DE19901715C1

DE19901715C1 - Bandsaw machine for wood has position of saw band relative to deflection rollers detected for adjustment of roller angle for stabilising saw band

Info

Publication number: DE19901715C1
Application number: DE1999101715
Authority: DE
Inventors: Bernhard Ettelt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-18
Filing date: 1999-01-18
Publication date: 2000-09-28
Anticipated expiration: 2019-01-19

Abstract

The machine has a circulating saw band passed around relatively spaced deflection rollers, which are provided with a concave hollowed surface contacted by the saw band, with the position of the saw band relative to at least one deflection roller detected for adjustment of the roller angle relative to its rotation axis, e.g. via a hydraulic setting cylinder

Description

Bei Bandsägemaschinen ist es notwendig, die Säge so auf den Rollen laufen zu lassen, daß die Zähne überstehen. Bekommt die Säge vom Werkstoff her, meistens Holz, Druck, so darf sie nur geringfügig nach hinten ausweichen.With band saw machines, it is necessary to run the saw on the rollers in such a way that the teeth survive. If the saw comes from the material, mostly wood, pressure, it is allowed dodge them only slightly to the rear.

Es ist Stand der Technik, diese Forderung ähnlich wie bei einem Riemenantrieb dadurch zu erfüllen, daß die Rollen, um die die Säge läuft, ballig, das heißt nach außen gewölbt sind. Bekanntermaßen laufen Riemen auf balligen Scheiben mittig.It is state of the art that this requirement is similar to that of a belt drive satisfy that the rollers around which the saw runs are spherical, that is to say they are curved outwards. As is known, belts run in the middle of spherical pulleys.

Die Lage der Säge, mehr vorne oder mehr hinten, wird in der Weise reguliert, daß eine der Scheiben eine Schräglage bekommt. Geneigt wird die Scheibe gewöhnlich um eine Achse, die senkrecht zu ihrer Drehachse und senkrecht zu der die beiden Scheibenmittelpunkte verbindenden Achse ist, bei der vertikalen Bandsäge also um die horizontale Achse, die in der Scheibe liegt.The position of the saw, more at the front or more at the back, is regulated in such a way that one of the Slices gets a slant. The disc is usually tilted around an axis, which are perpendicular to their axis of rotation and perpendicular to that of the two disk centers connecting axis is, in the vertical band saw around the horizontal axis, which is in the disc lies.

Es ist jedoch auch bekannt, daß man den gleichen Effekt erreichen kann, indem man eine der beiden Scheiben um die die Scheibenmittelpunkte verbindende Achse dreht. Mei stens wird die Neigung der Scheibe von Hand eingestellt. Es ist inzwischen jedoch auch durch die DE 197 12 735 A1 bekannt geworden, die Neigung der Scheibenachse durch eine automatische Regelung, die dieselbe in Abhängigkeit von der Position des Sägeblattes einstellt, zu bewerkstelligen. Zudem können der CH-PS 316 478 zufolge auch nicht ballige, also zylindrische Scheiben verwendet werden, was zwingend voraussetzt, daß die Neigung der Scheibe durch eine Regelung eingestellt werden muß. Ein Blechband, das auf nicht balligen Rollen läuft, ist nicht selbststabilisierend. Vergleichbar einem Körper im labilen Gleichgewicht neigt es dazu, entweder nach der einen oder nach der anderen Seite wegzulaufen. Ein Fixieren in der Mitte durch bloßes Einjustieren der Rollen ist ebensowenig möglich, wie es möglich ist, einen Bleistift so genau mittig auf die Spitze zu stellen, daß er längere Zeit stehen bleibt. Noch viel weniger ist das möglich, wenn die Säge dem Schnittdruck des Holzes ausgesetzt ist.However, it is also known that the same effect can be achieved by using a of the two disks rotates about the axis connecting the disk center points. May At least the inclination of the disc is adjusted by hand. However, it is also now made known by DE 197 12 735 A1, the inclination of the disc axis by a automatic regulation, the same depending on the position of the saw blade hires to accomplish. In addition, according to CH-PS 316 478, non-spherical, So cylindrical discs are used, which presupposes that the inclination the disc must be adjusted by a regulation. A metal band that is not on crowned rolls is not self-stabilizing. Comparable to a body in the unstable Balance tends to either side or to the other side to run away. Fixing in the middle by simply adjusting the rollers is just as little possible, as it is possible, to place a pencil in the center so precisely that it stays for a long time. This is even less possible if the saw does that Cutting pressure of the wood is exposed.

Diese Vorgehensweise ist jedoch im Prinzip kontraproduktiv.In principle, however, this procedure is counterproductive.

Wenn man unterstellt, daß beide Scheiben gleich sind, ist die geometrische Länge des Sägeblattes zweimal der halbe Umfang einer Scheibe plus zweimal der Achsabstand der Scheiben. Da die Scheiben ballig sind und daher in der Mitte einen größeren Durchmesser haben als am Rand, ist diese rechnerische Länge in der Mitte größer als am Rand. Die Folge ist, daß ein einfaches Blechband nur an der höchsten Erhebung der balligen Scheibe aufliegt. Spannt man ein Blechband so, daß es durch seine Elastizität nachgebend auf der ganzen Fläche aufliegt, so ist die größte Spannung in der Mitte. Das ist jedoch aus anderen Gründen genau das, was man nicht will. Um nämlich die Säge gegen Verlaufen im Holz steif zu machen, ist es erforderlich, daß die Spannung bevorzugt durch ihre Randzonen läuft.If one assumes that both disks are the same, the geometric length of the Saw blade twice half the circumference of a disc plus twice the center distance of the Slices. Since the discs are spherical and therefore have a larger diameter in the middle than at the edge, this calculated length is larger in the middle than at the edge. The consequence is that a simple sheet metal strip rests only on the highest elevation of the spherical disc. Tensioning a sheet metal strip so that it gives way all over due to its elasticity Surface lies, so the greatest tension is in the middle. However, that is for other reasons exactly what you don't want. To prevent the saw from getting stuck in the wood make it necessary that the tension runs preferentially through its peripheral zones.

Um dennoch zu erreichen daß die Säge flächig aufliegt und auch noch bevorzugt im Randbereich Spannung hat, muß sie in der Mitte länger sein als an den Randzonen. Erreicht wird das dadurch, daß sie in einer Zone, die etwa in der Mitte des Bandes liegt, durch hohen Druck plastisch verformt wird. Durch diese Verformung wird das Band in der Mitte länger, nebenbei, was jedoch ohne Belang ist, auch etwas breiter. Man nennt diese Behandlung das Spannen der Säge. Sägen werden gewöhnlich gespannt, indem man sie durch zwei Walzen dreht, weshalb man diesen Vorgang auch Walzen nennt.In order to still achieve that the saw rests flat and also preferably in Border area has tension, it must be longer in the middle than at the border zones. Reached this is due to the fact that they are in a zone which is approximately in the middle of the band by high Pressure is plastically deformed. This deformation makes the band longer in the middle, by the way, which is irrelevant, a little wider. This treatment is called this Clamping the saw. Saws are usually tensioned by passing them through two rollers turns, which is why this process is also called rolling.

Um des Vorteils willen, daß die Säge selbststabilisierend auf den Scheiben läuft, ist man also gezwungen, die Scheiben ballig auszuführen.For the sake of the advantage that the saw runs self-stabilizing on the discs, you are forced to make the panes spherical.

Alle diese Verfahren haben jedoch den Nachteil, daß die Säge durch Walzen bzw. Spannen verformt werden muß, bei balligen Scheiben mit Rücksicht auf den Bandlauf, bei zylindrischen Scheiben mit Rücksicht darauf, daß die Spannung in den Randbereich der Säge verlagert wird.However, all of these methods have the disadvantage that the saw can be rolled or clamped must be deformed in the case of crowned disks with due regard to the belt run cylindrical washers with regard to the fact that the tension in the edge area of the Saw is relocated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Bandsäge mit einem einfachen, d. h. nicht gewalzten bzw. nicht gespannten Sägeband zu betreiben.The object of the present invention is to provide a band saw with a simple, d. H. to operate not rolled or not tensioned saw band.

Bei der erfindungsgemäßen Bandsäge wird der Bandlauf durch ein Regelsystem stabilisiert. Durch das Regelsystem bleibt die Säge an den gewünschten Stellen auf den Rollen. Der Zwang, die Rollen ballig auszuführen, entfällt und sie können hohl ausgeführt werden, womit auf das Walzen gänzlich verzichtet werden kann.In the band saw according to the invention, the band run is stabilized by a control system. Thanks to the control system, the saw remains on the rollers at the desired points. The There is no need to make the rollers spherical and they can be made hollow, which means there is no need for rolling.

Das Regelsystem kann beliebig, also z. B. mechanisch, pneumatisch oder elektronisch arbeiten. Es besteht immer aus einem Geber, der die Position der Säge feststellt, dem ei gentlichen Regler, der die Informationen, die vom Geber kommen, umsetzt und einem Stellglied, das die Lage einer oder beider Rollen in entsprechender Weise beeinflußt. Im seltenen Fall von Bandsägemaschinen mit mehr als zwei Rollen könnten grundsätzlich auch mehrere Rollen um ihre Achsen gekippt werden.The control system can be arbitrary, e.g. B. mechanically, pneumatically or electronically work. It always consists of an encoder that determines the position of the saw, the egg general controller that converts the information that comes from the donor and Actuator that affects the position of one or both roles in a corresponding manner. in the Rare case of band saws with more than two reels could, in principle, also several rollers can be tilted around their axes.

Die Regelung bietet Vorteile, wenn eine oder beide Rollen nicht ballig sind. Sie bietet jedoch auch Vorteile, wenn die Rollen weniger ballig sind, als es sonst nötig wäre; sie ist jedoch vor allem dann von Vorteil, wenn eine oder alle Rollen hohl sind. Dann hat die Säge nämlich die gewünschte Spannungsverteilung einfach dadurch, daß der Umfang der Rollen am Rand größer ist als in der Mitte. Das Spannen der Sägen, also die oben beschriebene Behandlung durch plastische Verformung, kann dann ganz oder teilweise entfallen.The regulation offers advantages if one or both roles are not crowned. However, it does offer also advantages if the rollers are less spherical than would otherwise be necessary; however, it is in front especially advantageous if one or all of the rollers are hollow. Then the saw has that Desired tension distribution simply by the fact that the circumference of the rollers on the edge is larger than in the middle. Clamping the saws, i.e. the treatment described above due to plastic deformation, can be omitted in whole or in part.

Den gleichen Effekt, den man durch ein Neigen der Rolle über die Achse, die senkrecht zu ihrer Drehachse und senkrecht zu der die beiden Scheibenmittelpunkte verbindenden Achse, erreicht, erreicht man vorteilhaft auch durch ein Drehen um die Achse, welche die beiden Scheibenmittelpunkte verbindet. Die erforderliche Stellkraft ist dann geringer, die Verdrillung, die die Säge dabei zwangsläufig erfährt, ist bei richtiger Auslegung un schädlich. The same effect you get by tilting the roll over the axis that is perpendicular to it its axis of rotation and perpendicular to the axis connecting the two disk centers, reached, can also be advantageously achieved by turning around the axis, which is the two Disc centers connects. The required actuating force is then less Twisting, which the saw inevitably experiences, is un when properly designed harmful.

Abb. 1 zeigt eine derartige Maschine in schematischer Darstellung. Die Säge 3 läuft über die Rollen 1 und 4 und schneidet das Werkstück 2. Die obere Rolle kann über eine Achse, die senkrecht zur Papierebene durch Punkt 7 geht, geneigt werden. Durch das Stellglied 6, im allgemeinen ein Hydraulikzylinder, wird die Schräglage eingestellt. Der Geber 9 erfaßt die jeweilige Position der Säge und meldet sie an den Regler 5, der wiederum das Stellglied 6 beaufschlagt. Fig. 1 shows such a machine in a schematic representation. The saw 3 runs over the rollers 1 and 4 and cuts the workpiece 2 . The upper roller can be tilted over an axis that passes through point 7 perpendicular to the paper plane. The inclined position is set by the actuator 6 , generally a hydraulic cylinder. The encoder 9 detects the respective position of the saw and reports it to the controller 5 , which in turn acts on the actuator 6 .

Abb. 2 zeigt eine Rolle mit einer hohlen Lauffläche für das Sägeband im Querschnitt. Fig. 2 shows a roller with a hollow tread for the saw band in cross section.

Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform einer hohlen Rolle im Querschnitt, die jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden der Erfindung ist. Fig. 3 shows another embodiment of a hollow roller in cross section, which is not part of the present invention.

Claims

1. band saw with rotating saw band and deflection rollers assigned to it, characterized in that the rolls in the running area of the saw band are concave, ie their roll diameter drops towards the center, the band travel, ie the position of the saw band on the rolls being determined by a controller, which affects the location of at least one role.

2. Band saw according to claim 1, characterized in that the role or the Rolling is or will be inclined over the axis, the two roll centers connects.

3. Band saw according to claim 1, characterized in that the role or the Rolling is or will be inclined about the axis that is perpendicular to its axis of rotation and is perpendicular to the axis connecting the two disk centers, at which vertical band saw around the horizontal axis that lies in the disc.