DE19861C

DE19861C - Regulator for steam boiler feed and for condensation water drainage

Info

Publication number: DE19861C
Application number: DENDAT19861D
Authority: DE
Original assignee: W. Ritter in Altona

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 13: Dampfkessel nebst Ausrüstung.CLASS 13: Steam boiler and equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 22. April 1882 ab.Patented in the German Empire on April 22nd, 1882.

Dieser Apparat hat den Zweck, den Dampfzutritt zum Betriebe oder zum Abstellen von Speiseapparaten für Dampfkessel selbsttätig zu reguliren, je nachdem der Wasserstand im Kessel dies erfordert, sowie in einer modificirten Anordnung, das Condensationswasser aus Dampfleitungen, zu entfernen.The purpose of this device is to provide steam access for operation or for switching off Automatic regulation of the feed apparatus for steam boilers, depending on the water level in the Boiler requires this, as well as, in a modified arrangement, the condensation water from steam lines, to remove.

Fig. ι und 2 zeigen den Apparat als Speiseregulätor, Fig. 3 stellt die Anordnung als Condensationswasserableiter dar.Fig. Ι and 2 show the apparatus as Speiseregulätor, Fig. 3 shows the arrangement as a condensation water drain.

In beiden Fällen besteht das Gehäuse, aus zwei unten verschlossenen Cylindern, einem gröfseren D und einem kleineren d, welche oben durch einen Kanal in Verbindung stehen und durch den aufgeschraubten Deckel D verschlossen sind. Auf den Deckel geschraubt, ragt durch denselben in den Apparat hinein ein Ventilgehäuse E mit dem dichtschliefsenden Ventilkolben e, welcher durch Drehung des doppelarmigen Hebels H, der seinen Stützpunkt an Lagern unterhalb des Deckels findet, geöffnet oder geschlossen wird. .$■ ist der Ventilsitz. Das eine Ende des Hebels H trägt einen Schwimmer G, während am anderen Ende ein Entlastungsgewicht g hängt, welches etwas leichter als der Schwimmer ist.In both cases the housing consists of two cylinders closed at the bottom, a larger one D and a smaller one d, which are connected at the top by a channel and are closed by the screwed-on cover D. Screwed onto the cover, a valve housing E with the tightly closing valve piston e protrudes through the same into the apparatus, which is opened or closed by turning the double-armed lever H, which is supported by bearings below the cover. . $ ■ is the valve seat. One end of the lever H carries a float G, while at the other end a relief weight g hangs, which is slightly lighter than the float.

Bei dem Regulator für Speiseapparate, Fig. 1 und 2, ist die Anordnung derart, dafs das Ventil e geschlossen ist, sobald der Schwimmer gehoben ist, d. h. so lange Wasser in dem Cylinder D ist, während, sobald das Wasser in D sinkt, das Ventil sich öffnet und dann den Dampf einer Dampfleitung durch das Rohr m und das Rohr η zu dem Speiseapparate leitet und denselben in Betrieb setzt.In the regulator for feeders, Figs. 1 and 2, the arrangement is such that the valve e is closed as soon as the float is raised, that is, as long as there is water in the cylinder D , while, as soon as the water in D sinks, the The valve opens and then directs the steam of a steam line through the pipe m and the pipe η to the feeding apparatus and puts it into operation.

An dem Boden des Cylinders D ist ein Rohr P befestigt, welches bis auf den normalen Wasserstand in den Dampfkessel eintaucht und, solange das Wasser über der normalen Linie steht, Wasser in die beiden Cylinder D d einführt. Sobald indessen das Rohrende nicht mehr durch Wasser im Kessel geschlossen ist, ' dringt Dampf durch dasselbe in D ein und entfernt das in diesem Raum enthaltene Wasser, während dasselbe in d stehen bleibt. Der Schwimmer G fällt, zieht den Ventilkolben abwärts und öffnet das Ventil. .'■: Die Bewegung des Schwimmers wird unterstützt durch den Auftrieb des Gewichtes g in dem in d enthaltenen Wasser. Hat der Wasserstand im Kessel wieder die normale Höhe erreicht, so tritt Wasser in D ein, der Schwimmer G hebt sich, schliefst das Ventil e und sperrt den Dampf zum Speiseapparat ab. Dadurch, dafs man den Drehpunkt des Hebels H nur wenig seitwärts von der Ventilachse legt, erhält man einen bedeutenden Druck für den Ventilabschlufs.A pipe P is attached to the bottom of the cylinder D , which dips into the steam boiler up to the normal water level and, as long as the water is above the normal line, introduces water into the two cylinders D d . As soon as the end of the pipe is no longer closed by water in the boiler, steam penetrates through it into D and removes the water contained in this space, while it remains in d. The float G falls, pulls the valve piston downwards and opens the valve. . '■: The movement of the swimmer is supported by the buoyancy of the weight g in the water contained in d. When the water level in the boiler has returned to normal, water enters D , float G rises, valve e closes and the steam to the feeder is shut off. By placing the pivot point of the lever H only a little sideways from the valve axis, a significant amount of pressure is obtained for the valve closure.

Bei der Modification des Apparates als Condensationswasserableiter, Fig. 3, ist der Drehpunkt des Ventils nach der Seite des Schwimmers G hin verlegt, infolge dessen das Ventil bei gehobenem Schwimmer offen, bei niedriger Stellung des Schwimmers geschlossen ist. An Stelle des Rohres P ist ein an die Mündung a angeschlossenes Rohr benutzt, um die Verbindung zwischen dem Cylinder D und der zu entwässernden Dampfleitung herzustellen. Das Ventilgehäuse E ist einerseits mit dem Cylinder D durch das Rohr i, andererseits mit einer Ableitung für das Condensationswasser verbunden.In the modification of the apparatus as a condensation water drain, FIG. 3, the pivot point of the valve is moved to the side of the float G , as a result of which the valve is open when the float is raised and closed when the float is in the lower position. Instead of the pipe P , a pipe connected to the mouth a is used to establish the connection between the cylinder D and the steam line to be drained. The valve housing E is connected on the one hand to the cylinder D through the pipe i and on the other hand to a discharge line for the condensation water.

Die Wirkungsweise ist nun folgende: Sobald durch α ein solches Quantum Condensations-The operation is the following: Once by α such a quantum Condensations-

wasser aus der zu entwässernden Dampfleitung in D eingedrungen ist, dafs der Schwimmer G sich hebt, öffnet sich Ventil« und das Wasser wird wegen des Druckes in der Leitung durch das Rohr i und das Ventil e in die Ableitung übergeführt. Ehe indefs alles Wasser aus D entweicht, ist der Schwimmer G durch sein Uebergewicht gegen g gesunken und verhindert, dafs Dampf in die tiefliegende Mündung des Rohres i eintreten kann, während er sich sogleich wieder hebt, sobald sich von neuem ein gröfseres Quantum Condensationswasser angesammelt hat.If water from the steam pipe to be drained has penetrated into D , so that the float G rises, the valve opens, and the water is transferred into the discharge pipe through the pipe i and the valve e because of the pressure in the pipe. Before all the water escapes from D , however, the float G has sunk due to its excess weight against g and prevents steam from entering the deep mouth of the pipe i , while it immediately rises again as soon as a larger quantity of condensation water has accumulated again .

Claims

Patent claim:

The combination of a housing consisting of two chambers D and d of different sizes with the valve e, which by means of the double lever H, one end of which carries a float G reaching down into the larger chamber, and the other end of which carries a counterweight ^ reaching down into the smaller chamber, is opened or closed, according to the movements of the float G, which BEZW of the level of the boiler water. of the accumulated condensation water.

For this purpose I sheet drawings.