DE19862C

DE19862C - Extinguishing and rescue apparatus

Info

Publication number: DE19862C
Application number: DENDAT19862D
Authority: DE
Original assignee: W. ROLLER und M. HALLER In Aldingen, Württemberg

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 61: Rettungswesen.CLASS 61: Rescue Services.

Lösch- und Rettungsapparat.Extinguishing and rescue apparatus.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 8. November 1881 ab.Fatentirt in the German Empire from November 8, 1881.

Das Neue und Eigenthümliche dieses Apparates besteht hauptsächlich in der Vereinigung von Eigenschaften, welche bisher nur von verschiedenen Maschinen und Geräthschaften verrichtet werden konnten.The novelty and peculiarity of this apparatus consists mainly in the union of properties that were previously only performed by different machines and equipment could become.

Der Apnarat ersetzt i. eine mechanische Leiter, 2. ist er ein Rettungsapparat, 3. ist er in Verbindung mit einer mechanischen Schlauchleitung mit Strahlrohr in beliebiger Höhe verwendbar, und ist das Strahlrohr sowohl von oben als auch namentlich zu ebener Erde mechanisch zu führen, 4. kann er als Observationsthurm verwendet und an jedem Orte, wo der Wagen Platz hat, aufgerichtet werden, und 5. ist dieser Apparat auch hauptsächlich für Bauzwecke praktisch verwendbar.The Apnarat replaces i. a mechanical ladder, 2. it is a rescue apparatus, 3. it is Can be used in conjunction with a mechanical hose line with a jet pipe at any height, and the jet pipe is to be guided mechanically both from above and specifically to ground level, 4. it can be used as an observation tower used and set up in every place where the car can be accommodated, and 5. this apparatus is also practically useful mainly for building purposes.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besteht der Apparat aus einem stark gebauten niedrigen Wagen, dessen Länge 3,90 m und Spurweite 2 bis 2,6 m beträgt. Auf dem Vordertheil befindet sich in einem viereckigen, aus drei Platten bestehenden und innen mit Zahnkranz versehenen Rahmen α von 1,5 m Breite die eigentliche Grundlage des Apparates, bestehend aus einer Drehscheibe b von ΐ,ΐο m Durchmesser, welche in dem Rahmen leicht drehbar ist und mittelst des Zahnrädchens c und der damit verbundenen verticalen Welle d gedreht' werden kann.As can be seen from the drawing, the apparatus consists of a heavily built, low car, the length of which is 3.90 m and a track width of 2 to 2.6 m. On the front part is the actual basis of the device, consisting of a turntable b of ΐ, ΐο m diameter, which can be easily rotated in the frame , in a square frame α of 1.5 m wide, consisting of three plates and provided with a toothed ring on the inside and can be rotated by means of the toothed wheel c and the vertical shaft d connected to it.

Auf dieser Drehscheibe sind nun sämmtliche Manövrirvorrichtungen, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, angebracht, und zwar:All the maneuvering devices, as shown in FIGS. 1 and 2, are now on this turntable visible, attached, namely:

i. die vier mit der Drehscheibe fest verbundenen Führungsstangen e, welche eine Länge von 4,5 m haben;i. the four guide rods e firmly connected to the turntable, which have a length of 4.5 m;

2. die mit zwei Kurbeln versehene Seiltrommel f, welche zum Aufziehen sämmtlicher Etagen dient; 2. the cable drum f, which is provided with two cranks and which is used to pull up all the floors;

3. die mit einer Kurbel versehene Seiltrommel g zum Aufziehen des Rettungskorbes h;3. the cable drum g provided with a crank for pulling up the rescue cage h ;

4. die mit Steuerrad versehene Seiltrommel i zur Auf- und Abbewegung des Strahlrohres k; 4. the cable drum i equipped with a steering wheel for moving the jet pipe up and down k;

5. die Vorrichtung / zum Feststellen der Drehscheibe während des Aufziehens und Ablassens der Etagen.5. the device / for locking the turntable during inflation and deflation of the floors.

Durch Führungen von 0,45 m Länge, verbunden mit den Führungsstangen e, befinden sich nochmals eine, zwei oder drei Etagen e¹ e² von je 4,5 m Länge, welche in einander aus- und eingleiten.Through guides of 0.45 m in length, connected to the guide rods e, there are again one, two or three floors e ¹ e ² of 4.5 m in length, which slide out and into each other.

Durch eigenartige Stellung der Seilrollen m hebt sich zuerst die letzte oder oberste Etage, wenn diese ausgezogen, die zweite u. s. f.By peculiar position of the pulleys m at first, second and so raises the last or top floor when they undressed

Auf der obersten Etage befindet sich' eine runde Plattform η mit auseinanderschiebbarem Steg ο von 3,5 m Länge (ausgezogen), welcher als Rettungsbrücke dient und mit den Seilrollen p s ausgezogen, mit Seilrollen q s eingezogen wird.On the top floor there is' a round platform η with a slidable bridge ο of 3.5 m length (extended), which serves as a rescue bridge and is extended with the pulleys ps and retracted with pulleys qs .

Etwas seitwärts auf der Plattform ist das Strahlrohr k angebracht, welches sich oben auf der Plattform, sowie vom Podium des Wagens aus nach allen Richtungen schnell und sicher bewegen läfst. Am Rande der Plattform, der Rettungsbrücke gegenüber, sind die Seilrollen r r für den Rettungskorb h angebracht. The jet pipe k is attached somewhat to the side on the platform and can be moved quickly and safely in all directions on top of the platform and from the podium of the car. On the edge of the platform, opposite the rescue bridge, the pulleys rr for the rescue cage h are attached.

Anwendung des Apparates.
Während des Transportes des Wagens an Ort und Stelle sind die Etagen in einander geschoben, und ist der ganze Apparat umge-Use of the apparatus.
While the trolley is being transported on the spot, the floors are pushed into one another and the entire apparatus is

klappt und horizontal gelegt, wie ein Theil des Wagens in Fig. 3 zeigt. Zur Stelle angekommen, wird auf etwa 3 m Entfernung vom betreffenden Gebäude, wo der Rettungsapparat verwendet werden soll, angefahren. Hierauf wird der Wagen gut gebremst, die Räder mit Keilen unterlegt, der Rahmen des Wagens vermittelst der drei Terrainregulirungsschrauben t in waagrechte Stellung gebracht, was schnell auszuführen möglich ist, da neben jeder Scheibe Libellen angebracht werden.folds up and laid horizontally, as part of the carriage in Fig. 3 shows. On arrival at the site, approach is taken at a distance of about 3 m from the building in question where the rescue apparatus is to be used. Then the car is braked well, the wheels are placed under wedges, the frame of the car is brought into a horizontal position by means of the three terrain regulating screws t , which can be done quickly because vials are attached next to each disk.

Hernach werden die beiden Stützen u an dem vorderen Theile des Wagens eingehängt und mit den Schrauben ν festgestellt.The two supports u are then hung on the front part of the carriage and fixed with the screws ν.

Auf Commando: »Auf« fassen zu jeder Seite zwei Mann die Führungsstangen e gegen das obere Ende derselben und richten den Apparat auf, wo er sich alsdann von selbst befestigt, vermöge der am Podium des Wagens angebrachten Befestigungshaken w (s. Fig. 2, 4 und 5). Hierauf werden die Etagen mittelst der Seiltrommel /, welche zwei Mann leicht bedienen, zu beliebiger Höhe ausgezogen; vorher mufs aber der Sperrhaken der Seiltrommel g zurückgeschlagen werden, damit sich das Seil des Rettungskorbes lose abwickeln kann. Steuerungsseil χ in Verbindung mit den Leitungsrollen y und Schlauch z, welch letzterer in der Mitte des Wagens aufgehaspelt und stets in Verbindung mit dem Strahlrohr k ist, wickeln sich mit dem Auszug der Etagen gleichzeitig von selbst ab.On command: "Up" two men on each side take hold of the guide rods e against the upper end of the same and erect the apparatus, where it then attaches itself by means of the fastening hooks w attached to the podium of the carriage (see Fig. 2, 4 and 5). The floors are then extended to any height by means of the cable drum /, which can be easily operated by two men; However, the locking hook of the cable drum g must first be knocked back so that the rope of the rescue cage can unwind loosely. Control rope χ in connection with the line rolls y and hose z, which the latter is coiled in the middle of the car and always in connection with the jet pipe k , unwind automatically when the floors are pulled out.

Ist nun der Apparat zur Höhe des Fensters etc., wo Jemand zu retten ist, ausgeschoben, so wird derselbe mittelst der Drehscheibe und zwar mittelst des unterhalb angebrachten Zahnrädchens c und Welle d gedreht, bis die Rettungsbrücke oben gegen das Fenster gerichtet ist; nun wird dieselbe mittelst Seiles und der Seilrollen / ί ausgezogen, bis sie auf der Fensterbrüstung aufsitzt, wo alsdann die zu rettenden Personen leicht und sicher sich über die Rettungsbrücke nach dem Rettungskorb begeben können, um in demselben heruntergelassen zu werden.If the apparatus is now pushed out to the height of the window, etc., where someone is to be rescued, it is turned by means of the turntable, namely by means of the cogwheel c and shaft d attached below, until the rescue bridge is directed towards the window above; Now it is pulled out by means of the rope and the rope pulley / until it sits on the window parapet, where then the people to be rescued can easily and safely go over the rescue bridge to the rescue cage, in order to be lowered into it.

Sind Kinder, Kranke etc. zu retten, so wird ein Mann mit dem Apparat selbst oder mittelst des Rettungskorbes aufgezogen, welcher dieselben holt und in den Rettungskorb bringt; auch kann derselbe oben das Strahlrohr handhaben, falls Wasser gegeben wird.If children, the sick, etc. are to be rescued, a man will be able to use the apparatus himself or by means of it the rescue cage pulled up, which fetches them and brings them into the rescue cage; the same person can also handle the nozzle at the top, if water is given.

Zum Ablassen der Etagen sind fünf Mann erforderlich.Five men are required to lower the floors.

No. ι handhabt die Bremse der Seiltrommel/, No. 2 wickelt das Seil auf die Trommel g, No. 3 wickelt das Seil auf die Trommel i,
No. 4 haspelt den Schlauch ζ auf, und
No. 5 wickelt die Seile p^x und q' auf einen Haspel in der Hand.No. ι handles the brake of the cable drum /, No. 2 winds the rope on the drum g, No. 3 winds the rope on the drum i,
No. 4 reels the hose ζ , and
No. 5 winds the ropes p ^x and q ' on a reel in hand.

Zum Umlegen des Apparates sind ebenfalls fünf Mann erforderlich; ein Mann löst die Befestigungshaken w des Rahmens, während vier Mann die Führungsstangen e ergreifen und den Apparat umlegen. Durch die Einrichtung der beiden Arme A und der Gleitrollen B gleitet der Apparat während des Umlegens 1,5 m nach vorn, wodurch die Länge des ganzen Apparates während des Transportes erheblich abgekürzt wird (s. Fig. 3 und 4).Five men are also required to move the apparatus; one man loosens the fastening hooks w of the frame, while four men take hold of the guide rods e and turn the apparatus over. By setting up the two arms A and the castors B , the apparatus slides 1.5 m forward during folding, which significantly shortens the length of the entire apparatus during transport (see FIGS. 3 and 4).

Der Apparat besitzt neben grofser Tragkraft die gröfste Leichtigkeit, da sämmtliche Stangen, sowie die Rettungsbrücke sammt Geländer von Röhren hergestellt werden, wodurch auch die gröfste Stabilität erzeugt wird.In addition to a large load-bearing capacity, the apparatus is extremely light, since all the rods as well as the rescue bridge together with the railing are made of tubes, which means that the Greatest stability is generated.

Claims

Sponsors t-An SP ruch:

The overall arrangement of the extinguishing and rescue apparatus shown, consisting of the foldable turntable, which can be moved by the hinges A and rollers B, with the extendable scaffolding ee ^l e ² , the extendable bridge 0, the rotatable nozzle k, the rescue cage h and the hook w, screws t and ν formed devices for fixing and regulating the frame and the supports u.

For this purpose I sheet drawings.