Claims (1)
/7/ 7
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- JVl 198713 -KLASSE 12o. GRUPPE - JVl 198713 - CLASS 12o. GROUP
Zusatz zum Zusatz-Patente 196016 vom 19. Oktober 1905.Addendum to additional patents 196016 from October 19, 1905.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Januar 1906 ab.
Längste Dauer: 8. Mai 1920.Patented in the German Empire on January 18, 1906.
Longest duration: May 8, 1920.
Das Patent 196016, Zusatz zum Patent
192075, betrifft ein Verfahren zur Darstellung der 3- Oxy(i)thionaphten-2-carbonsäure, gekennzeichnet
durch Erhitzen eines pulverigen Gemisches von Phenylthioglykol-o -carbonsäure
mit Ätzalkali.The patent 196016, addition to the patent
192075, relates to a process for the preparation of 3-oxy (i) thionaphthene-2-carboxylic acid, characterized
by heating a powdery mixture of phenylthioglycol-o -carboxylic acid
with caustic alkali.
Es wurde nun gefunden, daß bei dem Verfahren das Erhitzen auch in der Weise vorgenommen
werden kann, daß man in das pulverige Gemisch von Phenylthioglykol-ocarbonsäure
oder eines ihrer Salze und Ätzalkali für ganz kurze Zeit — es genügen Bruchteile einer Minute — Wasserdampf einleitet.
It has now been found that in the process the heating is also carried out in this way
can be that one in the powdery mixture of phenylthioglycol-ocarboxylic acid
or one of its salts and caustic alkali for a very short time - fractions of a minute are sufficient - introduces steam.
Das Gemisch erwärmt sich dadurch zuerst örtlich, die Temperatur steigt von selbst und
setzt sich durch die ganze Masse derart fort, daß die Kondensation zu der Oxythionaphtencarbonsäure
ganz zu Ende geht. Das Rer aktionsprodukt behält dabei seine pulverige
bzw. trockene Beschaffenheit.The mixture first warms up locally, the temperature rises by itself and
continues through the whole mass in such a way that the condensation to the oxythionaphtenecarboxylic acid
comes to an end. The promotional product retains its powdery
or dry texture.
2525th
Beispiel. Man mischt 20kg Phenylthioglykol-o-carbonsäure
mit 16 kg trockenem gepulvertem Ätznatron in einem Kessel und leitet auf
kurze Zeit Wasserdampf ein. Die Reaktionsmasse erwärmt sich dann von selbst weiter,
die Temperatur steigt auf i8o° und darüber. Man hält nun bei dieser Temperatur noch kurze
Zeit, bis keine Reaktion mehr wahrnehmbar ist.Example. Mix 20kg of phenylthioglycol-o-carboxylic acid
with 16 kg of dry powdered caustic soda in a kettle and conducts on
steam for a short time. The reaction mass then continues to heat up by itself,
the temperature rises to 180 ° and above. It is now held at this temperature for a short time
Time until no more reaction is perceptible.
Pate ν τ-An Spruch :Godfather ν τ-An saying:
Eine Ausführungsform des durch Patent 196016, Zusatz zum Patent 192075,
geschützten Verfahrens zur Darstellung der 3-Oxy(i)thionaphten-2-carbonsäure
durch Erhitzen eines pulverigen Gemisches von Phenylthioglykol-o-carbonsäure oder
eines ihrer Alkalisalze und Ätzalkali, dadurch gekennzeichnet, das man das Erhitzen
des Gemisches hier durch kurzes Einleiten von Wasserdampf in das Gemisch bewerkstelligt.An embodiment of the patent 196016, addition to patent 192075,
Protected process for the preparation of 3-oxy (i) thionaphten-2-carboxylic acid
by heating a powdery mixture of phenylthioglycol-o-carboxylic acid or
one of their alkali salts and caustic alkali, characterized in that one is heating
the mixture accomplished here by briefly introducing steam into the mixture.