DE19860664A1

DE19860664A1 - Process for the production of polished ceramic floor coverings and claddings

Info

Publication number: DE19860664A1
Application number: DE19860664A
Authority: DE
Inventors: Montolio Oscar Carnicer
Original assignee: EMIGRES SL
Current assignee: EMIGRES SL
Priority date: 1997-12-22
Filing date: 1998-12-22
Publication date: 1999-06-24
Also published as: GR980100207A; GB9828235D0; FR2772747A1; ES2146154B1; IT1315463B1; IL127695A0; ES2146154A1; JP2000203925A; GB2332688A; BR9805593A; ITTO980265A1; FR2772747A3; PT102171B; CN1220982A; PT102171A

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von polierten kerami schen Bodenbelägen und Verkleidungen.The invention relates to a method for producing polished kerami floor coverings and cladding.

Aus dem Stand der Technik ist allgemein ein Verfahren zur Herstellung von Stein zeug bekannt, das gewöhnlich als Schnelleinmalbrand bezeichnet wird. Bei diesem Verfahren werden die gepreßten und getrockneten Teile im rohen Zustand vor dem Brennen emailliert und dekoriert, wobei das Brennen in Rollenherdöfen erfolgt, in denen sich das zu brennende Material auf Rollen vorwärts bewegt so daß die Brenndauer in Öfen dieser Art sehr kurz sind. Man erhält einen Steinzeugbodenbe lag, der in einer Schicht besteht, die durch eine Flüssigemaillierung hergestellt wird und auf einem Trägermaterial angeordnet ist, das durch Pressen hergestellt wird. Die Dicke der Oberflächenschicht, die zum Polieren geeignet ist, ist sehr gering, da sie normalerweise im flüssigen Zustand aufgebracht wird.A method for producing stone is generally known from the prior art known stuff that is commonly referred to as rapid single burn. With this Process the pressed and dried parts in the raw state before Firing enamelled and decorated, firing in roller hearth furnaces, in which the material to be burned moves forward on rollers so that the Burning times in stoves of this type are very short. A stoneware flooring is obtained which consists of a layer made by liquid enamelling and is arranged on a carrier material which is produced by pressing. The thickness of the surface layer that is suitable for polishing is very small because it is normally applied in the liquid state.

Außerdem ist ein Prozeß zur Herstellung von Porzellanbodenbelägen bekannt, der eines chemischen und mehrerer physikalischer Arbeitsgänge bedarf, so daß man einen Porzellanbodenbelag erhält, der ganz und gar zum Polieren geeignet ist.In addition, a process for producing porcelain flooring is known, the one chemical and several physical operations are required so that one receives a porcelain floor covering that is completely suitable for polishing.

Von daher liegt der Erfindung das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von polierten keramischen Bodenbelägen oder Verkleidungen vorzuschlagen, das durch bessere technische und sonstige Leistungen deutliche Vorteile gegenüber allen Verfahren aufweist, die in der Gegenwart zur Herstellung von Erzeugnissen dieser Art eingesetzt werden.The invention is therefore based on the problem of a method for producing it of polished ceramic flooring or cladding to suggest that clear advantages over better technical and other services has all the methods that are used in the present to manufacture products of this type.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung polierter keramischer Bodenbelä ge und Verkleidungen, umfaßt die Herstellung eines kompakten Elements, das zwei Teile bzw. Schichten aufweist, die sich deutlich voneinander unterscheiden und von denen eines dem Trägermaterial der Teile entspricht, das zum Polieren geeignet ist. The process according to the invention for producing polished ceramic floor coverings ge and cladding, involves the manufacture of a compact element, the two Has parts or layers that differ significantly from one another and from which corresponds to the carrier material of the parts, which is suitable for polishing.

Beide Teile werden durch Pressen im trockenen Zustand auf einer Presse, vorzugs weise einer doppeltwirkenden hydraulischen Presse, hergestellt.Both parts are preferred by pressing in a dry state on a press a double-acting hydraulic press.

Das genannte Verfahren umfaßt grundsätzlich eine Reihe von Verfahrensschritten, die in der Aufbereitung der Rohstoffe, dem Pressen, dem Trocknen, dem Dekorie ren, dem Brennen und dem Polieren bestehen.The process mentioned basically comprises a series of process steps, those in the preparation of raw materials, pressing, drying, decorating burning, burning and polishing.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat bemerkenswerte Vorteile gegenüber den Verfahren, die gegenwärtig zu demselben oder einem ähnlichen Zweck eingesetzt werden.The method according to the invention has remarkable advantages over the Procedures currently used for the same or a similar purpose become.

Processing the raw materials

Der Teil des Elements, der dem Trägermaterial entspricht, besteht aus einer Kombi nation natürlicher Tone nach Wahl des Herstellers, wobei vorwiegend eine rote oder ein weiße Masse bzw. Steinzeug hergestellt wird.The part of the element that corresponds to the carrier material consists of a combination nation of natural clays of the manufacturer's choice, predominantly a red or a white mass or stoneware is produced.

Die genannten Tone sind durch ihren niedrigen Gehalt an Kohlenstoffen, löslichen Salzen und organischen Stoffen gekennzeichnet, und sie werden normalerweise auf feuchtem Wege zubereitet, indem die Zusammensetzung in Trommelmühlen des Typs Alsing gemahlen wird. Damit erhält man einen Tonschlamm von kontrollierter Zusammensetzung und Granulometrie.The clays mentioned are soluble due to their low carbon content Salts and organics are labeled and they are usually found on prepared in a humid manner by mixing the composition in drum mills Alsing type is ground. This gives you a clay sludge of controlled Composition and granulometry.

Der gemäß dem vorstehend beschriebenen Prozeß hergestellte Tonschlamm wird zu einem körnigen Pulver verarbeitet, das zum Pressen geeignet ist, und zwar mit Hilfe eines Sprühapparates, der das Produkt in einen optimalen Zustand hinsicht lich Feuchtigkeit und Granulometrie für ein gutes Pressen versetzt.The clay sludge produced according to the process described above becomes processed into a granular powder that is suitable for pressing, with With the help of a spray device, which regards the product in an optimal condition moisture and granulometry offset for good pressing.

Was den Teil des Elements betrifft, der poliert werden soll, so besteht er aus einer Auswahl und Kombination natürlicher Materialien wie zum Beispiel Tonen, Kaolinen, Feldspaten und ähnliches.As for the part of the element to be polished, it consists of one Selection and combination of natural materials such as clays, kaolines, Feldspar and the like.

Diese Rohstoffe werden in einem Speicher gelagert, während ein Dosiersystem die Aufgabe hat, die Mischung in dem vorbestimmten Prozentanteil zu realisieren, der für jeden Rohstoff angegeben ist. These raw materials are stored in a store, while a dosing system The task is to realize the mixture in the predetermined percentage that is specified for each raw material.

Das Mahlen der Rohstoffe erfolgt normalerweise in Trommelmühlen des Typs Al sing. In dieser Stufe wirken die Tonerdekugeln, die den Mühlen zugeführt werden, als mahlendes Element und rufen eine Verkleinerung des Umfangs der Partikel her vor, bis die erwünschte granulometrische Verteilung erreicht ist. Die Zugabe von Wasser und Zusatzstoffen verbessert die Leistung des Verfahrensschrittes und er leichtert die spätere Verarbeitbarkeit des mit hoher Dichte und niedriger Viskosität hergestellten Produkts, das als Tonschlamm bezeichnet wird. Diese Stufe ist als das Mahlen auf feuchtem Wege bekannt.The raw materials are usually ground in Al drum mills sing. At this stage, the alumina balls that are fed to the mills act as a grinding element and cause a reduction in the size of the particles until the desired granulometric distribution is reached. The addition of Water and additives improve the performance of the process step and he facilitates the later processability of the high density and low viscosity manufactured product called clay sludge. This level is as known wet grinding.

Der Tonschlamm wird durch die Zugabe von Keramikpigmenten in entsprechenden Mengen gefärbt, und danach wird er, nachdem er einmal homogenisiert ist, durch Pumpen zu den Düsen befördert, die ihn im Innern einer Kammer (Zerstäuber) des Sprühapparates zerstäuben, so daß sich Tropfen bilden, die, wenn sie mit der hei ßen Luft, die im Gegenstrom eingeleitet wird, in Berührung kommen, einem plötzli chen Trocknungsvorgang ausgesetzt sind, so daß sich mehr oder weniger kugel förmige Körnchen (zerstäubtes Material) bilden.The clay sludge is made by adding ceramic pigments in appropriate Amounts colored, and after that, once it is homogenized, through Pumped to the nozzles, which put him inside a chamber (atomizer) of the Spray the spraying apparatus so that drops form which, when they are hot air that is introduced in countercurrent, come into contact suddenly Chen drying process are exposed, so that more or less ball form shaped granules (atomized material).

Das zerstäubte Material wird in Ruhesilos aufbewahrt, die die Homogenisierung ihrer Feuchtigkeit erleichtern.The atomized material is kept in silos, which are the homogenization ease their moisture.

Für die Herstellung von Modellplatten bzw. Elementen in der Art von Graniten er folgt eine Mischung von zerstäubten Materialien von unterschiedlicher Farbe in den gewünschten Anteilen.For the production of model plates or elements in the manner of granites follows a mixture of atomized materials of different colors in the desired proportions.

Press

Die eingesetzte Methode zur Formgebung der Elemente ist das Pressen auf trocke nem Wege, vorzugsweise mit Hilfe hydraulischer Pressen mit einem doppelten Schlitten, so daß es möglich ist, einen Unterschied zwischen den beiden Teilen zu machen, aus denen das Element besteht. Das zerstäubte Pulver erfährt dabei ein mechanisches Pressen in der Metallform der Presse, in der hohe Drücke angelegt werden. The method used to shape the elements is pressing on dry Nem way, preferably with the help of hydraulic presses with a double Sled so that it is possible to make a difference between the two parts that make up the element. The atomized powder experiences a mechanical pressing in the metal mold of the press, in which high pressures are applied become.

Die Reliefs von Sichtflächen der Modellplatten, die nicht glatt sind, werden auf die ser Stufe erzeugt.The reliefs of visible surfaces of the model plates that are not smooth are on the generated level.

dry

Danach werden die Elemente in Trockner gegeben, in denen sie einen großen Teil der Feuchtigkeit verlieren, die sie noch aufwiesen.After that, the items are placed in dryers, in which they contain a large part lose the moisture they still had.

Decorate

Die verzierten Modelle erfordern den Auftrag von löslichen Salzen, die in das Ele ment eindringen, und den Einsatz von Dekortechniken auf ihrer Oberfläche, um die gewünschten ästhetischen Wirkungen zu erzielen.The decorated models require the application of soluble salts, which are contained in the ele penetration, and the use of decorating techniques on their surface in order to to achieve the desired aesthetic effects.

Burn

Das zu brennende Material bzw. Element wird direkt auf eine Rollenbahn in das Innere des Ofens befördert und durchläuft dort Zonen, in denen es verschiedenen Temperaturen ausgesetzt wird und so den Zyklus des Schnellbrennens bildet.The material or element to be burned is placed directly on a roller conveyor in the The interior of the furnace conveys and passes through zones in which there are different Exposed to temperatures and thus forms the cycle of rapid burning.

Brennenergie wird durch die Zufuhr der Verbrennungsprodukte Gas/Luft bereitge stellt für Brenner, die über die Länge des Ofens verteilt angeordnet sind, und zwar oberhalb und unterhalb der Rollenebene.Burning energy is provided by supplying the gas / air combustion products provides for burners that are distributed along the length of the furnace, namely above and below the role level.

Die verwendeten Rohstoffe und ihre Aufbereitung führen zusammen mit den Brenn bedingungen und einer hohen Temperatur während eines längeren Zeitraums zu einer erhöhten Bildung der glasigen Phase mit gesteuerter Viskosität.The raw materials used and their preparation lead together with the distillery conditions and high temperature for a long period of time increased formation of the glassy phase with controlled viscosity.

Eine vom Versetzen in der glasigen Phase hervorgerufene Atombewegung verdeckt die Poren, die zwischen den Partikeln vorhanden sind, und verringert die Porosität auf drastische Weise, so daß infolgedessen eine starke Kontraktion bzw. Schrump fung in dem Element entsteht.An atomic movement caused by the displacement in the glassy phase conceals the pores that exist between the particles and reduces the porosity in a drastic manner so that as a result a strong contraction or shrinkage fung in the element arises.

polishing

Das polierte Material durchläuft eine Etappe in der der Oberfläche des Elements mit Hilfe mechanischer Abriebverfahren Glanz verliehen wird, indem diamantbesetzte Walzen in der ersten Etappe auf das Element einwirken und einen groben Abrieb hervorrufen. Schleifscheiben, die an unabhängigen und sich drehenden Köpfen an geordnet sind, schleifen die Elemente, die unter den sich drehenden Köpfe bewegt werden, wobei eine angemessene Reihe von Schleifscheiben mit unterschiedlichen Körnungen dabei der zu polierenden Oberfläche einen bemerkenswerten Glanz verleiht.The polished material goes through a stage in the surface of the element Aid mechanical abrasion is given shine by diamond-studded Rolls act on the element in the first stage and a rough abrasion cause. Grinding disks attached to independent and rotating heads orderly, grind the elements that moved under the spinning heads be an appropriate set of grinding wheels with different Grains give the surface to be polished a remarkable shine gives.

Um die Darstellung zu ergänzen, die anschließend wiedergegeben ist, und in der Absicht, ein besseres Verständnis ihrer Merkmale zu unterstützen, gehört zur vorlie genden Beschreibung eine Zeichnung, deren Figuren in erläuternder, nicht aber einschränkender Form die bedeutendsten Einzelheiten der Erfindung dargestellen. Es zeigen:To supplement the illustration that is subsequently reproduced and in the Intent to support a better understanding of their characteristics is part of the present ing description a drawing, the figures of which are explanatory but not restricting the most important details of the invention. Show it:

Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Bodenbelagelement, das mit dem erfin dungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde; Figure 1 is a partial section through a flooring element, which was produced with the inventive method.

Fig. 2 ein Ablaufdiagramm des Verfahrens; Fig. 2 is a flow chart of the method;

Fig. 3 schematisch den Preßvorgang; Fig. 3 shows schematically the pressing process;

Fig. 4 ein Detail der Fig. 3. Fig. 4 shows a detail of FIG. 3.

In der Zeichnung ist im Einklang mit der Erfindung eine bevorzugte, nicht ein schränkende Ausführungsart der Erfindung zu erkennen, ein Verfahren zur Herstel lung von polierten keramischen Bodenbelägen und Verkleidungen. Ein Element be steht aus einer ersten Teilschicht 1, die zum Polieren geeignet ist und über einer zweiten Teilschicht 2 angeordnet ist, die als Trägermaterial für Teilschicht 1 fungiert (Fig. 1).In the drawing, in accordance with the invention, a preferred, non-limiting embodiment of the invention can be seen, a method for the manufacture of polished ceramic floor coverings and claddings. An element consists of a first partial layer 1 , which is suitable for polishing and is arranged above a second partial layer 2 , which functions as a carrier material for partial layer 1 ( FIG. 1).

Das Verfahren läuft in einer Reihe von Phasen ab, die als Blockschaltbild in Fig. 2 den Ablauf schematisch darstellen. Sie umfassen grundsätzlich eine Aufbereitung der Rohstoffe 3, die bei dem zweiten Trägerteil 2 aus einer Kombination aus natür lichen und mineralischen Tonen nach Wahl des Herstellers zusammengesetzt ist, während sie bei der zu polierenden Teilschicht 1 aus Tonen, Kaolinen, Feldspaten und/oder anderen natürlichen Rohstoffen bestehen. Ein Pressen 4 im trockenen Zustand mit Hilfe einer doppeltwirkenden Presse, erlaubt es eine erwünschte Un terscheidung für Teilschichten 1, 2 des Elements zu treffen, um seine Herstellung zu erleichtern, wie dies Fig. 3 und im Detail in Fig. 4 dargestellt ist. Der nächste Block stellt den Vorgang des Trocknens 5 der Elemente in Trocknern dar, um die Abgabe der Feuchtigkeit zu erleichtern, die in ihnen enthalten ist. Der folgenden Arbeitsschritt 6 ist das Verzieren oder Dekorieren mit Hilfe von löslichen Salzen, die in die Oberfläche des Elements eindringen. Die weiteren Schritte sind das Brennen 7 in einem Rollenherdofen und ein Polieren 8 mit Hilfe von Abriebverfahren.The method runs in a series of phases, which schematically illustrate the sequence as a block diagram in FIG. 2. They basically include preparation of the raw materials 3 , which in the second carrier part 2 is composed of a combination of natural and mineral clays of the manufacturer's choice, while in the sub-layer 1 to be polished it consists of clays, kaolins, feldspar and / or other natural ones Raw materials exist. Pressing 4 in the dry state with the aid of a double-acting press allows a desired distinction to be made for partial layers 1 , 2 of the element in order to facilitate its manufacture, as shown in FIG. 3 and in detail in FIG. 4. The next block represents the process of drying the elements 5 in dryers to facilitate the release of the moisture contained in them. The following step 6 is decorating or decorating with the help of soluble salts that penetrate into the surface of the element. The further steps are firing 7 in a roller hearth furnace and polishing 8 using abrasion processes.

In Fig. 3 und Fig. 4 sind die Form 9, die das Element enthält und der Stempel 10 der Presse zu erkennen, der einen Druck darauf ausübt. Über eine Zufuhreinrich tung 2' wird für die Teilschicht 2 die erforderliche Materialmenge zur Bildung des entsprechenden Rohlings 2'' in die Presse 4' mit deren Form 9 eingefüllt, bevor in gleicher Weise über die Zufuhreinrichtung 1' für die Teilschicht 1 bzw. den entspre chenden Rohling 1'' der aufbereitete Rohstoff zugeführt wird. Stempel 10 und Form 9 der Presse 4' führen nun durch Bewegung gemäß den Pfeilrichtungen den Preß vorgang aus. Danach werden über einen schematisch dargestellten Förderer 11 die mit einander zu einem Element verpreßten Teilschichten 1, 2 in Pfeilrichtung zum nicht dargestellten Ofen gefördert.In Fig. 3 and Fig. 4, the mold 9, containing the element and to recognize the punch 10 of the press, which exerts a pressure on it are. About a feed device 2 'for the sub-layer 2, the amount of material required to form the corresponding blank 2 ''is filled into the press 4 ' with its shape 9 before in the same way via the feed device 1 'for the sub-layer 1 or the equivalent blank 1 '' of the processed raw material is fed. Stamp 10 and form 9 of the press 4 'now perform the pressing process by moving according to the directions of the arrows. Thereafter, the sub-layers 1 , 2 pressed together to form an element are conveyed in the direction of the arrow to the furnace, not shown, via a schematically illustrated conveyor 11 .

Claims

Process for the production of polished ceramic elements for floor coverings or cladding comprising a first part suitable for polishing, and arranged over a second part as the carrier material of the first part in order summarizing the procedural steps:

- Preparation of the raw materials ( 3 ), for the carrier part ( 2 ) a selectable variable combination of natural and mineral clays, for the first part to be polished ( 1 ) a selection of clays, kaolins, feldspar and other natural substances that according to a Firing are suitable for polishing;

- Pressing ( 4 ) the element in the dry state with the aid of a double-acting pressing device, which allows different processing of the two parts ( 1 , 2 ) of the element;

- Drying ( 5 ) the element in a dryer that facilitates the release of moisture contained in the element;

- Optional, applying a decor ( 6 ) to the element with the help of salts, suitable to penetrate into the surface of the element;

- Firing ( 7 ) the elements in a roller hearth furnace; Polishing ( 8 ) the elements by abrasive processes.