DE1986511U - PIGLIGHT FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

PIGLIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number
DE1986511U
DE1986511U DE1968C0017208 DEC0017208U DE1986511U DE 1986511 U DE1986511 U DE 1986511U DE 1968C0017208 DE1968C0017208 DE 1968C0017208 DE C0017208 U DEC0017208 U DE C0017208U DE 1986511 U DE1986511 U DE 1986511U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge
mirror
lens
adhesive
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1968C0017208
Other languages
German (de)
Inventor
Pierre Cibie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR968320A external-priority patent/FR1405235A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1986511U publication Critical patent/DE1986511U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/02Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems using reflection of acoustic waves
    • G01S15/06Systems determining the position data of a target
    • G01S15/08Systems for measuring distance only
    • G01S15/10Systems for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves
    • G01S15/102Systems for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves using transmission of pulses having some particular characteristics
    • G01S15/108Systems for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves using transmission of pulses having some particular characteristics using more than one pulse per sonar period
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/02Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems using reflection of acoustic waves
    • G01S15/06Systems determining the position data of a target
    • G01S15/08Systems for measuring distance only
    • G01S15/10Systems for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves
    • G01S15/18Systems for measuring distance only using transmission of interrupted, pulse-modulated waves wherein range gates are used
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S15/00Systems using the reflection or reradiation of acoustic waves, e.g. sonar systems
    • G01S15/87Combinations of sonar systems
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03FAMPLIFIERS
    • H03F1/00Details of amplifiers with only discharge tubes, only semiconductor devices or only unspecified devices as amplifying elements
    • H03F1/42Modifications of amplifiers to extend the bandwidth
    • H03F1/48Modifications of amplifiers to extend the bandwidth of aperiodic amplifiers
    • H03F1/50Modifications of amplifiers to extend the bandwidth of aperiodic amplifiers with tubes only
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K3/00Circuits for generating electric pulses; Monostable, bistable or multistable circuits
    • H03K3/02Generators characterised by the type of circuit or by the means used for producing pulses
    • H03K3/26Generators characterised by the type of circuit or by the means used for producing pulses by the use, as active elements, of bipolar transistors with internal or external positive feedback
    • H03K3/28Generators characterised by the type of circuit or by the means used for producing pulses by the use, as active elements, of bipolar transistors with internal or external positive feedback using means other than a transformer for feedback
    • H03K3/281Generators characterised by the type of circuit or by the means used for producing pulses by the use, as active elements, of bipolar transistors with internal or external positive feedback using means other than a transformer for feedback using at least two transistors so coupled that the input of one is derived from the output of another, e.g. multivibrator
    • H03K3/284Generators characterised by the type of circuit or by the means used for producing pulses by the use, as active elements, of bipolar transistors with internal or external positive feedback using means other than a transformer for feedback using at least two transistors so coupled that the input of one is derived from the output of another, e.g. multivibrator monostable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

PAI3193QHi. 3.PAI3193QHi. 3.

DR.ING. I". WTJESTHOFF 8 MÜNCHEN 90 £DR.ING. I ". WTJESTHOFF 8 MUNICH £ 90

DIPL. ING. G. PTJIiS SCHWEIÖEHSTRASSE 2DIPL. ING. G. PTJIiS SCHWEIÖEHSTRASSE 2

DR.E.V.PECHMANN telefon 22 06 51DR.E.V.PECHMANN phone 22 06 51

PATMTAWiLTE ' TBMOBAaxiBmssi = Β.ΒΕΗΒΕΚΓ§PATMTAWiLTE 'TBMOBAaxiBmssi = Β.ΒΕΗΒΕΚΓ§

lG-34 280lG-34 280

BeschreitiiingProceedings

zu der Gebrauchsmusteranmeldungto the utility model application

Pierre C i b i e Avenue de Wagram 150 ParisPierre C i b i e Avenue de Wagram 150 Paris

betreffend
Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
concerning
Headlights for automobiles

In der französischen Patentschrift 1 405 235 sind verschiedene Arten des Zusammenbaus der Optik von Kraftfahrzeugscheinwerfern beschrieben, im besonderen verschiedene Arten, die Streuscheibe mit dem Spiegel eines Scheinwerfers zu verkleben. Bei den in der genannten Patentschrift beschriebenen Befestigungen bildet der Spiegel an seiner offenen Seite einen ringförmigen Umfangsrand, der in eine umlaufende Mut oder Rille der Streuscheibe eingreift und in eine Klebmasse, vorzugsweise aus Araldit ^ eingebettet ist. Auf solche Weise hergestellte Verbindungen haben den besonderen Vorteil, daß die Kante des Spiegels gegen atmosphärische Wirkstoffe gut geschützt ist und daß sich darüberhinaus eine vollständig dichte Verbindung zwischen der Streuscheibe und dem Spiegel ergibt.In French patent 1 405 235 are various ways of assembling the optics of motor vehicle headlights are described, in particular various Ways to glue the lens to the mirror of a spotlight. In the case of the Fixings described in the patent, the mirror forms an annular peripheral edge on its open side, which engages in a circumferential courage or groove of the lens and in an adhesive, preferably from Araldite ^ is embedded. Manufactured in this way Compounds have the particular advantage that the edge of the mirror is well protected against atmospheric agents is and that, moreover, a complete tight connection between the lens and the mirror results.

/2/ 2

Die Erfindung betrifft neue Ausführungsformen von Befestigungen der "beschriebenen Gattung, die sich auf besonders einfache und billige Weise herstellen lassen.The invention relates to new embodiments of Fortifications of the "genus described, referring to can be made in a particularly simple and inexpensive way.

Die in der genannten Patentschrift beschriebenen Befestigungsarten haben sich nämlich als verbesserungsfähig erwiesen:The types of fastening described in the cited patent have in fact proved to be in need of improvement proven:

Bei der Ausführungsform gemäß Jig. 1 der genannten Patentschrift hat es sich herausgestellt, daß es wegen der geringen zulässigen Toleranzen schwierig ist, eine gegossene Streuscheibe mit einer umlaufenden Hut herzustellen; In the embodiment according to Jig. 1 of the above Patent it has been found that it is difficult because of the small tolerances allowed, a manufacture cast lens with a circumferential hat;

bei der Ausführungsform gemäß 3?ig. 2 der Patentschrift hat die Erfahrung gezeigt, daß die der Streuscheibe zugewandte Kante des Spiegels nur unvollständig geschützt ist, da sie bis zu einem gewissen Grad dem korrodierenden Einfluß der Feuchtigkeit ausgesetzt bleibt, die möglicherweise durch die Öffnung des Bundes für die Anbringung der Glühlampe in das !innere des Spiegels eindringen kann, besonders wenn es sich um eine nicht versiegelte Optik handelt.in the embodiment according to FIG. 3. 2 of the patent specification Experience has shown that the edge of the mirror facing the lens is incomplete is protected because it remains exposed to the corrosive influence of moisture to a certain extent, which possibly penetrate through the opening in the collar for attaching the light bulb into the interior of the mirror can, especially if it is an unsealed optic.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteilen der beschriebenen bekannten Befestigungen abzuhelfen.The innovation is based on the task of this Disadvantages of the known fastenings described to remedy.

/3/ 3

■-■;.3 - -■ - ■; .3 - -

Die Neuerung betrifft eine Gestaltung der Optik, bei der gemäß dem beschriebenen Patent Spiegel und Streuscheibe durch ein Band aus Klebstoff miteinander verbunden sind und die Kante des Spiegels geschützt ist und die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Spiegel einen zu seiner Achse parallelen Rand hat, der in eine Hut eingreift, die einerseits durch eine umlaufende Innenschulter der Streuscheibe und andererseits durch ein ringförmiges Bauteil begrenzt ist, das beim Zusammenbau in das Innere der Optik eingesetzt wird, wobei der Klebstoff diese Nut ausfüllt und die Streuscheibe, den Spiegel und den Ring abdichtend zusammenhält und wobei der Rand des Spiegels vollständig in den Klebstoff eingebettet ist.The innovation concerns a design of the optics according to the patent described mirror and diffuser connected to one another by a tape of adhesive and the edge of the mirror is protected and which is characterized in that the mirror has one to its Axis has a parallel edge that engages in a hat, which is on the one hand by a circumferential inner shoulder of the lens and on the other hand is limited by an annular component which, when assembled, enters the interior of the optics is used, the adhesive filling this groove and sealing the lens, the mirror and the ring holds together and wherein the edge of the mirror is completely embedded in the adhesive.

G-emäß einer anderen Äusführungsform der Neuerung ist eine Optik der im genannten Patent beschriebenen Gattung dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe einen TJmfangsrand aufweist, an dessen Fuß eine wannenartige Vertiefung vorgesehen ist, die durch eine dem Umfangsrand gegenüberliegende Ringschulter begrenzt ist und daß der Scheinwerfer einen radialen Umfangsrand aufweist, der sich mit seiner Basis an der Ringschulter der Streuscheibe abstützt, wobei der Zusammenhalt durch einen Ring aus Klebstoff gewährleistet ist, der den Rand des Spiegels vollständig umschließt und die Vertiefung der Streuseheibe vollständig ausfüllt.G-em according to another embodiment of the innovation optics of the type described in the patent mentioned characterized in that the diffuser has a peripheral edge has, at the foot of which a trough-like recess is provided which is delimited by an annular shoulder opposite the peripheral edge and that the headlight has a radial peripheral edge which is supported with its base on the annular shoulder of the lens, the cohesion is ensured by a ring of adhesive that completely covers the edge of the mirror and completely fills the recess of the spreading disc.

Die leuerung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The control is explained in more detail below with reference to schematic drawings of two exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in einem Teilschnitt längs der Achse der Optik eine erste Ausführungsform der leuerungj undFig. 1 shows a partial section along the axis of the optics a first embodiment of the control and

Fig. 2 zeigt in einem gleichartigen Schnitt eine zweite Ausführungsform der !feuerung.Fig. 2 shows a second section in a similar section Embodiment of the fire.

In Fig. 1 ist die aus Glas gegossene Streuscheibe mit 1 bezeichnet. Die Streuscheibe hat einen doppelten Rand ta, 1Td der eine Innensch/ulter von rechteckigem Querschnitt bildet. Der Spiegel 2 hat einen zur Achse der Optik parallelen Rand 2a, der beim Zusammenbau in die beschriebene Innenschulter eingreift. Im Inneren der Optik wird beim Zusammenbau ein Ring 3, beispielsweise aus nichtrostendem Stahl angeordnet, der mit den Teilen 1a und 1b der Streuscheibe eine lut von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt abgrenzt. Der Rand 2a greift in diese lut ein, die vollständig mit einem Klebstoff 4 gefüllt ist,der „den Zusammenhalt der Anordnung gewährleistet? dabei ist die Kante dieses Randes vollständig gegen den Angriff jeglicher atmosphärischer Wirkstoffe geschützt.In Fig. 1, the glass diffuser is cast with 1 referred to. The lens has a double edge ta, 1Td with an inner shoulder of rectangular cross-section forms. The mirror 2 has an edge 2a which is parallel to the axis of the optics and which, when assembled, into the inner shoulder described intervenes. A ring 3, for example made of stainless steel, is created inside the optics during assembly arranged, which delimits a lut of substantially rectangular cross-section with the parts 1a and 1b of the diffuser. The edge 2a engages in this lut, which is completely filled with an adhesive 4 which “ensures the cohesion of the arrangement? where the edge is this Randes completely against the attack of any atmospheric Protected active ingredients.

Dieser Zusammenbau der Optik hat darüberhinaus, daß ersieh leicht verwirklichen läßt, all die Vorteile, die in der genannten Patentschrift bezüglich der Gestaltung gemäß ihrer Fig. 1 beschrieben sind. . ■ : This assembly of the optics has, moreover, that it can easily be realized, all of the advantages that are described in the cited patent with regard to the design according to its FIG. . ■ :

■/ 5■ / 5

Gemäß Pig. 2 .hat die Streuscheibe 10 einen Umfangsrand 11 und einen ringförmigen Vorsprang 12, die durch eine wannenformige Hut 13 voneinander getrennt sind. Der Spiegel 14 hat einen radialen Rand 14a, der "beim Zusammenbau am Vorsprung 12 anliegend gehalten wird. Der Klebstoff 15 füllt die wannenformige Nut 13 aus und umgibt den Rand 14a vollständig.According to Pig. 2. The lens 10 has a peripheral edge 11 and an annular projection 12, which are separated from one another by a trough-shaped hat 13. Of the Mirror 14 has a radial edge 14a which "is held against projection 12 during assembly. The adhesive 15 fills the tub-shaped groove 13 and completely surrounds the edge 14a.

Die Vorteile dieser Gestaltung entsprechen den in der genannten Patentschrift beschriebenen; die Kante des Spiegels ist hier jedoch noch besser geschützt.The advantages of this design correspond to those described in the patent mentioned; the edge of the However, mirror is even better protected here.

Zusammenfassungsummary

Die Neuerung betrifft den ZusammenlDau der Optik τοη Kraftfahrzeugscheinwerfern, bei denen der Spiegel und die Streuscheibe gemäß der französischen Patentschrift 405 2J5 längs eines Streifens miteinander verklebt sind, wobei die Kante des Spiegels geschützt jst. Diese Gestaltung ist neuerungsgemäß folgendermaßen weitergebildet: The innovation concerns the combination of optics τοη Motor vehicle headlights in which the mirror and the lens according to the French patent specification 405 2J5 are glued together along a strip, the edge of the mirror being protected. According to the innovation, this design is further developed as follows:

b.)_ der Spiegel besitzt einen zur Achse der Optik parallelen Rand, der in eine lut eingreift, die einerseits durch eine umlaufende Innensehulter der Streuscheibe gegrenzt ist und andererseits durch ein ringförmiges Teil, das beim Zusammenbau in das Innere der Optik eingesetzt wird, wobei der Klebstoff diese Nut ausfüllt und die Streuscheibe, den Spiegel und den Ring abdichtend zusammenhält und wobei der Rand des Spiegels vollständig in den Klebstoff eingebettet ist. b.) _ the mirror has an edge parallel to the axis of the optics, which engages in a lut that is bordered on the one hand by a circumferential inner shoulder of the lens and on the other hand by an annular part that is inserted into the interior of the optics during assembly, whereby the adhesive fills this groove and holds the lens, the mirror and the ring together in a sealing manner and the edge of the mirror is completely embedded in the adhesive.

b) die Streuscheibe hat einen Umfangsrand, an dessen Fuß eine nutartige Vertiefung vorgesehen ist, die durch eine dem Umfangsrand gegenüberliegende Erhöhung begrenzt ist und der Spiegel hat einen radialen Umfangsrand, der sich mit seiner BssLs an der Erhöhung der Streuscheibe abstützt, wobei der Zusammenhalt durch Klebstoff gewährleistet ist, der den Rand des Spiegels vollständig umschließt und die Nut in der Streuscheibe vollständig ausfu.lt. .. ■;■ b) the lens has a peripheral edge, at the foot of which a groove-like recess is provided, which is delimited by an elevation opposite the peripheral edge and the mirror has a radial peripheral edge, which is supported with its BssLs on the elevation of the lens, the cohesion through Adhesive is guaranteed, which completely encloses the edge of the mirror and completely fills the groove in the lens. .. ■; ■

■■ >. 7 -.■■>. 7 -.

Die Heuerung betrifft ferner Scheinwerfer mit einer solchen Gestaltung der Optik.The hiring also relates to headlights with such a design of the optics.

Claims (1)

Seiutzanspruo'hSeiutzanspruo'h Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, bei dem der vordere Umfangsrand des Spiegels im Winkel zwischen einer nach hinten weisenden Ringschulter und einer nach innen weisenden Umfangsfläche am Rand der Streuscheibe vollständig in einen Kleber eingebettet ist, dadureh gekennzeichnet , daß die radial innere Begrenzung des vom Kleber (4$ 15) ausgefüllten Ringraumes entweder von einem ringförmigen Einsatz (3) gebildet, ist, der im radialen Abstand innerhalb der nach vorne weisenden Kante des Spiegelrandes (2a) hinten an der Streuscheibe (1) anliegt oder vom Spiegel (14) selbst gebildet ist, dessen radial nach außen weisender Rand (14a) an der Ringschulter (12) der Streuscheibe anliegt und eine in der Streuscheibe zwischen ihrer Ringschulter an ihrem nach hinten weisenden Rand (11) vorgesehene ringförmige Wanne (13) zumindest teilweise überbrückt.Headlights for motor vehicles in which the front Circumferential edge of the mirror at an angle between a backward-facing ring shoulder and an inward-facing one Circumferential surface at the edge of the lens completely in an adhesive is embedded, characterized in that the radially inner limit of the from the adhesive (4 $ 15) filled annulus either formed by an annular insert (3), which is in the radial Distance within the forward-facing edge of the mirror edge (2a) rests on the rear of the diffuser (1) or is formed by the mirror (14) itself, the radially outwardly facing edge (14a) of which on the annular shoulder (12) the lens rests and one in the lens between its annular shoulder on the one pointing backwards Edge (11) provided annular trough (13) at least partially bridged.
DE1968C0017208 1964-03-23 1968-03-05 PIGLIGHT FOR MOTOR VEHICLES. Expired DE1986511U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR968320A FR1405235A (en) 1964-03-23 1964-03-23 Improvements to optical unit assemblies
FR97530A FR93360E (en) 1964-03-23 1967-03-06 Improvements to optical unit assemblies.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1986511U true DE1986511U (en) 1968-06-06

Family

ID=39103782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1968C0017208 Expired DE1986511U (en) 1964-03-23 1968-03-05 PIGLIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1986511U (en)
FR (1) FR93360E (en)
GB (1) GB1212934A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2852665A1 (en) * 1977-12-07 1979-06-13 Seima ARRANGEMENT FOR CONNECTING GLASS PANES WITH METAL OR PLASTIC REFLECTORS OF HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES OR THE LIKE. OR OTHER LIGHTS FOR INDUSTRY, COMMERCIAL AND HOUSEHOLD

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2432676A1 (en) * 1978-08-03 1980-02-29 Cibie Projecteurs IMPROVEMENTS IN ASSEMBLING OPTICAL BLOCKS FOR PROJECTORS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2852665A1 (en) * 1977-12-07 1979-06-13 Seima ARRANGEMENT FOR CONNECTING GLASS PANES WITH METAL OR PLASTIC REFLECTORS OF HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES OR THE LIKE. OR OTHER LIGHTS FOR INDUSTRY, COMMERCIAL AND HOUSEHOLD

Also Published As

Publication number Publication date
GB1212934A (en) 1970-11-18
FR93360E (en) 1969-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1363743B1 (en) Shower head
EP0631923A1 (en) Closure cap
DE3415442A1 (en) Headlamp, in particular for a motor vehicle
DE3826106A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE3328788A1 (en) Headlight for motor vehicles
DE1986511U (en) PIGLIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
EP0889282A2 (en) Vehicle headlights
EP0985871B1 (en) Headlamp and method of making the same
EP0672836B1 (en) Fixing device
DE3401437C2 (en) Vehicle headlight assembly
DE69100522T2 (en) Multifunctional element for the assembly of two parts blocked by screwing.
DE3103057A1 (en) Headlight for vehicles, in particular motor vehicles
DE69717717T2 (en) Headlights, in particular for motor vehicles, with an improved mechanical structure
DE19753973B4 (en) Motor vehicle headlight with a decorative element
DE2505422A1 (en) MOTOR VEHICLE LIGHT
DE3319411A1 (en) Vehicle headlamp
DE4428440C1 (en) Retainer for lamp in reflector opening of vehicle headlamp
DE9200178U1 (en) Holding device for recessed lamps, especially halogen lamps
EP0785372A1 (en) Pad retention spring for a partially lined disc brake,particularly for motor vehicles
EP0898114B1 (en) Lighting device for vehicles
DD284079A5 (en) DEFLECTED VEHICLE HEADLAMP ACCORDING TO THE PROJECTION PRINCIPLE
DE2748165A1 (en) Compact pump for windscreen washer - has two part plastics housing for integral motor clipped together by snap fasteners
EP0736727B1 (en) Lighting device for vehicles
DE19861321B4 (en) Automobile headlamp unit with adjustable reflector - has lamp holder fitted in lamp opening at centre of reflector with its electrical contacts connected to electrical terminals at rear of reflector
DE19822895A1 (en) Lighting device for vehicles