DE19902642A1

DE19902642A1 - Multiple travel plug has spring device arranged between each contact pair and contact surface pair in essentially axial direction w.r.t rotation axis

Info

Publication number: DE19902642A1
Application number: DE1999102642
Authority: DE
Inventors: Daniel Emert
Original assignee: ISOTRONIC Mezger KG
Current assignee: ISOTRONIC Mezger KG
Priority date: 1999-01-23
Filing date: 1999-01-23
Publication date: 2000-07-27

Abstract

The travel plug has at least one housing (16) with plugs (22a-c) for different national standards on one side and a rotatable socket (12) electrically and mechanically connected to a contact pair that contact surface pairs connected to plugs depending on the rotation position. The contact surface pairs are arranged in a plane on the housing base and a spring device is arranged between each contact pair and contact surface pair in the essentially axial direction w.r.t the rotation axis.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Mehrfachreisestecker mit wenigstens einem Gehäuse, an dessen Seitenflanken we nigstens zum Teil Stecker gemäß verschiedenen Ländernormen vorgesehen sind, und einer bezüglich des Gehäuses drehbar angeordneten Buchse, die mit einem Kontaktpaar elektrisch und mechanisch verbunden ist, das in Abhängigkeit von der relativen Drehstellung zwischen Buchse und Gehäuse an je weils einem von mehreren Kontaktflächenpaaren federnd an liegt, die mit den Kontaktstiften jeweils eines Steckers in Verbindung stehen.The invention is concerned with a multiple travel plug with at least one housing, on the side flanks we at least partly plugs according to different country standards are provided, and one rotatable with respect to the housing arranged socket, which with a pair of contacts electrically and mechanically connected, depending on the relative rotational position between the socket and housing on each because resilient to one of several pairs of contact surfaces lies in, each with the contact pins of a connector Connect.

Bei Reisen ins Ausland ist es wünschenswert, elektrische Kleingeräte auch im Reiseland zu benutzen. Hierzu können Einzeladapter verwendet werden, wobei jedoch für jedes Land ein separater Adapter angeschafft werden muß. Aus der EP 0 255 512 D1 ist bereits ein Mehrfachreisestecker bekannt, der den Übergang von einer Buchse gemäß einer Ländernorm auf Stecker verschiedener Normen erlaubt. Bei diesem Reise stecker sitzt eine Buchse drehbar zwischen den Flanken ei nes Gehäuses, wobei die elektrische Verbindung zwischen der Buchse und den Kontaktstiften der Stecker durch radial nach außen weisende Kontakte der Buchse erfolgt, die auf jeweils einem Kontaktpaar an der Innenseite der Seitenflanken liegt. Die Kontaktierung erfolgt somit im radialen Bereich zwischen der Außenseite der Buchse und der Innenwand des Gehäuses. Problematisch hierbei ist, daß nur sehr wenig Raum zur Verfügung steht, da bezüglich der Abstände der einzelnen Kontaktpole Mindestvorschriften einzuhalten sind. Bedingt durch die radial nach außen gerichtete Anordnung der federnden Kontaktflaschen können diese sich zudem rela tiv zueinander bewegen, weshalb ein zusätzlich erhöhter Ab stand zwischen den beiden Kontaktlaschen vorgesehen werden muß. Da die Abmessungen des Mehrfachreisesteckers gemäß der EP 0 255 512 D1 mit zunehmender Steckerzahl sehr groß wer den, um Behinderungen durch benachbarte Stecker beim Ein stecken zu verhindern, lassen sich bei Reisesteckern bei akzeptablen Gehäuseabmessungen nicht mehr als fünf ver schiedene Stecker an den Flanken anordnen.When traveling abroad it is desirable to have electrical Small devices can also be used in the travel destination. You can do this Single adapters are used, however, for each country a separate adapter must be purchased. From the EP 0 255 512 D1 a multiple travel plug is already known, which is the transition from a socket according to a country standard allowed on plugs of different standards. On this trip a socket rotates between the flanks Nes housing, the electrical connection between the Socket and the contact pins of the plug through radially external contacts of the socket are made, each on a pair of contacts on the inside of the side flanks lies. The contact is thus made in the radial area between the outside of the socket and the inner wall of the Housing. The problem here is that very little Space is available because of the distances between the Individual contact poles must comply with minimum regulations. Due to the radially outward arrangement the resilient contact bottles can also rela tiv move to each other, which is why an additional increased Ab stood between the two contact tabs got to. Since the dimensions of the multiple travel connector according to the EP 0 255 512 D1 very large with increasing number of connectors to avoid disabilities caused by adjacent plugs when on to prevent getting stuck, with travel plugs acceptable housing dimensions not more than five ver Arrange different plugs on the flanks.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Mehrfachrei sestecker zu schaffen, der durch seine Kontaktanordnung flexiblere Gestaltungsmöglichkeiten bietet.The object of the invention is a multiple row to create the plug connector through its contact arrangement offers more flexible design options.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Mehrfachreise stecker der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei welchem die Kontaktflächenpaare in einer Ebene auf dem senkrecht zur Drehachse liegenden Gehäuseboden angeordnet sind und zwischen dem Kontaktpaar und dem jeweiligen Kontaktflächen paar eine in im wesentlichen axialer Richtung bezüglich der Drehachse federnde Anlage erfolgt.According to the invention, the task is accomplished by a multiple trip Solved connector of the type described above, in which the contact surface pairs in one plane on the perpendicular are arranged to the axis of rotation housing base and between the contact pair and the respective contact surfaces couple one in a substantially axial direction with respect to the Spring axis resilient system takes place.

Aufgrund dieser Anordnung läßt sich der Durchmesser des Mehrfachreisesteckers minimieren, da zwischen der Gehäus einnenwand und der Buchse kein Raum für die Kontaktierung benötigt wird. Der Innendurchmesser des Gehäuses muß daher nur unwesentlich größer als der sich durch den genormten Buchsendurchmesser ergebende Wert sein.Due to this arrangement, the diameter of the Minimize multiple travel plugs, since between the housing inner wall and the socket no space for contacting is needed. The inside diameter of the housing must therefore only slightly larger than that of the standardized The resulting diameter.

Da die Anlage des Kontaktpaares an dem Kontaktflächenpaar in im wesentlichen axialer Richtung federnd erfolgt, wobei das Kontaktpaar und/oder das Kontaktflächenpaar federnd nachgiebig ausgebildet sein können, erfolgt im Falle eines federnden Nachgebens auch keine Annäherung zwischen den Kontakten unterschiedlicher Pole, so daß eine entsprechend engere Anordnung gewählt werden kann. Because the contact pair on the contact surface pair resilient in an essentially axial direction, wherein the contact pair and / or the contact surface pair resilient can be resilient, takes place in the case of a resilient giving also no rapprochement between the Contacts of different poles, so that a corresponding narrower arrangement can be chosen.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vor gesehen, daß zwei Gehäuse mit Steckern mit einander zuge wandten Gehäuseböden unabhängig voneinander drehbar bezüg lich der Buchse bzw. Buchsen gelagert sind, in beiden Ge häusen in gleichen Winkelbereichen Kontaktpaare vorgesehen sind, die axial federnd am jeweiligen Gehäuseboden anlie gen, der in einem bestimmten Umfangsbereich im Anlagebe reich der Kontaktpaare ausgespart ist, und die Kontaktflä chen der beiden Steckergehäuse auf der dem jeweils anderen Steckergehäuse zugewandten Seite des Gehäusebodens angeord net sind.In a preferred embodiment of the invention is before seen that two housings with plugs pulled together turned housing bases rotatable independently of each other Lich the socket or sockets are stored in both Ge Contact pairs are provided in the same angular ranges are axially resilient on the respective housing base gene in a certain circumferential area in the investment area is rich in the contact pairs, and the contact surface Chen of the two connector housings on the other Plug housing facing side of the housing base arranged are not.

Der wesentliche Vorteil dieser Ausführungsform, die durch die Kontaktierung im Bereich der Gehäuseböden möglich wird, besteht darin, daß auf sehr geringem Raum eine Vielzahl un terschiedlicher Stecker angeordnet werden kann. Während nämlich bei in einer einzigen Ebenen liegenden Steckern bei mehr als fünf Steckern unverhältnismäßig große Gehäuse not wendig sind, um eine gegenseitige Behinderung beim Einstec ken durch benachbarte Stecker zu vermeiden, erlauben die beiden Gehäuse kompakte Abmessungen mit in zwei verschiede nen Ebenen liegenden Steckern. Bei der beschriebenen Aus führungsform greifen jeweils die Kontaktpaare in einem Ge häuse eine gewünschte Kontaktfläche an der Unterseite des Gehäusebodens des anderen Gehäuses ab, wobei hierzu das Ge häuse, dessen Kontaktpaar die elektrische Verbindung her stellen soll, so zu drehen ist, daß das Kontaktpaar federnd durch die Aussparung im Gehäuseboden fällt. Das zweite Ge häuse ist bezüglich des Kontaktpaares so auszurichten, daß die gewünschte Verbindung mit einem bestimmten Stecker her gestellt wird. Aufgrund der axial fluchtenden Ausrichtung bildet in dieser gewünschten Kontaktierungsstellung der Ge häuseboden des zweiten Gehäuses mit den kontaktierten Kon taktflächen eine Trennebene zwischen den Kontaktpaaren in den beiden Gehäusen.The main advantage of this embodiment, which by contacting in the area of the housing bottoms is possible, is that in a very small space a variety un Different plugs can be arranged. While namely with plugs lying in a single level more than five plugs disproportionately large housing are maneuverable to prevent mutual hindrance when inserting To avoid ken by neighboring plugs, allow two housing compact dimensions with in two different plugs. In the described out leadership form the contact pairs grip in one Ge a desired contact surface on the underside of the Housing bottom of the other housing, the Ge housing, whose contact pair establishes the electrical connection should turn so that the contact pair is resilient falls through the recess in the bottom of the case. The second Ge housing must be aligned with respect to the contact pair so that the desired connection with a specific connector is provided. Due to the axially aligned alignment forms the Ge in this desired contact position bottom of the second housing with the contacted con tact areas a separation plane between the contact pairs in the two housings.

Zweckmäßigerweise ist der Winkelbereich, in welchem sich die Aussparungen in den Gehäuseböden der Gehäuse befinden auf der Außenseite des Gehäuses markiert und vorzugsweise sind in diesem Bereich keine Stecker angeordnet, um nicht das Einstecken des kontaktierten Steckers, der sich in axial fluchtender Lage befindet, zu behindern.The angular range in which there is expedient the recesses are located in the housing bottoms of the housing marked on the outside of the case and preferably there are no plugs in this area, so as not inserting the contacted plug, which is in axially aligned position is to hinder.

Beispielsweise kann das Gehäuse eine Polygonform mit wenig stens drei Flanken besitzen, wobei zur Vermeidung einer Be hinderung beim Einstecken vorzugsweise jeweils eine Flanke der beiden Gehäuse im Winkelbereich der Aussparungen in dem Gehäuseboden ohne Stecker ausgeführt ist. Bei einem ohne weiteres zu realisierenden pentagonförmigen Gehäuse erhält man folglich einen Mehrfachreisestecker, der den Übergang auf acht unterschiedliche Steckernormen erlaubt, womit sich alle gängigen Systeme abdecken lassen.For example, the housing can have a polygon shape with little have at least three edges, to avoid a loading hindrance when inserting preferably one flank each of the two housings in the angular area of the cutouts in the Housing bottom is designed without a connector. With one without receives further pentagon-shaped housing to be realized one consequently a multiple travel plug, which makes the transition allowed on eight different connector standards, which allows have all common systems covered.

Vorzugsweise sind die Gehäuse drehbar auf einer aus der Buchse bzw. den Buchsen und Verbindungselementen bestehen den Einheit gelagert, die durch Öffnungen in den Gehäusebö den ragt. Diese Einheit kann gleichzeitig die axiale Lage der beiden Gehäuse zueinander festlegen, so daß immer eine sichere Anlage des ausgewählten Kontaktpaares eines Gehäu ses an den Kontaktflächen des anderen Gehäuses möglich ist.Preferably, the housing is rotatable on one of the Socket or the sockets and connecting elements exist the unit stored through openings in the housing gust that sticks out. This unit can simultaneously the axial position of the two housings to each other, so that always one secure installation of the selected contact pair of a housing ses on the contact surfaces of the other housing is possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß in jedem Gehäuse wenigstens eine Buchse vorgesehen ist, wobei statt einer Buchse mit Schutzkontakt auch jeweils zwei sog. Eurobuchsen vorgesehen sein können. Damit bietet der erfindungsgemäße Mehrfachreisestecker die Möglichkeit, bis zu vier Geräte mit Eurostecker oder wenig stens zwei Geräte mit Schutzkontaktstecker an einem Strom system fremder Norm anzuschließen. Die beiden axial neben anderliegenden Gehäuse bieten dabei in ihrem Inneren genü gend Raum, um die Buchsen aufzunehmen. Ein erhöhter Raumbe darf einer Ausführungsform mit Buchsen in beiden Gehäusen gegenüber einem Reisestecker mit nur einer Buchse entsteht folglich nicht.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that in each housing at least one socket is provided, instead of a socket with protective contact two so-called euro sockets can also be provided. The multiple travel plug according to the invention thus offers the Possibility of up to four devices with Euro plug or little At least two devices with a safety plug on one current system of a different standard. The two axially alongside other housings offer enough inside enough space to accommodate the sockets. An elevated room may be an embodiment with sockets in both housings compared to a travel plug with only one socket therefore not.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind Rastvorrichtungen vorgesehen, die in verschiedenen Winkel stellungen jeweils für eine lösbare Drehverriegelung der Ge häuse in Bezug auf die Buchsenträgereinheit sorgen. Eine derartige Rastvorrichtung vereinfacht die Bedienung des Mehrfachreisesteckers und verhindert ein Lösen der kontak tierten Stellung beim unbeabsichtigten Anstoßen an den Mehrfachreisestecker.According to an advantageous development of the invention Latches provided at different angles positions for a releasable twist lock of the Ge housing in relation to the socket support unit. A Such locking device simplifies the operation of the Multiple travel plug and prevents loosening of the contacts position when accidentally bumping into the Multiple travel plug.

Vorzugsweise sind die Aussparungen in den Gehäuseböden si chelförmig ausgebildet. Eine derartige Ausbildung der Aus sparungen führt einerseits zu einem Rasteffekt zwischen dem jeweiligen Gehäuse und der Buchsenträgereinheit, wenn die Federlaschen durch die Aussparungen fallen, und zum anderen erlauben die schrägen Flanken ein gutes Zurückgleiten der Kontakte auf den Gehäuseboden. Entscheidend für dieses ein fache Zurückgleiten unter gleichzeitigem Vorspannen der Fe derkontakte sind schräg bezüglich der Umfangsrichtung aus gerichtete Flanken der Aussparungen, die sich beispiels weise auch mit dreiecksförmigen Aussparungen oder Ausspa rungen mit kurvenförmigen Flanken erreichen lassen. The cutouts in the housing bottoms are preferably si cheek-shaped. Such training the Aus savings leads on the one hand to a locking effect between the respective housing and the socket support unit if the Spring tabs fall through the cutouts, and the other the sloping flanks allow the Contacts on the case back. Crucial for this one multiple times sliding back while preloading the Fe derkontakte are oblique with respect to the circumferential direction directed flanks of the recesses, which are, for example also with triangular recesses or recesses can be reached with curved flanks.

Vorzugsweise sind die Stecker durch die Gehäuseflanken mit Kontaktbahnen im Gehäuseinneren verbunden, die durch den Gehäuseboden aus dem jeweiligen Gehäuse heraus zu den zuge hörigen Kontaktflächen geführt sind.The plugs are preferably connected by the housing flanks Contact paths connected inside the housing by the Bottom of the housing from the respective housing to the audible contact surfaces are guided.

Diese Anordnung der Kontaktbahnen ist zum einen sehr leicht herstellbar und stellt zum anderen sicher, daß eine Berüh rung mit spannungsführenden Teilen von außen ausgeschlossen ist. Der Bereich der Kontaktflächen ist bei dem erfindungs gemäßen Mehrfachreisestecker durch den engen Abstand zwi schen den beiden Gehäuseböden sichergestellt. Gegebenen falls kann ein Gehäuse um seinen Gehäuseboden mit einer Ringwand versehen sein, die den Trennspalt zwischen den beiden Gehäusen in montiertem Zustand verdeckt. Auch ein ringförmiger Vorsprung am Gehäuseboden, der in eine ent sprechende Ringnut in dem gegenüberliegenden Gehäuseboden eingreift, kann für einen zusätzlichen Schutz sorgen.This arrangement of the contact tracks is very easy producible and on the other hand ensures that a touch Exclusion from the outside with live parts is. The area of the contact surfaces is fictional appropriate multiple travel plug due to the narrow distance between between the two housing bottoms. Given if a case can be attached to its case bottom with a Ring wall be provided, which the separation gap between the both housings concealed when assembled. Also a annular projection on the case bottom, which in a ent speaking ring groove in the opposite case back intervenes, can provide additional protection.

Um sicherzugehen, daß bei fehlerhafter Benutzung des Reise steckers in der Weise, daß ein Stecker in eine Steckdose gesteckt wird und das benachbarte Gehäuse nicht korrekt ausgerichtet ist, keine Kontaktierung des axial fluchtenden Steckers des benachbarten Gehäuses mit dem eingesteckten Stecker erfolgen kann, ist in weiterer bevorzugter Ausge staltung der Erfindung vorgesehen, daß zwischen den Gehäu seböden ein Trennelement aus Isoliermaterial an der Buch senträgereinheit angeordnet ist, das im Bereich der Kon taktpaare ausgespart ist. Auch bei fehlerhaft montierten Mehrfachreisesteckern oder älteren, ausgeleierten Exempla ren mit erhöhtem Axialspiel zwischen den beiden Gehäusen kann dadurch keine Berührung gegenüberliegender Kontaktflä chen erfolgen. Die Aussparung erlaubt es den axial fluch tend angeordneten Kontaktpaaren, die elektrische Verbindung zu den Kontaktpaarflächen des jeweils anderen Gehäuses her zustellen.To make sure that if the trip is used incorrectly plugs in such a way that a plug into an electrical outlet is plugged in and the adjacent housing is not correct is aligned, no contacting the axially aligned Plug of the neighboring housing with the plugged in Plug can be made is in a further preferred Ausge staltung the invention provided that between the hous seboden a separating element made of insulating material on the book Strägereinheit is arranged, which in the area of Kon clock pairs is left out. Even with incorrectly assembled Multiple travel plugs or older, worn out exemplars ren with increased axial play between the two housings can not touch the opposite contact surface Chen done. The recess allows the axial curse tend arranged contact pairs, the electrical connection to the contact pair surfaces of the other housing to deliver.

In noch weiterer bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist die Buchsenträgereinheit im Bereich des Trennelements eine zylindrische Scheibe aus einem Isoliermaterial auf, auf der die beiden Gehäuse mit entsprechenden kreisförmigen Löchern in ihren Gehäuseböden drehbar gelagert sind. Alter nativ oder zusätzlich zu dieser Lagerung können die Gehäuse an einer ringförmigen Fläche an den Buchsen drehbar geführt sein. Insbesondere bei einer Drehführung sowohl auf der zy lindrischen Scheibe als auch an Ringflächen an den Buchsen ergibt sich ein besonders stabiler Aufbau des Mehrfachrei sesteckers. Die Scheibe dient auch als Halterung für die Polkontakte der Buchsen und die Kontaktpaare.In yet another preferred embodiment of the invention has the socket support unit in the region of the separating element a cylindrical disc made of an insulating material, on which the two housings with corresponding circular Holes are rotatably mounted in their housing bases. Dude natively or in addition to this storage can the housing rotatably guided on an annular surface on the bushings his. Especially with a rotary guide both on the zy Lindrische disk as well as on ring surfaces on the bushings there is a particularly stable structure of the multiple row connector. The disc also serves as a holder for the Pole contacts of the sockets and the contact pairs.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß wenigstens ein Teil der Stecker und wenigstens ei ne Buchse über Schutzkontakte verfügen, die über einen zu sätzlichen Kontakt und jeweils eine zusätzliche Kontaktflä che wahlweise verbindbar sind. Die Anordnung der Kontakt flächen auf den Gehäuseböden erlaubt in Verbindung mit fe dernden Kontakten ohne weiteres die Anordnung dieser drit ten Kontaktierung neben den beiden Polen.Another preferred embodiment of the invention provides before that at least part of the connector and at least one ne socket have protective contacts that have a closed additional contact and an additional contact area che are optionally connectable. The arrangement of the contact surfaces on the case bottoms allowed in connection with fe changing contacts the arrangement of these third Contacting the two poles.

Andererseits kann der durch die im Bereich der Gehäuseböden stattfindenden Kontaktierungen eingesparte Raum im radialen Bereich zwischen der Buchse und dem Gehäuse zur Kontaktie rung der Schutzkontakte zwischen den Steckern und der Buch se genutzt werden. So kann erfindungsgemäß beispielsweise wenigstens eine Buchse nach deutschen Standard über Schutz kontaktbügel verfügen, wobei die Schutzkontaktbügel selbst oder wenigstens eine mit ihnen verbundene Federlasche mit radial nach innen ausgerichteten Kontaktflächen an den In nenseiten der Flanken des Gehäuses bzw. der Gehäuse ela stisch anliegend verbindbar sind, die mit den Schutzkon taktelementen ihrer zugehörigen Stecker verbunden sind. Auch bei an sich bekannten Mehrfachreisesteckern bietet diese Variante Vorteile, da der Raumgewinn eine flexible Ausbildung erlaubt und keine Probleme mit zu gering werden den Kontaktabständen zu befürchten sind.On the other hand, the in the area of the housing bottoms Contacting takes place saved space in the radial Area between the socket and the housing for contact Protection contacts between the plugs and the book se can be used. For example, according to the invention at least one socket according to German standard on protection have contact bracket, the protective contact bracket itself or at least a spring tab connected to them radially inward contact surfaces on the In side of the flanks of the housing or the housing ela are connected to the protective con clock elements of their associated plugs are connected. Even with multiple travel plugs known per se this variant benefits because the space gain is flexible Education allowed and no problems with being too small the contact distances are to be feared.

Auf diese Weise können einerseits die Pole über Kontaktbah nen mit den Kontaktflächen am Gehäuseboden und andererseits die Schutzkontakte über in die axial entgegengesetzte Rich tung weisende Kontaktbahnen mit den Kontaktflächen verbun den sein. Ferner ist es denkbar, daß die Schutzkontaktbügel der Buchse erst durch Einstecken eines Schutzkontaktstec kers radial nach außen gedrückt und dadurch in Anlage an die Kontaktflächen gebracht werden. Die unmittelbare Ver bindung der Schutzkontakte der Buchse mit Schutzkontakt stiften der Stecker ist möglich, da eine Kontaktierung des Schutzkontaktstiftes des eingesteckten Steckers mit einem anderen, freiliegenden Schutzkontaktstift des Mehrfachrei sesteckers ungefährlich ist. Im Gegensatz zu den Polyerbin dungen ist eine Unterbrechung der Verbindung dieses einge steckten Schutzkontaktstiftes zu weiteren Schutzkontakt stiften nicht notwendig. Daher können die Schutzkontakte der Buchsen in den beiden Gehäusen ohne weiteres elektrisch fest miteinander verbunden sein, auch wenn durch die Schutzkontaktbügel der anderen Buchse eine Verbindung zu weiteren, freiliegenden Schutzkontaktstiften hergestellt wird.In this way, the poles can be connected via a contact rail NEN with the contact surfaces on the bottom of the housing and on the other the protective contacts over in the axially opposite direction connecting contact tracks with the contact surfaces be that. It is also conceivable that the protective contact bracket the socket only by inserting a protective contact kers pressed radially outwards and thereby in contact the contact surfaces are brought. The immediate ver Binding of the protective contacts of the socket with protective contact It is possible to pin the connector because the Protective contact pin of the inserted plug with a other, exposed protective contact pin of the multiple row plug is harmless. In contrast to the polyerbine is an interruption of the connection this on inserted protective contact pin to further protective contact don’t necessary. Therefore, the protective contacts the sockets in the two housings are easily electrical be firmly connected, even if through the Protective contact clip connects the other socket other exposed protective contact pins manufactured becomes.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zei gen: In the following, the attached drawings will be used discussed embodiments of the invention. It shows gene:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mehrfachreise steckers; Fig. 1 is a side view of a multiple trip connector;

Fig. 2 eine weitere Seitenansicht des Mehr fachreisesteckers nach Fig. 1; Fig. 2 is a further side view of the multi-way connector according to Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt des Mehrfachreise steckers nach Fig. 1 ohne Stecker; Fig. 3 is a longitudinal section of the multiple trip connector of Figure 1 without a connector.

Fig. 4 eine Einzelteilansicht einer Buchsen trägereinheit des Mehrfachreise steckers; Fig. 4 is a partial view of a socket carrier unit of the multi-trip connector;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie C-C in Fig. 4; Fig. 5 is a section along the line CC in Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie D-D in Fig. 4; FIG. 6 shows a section along the line DD in FIG. 4;

Fig. 7 eine Stirnansicht eines Steckers des Mehrfachreisesteckers; Fig. 7 is an end view of a plug of the multiple travel plug;

Fig. 8 eine Innenansicht des Steckergehäuses im Bereich des Steckers nach Fig. 7; FIG. 8 shows an interior view of the connector housing in the area of the connector according to FIG. 7;

Fig. 9 eine Ansicht eines Gehäusebodens der Steckergehäuse. Fig. 9 is a view of a housing bottom of the connector housing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Mehrfachreisesteckers 10 von einer Gehäuseseite aus, in welcher eine Buchse 12 nach deutschem Standard zum Einstecken eines Steckers nach deutschem Standard vorgesehen ist. Fig. 2 zeigt eine Sei tenansicht der Mehrfachreisesteckers 10 von der gegenüber liegenden Seite, in welcher zwei Eurobuchsen 14 zum Ein stecken von Eurosteckern angeordnet sind. Die Buchsen 12, 14 sind mechanisch starr und elektrisch miteinander verbun den (siehe auch Fig. 3 und 4) worauf später noch im Detail eingegangen wird. Zwischen der Buchse 12 und den Eurobuch sen 14 sitzen zwei im wesentlichen würfelförmige Gehäuse 16, 18, die relativ zueinander und zu den Buchsen 12, 14 drehbar gelagert sind. Das erste Gehäuse 16, das die Buchse 12 teilweise umschließt, verfügt an drei seiner Seitenflan ken 20 über verschiedene Stecker 22a, 22b, 22c, die jeweils einer bestimmten Ländernorm entsprechen. Eine Seitenflanke ist als freie Seitenflanke 24 ohne Steckkontakte ausgebil det. Fig. 1 shows a side view of a multiple plug 10 travel from a housing side, in which a bush 12 provided in accordance with German standard for the insertion of a plug in accordance with German standard. Fig. 2 shows a tenansicht Be the multiple travel connector 10 from the opposite side, in which two Euro sockets 14 are arranged for inserting Euro plugs. The sockets 12 , 14 are mechanically rigid and electrically connected to one another (see also FIGS . 3 and 4), which will be discussed in detail later. Between the socket 12 and the Eurobuch sen 14 sit two substantially cube-shaped housings 16 , 18 which are rotatably mounted relative to one another and to the sockets 12 , 14 . The first housing 16 , which partially encloses the socket 12 , has three plugs 20 on three of its side flanges 20, 22 a, 22 b, 22 c, each of which corresponds to a specific country standard. A side flank is ausgebil det as a free side flank 24 without plug contacts.

Entsprechend dem Gehäuse 16 verfügt auch das zweite Gehäuse 18, das die Buchsen 14 umschließt, an drei seiner Seiten flanken 26 über jeweils einer bestimmten Ländernorm ent sprechende Stecker 28a, 28b, 28c, während eine Seitenflanke 26 ebenfalls als freie Seitenflanke 30 ausgebildet ist. Da mit verfügt der Mehrfachreisestecker 10 über sechs ver schiedene Stecker 22a, b, c, 28a, b, c zum Anschluß an sechs verschiedene Stromsysteme.Corresponding to the housing 16 , the second housing 18 , which surrounds the sockets 14 , flanks 26 on three of its sides, each having a specific country standard, plugs 28 a, 28 b, 28 c, while a side flank 26 is also designed as a free side flank 30 is. Since with the multiple travel connector 10 has six ver different plugs 22 a, b, c, 28a, b, c for connection to six different power systems.

Der mechanische Aufbau des Mehrfachreisesteckers 10 wird aus der Schnittdarstellung in Fig. 3 deutlich, wobei zur Vereinfachung die Stecker 22a, b, c, 28a, b, c weggelassen sind. Aus Fig. 3 wird deutlich, daß die mit Schutzkontakten 32 ausgeführte Buchse 12 nach deutschen Standard und die Eurobuchsen 14 eine drehstarre Einheit bilden, wobei zwi schen den eigentlichen Buchsenkörpern 34, 36 ein Verbin dungstift 38 vorgesehen ist, der, wie später noch genauer erläutert wird, die elektrische Verbindung der Schutzkon takte 32 zwischen den beiden Buchsenkörpern 34, 36 her stellt. Der Verbindungstift 38 definiert gleichzeitig die Drehachse, um welche die beiden Gehäuse 16, 18 unabhängig voneinander um die Buchsenkörper 34, 36 drehbar sind.The mechanical structure of the multiple travel connector 10 is clear from the sectional view in FIG. 3, the connectors 22 a, b, c, 28a, b, c being omitted for simplification. From Fig. 3 it is clear that the socket 12 executed with protective contacts 32 according to German standards and the Euro sockets 14 form a torsionally rigid unit, wherein between the actual socket bodies 34 , 36 a connec tion pin 38 is provided, which, as will be explained in more detail later is, the electrical connection of the Schutzkon contacts 32 between the two socket bodies 34 , 36 ago. The connecting pin 38 simultaneously defines the axis of rotation about which the two housings 16 , 18 can be rotated independently of one another about the socket bodies 34 , 36 .

Mittig zwischen den beiden Buchsenkörpern ist eine Trenn scheibe aus Isoliermaterial vorgesehen, deren Durchmesser ungefähr der Länge der Seitenflanken 20, 26 der Gehäuse 16, 18 entspricht. Auf einem kleineren Radius ist die Trenn scheibe 40 als zylindrische Scheibe 42 mit einer wesentlich größeren Dicke ausgebildet. Zwischen dem schmalen Außenbe reich der Trennscheibe 40 und zylindrischen Scheibe 42 be findet sich in beiden axialen Richtungen eine ringförmige Absatzfläche 44. Die zylindrische Scheibe 42 wird einer seits durch den metallischen Verbindungsstift 38 und ande rerseits durch zwei Kontaktstifte 46 durchstoßen, welche die Polkontakte der Buchse 12 und der Eurobuchsen 14 mit einander verbinden.A separating disc made of insulating material is provided in the center between the two socket bodies, the diameter of which corresponds approximately to the length of the side flanks 20 , 26 of the housing 16 , 18 . On a smaller radius, the separating disc 40 is formed as a cylindrical disc 42 with a much greater thickness. Between the narrow outer area of the cutting disk 40 and the cylindrical disk 42, there is an annular heel surface 44 in both axial directions. The cylindrical disc 42 is pierced on the one hand by the metallic connecting pin 38 and on the other hand by two contact pins 46 which connect the pole contacts of the socket 12 and the Euro sockets 14 to one another.

An den beiden Buchsenkörpern 34, 36 ist in den axialen Randbereichen - bezogen auf den montierten Mehrfachreise stecker 10 - jeweils eine Ringfläche 48, 50 vorgesehen, die gemeinsam mit den beiden ringförmigen Absatzflächen 44 die Drehlagerstellen für das erste Gehäuse 16 und das zweite Gehäuse 18 bilden. Hierzu verfügen die beiden Gehäuse 16, 18 in ihren Gehäuseböden 52, 54 jeweils über eine kreisför mige Aussparung 55 (siehe Fig. 9) deren Durchmesser im we sentlichen dem Durchmesser der ringförmigen Absatzflächen 44 entspricht. Ferner verfügen beide Gehäuse 16, 18 an ih ren den Gehäuseböden 52, 54 gegenüberliegenden, offen aus gebildeten Enden über eine zylindrische Innenfläche, die mit den Ringflächen 48,50 des jeweiligen Buchsenträgers 34, 36 eine weitere Lagerstelle bildet. Folglich ergibt sich eine Anordnung der beiden Gehäuse mit einander zuge wandten Gehäuseböden 52, 54, die durch den dünnen Außenbe reich der Trennscheibe 40 voneinander getrennt sind. Die Buchsen 12 und die Eurobuchsen 14 sitzen dabei im wesentli chen im Inneren der Gehäuse 16, 18.On the two socket bodies 34 , 36 , an annular surface 48 , 50 is provided in the axial edge areas - based on the mounted multiple travel connector 10 - which, together with the two annular shoulder surfaces 44, form the pivot bearing locations for the first housing 16 and the second housing 18 . For this purpose, the two housings 16 , 18 in their housing bases 52 , 54 each have a circular recess 55 (see FIG. 9), the diameter of which essentially corresponds to the diameter of the annular shoulder surfaces 44 . Furthermore, both housings 16 , 18 on their housing bottoms 52 , 54 opposite, formed from open ends have a cylindrical inner surface which forms a further bearing point with the ring surfaces 48 , 50 of the respective bush carrier 34 , 36 . Consequently, there is an arrangement of the two housings with mutually facing housing bottoms 52 , 54 , which are separated from one another by the thin outer area of the cutting disc 40 . The sockets 12 and the euro sockets 14 sit in wesentli Chen inside the housing 16 , 18th

Gegebenenfalls kann zwischen der aus den Buchsenkörpern 34, 36, dem Verbindungsstift 38 und der Trennscheibe 40 beste henden Buchsenträgereinheit und den Gehäusen 16, 18 jeweils eine Rastvorrichtung vorgesehen sein, um ein Einrasten der beiden Gehäuse in bestimmten Winkelstellungen in Bezug auf die Buchsen 12, 14 zu ermöglichen.If necessary, a locking device can be provided between the socket body 34 , 36 , the connecting pin 38 and the cutting disk 40 best existing socket carrier unit and the housings 16 , 18 in order to snap the two housings into certain angular positions with respect to the bushes 12 , 14 to enable.

Die beiden Buchsenkörper 34, 36 sorgen gleichzeitig für einen axialen Halt der beiden Gehäuse 16, 18 und damit den Zusammenhalt des Mehrfachreisesteckers 10.The two socket bodies 34 , 36 simultaneously ensure that the two housings 16 , 18 are held axially and thus that the multiple travel connector 10 is held together .

Zu Verdeutlichung der elektrischen Funktionsweise des Mehr fachreisesteckers wird zunächst anhand der Darstellungen in Fig. 4, 5 und 6 der elektrische Aufbau der Buchsenträger einheit näher erläutert. Die beiden Polkontakte 56a, b der Schutzkontaktbuchse 12 sind über die zuvor bereits erwähn ten Kontaktstifte 46 mit zwei metallischen Verbindungsstüc ken 58a, b auf der anderen Seite der Trennscheibe 40 ver bunden, auf denen die Polkontakte 60a, b, c, d der beiden Eurobuchsen 14 angeordnet sind.To clarify the electrical functioning of the multiple trip connector, the electrical structure of the socket carrier unit is first explained in more detail with reference to the representations in FIGS . 4, 5 and 6. The two pole contacts 56 a, b of the protective contact socket 12 are connected via the previously mentioned th contact pins 46 with two metallic connecting pieces 58 a, b on the other side of the cutting disc 40 , on which the pole contacts 60 a, b, c, d of the two euro sockets 14 are arranged.

Im Bereich des ersten Gehäuses 16 sind an den Polkontakten 56a, b Federlaschen 62a, b angebracht, die radial über den Durchmesser der zylindrischen Scheibe 42 hinausragen und in axialer Richtung zu dem zweiten Gehäuse 18 hin federnd vor belastet sind. Die Federlaschen 62a, b sind dabei im radial außerhalb der zylindrischen Scheibe 42 liegenden Bereich als abgewinkeltes Kontaktpaar 64 ausgebildet. In the area of the first housing 16 , spring tabs 62 a, b are attached to the pole contacts 56 a, b, which protrude radially beyond the diameter of the cylindrical disk 42 and are resiliently loaded in the axial direction toward the second housing 18 . The spring tabs 62 a, b are formed as an angled contact pair 64 in the area lying radially outside the cylindrical disk 42 .

In entsprechender Weise sind auch an den metallischen Ver bindungsstücken 58a, b im Bereich des zweiten Gehäuses 18 Federlaschen 66a, b angebracht - in diesem Fall angenietet -, die ebenfalls als abgewinkeltes Kontaktpaar 68 über den Umfang der zylindrischen Scheibe 42 hinausragen und axial zum ersten Gehäuse hin federnd vorbelastet sind. Die Feder laschen 62a, b, 66a, b in den beiden Gehäusen 16, 18 sind axial fluchtend zueinander ausgerichtet. Die Trennscheibe 40 weist dabei im Bereich der Kontaktpaare 64, 68 Ausspa rungen 70 auf, so daß die Kontaktpaare 64, 66 jeweils einen elektrischen Kontakt durch die Trennscheibe 40 herstellen können.Correspondingly, spring clips 66 a, b are also attached to the metallic connecting pieces 58 a, b in the region of the second housing 18 - riveted in this case - which also protrude as an angled contact pair 68 over the circumference of the cylindrical disk 42 and axially to first housing are resiliently biased. The spring tabs 62 a, b, 66a, b in the two housings 16 , 18 are axially aligned with one another. The cutting disc 40 has in the area of the contact pairs 64 , 68 Ausspa approximately 70 , so that the contact pairs 64 , 66 can each make electrical contact through the cutting disc 40 .

Um die Winkelausrichtung der beiden im montierten Zustand des Mehrfachreisesteckers 10 verdeckt angeordneten Kontakt paare 64, 68 von außen bestimmen zu können, verfügen die Buchsenträger 34, 36 über eine entsprechende äußere Markie rung, beispielsweise in der Form, daß der Buchsenträger halbrund mit einer geraden Seitenflanke (siehe Fig. 1 und 2) ausgebildet ist, welche die Lage der Kontaktpaare 64, 68 darstellt.In order to be able to determine the angular orientation of the two pairs 64 , 68 from the outside in the assembled state of the multiple travel connector 10 , the contact carriers 34 , 36 have a corresponding outer marking, for example in the form that the socket carrier is semicircular with a straight side flank (see Fig. 1 and 2) is formed, which represents the position of the contact pairs 64 , 68 .

Weiterhin sind an den Außenseiten der beiden Buchsenträger 34, 36 Kontaktelemente 72, 74 vorgesehen, die über den Ver bindungsstift 38 miteinander in Verbindung stehen und mit dem Schutzkontakt 32 der Buchse 12 verbunden sind. Bei ei ner Ausführungsform, die statt der beiden Eurobuchsen 14 eine weitere Schutzkontaktbuchse aufweist, ist entsprechend auch deren Schutzkontakt mit den beiden Kontaktelementen 72, 74 elektrisch verbunden.Furthermore, contact elements 72 , 74 are provided on the outer sides of the two socket carriers 34 , 36 , which are connected to one another via the connecting pin 38 and are connected to the protective contact 32 of the socket 12 . In egg ner embodiment, which has a further protective contact socket instead of the two euro sockets 14 , their protective contact is correspondingly electrically connected to the two contact elements 72 , 74 .

Um die elektrische Verbindung zwischen den Buchsen und je weils einem Stecker 22a, b, c, 28a, b, c herstellen zu kön nen, sind an den Unterseiten beider Gehäuseböden drei Kon taktpaarflächen 76, 78, 80 (siehe Fig. 9) in einem den Kon taktpaaren 64, 68 entsprechenden radialen Abstand von der Drehachse angeordnet. Der Abstand zwischen den beiden Pol kontakten entspricht selbstverständlich ebenfalls dem der Kontaktpaare 64, 68. Die zur Gehäuseinnenseite weisenden Flächen der Gehäuseböden 52, 54 verfügen über keine Kon taktflächen. Im Bereich der freien Seitenflanken 24, 30 verfügen beide Gehäuseböden 52, 54 jeweils über eine si chelförmige Aussparung 82, die es den in dem betreffenden Gehäuse 16 oder 18 angeordneten Federlaschen 62a, b bzw. 66a, b erlaubt, bei entsprechender Drehstellung des Gehäu ses 16 bzw. 18 auf entsprechend ausgerichtete Kontaktpaar flächen 76, 78 oder 80 des anderen Gehäuses 16 bzw. 18 zu fallen.In order to be able to produce the electrical connection between the sockets and a respective connector 22 a, b, c, 28 a, b, c, three contact pair surfaces 76 , 78 , 80 are on the undersides of both housing bases (see FIG. 9) arranged in a con tact pairs 64 , 68 corresponding radial distance from the axis of rotation. The distance between the two pole contacts naturally also corresponds to that of the contact pairs 64 , 68 . The surfaces of the housing bottoms 52 , 54 facing the inside of the housing have no contact surfaces. In the area of the free side flanks 24 , 30 , both housing bases 52 , 54 each have a si-shaped recess 82 which allows the spring tabs 62 a, b or 66 a, b arranged in the housing 16 or 18 in question, with a corresponding rotational position of the Housings 16 and 18 on correspondingly aligned contact pair surfaces 76 , 78 or 80 of the other housing 16 and 18 to fall.

Die Kontaktflächen 76, 78, 80 sind jeweils mit den beiden Polkontaktstiften eines Steckers 22a, b, c, 28a, b, c des Gehäuses elektrisch verbunden.The contact surfaces 76 , 78 , 80 are each electrically connected to the two pole contact pins of a plug 22 a, b, c, 28 a, b, c of the housing.

Am Beispiel des in Fig. 1 dargestellten Steckers 22b ist in Fig. 8 die Verbindung des Kontaktflächenpaares 78 mit den Polkontaktstiften 84a, b des Steckers 22b dargestellt. Die beiden Polflächen 86a, b des Kontaktpaares 78 sind durch Durchbrechungen in dem Gehäuseboden 52 mit Kontaktbahnen 88a, b verbunden, die an der Innenseite der zugehörigen Gehäuseflanke 20 bis zu den Stellen des Gehäuses geführt sind, an welchen die Polkontaktstifte 84a, 88b angeordnet sind. Elektrische Verbindungen 90a, b sorgen für eine Ver bindung der Polkontaktstifte 84a, b mit den Kontaktbahnen 88a, b durch die Wand des Gehäuses 16. Using the example of the plug 22 b shown in FIG. 1, the connection of the contact surface pair 78 to the pole contact pins 84 a, b of the plug 22 b is shown in FIG. 8. The two pole faces 86 a, b of the contact pair 78 are connected through openings in the housing base 52 with contact tracks 88 a, b, which are guided on the inside of the associated housing flank 20 to the locations of the housing at which the pole contact pins 84 a, 88 b are arranged. Electrical connections 90 a, b ensure a connection of the pole contact pins 84 a, b to the contact tracks 88 a, b through the wall of the housing 16 .

Der Schutzkontaktstift 92 des Steckers 22b ist über eine weitere elektrische Verbindung 94 einer Schutzkontaktbahn 96 geführt, die gleichzeitig eine Schutzkontaktfläche bil det.The protective contact pin 92 of the plug 22 b is guided via a further electrical connection 94 of a protective contact path 96 , which at the same time forms a protective contact surface.

Die übrigen Kontaktpaarflächen sind mit den übrigen Stec kern bei beiden Gehäusen 16, 18 in ähnlicher Weise verbun den, wobei lediglich die Lage der elektrischen Verbindungs stellen in den Gehäuseflanken entsprechend der Anordnung der einzelnen Kontaktstifte bei den unterschiedlichen Stec kern variiert und daher die Anordnung der jeweiligen Kon taktbahnen entsprechend angepaßt ist.The remaining contact pair surfaces are connected to the other Stec core in both housings 16 , 18 in a similar manner, with only the position of the electrical connection in the housing flanks corresponding to the arrangement of the individual contact pins in the different Stec core and therefore the arrangement of the respective ones Kon tact tracks is adjusted accordingly.

Statt der dargestellten Schutzkontaktverbindung über die zur offenen Gehäuseseite hin ausgerichteten Schutzkontakt bahn 96 wäre es auch denkbar, an den Gehäuseböden 52, 54 entsprechende Schutzkontaktflächen vorzusehen, die dann mit einer entsprechenden Schutzkontaktfederlasche zusammenwir ken könnten. Auch eine direkte Verbindung mit dem Verbin dungsstift 38 ist denkbar, da es im Gegensatz zu den Pol kontakten bei den Schutzkontakten durchaus möglich ist, auch die Schutzkontaktstifte der nicht eingesteckten Stec ker mit dem Schutzkontaktstift des eingesteckten Steckers in Verbindung zu halten.Instead of the shown protective contact connection via the protective contact track 96 oriented towards the open housing side, it would also be conceivable to provide corresponding protective contact surfaces on the housing bottoms 52 , 54 , which could then cooperate with a corresponding protective contact spring tab. A direct connection with the connec tion pin 38 is also conceivable, since it is quite possible, in contrast to the pole contacts in the protective contacts, to also keep the protective contact pins of the non-inserted connector with the protective contact pin of the inserted connector.

Möchte der Benutzer beispielsweise ein in eine der Buchsen eingestecktes Elektrogerät an einem dem Stecker 22b ent sprechenden Ländernetz betreiben, muß er den Stecker 22b auf die geraden Seitenflanke der Buchsenkörper 34, 36 dre hen und auch die freie Seitenflanke 30 des zweiten Gehäuses 18 in dieser Winkelstellung ausrichten. Damit erlaubt es die sichelförmige Aussparung 82 im Gehäuseboden 54 des zweiten Gehäuses 18 dem darin angeordneten Kontaktpaar 68, durch den Gehäuseboden 54 und die Aussparungen 70 in der Trennscheibe auf das entsprechend ausgerichtete Kontaktflä chenpaar 78 am Gehäuseboden 52 des ersten Gehäuses 12 zu fallen und die elektrische Verbindung herzustellen. Gleich zeitig legt sich das federnd ausgebildete Kontaktelement 52 auf die Schutzkontaktbahn 96 und sorgt dementsprechend für eine Verbindung der Schutzkontakte zwischen dem Stecker 22b und der Buchse 12. Das Kontaktpaar 64 in dem ersten Gehäuse 12 steht in diesem Zustand zwar infolge seiner Verbindung mit den Polen der Buchse 12 unter Spannung, liegt jedoch an dem aus Isoliermaterial bestehenden Gehäuseboden 52 ge schützt an. Aufgrund der Anordnung der Kontaktpaarflächen 76, 78, 80 an den Gehäuseböden 52, 54 kann in Verbindung mit der sichelförmigen Aussparung 82 nur jeweils ein einzi ger Stecker mit den Buchsen kontaktiert werden.For example, if the user wants to operate an electrical device plugged into one of the sockets on a country network that corresponds to the plug 22 b, he must turn the plug 22 b to the straight side flank of the socket body 34 , 36 and also the free side flank 30 of the second housing 18 in align this angular position. Thus, the crescent-shaped recess 82 in the housing base 54 of the second housing 18 allows the contact pair 68 arranged therein to fall through the housing base 54 and the recesses 70 in the cutting disc onto the correspondingly aligned contact surface pair 78 on the housing base 52 of the first housing 12 and the electrical Connect. At the same time, the resilient contact element 52 lies on the protective contact track 96 and accordingly ensures that the protective contacts are connected between the plug 22 b and the socket 12 . The pair of contacts 64 in the first housing 12 is in this state due to its connection to the poles of the socket 12 under voltage, but is on the housing base 52 made of insulating material protects ge. Due to the arrangement of the contact pair surfaces 76 , 78 , 80 on the housing bases 52 , 54 , only a single plug can be contacted with the sockets in connection with the crescent-shaped recess 82 .

Die Form der Aussparungen 82 in den Gehäuseböden kann statt der dargestellten sichelförmigen Ausbildung, die ein beson ders gutes Hineingleiten der Federlaschen in das Gehäuse beim Verdrehen erlaubt, auch in anderer Weise ausgebildet sein, wobei jedoch zur Erzielung der genannten Wirkung schräg zur Umfangsrichtung ausgerichtete Flanken besonders vorteilhaft sind.The shape of the recesses 82 in the housing bottoms can instead of the crescent-shaped design shown, which allows a particularly good sliding of the spring tabs into the housing when twisted, can also be designed in a different way, but in order to achieve the above-mentioned edges obliquely aligned with the circumferential direction are advantageous.

Statt der beschriebenen würfelförmigen Gehäuse ist es ohne weiteres denkbar, auch Gehäuse mit fünf Seitenflanken ein zusetzen, wobei die freien Seitenflanken bei nur einem kleineren Winkelbereich umfassenden Aussparungen 82 auch schmäler als die übrigen Seitenflanken ausgebildet sein können.Instead of the cube-shaped housing described, it is readily conceivable to also add a housing with five side flanks, the free side flanks with recesses 82 comprising only a smaller angular range also being able to be narrower than the other side flanks.

Ferner kann eines der Gehäuse 16, 18 um seinen Gehäuseboden 52, 54 herum mit einer zylindrischen Wand versehen sein, die den zwischen den Gehäuseböden 52, 54 und der Trennscheibe bestehenden schmalen Spalt verdeckt und dadurch das Ein dringen von Schmutz vermeidet.Furthermore, one of the housings 16 , 18 around its housing base 52 , 54 can be provided with a cylindrical wall which covers the narrow gap existing between the housing bases 52 , 54 and the cutting disc and thereby prevents the ingress of dirt.

Die Anzahl verschiedener Stecker kann erhöht und damit die Zahl der Anschlußmöglichkeiten erweitert werden, indem zwi schen den beiden Gehäusen des zuvor beschriebenen Mehrfach reisesteckers ein weiteres Gehäuse angeordnet wird, das zwei Gehäuseböden aufweist, die beide entsprechend den zu vor beschriebenen Gehäusen 16, 18 mit Kontaktflächen verse hen sind, die mit den Steckern kontaktiert sind. Auf diese Weise ist eine elektrische Verbindung eines Steckers des mittleren Gehäuses mit den Buchsen der außenliegenden Ge häuse möglich. Das Vorsehen weiterer Gehäuse zur Schaffung weiterer Steckerebenen mit mehr Anschlußmöglichkeiten ist denkbar. Zwischen den Gehäusen können jeweils Scheiben vor gesehen sein, die die Gehäuse in Drehrichtung führen und die Kontaktpaare halten.The number of different plugs can be increased and thus the number of connection options can be expanded by arranging a further housing between the two housings of the multiple travel connector described above, which has two housing bases, both of which correspond to the previously described housings 16 , 18 with contact surfaces are verses that are contacted with the plugs. In this way, an electrical connection of a plug of the middle housing with the sockets of the external Ge housing is possible. The provision of additional housings to create additional connector levels with more connection options is conceivable. Disks can be seen between the housings, which guide the housings in the direction of rotation and hold the contact pairs.

Claims

1. Multiple travel connector with at least one housing ( 16 , 18 ), on the side flanks ( 20 , 26 ) at least partially connectors ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) are provided according to different country standards, and at least one be with respect to the housing or the housings ( 16 , 18 ) rotatably arranged socket ( 12 , 14 ) which is electrically and mechanically connected to a pair of contacts ( 64 , 68 ) which, depending on the relative rotational position between the at least one socket and the at least one housing resiliently abuts one of a plurality of pairs of contact surfaces ( 76 , 78 , 80 ) which are connected to the contact pins ( 84 a, b) in each case by a plug ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) , characterized in that the contact surface pairs ( 76 , 78 , 80 ) are arranged in one plane on the housing base ( 52 , 54 ) lying perpendicular to the axis of rotation and between the contact pair ( 64 , 68 ) and the contact surface pair ( 76 , 78 , 80 ) one fe each rnde system in an essentially axial direction with respect to the axis of rotation.

2. Multiple travel plug according to claim 1, characterized in that two housings ( 16 , 18 ) with plugs ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) with mutually facing housing bases ( 52 , 54 ) independently of one another with respect to the socket or bushings ( 12 , 14 ) are rotatably mounted, in both housings ( 16 , 18 ) in the same angular contact pairs ( 64 , 68 ) are provided, which are axially resilient on the respective housing base ( 52 , 54 ), each in a certain circumferential area in the contact area of the contact pairs ( 64 , 68 ) is recessed, and the contact surfaces ( 76 , 78 , 80 ) of the two connector housings ( 16 , 18 ) on the other connector housing ( 16 , 18 ) facing the side of the housing bottom ( 52 , 54 ) are arranged.

3. Multiple travel plug according to claim 2, characterized in that the housing ( 16 , 18 ) rotatably on a from the socket or the sockets ( 12 , 14 ) and Verbindungsele elements ( 34 , 36 , 38 , 42 ) existing unit are mounted which protrudes through openings ( 56 ) in the housing bases ( 52 , 54 ).

4. Multiple travel plug according to claim 2 or 3, characterized in that in each housing ( 16 ) at least one socket ( 12 ) is provided.

5. Multiple travel plug according to one of the preceding claims, characterized in that two euro sockets ( 14 ) are provided in at least one housing ( 16 , 18 ).

6. Multiple travel plug according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 16 , 18 ) have a polygon shape with at least three flanks ( 20 , 26 ).

7. Multiple travel plug according to one of claims 2 to 6, characterized in that one flank ( 24 , 30 ) of the two housings ( 16 , 18 ) in the angular range of the recesses ( 82 ) in the housing bases ( 52 , 54 ) without plug is.

8. Multiple travel plug according to one of the claims, characterized in that locking devices in different angular positions each ensure a releasable rotary locking of the housing ( 16 , 18 ) with respect to the Buchsenträ gereinheit.

9. Multiple travel plug according to one of claims 2 to 8, characterized in that the recesses ( 82 ) in the housing bottoms ( 52 , 54 ) are crescent-shaped.

10. Multiple travel connector according to one of the preceding claims, characterized in that the plugs ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) are connected through the housing flanks with contact strips ( 88 a, b) in the interior of the housing, which are connected by the housing bases ( 52 , 54 ) are guided out of the respective housing ( 16 , 18 ) to the associated contact pair surfaces ( 76 , 78 , 80 ).

11. Multiple travel plug according to one of claims 2 to 10, characterized in that between the housing bases ( 52 , 54 ) a separating element ( 40 ) made of insulating material is arranged on the socket carrier unit, which is recessed in the region of the contact pairs ( 64 , 64 ).

12. Multiple travel plug according to claim 11, characterized in that the socket carrier unit in the region of the separating element ( 40 ) has a cylindrical disc ( 42 ) made of an insulating material on which the two Ge housings ( 16 , 18 ) with corresponding circular holes ( 55 ) are rotatably mounted in their housing bases ( 52 , 54 ).

13. Multiple travel plug according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 16 , 18 ) on annular surfaces ( 48 ) on the sockets ( 12 , 34 , 14 , 36 ) are rotatably guided.

14. Multiple travel plug according to one of the preceding claims, characterized in that the sockets ( 12 , 14 ) in the two housings ( 16 , 18 ) are electrically connected to one another.

15. Multiple travel plug according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the plug ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) and the at least one socket ( 12 ) has protective contacts ( 32 , 92 ) which can be optionally connected via an additional contact and an additional contact surface.

16. Multiple travel plug with at least one housing ( 16 , 18 ), on the side flanks ( 20 , 26 ) of which at least partially plugs ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) are provided in accordance with different country standards, and at least one be with respect to the housing or the housings ( 16 , 18 ) rotatably arranged socket ( 12 , 14 ) which is electrically and mechanically connected to a pair of contacts ( 64 , 68 ) which, depending on the relative rotational position between the at least one socket and the at least one housing resiliently abuts one of a plurality of pairs of contact surfaces ( 76 , 78 , 80 ) which are connected to the contact pins ( 84 a, b) in each case by a plug ( 22 a, b, c, 28 a, b, c) , characterized in that little least a socket ( 12 ) according to German standard has a protective contact clip ( 32 ), the Schutzkon contact clip itself or a spring clip connected to it ( 72 , 74 ) with radially inwardly directed contact surfaces ( 96 ) on the inside of the flanks of the Ge housing ( 16 , 18 ) are electrically connectable, which are connected to the protective contact pins ( 92 ) of their associated plug ( 22 b).

17. Multiple travel plug according to one of claims 1 to 14 and 16.

18. Multiple travel plug according to claim 15, 16 or 17, there characterized in that the protective contacts of the sockets ver in the two housings are bound.

19. Multiple travel connector according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pairs ( 64 , 68 ) are designed as prestressed spring tabs ( 62 a, b, 66 a, b).

20. Multiple travel plug according to claim 19, characterized in that the spring tabs ( 62 a, b, 66 a, b) on Kon pins ( 46 ) are attached, which the electrical connection between the two sockets ( 12 , 14 ) through the cutting disc ( 40 , 42 ).

21. Multiple travel connector according to one of the preceding claims, characterized in that a housing is provided around its housing bottom with an annular wall which covers the separation gap between the two housings ( 52 , 54 ) in the assembled state.

22. Multiple travel plug according to one of claims 2 to 21, characterized in that between the two housings ( 16 , 18 ) at least one further rotatable housing with plugs is arranged, the two housing bottoms facing the housing bottoms of the outer housing and in a corresponding manner with contact surfaces and a Ausspa tion and in which two pairs of contacts are vorgese hen, the axially resilient in a corresponding manner each because of a housing base.