DE1986617U

DE1986617U - AXIAL FAN.

Info

Publication number: DE1986617U
Application number: DE1968M0061315
Authority: DE
Original assignee: FERDINAND SPITZNAS MASCHINENFA
Current assignee: FERDINAND SPITZNAS MASCHINENFA
Priority date: 1968-02-08
Filing date: 1968-02-08
Publication date: 1968-06-06
Also published as: NL6901991A; GB1203011A

Description

Maschinenfabrik fferd. Spitznas GmbH. , _ Langenberg / Rhld «

"Axiallüfter" . "Axial fan" .

Die Feuerung betrifft einen Axiallüfter, insbesondere für die Be- und Entlüftung von ladeÖltanks, Schiffsbunkern, Pumpenräumen usw.The firing concerns an axial fan, in particular for the ventilation of loading oil tanks, ship bunkers, Pump rooms etc.

Die Belüftung von Öltanks und Pumpenräumen auf Tankern wird vielfach mit Windsäcken durchgeführt, die an Stargen augehängt werden, um sie zur Reinigung und Ausführung von Reparaturen begehbar -zu machen. Diese Art der Lüftung hat gedoch den wesentlichen Hachteil, daßje nach den Windverhältnissen oft lange Zeit beansprucht wird. Weiterhin ist die Benutzung ausreichender Lichtquellen in den Tanks erforderlich, da. die Windsäcke _: auch während der Arbeiten zur Abführung des sich aus den La-. dungsrückständen immer wieder bildenden Gas-Luft-Gemisches hängen bleiben müssen. Außerdem bedeutet die große Zahl der für ein Schiff erforderlichen Windsäcke einen erheblichen Arbeitsaufwand bezüglich der Pflege und Instandsetzung.The ventilation of oil tanks and pump rooms on tankers is often carried out with wind socks that are hung on Stargen to make them accessible for cleaning and repairs. However, this type of ventilation has the major disadvantage that it is often used for a long time, depending on the wind conditions. Furthermore, the use of sufficient light sources in the tanks is necessary because. the windsocks _: also during the work on the discharge of the load. dung residues have to stick to the gas-air mixture that forms again and again. In addition, the large number of windsocks required for a ship means a considerable amount of work in terms of maintenance and repair.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist bereits eine elektrischeIn order to eliminate these disadvantages, an electrical one is already available

lankbelüftung vorgeschlagen worden, die eine gute Belüftung der Ladetanks gewährleistet. Diese Belüftungsvorrichtung besteht aus tragbaren, explosionsgeschützten und druckfest gekapselten Lüftermotoren. Motor und Lüfter sind hierbei in einem gemeinsamen Stahlbleehgehäuse zusammengebaut« Diese bekannte Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß ein druckfest gekapselter, explosionsgeschützter Drehstrommotor verwendet wird, welcher außerordentlich aufwendig ist. Außerdem müssen die Anschlußmittel, wie Schalt-Steckdose, in explosionsgeschützter Ausführung sein, sowie die Zuführungsleitung besonders ölfest ummantelt und kräftig sein. Ein weiterer Nachteil der bekannten elek~ trischen betriebenen Lüfter besteht in den sehr verschieden ausgeführten Bordnetzen mit ihren unterschiedlichen Stromarten, Spannungen und Frequenzen sowie den in den einzelnen Ländern unterschiedlichen Sicherheitsbedingungen bezüglich des Explosions Schutzes.Lank ventilation has been suggested to provide good ventilation the cargo tanks guaranteed. This ventilation device consists made of portable, explosion-proof and flameproof fan motors. Motor and fan are in one common sheet steel housing assembled «This well-known However, the arrangement has the disadvantage that a flameproof, explosion-proof three-phase motor is used, which is extremely complex. In addition, the connection means, like switch socket, in explosion-proof design and the supply line must be particularly oil-proof and strong. Another disadvantage of the well-known elek ~ tric operated fan consists of very different designs On-board networks with their different types of current, voltages and frequencies as well as those in the individual countries different safety conditions with regard to explosion protection.

Es sind auch bereits Druckluft-Lüfter eingesetzt worden, welche jedoch auf Grund ihres niedrigen Betriebsdruckes sehr leicht zerstört wurden, da sie versehentlich an die Hochdruckleitungen angeschlossen wurden.Compressed air fans have also been used, but these are very light due to their low operating pressure were destroyed by accidentally attaching them to the high pressure lines were connected.

Ton diesem Stand der !Technik ausgehend, liegt der Neuerung die Auf gabejzugrunde, einen Lüfter mit einer auf dem Umfang des Flügelrades angeordneten !Turbine zu schaffen, welcher sowohl mit Druckluft als auch mit Dampf angetrieben werden kann.Based on this state-of-the-art technology, the innovation lies in the On task, to create a fan with a turbine arranged on the circumference of the impeller, which both with Compressed air as well as steam can be driven.

Gemäß der Heue rung wird dies dadurch, erreicht, daß der Lüfter zum Antrieb der Turbine sowohl mit einer Treibdüse für die Beaufschlagung mit Druckluft als auch mit einer Treibdüse für die Beaufschlagung mit Dampf ausgerüstet ist. Auf diese Weise kann bei Arbeiten im Tank der Lüfter mit Druckluft oder auch mit Dampf angetrieben werden. Der erzeugte !Frischluftstrom wird mit hoher Geschwindigkeit auf den Tankboden geblasen. Der Luftstrom wird zwangsläufig umgelenkt und durchwirbelt so die gas~ halte Luft, wobei die Gaskonzentration immer weiter verringert wird und die Gase durch die Tankluke entweichen können.According to the Heue tion, this is achieved in that the Fan to drive the turbine both with a driving nozzle for the application of compressed air and with equipped with a propulsion nozzle for the application of steam is. In this way, when working in the tank, the fan can be driven with compressed air or with steam will. The fresh air flow generated is at high speed blown onto the bottom of the tank. The air flow is inevitably diverted and swirls through the gas ~ hold air, the gas concentration is reduced further and further and the gases escape through the tank hatch can.

Bei Dampfantrieb wird der Abdampf nicht in den erzeugten Luftstrom, sondern nach außen abgeleitet. Eine Belüftung mit Dampfantrieb wird hierdurch auch möglich.In the case of steam engines, the exhaust steam is not diverted into the generated air flow, but to the outside. A ventilation This also makes it possible to use steam propulsion.

Torteilhaft ist, das Gehäuse des Lüfters aus funkensicheren HE-Metallen hergestellt^ so daß eine Funkenbildung beim Anbringen des Lüfters an den Tanköffnungen nicht eintreten kann. -The goal is to make the fan housing spark-proof HE metals made ^ so that sparks are generated when attached of the fan cannot enter the tank openings. -

In die Zuführungsleitungen der Treibdüsen sind je ein Abblasventil und ein Druckminderer eingesetzt. Die Druckminderer halten unabhängig von schwankenden Vordrücken den einmal eingestellten zulässigen Betriebsdruck von beispielsweise 4- atü ein. Das nachgeschaltete Abblasventil, welches beispielsweise auf 5 atü eingestellt ist, stellt eine wei-.A blow-off valve and a pressure reducer are used in each of the feed lines of the propellant nozzles. The pressure reducers hold regardless of fluctuating primary pressures once set permissible operating pressure of, for example 4- atü on. The downstream blow-off valve, which for example, is set to 5 atm, a further.

tere Sicherung dar, falls der vorgeschaltete Druckminderer ausfallen sollte, oder durch Unbefugte in der Einstellung geändert worden ist. In diesem Falle wird abgeblasen, wobei das Bedienungspersonal durch das Abblasgeräusch auf den Fehler aufmerksam gemacht wird.This is a further safeguard in the event that the upstream pressure reducer should fail, or by unauthorized persons in the setting has been changed. In this case it is blown off, whereby the operating personnel is aware of the fault through the blow-off noise is made aware.

Die Abblasventile und Druckminderer sollten vorzugsweise unmittelbar vor den Treibdüsen angeordnet sein, können aber auch anderweitig in die Leitung eingeschaltet.sein. .The relief valves and pressure reducers should preferably be installed immediately be arranged in front of the propulsion nozzles, but can also be switched on otherwise in the line. .

Die Anschlußarmaturen für Druckluft oder Dampf sind unterschiedlich ausgebildet, so daß diese nicht verwechselt werden können.The connection fittings for compressed air or steam are different trained so that they cannot be confused.

Die Ableitung der statischen Aufladung des Lüfters erfolgt -..; über &&m. Erdungskabel zur Schiffsmasse und durch die Verwendung von Schläuchen in antistatischer Ausführung. ;The static charge of the fan is discharged - ..; about && m. Earthing cable to the ship's ground and through the use of hoses in antistatic design. ;

Ein Ausführungsbeispiel der. !Teuerung ist an Hand der Zeich- ^: nung näher erläutert, und zwar zeigt: -An embodiment of the. ! Inflation is on hand the ^drawing: voltage explained in more detail, specifically: -

Fig.. 1 eine Draufsicht des Lüfters, tilweise im Schnitt Fig. 2 eine Ansicht des Lüfters nach Fig. 1Fig. 1 is a plan view of the fan, partially in section FIG. 2 is a view of the fan according to FIG. 1

Fig. 3 cLie Einleitung der verbrauchten Druckluft in den erzeugten Luftstrom . :Fig. 3 cLie introduction of the compressed air used in the generated Airflow. :

Fig-. 4 die getrennte Ableitung des Abdampfes.Fig-. 4 the separate discharge of exhaust steam.

Mit 1 ist das Gehäse bezeichnet, in dem ein Schutzgitter 2 angeordnet ist* Der Lauf radkörper 3 trägt die Lüfterflügel 4-, welche auf ihrem äußeren Eranz 5 die Laufschaufeln 6 der Turbine tragen. Die Laufschaufeln 6 werden nach auien durch das Turbinengehäuse 7 abgedeckt.1 with the housing is referred to, in which a protective grille 2 is arranged * The impeller body 3 carries the fan blades 4-, which on their outer ring 5 are the blades 6 carry the turbine. The blades 6 are outward covered by the turbine housing 7.

ο vsJ ο vsJ

Beispielsweise um 180 versetzt gegeneinander si«fc die Treibdüse 8 für Druckluft und die Treibdüse 9 für Dampf angeordnet. Vor den Treibdüsen 8 und 9 sind ein Abblasventil 10 und ein. Druckminderer 11 angebracht. Am Druckminderer 11 wird der gewünschte Betriebsdruck eingestellt, während das Abblasventil 10 auf einen etwa höher liegenden Druckwert eingestellt wird, so daß bei Ausfall oder mutwilliger Verstellung des Druckminderers 11 das Abblasventil anspricht und die Druckluft bzw. der Dampf entweichen kann.For example, the propellant nozzle is offset from one another by 180 8 arranged for compressed air and the driving nozzle 9 for steam. Before the drive nozzles 8 and 9 are a blow-off valve 10 and a. Pressure reducer 11 attached. The desired operating pressure is set on the pressure reducer 11, while the blow-off valve 10 is set to an approximately higher pressure value, so that in the event of failure or deliberate adjustment of the pressure reducer 11 the blow-off valve responds and the compressed air or steam can escape.

Bei der Ausführung nach Fig. 3 wird die verbrauchte Druckluft in den erzeugten Luftstrom geleitet und somit zwangsläufig mitgenommen. . ■ 'In the embodiment according to FIG. 3, the compressed air used is guided into the generated air flow and thus inevitably taken away. . ■ '

In 3?ig. 4- ist dargestellt, daß bei Betrieb des Axiallüfters $ mittels Dampf der Abdampf nach außen abgeführt und nicht in den Luftstrom eingeleitet wird.In 3? 4- it is shown that when the axial fan $ the exhaust steam is discharged to the outside by means of steam and not in the air flow is initiated.

Die neuerungsgemäße Anordnung- ist in ihrem Aufbau außerordentlich einfach und gestattet eine vielfache Einsatzmöglichfceit, wobei eine absolute Sicherheit gegen !Fehlbedienung gegebenThe arrangement according to the innovation is extremely simple in its structure and allows multiple uses, with absolute security against incorrect operation

ist. ■ - -■■"-,■■: -is. ■ - - ■■ "-, ■■: -

Claims

P.Ä.077786 * -B.2.8a. Protection claims;

1.) Axial fan, especially for ventilation of cargo oil tanks, ship bunkers, pump rooms etc. with a on the circumference of the impeller arranged! turbine, thereby characterized in that this is used to drive the turbine (6,7) both with a driving nozzle (8) for the application of Compressed air as well as a driving nozzle (9) for the application of steam is equipped.

2.) Axial fan according to claim 1, characterized in that that its housing (1) is made of spark-proof EE metals,

3) Axial fan according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the connections of the lines for compressed air and steam are made via different fittings.

4 "· -) Axial fan according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that a discharge valve (10) and a pressure reducer (11) are inserted into the supply lines of the drive nozzles (8, 9) JQ.

5-0 axial fan according to claim 1 and / or one or more the following, characterized in that discharge valves (10) and pressure reducer (11) immediately "in front of the TräLbdüsen (8,9) are arranged.

PA 191 Df 4 * s ~ ί .l% mfcn April 1, 1968 17 227 Sp./N

M 61 315 / 27C Gbm
Machine factory

- \ - ya

g ^^ W ^ M Semidawpr) isf dta »bhf efn ^ areich ^ s * mäv ursprungi -ch submitted Unlsrlogs ob Oi ₀ recMftche 'meaning of Afcweteliuno ii« sr ^ «) glKh submitted Untefiogc» befoldenflndM? fcb in ien AmfsoldenflndM? fcb in ien AmfsoldenflndM? fcb. Sfä tönnen jerfmtf. - rxirfÄßsn iftlsresses ^ ebuhrsnM * in <jesshöfl ftsrdeß. On Inkcg values hieryon <> Mch Fofokc yar "W * A" delivered ftefeeo. © wfschs »PWenloBit ertrowh» ·,

New claim 6;

Axial fan according to Claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the turbine housing (7) is connected via ducts to the space in the housing (1) that accommodates the fan blades (4) »