular to the axis X. The intersection of the axes X and Y forms the center of the cylinder section 1 ,

Die geraden Flächen der Kreissegmente 4, 5 bilden Klemmflächen 6, 7, die sich parallel zu der Achse X erstrecken und den Spalt 3 aufspannen. In dem Spalt 3 ist ein Mast 8 eingestellt. Der Mast 8 ist im Durchmesser kleiner als der Spalt 3, dessen Breite von dem Abstand der einander parallel gegenüberliegenden Klemmflächen 6, 7 aufgespannt wird.The straight surfaces of the circle segments 4 . 5 form clamping surfaces 6 . 7 that extend parallel to the X axis and the gap 3 span. In the gap 3 is a mast 8th set. The mast 8th is smaller in diameter than the gap 3 whose width depends on the distance between the parallel clamping surfaces 6 . 7 is spanned.

Als Ausgleichelement oder Klemmvorrichtung zwischen Mast 8 und den Kreissegmenten 4, 5 ist ein Keilelement 10 vorgesehen. Das Keilelement 10 ist in 2 in perspektivischer Ansicht dargestellt und besteht vorzugsweise aus einem Blechbiegeteil. Deckseitig weist das Keilelement 10 eine Lasche 13 mit einem Langloch 14 auf.As a compensation element or clamping device between the mast 8th and the circle segments 4 . 5 is a wedge element 10 intended. The wedge element 10 is in 2 shown in perspective view and preferably consists of a bent sheet metal part. The wedge element on the deck side 10 a tab 13 with an elongated hole 14 on.

Das Keilelement 10 weist eine konkave Anlagefläche 15 auf, die in ihrer Krümmung an den Durchmesser des Mastes 8 angepaßt ist. An den Enden der Anlagefläche 15 sind fahnenartige Seitenarme 11, 12 ausgebildet. Vorzugsweise erstrecken sich die Seitenarme parallel zu der Achse Y und sind symmetrisch zu einer Achse K angeordnet. Auf der Achse K liegt der Mittelpunkt des runden Mastes B. Der Mittelpunkt des Mastes 8 liegt im Kreuzungspunkt der Achse K und einer Achse S, die rechtwinklig zu der Achse K steht.The wedge element 10 has a concave contact surface 15 on that in its curvature to the diameter of the mast 8th is adjusted. At the ends of the contact surface 15 are flag-like side arms 11 . 12 educated. The side arms preferably extend parallel to the axis Y and are arranged symmetrically to an axis K. The center point of the round mast B lies on the axis K. The center point of the mast 8th lies at the intersection of the K axis and an S axis that is perpendicular to the K axis.

Wie aus 1 und 2 ersichtlich, ist die Anlagefläche 15 in Richtung der Achse K auf dem Mast 8 ausgerichtet. Die Seitenarme 11, 12 sind an der Oberseite 18 des Keilelementes 10 breiter als an der Unterseite 19. Die Vorderkanten der nach unten keilförmig verlaufenden Seitenarme 11, 12 bilden Schneidkanten 16, 17, die ein verschieben des Keilelementes 10 im eingeschlagenen Zustand verhindern.How out 1 and 2 the bearing surface is visible 15 in the direction of the K axis on the mast 8th aligned. The side arms 11 . 12 are at the top 18 of the wedge element 10 wider than at the bottom 19 , The front edges of the wedge-shaped side arms 11 . 12 form cutting edges 16 . 17 that move the wedge element 10 Prevent when hammered in.

Das Langloch 14 dient dazu, die Lasche 10 an dem Kreissegment 4 anzuschrauben oder eine verliersicher eingesetzte Schraube (nicht dargestellt) aufzunehmen, die sich beim Einschrauben mit ihrem freien Ende an dem Kreissegment 4 abstützt. Mit dem weiteren Einschrauben wird das Keilelement 10 aus dem Freiraum zwischen Mast 8 und der Klemmfläche 6 gedrückt, wenn es beispielsweise erforderlich ist, einen neuen Mast 8 einzusetzen.The elongated hole 14 serves the tab 10 on the circle segment 4 screw on or take a captive screw (not shown), which is screwed with its free end on the segment of the circle 4 supported. With further screwing in the wedge element 10 from the space between the mast 8th and the clamping surface 6 pressed, for example, if a new mast is required 8th use.

3 zeigt eine Seitenansicht und einen Teilschnitt des Zylinderabschnittes 1 entlang der Schnittlinie AA in 1. Der Wandabschnitt 20 des Zylinderabschnittes 1 wird in den rohrförmigen Erdanker (nicht dargestellt) eingesetzt. Dabei liegt der Wandabschnitt 20, der sich längs einer Achse Z erstreckt, die mit der Achse des Erdankers fluchtet, an der inneren Wandung des Erdankers an. Damit der Zylinderabschnitt 1 nicht vollständig in den Erdanker rutscht, ist der Rand 9 vorgesehen, der mit seiner Auflageschulter 21 auf dem Erdanker aufliegt. 3 shows a side view and a partial section of the cylinder section 1 along the section line AA in 1 , The wall section 20 the cylinder section 1 is inserted into the tubular ground anchor (not shown). The wall section lies here 20 , which extends along an axis Z, which is aligned with the axis of the ground anchor, on the inner wall of the ground anchor. So that the cylinder section 1 the edge does not slide completely into the ground anchor 9 provided that with its support shoulder 21 rests on the ground anchor.

Der Zylinderabschnitt 1 und die Kreissegmente 4, 5 können einstöckig aus einem Kunststoffteil bestehen. Damit ein Deckel (nicht dargestellt) aufsetzbar ist, sind an der Deckseite 24 Vertiefungen 22, 23 vorgesehen. Ebenso können auf der Bodenseite 25 Vertiefungen 26, 27 vorgesehen sein, die der Materialeinsparung dienen.The cylinder section 1 and the circle segments 4 . 5 can consist of one piece from a plastic part. So that a cover (not shown) can be placed on the cover side 24 wells 22 . 23 intended. Likewise, on the bottom side 25 wells 26 . 27 be provided, which serve to save material.

Zur Ausrichtung des Mastes 8 wird der Zylinderabschnitt 1 zuerst seitlich auf den Mast 8 aufgeschoben und in den Erdanker (nicht dargestellt) eingesetzt. Anschließend wird das Keilelement 10 leicht in den Freiraum zwischen einer der Klemmflächen 6, 7 und dem Mast 8 eingedrückt. Entgegen der Darstellung in 1 kann der Mast 8 bei Bedarf an der Klemmfläche 6 des Kreiselementes 4 anliegen und das Keilelement 10 wird um 180° geschwenkt an der Klemmfläche 7 eingeschoben.To align the mast 8th becomes the cylinder section 1 first on the side of the mast 8th pushed on and inserted into the ground anchor (not shown). Then the wedge element 10 easily in the free space between one of the clamping surfaces 6 . 7 and the mast 8th pressed. Contrary to the representation in 1 can the mast 8th if necessary at the clamping surface 6 of the circular element 4 apply and the wedge element 10 is swiveled by 180 ° on the clamping surface 7 inserted.

Anschließend wird der Mast 8 durch Drehen des Zylinderabschnittes 1 um die Achse Z und Verschieben in dem Spalt 3 gegenüber dem Erdanker aus gerichtet. Steht der Mast 8 senkrecht bzw. in der gewünschten Lage, wird das Keilelement 10 durch Hammerschläge auf die Lasche 13 weiter in den Freiraum zwischen Mast 8 und einer der Klemmflächen 6, 7 eingetrieben. Dabei schneiden sich die Schneidkanten 16, 17 der Seitenarme 11, 12 in das jeweilige Kreissegment 4, 5.Then the mast 8th by rotating the cylinder section 1 around the Z axis and shifting in the gap 3 directed towards the ground anchor. The mast stands 8th vertical or in the desired position, the wedge element 10 by hammer blows on the tab 13 further into the space between the mast 8th and one of the clamping surfaces 6 . 7 driven. The cutting edges intersect 16 . 17 the side arms 11 . 12 into the respective circle segment 4 . 5 ,

Die Seitenarme 11, 12 bilden so das Gegenlager zu der Anlagefläche 15 und der Mast 8 wird in dem Spalt 3 festgeklemmt. Zusätzlich werden die Kreissegmente 4, 5 nach außen gedrückt und stützen sich über die Wandung 20 des Zylinderabschnittes 1 an der Wandung des Erdankers ab.The side arms 11 . 12 thus form the counter bearing to the contact surface 15 and the mast 8th is in the gap 3 clamped. In addition, the circle segments 4 . 5 pressed outwards and lean against the wall 20 the cylinder section 1 on the wall of the ground anchor.

Durch die Krümmung der Anlagefläche 15 des Keilelementes 10 wird der Mast 8 sicher in seiner Position gehalten, obwohl der Mast 8 an der gegenüberliegenden Seite punktförmig an der Klemmfläche 7 anliegt. Bei Bedarf können jedoch auch zwei Keilelemente 10 verwendet werden, die den Mast 8 beidseitig zu der Achse X einfassen.Due to the curvature of the contact surface 15 of the wedge element 10 becomes the mast 8th held securely in place even though the mast 8th punctiform on the clamping surface on the opposite side 7 is applied. If required, however, two wedge elements can also be used 10 used the mast 8th Border on both sides of the X axis.

4 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Mastjustierung, die ein halbmondförmiges Keilelement 30 aufweist, das in der Draufsicht ein Teilstück eines Exzenters bildet. Der Zylinderabschnitt weist einen radialen Schlitz 28 auf, der sich bis zu einer exzentrischen Bohrung 29 erstreckt. Zur besseren Darstellung, ist das Keilelement 30 in 4 im Schnitt dargestellt. Die Bohrung 29 bildet einen Freiraum, in den das Keilelement 30 als Klemmvorrichtung einschiebbar ist. 4 shows a second embodiment of a mast adjustment, the crescent-shaped wedge element 30 has, which forms a section of an eccentric in plan view. The cylinder section has a radial slot 28 on up to an eccentric hole 29 extends. For better illustration, the wedge element 30 in 4 shown in section. The hole 29 forms a free space in which the wedge element 30 can be inserted as a clamping device.

Der Schnittpunkt der rechtwinklig zueinander stehenden Achsen X und Y bildet wiederum den Mittelpunkt des Zylinderabschnittes 1. Der Schnittpunkt der Achsen K und S bildet den Mittelpunkt des Mastes 8. Der Schnittpunkt der Achsen Y und L bildet den Mittelpunkt der Bohrung 29. Wie aus 4 ersichtlich, ist die Bohrung 29 exzentrisch angeordnet, so daß auf der einen Seite nur eine schmale Zwischenwand 38 bestehen bleibt.The intersection of the axes X and Y, which are at right angles to one another, in turn forms the center of the cylinder section 1 , The intersection of the axes K and S forms the center of the mast 8th , The intersection of the Y and L axes forms the center of the hole 29 , How out 4 the hole is visible 29 eccentrically arranged, so that on one side only a narrow partition 38 remains.

Das Keilelement 30 weist an seiner konvexen Außenfläche 31 einen Außendurchmesser auf, der dem Durchmesser der Bohrung 29 entspricht. Halbmondförmig weist das Keilelement 30 eine konkave Innenfläche 32 mit einer Krümmung auf, die dem Durchmesser des Mastes 8 entspricht. Der Aufbau des Keilelementes 30 ist vorzugsweise symmetrisch.The wedge element 30 points on its convex outer surface 31 an outer diameter that corresponds to the diameter of the bore 29 equivalent. The wedge element has a crescent shape 30 a concave inner surface 32 with a curvature that matches the diameter of the mast 8th equivalent. The structure of the wedge element 30 is preferably symmetrical.

Der Abstand der Innenfläche 32 im tiefsten Punkt der Krümmung bis zu der Bohrung 29 entspricht dem Durchmesser des Mastes 8. Wird das halbmondförmige Keilelement 30 beispielsweise im Uhrzeigersinn gedreht, wandert der Mast 8 gleichfalls mit.The distance of the inner surface 32 at the lowest point of the curvature up to the hole 29 corresponds to the diameter of the mast 8th , Becomes the crescent-shaped wedge element 30 for example, rotated clockwise, the mast moves 8th also with.

Das Keilelement 30 ist in der Bohrung 29 drehbar. Der Schnittpunkt der Achsen S und K sowie der Schnittpunkt der Achsen L und Y liegen auf einer gemeinsamen Achse M. Die Achse M bildet die Symmetrieachse für das Keilelement 30 nach 4.The wedge element 30 is in the hole 29 rotatable. The intersection of the axes S and K and the intersection of the axes L and Y lie on a common axis M. The axis M forms the axis of symmetry for the wedge element 30 to 4 ,

Im Bereich des Schlitzes 28 bilden sich auf diese Weise kreisbogenförmige Klemmbacken 36, 37 aus. Die Anordnung des Schlitzes 28 in dem breiten Bereich hat den Vorteil, daß die Klemmbacken 36, 37 wesentlich leichter aufgebogen werden können, um den geschlitzten Zylinderabschnitt 1 seitlich auf den Mast 8 aufzuschnappen.In the area of the slot 28 In this way, arcuate jaws are formed 36 . 37 out. The arrangement of the slot 28 in the wide range has the advantage that the jaws 36 . 37 can be bent up much easier to the slotted cylinder section 1 on the side of the mast 8th snap up.

In der Außenfläche 31 sind Nuten 34 vorgesehen, die zum Ausgleich von Materialspannungen dienen. Ebenso sind ähnlich den Schneidkanten 16, 17 in 2 Schneidzapfen 35 vorgesehen, die das Keilelement 30 zusätzlich gegen Verdrehung sichern. Die Bohrung 33 dient als Hilfsmittel, um das Keilelement 30 wieder aus dem Zylinderabschnitt 1 zu ziehen.In the outer surface 31 are grooves 34 provided that serve to compensate for material tensions. Likewise, the cutting edges are similar 16 . 17 in 2 cutting pins 35 provided the wedge element 30 additionally secure against rotation. The hole 33 serves as an aid to the wedge element 30 again from the cylinder section 1 to draw.

Das Keilelement 30 ist in 4 im Schnitt dargestellt. Ähnlich den Seitenarmen 11, 12 verjüngt sich das Keilelement 30 in Richtung der Achse Z (3) nach unten.The wedge element 30 is in 4 shown in section. Similar to the side arms 11 . 12 the wedge element tapers 30 in the direction of the Z axis ( 3 ) downward.

Zur Mastjustierung wird der Mast 8 in den Erdanker geschoben. Anschließend wird der Zylinderabschnitt 1 im Bereich des Schlitzes 28 soweit aufgebogen, daß der Zylinderabschnitt 1 seitlich auf den Mast 8 aufgeschoben werden kann. Dann wird der Zylinderabschnitt 1 soweit in den Erdanker gedrückt, bis die Auflageschulter 21 in 3 auf dem oberen Rand des Erdankers aufliegt.The mast becomes the mast adjustment 8th pushed into the ground anchor. Then the cylinder section 1 in the area of the slot 28 bent up so far that the cylinder section 1 on the side of the mast 8th can be postponed. Then the cylinder section 1 pressed into the ground anchor until the support shoulder 21 in 3 rests on the upper edge of the ground anchor.

Im nächsten Schritt wird der Mast 8 durch Drehen des Zylinderabschnittes 1 und durch Verschwenken in der Bohrung 29 ausgerichtet. Hierbei ist darauf zu achten, daß der Mast 8 im ausgerichteten Zustand an einer Stelle an der Wandung der Bohrung 29 anliegt. Da soweit beschrieben keine weiteren Teile in der Bohrung 29 angeordnet sind, läßt sich der Mast leicht ausrichten.The next step is the mast 8th by rotating the cylinder section 1 and by pivoting in the bore 29 aligned. Make sure that the mast 8th in the aligned state at one point on the wall of the bore 29 is applied. Since so far no other parts in the hole 29 are arranged, the mast can be easily aligned.

Zur Sicherung der Position des Mastes 8 wird das Keilelement 30 seitlich auf den Mast 8 aufgeschoben und in die Bohrung 29 gedrückt. Auf diese Weise stützt sich die Außenfläche 31 des Keilelementes 30 an der Wandung der Bohrung 29 ab. Gleichzeitig stützt sich die Innenfläche 32 des Keilelementes 30 an der äußeren Wandung des Mastes 8 ab. Je weiter das Keilelement 30 mit Hammerschlägen in die Bohrung 29 getrieben wird, um so fester wird der Mast 8 in seiner gewünschten Lage verspannt und befestigt. Ein weiterer Vorteil ist, daß das Keilelement 30 deckseitig eine große Aufschlagfläche für einen Hammerkopf bietet.To secure the position of the mast 8th becomes the wedge element 30 on the side of the mast 8th pushed on and into the hole 29 pressed. In this way, the outer surface is supported 31 of the wedge element 30 on the wall of the hole 29 from. At the same time, the inner surface is supported 32 of the wedge element 30 on the outer wall of the mast 8th from. The further the wedge element 30 with hammer blows into the hole 29 the mast becomes firmer 8th clamped and fastened in its desired position. Another advantage is that the wedge element 30 offers a large impact surface for a hammer head on the top side.

Wie aus 4 ersichtlich, wird der Mast 8 durch die Wandung des Zylinderabschnittes 1 und die fingerförmigen Abschnitte des Keilelementes 30 sicher gehalten. Der Mast 8 kann sich nicht in dieser Umklammerung lockern oder aus der konkaven Innenfläche 32 herausrollen. In 4 entspricht die Ein legtiefe des Mastes 8 in das Keilelement 30 dem halben Durchmesser des Mastes 8.How out 4 can be seen, the mast 8th through the wall of the cylinder section 1 and the finger-shaped sections of the wedge element 30 kept safe. The mast 8th cannot loosen in this clasp or from the concave inner surface 32 Rolling out. In 4 corresponds to the insertion depth of the mast 8th in the wedge element 30 half the diameter of the mast 8th ,

Je nach Bedarf kann die Einlegtiefe größer sein, so daß das Keilelement 30 leicht auf den Mast 8 aufgeschnappt werden muß. Umgekehrt kann die Einlegtiefe auch kleiner als der Mastradius sein, wenn dies erforderlich ist. In der Innenfläche 32 können radiale Schlitze (nicht dargestellt) sein, die sich in Richtung der Außenfläche 31 erstrecken.Depending on requirements, the insertion depth can be greater, so that the wedge element 30 easy on the mast 8th must be snapped up. Conversely, the insertion depth can also be smaller than the mast radius if this is necessary. In the inner surface 32 can be radial slots (not shown) that extend towards the outer surface 31 extend.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform des halbmondförmigen Keilelementes 30 aus 4. Das Keilelement 30 besitzt im Bereich der Innenfläche 32 eine rechteckförmige Aussparung 39. Die Aussparung 39 ist so bemessen, daß das Biegeteil – Keilelement 30 aus 2 eingeschlagen werden kann. Die Wandung der Aussparung 39, die sich in der in 5 gezeigten Position parallel zu der Achse L erstreckt, entspricht den Klemmflächen 6, 7 in 1, in die die Schneidkanten 16, 17 des Biegeteil – Keilelementes 30 einschneiden. 5 shows a further embodiment of the crescent-shaped wedge element 30 out 4 , The wedge element 30 owns in the area of the inner surface 32 a rectangular recess 39 , The recess 39 is dimensioned so that the bent part - wedge element 30 out 2 can be taken. The wall of the recess 39 that are in the in 5 shown position extends parallel to the axis L corresponds to the clamping surfaces 6 . 7 in 1 into which the cutting edges 16 . 17 of the bent part - wedge element 30 incise.

Anstelle eines Biegeteil – Keilelementes 30 kann auch ein normaler Keil in die Aussparung 39 eingeschlagen werden. Zusätzlich können in der Außenfläche 31 Aussparungen oder Nuten vorgesehen sein, in die weitere Keile zur Befestigung eingeschlagen werden.Instead of a bent part - wedge element 30 can also insert a normal wedge into the recess 39 be smashed. In addition, in the outer surface 31 Recesses or grooves may be provided, into which further wedges are hammered in for fastening.

Die Bohrung 33 ist in 5 mit einem Gewinde versehen. Zusätzlich erstreckt sich eine Dehnungsfuge 40 von der Bohrung 33 bis zu der Außenfläche 31. Wird eine Schraube mit einem kegelförmigen Gewindeabschnitt in die Bohrung 33 eingeschraubt, führen die Materialverspannungen in dem halbmondförmigen Keilelement 30 dazu, daß sich die Dehnungsfuge 40 weitet und der Mast 8 festgespannt wird.The hole 33 is in 5 with a thread. An expansion joint also extends 40 from the hole 33 up to the outer surface 31 , Will a screw with a tapered thread section into the hole 33 screwed in, the material tension in the crescent-shaped wedge element 30 that the expansion joint 40 widens and the mast 8th is tightened.

11: Zylinderabschnitt cylinder section
22: Öffnungopening
33: Spaltgap
44: Kreissegmentcircular segment
55: Kreissegmentcircular segment
66: Klemmflächeclamping surface
77: Klemmflächeclamping surface
88th: Mastmast
99: Randedge
1010: Keilelementkey member
1111: Seitenarm sidearm
1212: Seitenarmsidearm
1313: Lascheflap
1414: LanglochLong hole
1515: Anlageflächecontact surface
1616: Schneidkantecutting edge
1717: Schneidkantecutting edge
1818: Oberseite top
1919: Unterseitebottom
2020: Wandabschnittwall section
2121: Auflageschultersupporting shoulder
2222: Vertiefungdeepening
2323: Vertiefungdeepening
2424: Deckseitecover page
2525: Bodenseite bottom side
2626: Vertiefungdeepening
2727: Vertiefung deepening
2828: Schlitzslot
2929: Bohrungdrilling
3030: Keilelementkey member
3131: Außenflächeouter surface
3232: InnenflächeInner surface
3333: Bohrungdrilling
3434: Nutgroove
3535: Schneidzapfencutting pins
3636: Klemmbackenjaws
3737: Klemmbackenjaws
3838: Zwischenwandpartition
3939: Aussparungrecess
4040: Dehnungsfugeexpansion

Claims

Mast adjustment for a tubular ground anchor, which consists of a cylinder section that can be inserted in the ground anchor in the direction of an axis Z and has a radial gap in the wall, and a releasable clamping device with which the mast aligns around the longitudinal axis of the ground anchor can be locked, characterized in that between the cylinder section ( 1 ) and the mast ( 8th ) a free space is provided and that the clamping device consists of a wedge element ( 10 . 30 ) exists, which has an impact surface on the top side and can be driven into the free space along the axis Z of the ground anchor.

Mast adjustment according to claim 1, characterized in that two identical circular segments ( 4 . 5 ) are provided which are on the inside of the wall of the cylinder section ( 1 ) and clamping surfaces aligned parallel to each other ( 6 . 7 ) which have a gap ( 3 ) which is wider than the mast ( 8th ), and that in the space between one of the clamping surfaces ( 4 . 5 ) and the mast ( 8th ) the wedge element ( 10 ) can be inserted, which has a concave contact surface ( 15 ) that matches the curvature of the mast ( 8th ) is adjusted.

Mast adjustment according to claim 2, characterized in that the wedge element ( 10 ) from a sheet metal part with side arms ( 11 . 12 ) which exists at the ends of the contact surface ( 15 ) are designed and in the direction of the clamping surface ( 6 . 7 ) that extend together with the mast ( 8th ) spans the free space.

Mast adjustment according to claim 3, characterized in that the side arms ( 11 . 12 ) at the top ( 18 ) are wider than at the bottom ( 19 ).

Mast adjustment according to claim 3 and 4, characterized in that the front edges of the side arms ( 11 . 12 ) as cutting edges ( 16 . 17 ) are trained.

Mast adjustment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the impact surface consists of a tab ( 13 ) that extends towards the side arms ( 11 . 12 ) extends.

Mast adjustment according to claim 6, characterized in that the tab ( 13 ) a hole, preferably an elongated hole ( 14 ) having.

Mast adjustment according to claims 2 to 7, characterized in that the circular segments ( 4 . 5 ) opposite the cylinder section ( 1 ) are smaller in height along the Z axis.

Mast adjustment according to claim 1, characterized in that the free space consists of an eccentric bore ( 29 ) which is larger in diameter than the mast ( 8th ), and that the clamping device consists of a crescent-shaped wedge element ( 30 ), whose convex outer surface ( 31 ) to the curvature of the diameter of the bore ( 29 ) and its concave inner surface ( 32 ) to the curvature of the diameter of the mast ( 8th ) is adjusted.

Mast adjustment according to claim 9, characterized in that the crescent-shaped wedge element ( 30 ) is designed as a wedge along the axis Z in cross section.

Mast adjustment according to claim 9, characterized ge indicates that the crescent-shaped wedge element ( 30 ) along the axis Z is the same in cross section, and that on the outer surface ( 31 ) and / or the inner surface ( 32 ) Cutouts ( 39 ) are provided which match the shape and size of a foldable wedge, in particular a curved wedge element ( 10 ) are adjusted.

Mast adjustment according to claims 9 to 11, characterized in that the crescent-shaped wedge element ( 30 ) has a symmetrical shape in cross section with respect to an axis M.

Mast adjustment according to claims 9 to 12, characterized in that the crescent-shaped wedge element ( 30 ) a hole ( 33 ), which is preferably arranged on the axis M.

Mast adjustment according to claim 13, characterized in that an expansion joint ( 40 ) from the hole ( 33 ) to the outer surface ( 31 ) extends.

Mast adjustment according to claims 9 to 14, characterized in that in the cylinder section ( 1 ) a radial slot ( 28 ) is provided, which extends from the bore ( 29 ) to the edge of the cylinder section ( 1 ) extends and at the thickest point of the wall of the cylinder section ( 1 ) is trained.