DE1987331U

DE1987331U - RADIATOR COVERING FOR RIBBED RADIATORS

Info

Publication number: DE1987331U
Application number: DE1968S0064371
Authority: DE
Original assignee: Karl Spaeter Gesellschaft
Current assignee: Karl Spaeter Gesellschaft
Priority date: 1968-03-19
Filing date: 1968-03-19
Publication date: 1968-06-12

Description

Telegramm-Adresse: PATE NTlWE ""' " I"" "" ' Fernruf: 6 52 96 56 SCh/KTelegram address: PATE NTlWE "" '"I" "" "' Remote call: 6 52 96 56 SCh / K

Dep.-Kasse Wanäsbek, 22-58226 2 Hamburg 70, Dep.-cash desk Wanäsbek, 22-58226 2 Hamburg 70,

Postscheckkonto: Hamburg 2260 58 Dl D Ι.*"! Π Q. Η« 3chaGf6T ZlesenlßstraBe 6Postal check account: Hamburg 2260 58 Dl D Ι. * "! Π Q. Η« 3chaGf6T Zlesenlßstrasse 6

Carl Spaeter Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 2 Hamburg 33, Saarlandstraße 2 - 32.Carl Spaeter Limited Liability Company, 2 Hamburg 33, Saarlandstrasse 2 - 32.

Heizkörperverkleidung für Rippenheizkörper.Radiator cladding for ribbed radiators.

Die Neuerung betrifft eine Heizkörperverkleidung für Rippenheizkörper. Die bekannten Heizkörperverkleidungen sind in der Regel am oberen Rand mit hakenförmigen Be*- festigungsgliedem versehen, mit denen die Verkleidung über den Heizkörper gehängt wird. Die Anbringung solcher Heizkörperverkleidungen macht aber häufig Schwierigkeiten, weil eine über dem Heizkörper vorgesehene Fensterbank oder Abdeckung das Überhängen der Befestigungsglieder unmöglich macht oder sehr erschwert.The innovation concerns a radiator cladding for ribbed radiators. The well-known radiator cladding are usually on the upper edge with hook-shaped be * - fastening members provided with which the cladding is over the radiator is hung. However, the attachment of such radiator cladding often creates difficulties because a window sill or cover provided over the radiator prevents the fastening members from overhanging makes or very difficult.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Anbringung der Heizkörperverkleidung und ihr Abnehmen vom Rippenheizkörper zu erleichtern. The task of the innovation is to attach the radiator cladding and to facilitate their removal from the ribbed radiator.

Die Neuerung besteht darin, daß an der Rückseite der Verkleidung, mehrere zweischenklige Federklammern befestigtThe innovation is that on the back of the cladding, several two-legged spring clips attached

sind, deren etwa entsprechend dem Querschnitt der Heizkörperrippen gebogene Schenkel je eine vordere Eippe des Heizkörpers umfassen.are, whose approximately corresponding to the cross section of the radiator ribs curved legs each have a front rib of the radiator include.

Der Vorteil der feuerung besteht darin,; daß die Verkleidung zum Zwecke der Befestigung am Heizkörper lediglich waagerecht gegen den Heizkörper gedrückt zu werden braucht,, um die ■-Verkleidung fest am Heizkörper anzubringen. Beim Abnehmen der Heizkörperverkleidung braucht diese lediglich waagerecht" vom Heizkörper abgezogen zu werden. Es.werden dabei keinerlei Werkzeuge benötigt. Die Federklammern halten die Verkleidung fest an den vorderen Rippen des Heizkörpers. .The advantage of fire is; that the disguise only horizontally for the purpose of attachment to the radiator needs to be pressed against the radiator to remove the ■ cladding to be attached firmly to the radiator. When losing weight The radiator cladding only needs to be pulled off horizontally from the radiator Tools needed. The spring clips hold the panel firmly to the front ribs of the radiator. .

Die lederklammern sind vorteilhaft ah an der Rückseite: der Verkleidung befestigten Tragleisten durch Schrauben befestigt, die den.die beiden Sehenkel jeder Elammer verbindenden Steg und Langlöcher in den Tragleisten durchsetzen. Besteht die Verkleidung .aus'parallelen' Profilstäben, so sind diese an den Tragleisten befesitgt, die quer zu. den\ Profilstäben verlaufen* Zur Schraubbefestigung der Federklammern an den Tragleisten sind diese in den Zwischenräumen zwischen den Profilstäben mit Langlöchern versehen, um vor der ersten Befestigung am Heizkörper eine. Mittenausrichtung der Federklammern zu den Rippen zu. ermöglichen. ."^:" ...The leather clips are advantageous on the rear side: the support strips attached to the cladding are fastened by screws that enforce the web and elongated holes in the support strips connecting the two legs of each bracket. If the cladding consists of 'parallel' profile bars, these are attached to the support strips that are transverse to. the \ profile bars run * To screw the spring clips to the support strips, these are provided with elongated holes in the spaces between the profile bars so that a. Center alignment of the spring clips with the ribs. enable. . " ^: " ...

In. der Zeichnung ist die Neuerung "beispielsweise und sehe- matisch dargestellt. Es zeigen: ^: :\ - . - " ■ ■ . ·In. the drawing is the innovation "for example shown and sehe- matic ^drawings:::. \ - -." ■ ■. ·

Jig." 1 eine Rückansicht der Heizkörperverkleidung-,. . -..-lig» 2 eine Draufsieht auf eine am Heizkörper befestigte Heizkörperverkleidung. - - .'■. _: "■".-Jig. "1 a rear view of the radiator cladding-,. -..- lig» 2 a top view of a radiator cladding attached to the radiator. - -. '■ _.: "■" .-

Die in der Zeichnung dargestellte Heizkörperverkleidung besteht aus parallelen Profilstäben--1,. die.miteinander: -.-" . durch quer zu ihnen verlaufende Tragleisten 2 verbunden _; sind. Verlaufen die Präfilstäbe 1 lotrecht, so ..genügen ."."■ zwei Iragleisten 2. An der Eückseite der Tragleisten -2 sind in Abständen Federklammern 3 befestigt,, die- aus ^: einer: Blattfeder derart gebogen sind, daß sich von einem mittleren Steg 4- senkrecht zu diesem zwei Schenkel 5^: erstrecken,- die in einem gewissen Abstand vom Steg 4 eine ifölbung nach außen aufweisen etwa entsprechend, der Wölbung der Seiten-. Λ wände der Hippen des Heizkörpers 6, an dem: die Yerkleidüng. befestigt werden soll. : . : - :;^: ' Γ: ..The radiator cladding shown in the drawing consists of parallel profile bars - 1 ,. die.miteinander. -.- "... connected by transverse to them, support strips _2; bleeding are perpendicular the Präfilstäbe 1, so ..genügen""■ two Iragleisten 2. At the Eückseite the supporting strips are spaced spring clips -2 3 attached ,, which - from ^: a: leaf spring are bent in such a way that two legs 5 ^: extend from a central web 4 perpendicular to this, - which at a certain distance from the web 4 have an outward curvature approximately corresponding to the Curvature of the side. Λ walls of the hips of the radiator 6, to which: the clothing. Is to be attached.:.: -:; ^: 'Γ: ..

Die: Befestigungsschrauben 7 zur Befestigung der -lederklammerr ■3 an den Tragleisten 2 durchfassen länglöch^r in den !raglei st en 2 und Löcher in den; Stegen Λ; der l'ederk-lammern. ■ : .The: Fastening screws 7 for fastening the leather staples ■ 3 on the support strips 2 grasp through elongated holes in the raglei st en 2 and holes in the; Webs Λ; the leather clips. ■:.

Beim erstmaligen Befestigen der Heizkörperyerkieidung anWhen attaching the radiator cover for the first time

dem Heizkörper werden die Schrauben 7 erst festgezogen, nachdem die lederklammern an den vorderen Rippen des. Heiz-, körpers 6 festgeklemmt sind. - ;the screws 7 are only tightened on the radiator, after the leather clips on the front ribs of the. body 6 are clamped. -;

Sollen die Profilstäbe 1 waagerecht verlaufen, so genügt es, die IFederklammern 3 um 90° zu drehen. Die Traglelsten 2 verlaufen dann parallel zu den Rippen des Heizkörpers und müssen gegenüber den Profilstäben so verschoben-werden, daß sie auf die Mitte je einer Heizkörperrippe ausgerichtet sind. .... "-""VIf the profile bars 1 are to run horizontally, it is sufficient turn the I-spring clips 3 by 90 °. The Traglelsten 2 then run parallel to the ribs of the radiator and must be shifted in relation to the profile rods so that they are aligned with the middle of each radiator rib are. .... "-" "V

Statt aus Profilstäben kann.die Verkleidung auch aus.einem Gitter bestehen, das-an der "Vorderseite der Iragleisten 2 befestigt ist. . . ■'■""'- -.."--..Instead of profile bars, the cladding can also be made from one There are grids that-on the "front of the Iragträger 2 is attached. . . ■ '■ ""' - - .. "- ..

Claims

! ommerzbank Aktien - Gesellschaft Patentanwalt * / ~~ -7. Dep.-Kass Wandsbek, 22-58226 2 Hamburg 70, /? - 5 r <** / ostscheckkonto: Hamburg 2250 58 D ΐ D l. ~ L ΙΊ Q. H. S C H 3 @f 6 Γ Zlesenlßstrasse 6:. telegram address: PATENTIWE ~ β long-distance: 6629656 -5- RÄ.160545 * 19.3.68 Sc liutz claims:

1. Hexzkorperverkleidmig for Eippen radiator, thereby marked that at the back of the disguise tang

fl, 2) several two-legged! spring clips (3) "attached are, whose approximately corresponding to the cross section of the. Radiator ribs, curved legs (5) each have a front rib of the radiator (6) include.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring clips (3) on the back of the cladding "attached Iragträger. (2) with screws! (7) are attached to the two legs (5) each bracket (3) connecting web (4-) and long wrench push through in the support strips (2).