DE1988662U

DE1988662U - ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR CONTROL UNIT FOR DRIVING LICENSE VALIDATOR.

Info

Publication number: DE1988662U
Application number: DE1968E0026655
Authority: DE
Original assignee: ELGEBA GERAETEBAU GmbH
Current assignee: ELGEBA GERAETEBAU GmbH
Priority date: 1968-03-14
Filing date: 1968-03-14
Publication date: 1968-07-04

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein elektrisches Gerät insbesondere für Fahrausweis-Entwertungsgeräte.The innovation relates to an electrical device, especially for ticket validation devices.

Bei solchen Steuergeräten sind die Bedienungsknöpfe zur Auslösung von Schaltfunktionen von außen leicht betätigbar angebracht. Sie werden in Nahverkehrsfahrzeugen in der Regel innerhalb vom Fahrerraum eingebaut. Auch bei abgedunkeltem Fahrerraum darf keine Beeinträchtigung in der Bedienung eintreten. Aus diesem Grund müssen die einzelnen Bedienungsknöpfe entsprechend beleuchtet werden. Die Beleuchtung sollte möglichst blendfrei erfolgen.In such control devices, the control buttons for triggering switching functions are attached so that they can be easily operated from the outside. In local transport vehicles, they are usually installed inside the driver's compartment. Even if the driver's compartment is dark, there must be no impairment in operation. For this reason, the individual control buttons must be illuminated accordingly. The lighting should be glare-free as possible.

Bekannt sind Bedienungsknöpfe, insbesondere Druckknöpfe mit eingebauter Lampe. Nachteilig ist hierbei, dass für jeden Druckknopf eine separate Lampe benötigt wird.Control buttons, in particular push buttons with a built-in lamp, are known. The disadvantage here is that a separate lamp is required for each push button.

Auch bei Drehknöpfen, wie sie an Steuergeräten für Fahrausweis-Entwertungsgeräte angebracht sind, lässt sich diese Art der Beleuchtung nicht vorsehen.This type of lighting cannot be provided for rotary knobs such as those attached to control devices for ticket validation devices.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, nicht nur die Vielzahl von Lampen zu vermeiden, sondern darüber hinaus auch für blendfreie Ausleuchtung der Bedienungsknöpfe zu sorgen.The aim of the innovation is therefore not only to avoid the large number of lamps, but also to ensure that the control buttons are illuminated without glare.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der aus lichtdurchlässigem Kunststoff gefertigte Bedienungsknopf von einer innerhalb des Gehäuses angebrachten Lampe angestrahlt wird. Es entsteht hierdurch eine blendfreie Beleuchtung des außen angebrachten Bedienungsknopfes. Insbesondere wurde das Gehäuse mit einem Durchbruch versehen, der so groß ist, dass eine volle Ausleuchtung des Bedienungsknopfes gewährleistet ist.According to the innovation, this object is achieved in that the control button made of translucent plastic is illuminated by a lamp attached within the housing. This creates glare-free lighting for the operating button attached to the outside. In particular, the housing was provided with an opening that is so large that full illumination of the control button is guaranteed.

Der Bedienungsknopf ist zusätzlich mit einem angeflanschten Teil versehen. Dieser Flansch trägt Zahlen, Symbole oder Zeichen, die in ihrer Schaltstellung ebenfalls ausgeleuchtet sein sollten. In der Gehäusewand wurde deshalb eine zusätzliche Fensteraussparung vorgesehen.The control button is also provided with a flanged part. This flange bears numbers, symbols or characters that should also be illuminated in their switch position. An additional window recess was therefore provided in the housing wall.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Schnitt der neuerungsgemäßen Anordnung und Fig. 2 die Ansicht des Bedienungsknopfes.1 shows a section of the arrangement according to the innovation and FIG. 2 shows the view of the control button.

Mit 1 ist der aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Bedienungsknopf bezeichnet. Er ist außerhalb des Gehäuses 2 angebracht und über seinen Metallkern 3 mit der Achse 4 verbunden. Die Achse 4 gehört zu einem nicht dargestellten Schaltelement. Innerhalb des Gehäuses 2 ist eine Lampe 5 angeordnet, die den Bedienungsknopf durch den entsprechend groß gewählten Durchbruch 6 beleuchtet. Die Zahlen 7 am angeflanschten Teil 8 werden in ihrer Schaltstellung durch das Fenster 9 zusätzlich von der Lampe 5 ausgeleuchtet. Sind mehrere solcher Bedienungsknöpfe angebracht, so werden auch diese von der einen Lampe 5 vollständig ausgeleuchtet.1 with the control button made of translucent plastic is designated. It is attached outside the housing 2 and connected to the axle 4 via its metal core 3. The axis 4 belongs to a switching element, not shown. A lamp 5 is arranged within the housing 2, which illuminates the control button through the opening 6 selected to be appropriately large. The numbers 7 on the flanged part 8 are additionally illuminated by the lamp 5 in their switching position through the window 9. If several such control buttons are attached, these are also completely illuminated by the one lamp 5.

Claims

1. Electrical device, in particular control device for ticket validation devices, characterized in that the externally mounted control button (1) made of translucent plastic is illuminated by a lamp (5) mounted inside the housing (2), so that the control button is illuminated without glare arises.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the opening (6) for the axis (4) in the housing wall (2) is kept so large that full illumination of the control button (1) is guaranteed.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the opening (6) in the housing wall is larger than the metal core (3) of the control button.

4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the numbers, symbols or the like (7) attached to the flanged part (8) of the control button (1) are illuminated in their switching position through a window (9) in the housing wall (2) .