DE1989641U

DE1989641U - CORRUGATED METAL TUBE.

Info

Publication number: DE1989641U
Application number: DEA29673U
Authority: DE
Original assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Current assignee: Merkel Asbest & Gummiwerke
Priority date: 1968-04-23
Filing date: 1968-04-23
Publication date: 1968-07-18

Description

P.Ä.23115^23.4.68 ηP.Ä. 23115 ^ 23.4.68 η

PATENTANWÄLTE - /PATENT LAWYERS - /

DlPL-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWE «Cj DlPL-CHEM. DR. WERNER KOCH · DR.-ING. RICHARD GLAWE «Cj

DIPL-ING. KLAUS DELFSDIPL-ING. KLAUS DELFS

HAMBURG .MÜNCHENHAMBURG .MUNICH

Γ "1Γ "1

BETRIFFT:REGARDS:

2000 Hamburg 52 · Walzstraße 12 · Ruf 892255 8000 .München 22 · Liebherrstraße 20 · Ruf 22*5482000 Hamburg 52 Walzstrasse 12 Ruf 892255 8000 Munich 22 Liebherrstrasse 20 Ruf 22 * 548

L JL J

unserzeighen HAMBURG denshow us HAMBURG the

HAMBURG _p 4843/60HAMBURG _p 4843/60

D/Bl.D / Bl.

Asbest- und Gummiwerke Martin Merkel KG, 2102 Hamburg 93, Sanitasstraße:17-21,Asbestos and Gummiwerke Martin Merkel KG, 2102 Hamburg 93, Sanitasstrasse: 17-21,

Gewelltes MetallrohrCorrugated metal tube

Die Erfindung bezieht sich auf ein von außen wendelförmig gewelltes Metallrohr.The invention relates to an externally helical corrugated metal tube.

Es ist bekannt, Kompensatoren, d.h. von innen nach außen gewellte Metallrohre, mit einer die Korrosionsbeständigkeit verbessernden Kunststoffausklexdung, beispielsweise aus PTFE, zu versehen. Die Auskleidung wird in die Metal!kompensatoren in der Weise eingebracht, daß ein entsprechendes Kunststoffrohr durch inneren Überdruck in die Wellen des Kompensatormantels eingepreßt wird, wobei dieser Mantel gelocht sein muß, um das Entweichen der zwischen den beiden Teilen enthaltenen Luft zu-ermöglichen»It is known expansion joints, i.e. corrugated inside out Metal pipes, to be provided with a plastic outlay, for example made of PTFE, which improves the corrosion resistance. The lining is made into the metal expansion joints in the way introduced that a corresponding plastic pipe through inner Overpressure is pressed into the shafts of the compensator casing, this jacket must be perforated in order to allow the air contained between the two parts to escape »

POSTSCHECK ι HAMBURG 1476 07 · BANK. COMMERZBANK A. G., HAMBURG, DEP.-KASSE 20/12029 · TELEGR.i SPECHTZIES HAMBURGPOST CHECK ι HAMBURG 1476 07 · BANK. COMMERZBANK A. G., HAMBURG, DEP.-KASSE 20/12029 · TELEGR.i SPECHTZIES HAMBURG

bzw. SPECHTZIES MDNCHENor SPECHTZIES MDNCHEN

'Wegen der Aufwendigkeit dieses Verfahrens und der mit der Lochung des Mantels verbundenen Nachteile hat man Wellrohre, d.h. von außen gewellte Metallrohre, noch nicht mit Kunststoffauskleidung versehen.'Because of the complexity of this process and the one with the perforation The disadvantages associated with the jacket are corrugated pipes, i.e. metal pipes corrugated on the outside, not yet with a plastic lining Mistake.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher in der Schaffung eines preiswerten, nichtgelochten, von außen wendelförmig gewellten Metallrohrs, das mit einer Kunststoffauskleidung versehen ist,The object on which the invention is based therefore consists in Creation of an inexpensive, non-perforated, externally helically corrugated metal pipe with a plastic lining is provided

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß das Metallrohr mit einem gleichfalls von außen wendelförmig gewellten Rohr aus Kunststoff ausgekleidet ist, das vorteilhafterweise gemeinsam mit dem Metallrohr in an sich bekannter Weise unter axialer Zusammendrückung gewellt ist,The solution according to the invention is that the metal pipe with a likewise externally corrugated tube made of plastic is lined, which is advantageously common is corrugated with the metal tube in a known manner with axial compression,

Die von außen mit dem Metallrohr gewellte Auskleidung ist wesentlich billiger als die bekannten Auskleidungen, da sie sehr einfach herstellbar ist. Es ist überraschend, daß diese einfache Formgebung gemeinsam mit dem Metallrohr anwendbar ist, da es be~ fcäniit ist, daß sich Kunststoff rohre, insbesondere solche aus PTFE, PTFCB, Polyäthylen oder dergleichen, nicht von außen in den Verfahren wellbar sind, die in der Technik für Metallrohre ange-wendet werden, weil dabei eine so hohe Törsionsbeanspruchung auf die Rohre ausgeübt wird, daß Kunststoffrohre unter dieser Beanspruchung zerreißen xirärden* Für die Verformung kommen bekannte Verfahren in Frage, beispielsweise solche, die mit von außen die Wellenvertiefungen eindrückenden Rollen arbeiten«The lining corrugated from the outside with the metal pipe is essential cheaper than the known linings as they are very is easy to manufacture. It is surprising that this simple Shaping is applicable together with the metal tube, since it be ~ The fcäniit is that plastic pipes, especially those made from PTFE, PTFCB, polyethylene or the like cannot be corrugated from the outside in the processes that are used in technology for metal pipes be used because it involves such a high torsional stress is exerted on the pipes that plastic pipes under this Stress tear xirärden * For the deformation, there are known ones Procedures in question, for example those that deal with the outside world Wave depressions work with depressing rollers "

- 2'■■'-- 2 '■■' -

Vorzugsweise sind die Rohrenden ungewellt» Dadurch wird die An*·» bringung geeigneter Verbindungsorgane erleichtert.The pipe ends are preferably not corrugated »This means that the an * ·» Bringing suitable connecting organs facilitated.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung können die Enden des Kunststoffrohrs, die die Enden des Metallrohrs überragen, zur Bildung von Dichtflächen flanschartig nach außen gebogen sein und von Flanschkörpern gestützt sein, die den Enden des Metallrohrs aufgesetzt sind» Die Flanschkörper haben vorzugsweise radial nach innen gerichtete Vorsprünge, die in die ersten wellenförmigen Vertiefungen eingreifen, die dem ungewellten Ende des Metallrohrs folgen.According to a special feature of the invention, the ends of the plastic pipe that protrude beyond the ends of the metal pipe, be bent outward like a flange to form sealing surfaces and be supported by flange bodies that form the ends of the Metal pipe are placed »The flange bodies preferably have radially inwardly directed projections that into the first wave-shaped depressions engage, which are the unwrinkled Follow the end of the metal pipe.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die in einer Figur ein Flanschende eines erfindungsgemäß hergestellten Wellrohrs im Längsschnitt zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to Drawing explained, in a figure, a flange end of a corrugated pipe produced according to the invention in longitudinal section shows.

Das metallene Mantelrohr 1 und das die Auskleidung bildende, gemeinsam mit dem Mantelrohr verformte Kunststoffrohr 2 sind in ihrem Endbereich 3 nicht gewellt, also zylindrisch. Während das Mantelrohr 1 bei 4 endet, ist die Auskleidung bei 5 radial flansch·- förmig nach außen gezogen» Auf das Rohrende ist ein Flanschkörper aufgesetzt, dessen Stirnfläche 7 den Flansch 5 stützt. Der Flanschkörper 6 ist zweigeteilt um eine die Mittelachse enthaltende Symmetrieebene ausgeführt und wird von dem einteilig ausgebildeten Spannflansch 8 über konische Flächen zusammengehalten» Der Flanschkörper 6 weist nach innen ragende Vorsprünge 9 auf, die in die beiden ersten wellenförmigen Vertiefungen 10 des Wellrohrs eingreifen» The metal jacket pipe 1 and the lining forming Plastic pipe 2 deformed together with the jacket pipe are shown in FIG their end region 3 not corrugated, so cylindrical. While that Jacket pipe 1 ends at 4, the lining is radial flange at 5 - drawn outwards in a shape »There is a flange body on the end of the pipe placed, the end face 7 of which supports the flange 5. The flange body 6 is designed in two parts around a plane of symmetry containing the central axis and is formed in one piece by the one Clamping flange 8 held together by conical surfaces »The flange body 6 has inwardly protruding projections 9, which into the engage the first two wave-shaped depressions 10 of the corrugated pipe »

^; ..■ ■■■■■■ ■'■■ ■■■■ - 3 - -"■ ."' - ■.'■'■■, - - ■ ■■. ■ ;/ ■■_ _ ^; .. ■ ■■■■■■ ■ '■■ ■■■■ - 3 - - "■."' - ■. '■' ■■, - - ■ ■■. ■; / ■■ _ _

Als Werkstoff für die Auskleidung sind insbesondere vorgesehen Polyfluorkohlenwasserstoffe (wie PTFE oder PTFCE), Polyäthylen oder dgl« Kunststoffe, die eine gute chemische Beständigkeit aufweisen und plastisch verformbar sind»As a material for the lining are provided in particular Polyfluorocarbons (such as PTFE or PTFCE), polyethylene or the like «plastics that have good chemical resistance and are plastically deformable»

Claims

l _t Metal tube corrugated helically from the outside, characterized in that it is lined with a plastic tube likewise corrugated helically from the outside. "

2 # metal pipe according to claim 1, characterized in that the Metal pipe and the plastic pipe together in a per se known Way are corrugated under axial compression.

3 * metal pipe according to claim 1 or 2, characterized in that that the pipe ends are not corrugated,

4, metal pipe according to claim 3j, characterized in that the Ends of the plastic pipe, which are the ends of the metal pipe protrude, to form sealing surfaces in a flange-like manner are bent on the outside and are supported by flange bodies that are placed on the ends of the metal tube »

5. Metal pipe according to claim 4, characterized in that each Flange body is provided with radially inwardly directed projections (9) which into the first wave-shaped depressions (10) intervene following the non-corrugated end (3) of the metal tube »