DE19859103A1

DE19859103A1 - Outside broadcast van for receiving and relaying actual events from place where they happen to permanent transmitter stations has compressor of conditioning system installed in area remote from operator's control room

Info

Publication number: DE19859103A1
Application number: DE19859103A
Authority: DE
Inventors: Henrik Fegesch; Gerd Jung
Original assignee: Philips Corporate Intellectual Property GmbH
Current assignee: BTS Holding International BV
Priority date: 1998-12-21
Filing date: 1998-12-21
Publication date: 2000-07-06

Abstract

The compressor(4) of the outside broadcasting van's conditioning system is installed in an area of the van remote from the audio operator's control room(1). The control room is located in the front section and the compressor in the rear section of the van. The condenser(5) includes a ventilation arrangement installed outside and in the floor region of the control room.

Description

Die Erfindung betrifft einen Übertragungswagen mit Klimaanlage, die wenigstens einen Verdampfer, einen Kompressor und einen Kondensator enthält, und mit wenigstens einem Bedienplatz.The invention relates to a broadcast van with air conditioning, the at least one Contains evaporators, a compressor and a condenser, and with at least one Operator station.

Übertragungswagen werden zur Aufnahme und Weiterleitung aktueller Ereignisse vom Ort des Geschehens zu festen Sendeeinrichtungen eingesetzt. Ein Übertragungswagen enthält im allgemeinen eine oder mehrere Fernsehkameraanlagen, einen Fernseh- und Audioregieplatz, mehrere Aufzeichnungs- und Wiedergabe-Geräte, mindestens einen Stauraum für Netzversorgungskabel und Koaxialkabel zur Übertragung von Video- und Tonsignalen und andere technische Ausstattungen.OB vans are used to record and forward current events on site of events to fixed broadcasting facilities. Contains an outside broadcast van generally one or more television camera systems, a television and Audio control room, multiple recording and playback devices, at least one Storage space for power supply cables and coaxial cables for the transmission of video and Sound signals and other technical equipment.

Üblicherweise sind Übertragungswagen mit einer Klimaanlage ausgestattet, welche zum einen die von elektrischen Geräten als Wärme abgegebene Verlustleistung abführen und zum anderen die Arbeitsplätze der Bedienpersonen im Sommer kühlen und im Winter wärmen.Normally OB vans are equipped with air conditioning, which is used for dissipate the power dissipated by electrical devices as heat and on the other hand, the operator's workstations cool in summer and in winter to warm.

Durch die Zeitschrift "International Broadcast Engineer" Vol. 179, September 1981, Seite 32-37, ist bekannt, daß es zwei unterschiedliche Systeme für Klimaanlagen in Übertragungswagen gibt. Das erste System enthält eine große Drei-Phasen- Kompaktanlage, welche im Dachbereich eines Bedienplatzes angeordnet ist. Das andere Klimaanlagen-System besteht aus zwei separierten Einheiten: einem Verdampfer sowie einem Kondensator. Der Verdampfer wird meist in Dachnähe und der Kondensator im Unterflurkasten (Stauraum) des Übertragungswagens angeordnet.By the magazine "International Broadcast Engineer" Vol. 179, September 1981, page 32-37, it is known that there are two different systems for air conditioning in OB van there. The first system contains a large three-phase Compact system, which is arranged in the roof area of an operator station. The other Air conditioning system consists of two separate units: an evaporator as well a capacitor. The evaporator is usually near the roof and the condenser in Underfloor box (storage space) of the OB van arranged.

Der zur Verdichtung des Kühlmittels der Klimaanlage verwendete Kompressor und eine mögliche Ventilationsanordnung des Kondensators verursachen Lärm und Vibrationen. Um einen ungestörten Betrieb für die direkt oberhalb im Übertragungswagen befindlichen Video- und/oder Audio-Bedienplätze zu gewährleisten, ist der Kompressor häufig aufwendig schallisoliert und schwingungsdämmend montiert.The compressor used to compress the coolant of the air conditioner and one possible ventilation arrangement of the condenser cause noise and vibrations. To ensure undisturbed operation for those located directly above in the outside broadcast van The compressor is often used to ensure video and / or audio operator stations elaborately soundproofed and vibration-dampened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertragungswagen zu schaffen, dessen Klimaanlage weniger störend auf einen Bedienplatz einwirkt.The invention has for its object to provide a OB van whose Air conditioning is less disruptive to an operator station.

Diese Aufgabe wird bei einem Übertragungswagen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Kompressor in einem vom Bedienplatz entfernten Bereich des Über tragungswagens angeordnet ist.This is achieved in a broadcast van of the type mentioned solved, that the compressor is located in an area of the super is arranged.

Durch die Anordnung des Kompressors in einem vom Video- und/oder Audio-Bedienplatz entfernten Bereich, tritt aufgrund der räumlichen Entfernung eine Schall- und Schwingungsdämpfung zu wenigstens einem Bedienplatz auf. Somit kann der Aufwand für die Schallisolierung und Vibrationsdämmung des Kompressors geringer ausfallen.By arranging the compressor in one of the video and / or audio operator station distant area, due to the spatial distance occurs a sound and Vibration damping to at least one operator station. Thus, the effort for the sound insulation and vibration insulation of the compressor are lower.

Besonders vorteilhaft ist die Anordnung eines Bedienplatzes im Frontteil und des Kompressors im Heckteil des Übertragungswagens, da somit beide Einheiten entfernt voneinander angeordnet sind.The arrangement of an operator station in the front part and the Compressor in the rear part of the OB van since both units are removed are arranged from each other.

Eine weitere Schalldämpfung erfolgt dadurch, daß der Kondensator eine Ventilationsanordnung zum Luftaustausch enthält, die außerhalb und im Bodenbereich des Bedienplatzes des Übertragungswagens angeordnet ist.A further sound absorption is achieved in that the condenser is a Ventilation arrangement for air exchange contains that outside and in the floor area the operator station of the broadcast vehicle is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Fig. 1 näher erläutert. Diese zeigt einen Übertragungswagen mit Klimaanlage.An embodiment of the invention is explained below with reference to FIG. 1. This shows an outside broadcast van with air conditioning.

In Fig. 1 ist ein Übertragungswagen mit einem Raum 1 für einen Audio-Bedienplatz im Frontteil des Übertragungswagens und drei weitere Räume 2 dargestellt, in denen beispielsweise Video-Bedienplätze und Ausrüstungsgegenstände, wie Fernsehkameraanlagen, Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte etc., untergebracht sein können. Weiterhin sind im Heck des Übertragungswagens Kabeltrommeln 6 enthalten. Oberhalb der Räume 1 und 2 sind jeweils Verdampfer 3 angebracht. Am Heck des Übertragungswagens befindet sich ein Kompressor 4. In Bodennähe zwischen den Rädern des Übertragungswagens ist ein Kondensator 5 angebracht, welcher eine Ventilationsanordnung (z. B. mehrere geräuscharme Lüfter) enthält. Falls eine weitere Schalldämpfung nötig ist oder keine geräuscharmen Lüfter in der Ventilationsanordnung verwendet sind, sollte auch der Kondensator 5 mit Ventilationsanordnung am Heck des Übertragungswagens angeordnet werden.In Fig. 1, a broadcast vehicle with a room 1 for an audio operator station in the front part of the broadcast vehicle and three further rooms 2 is shown, in which, for example, video operator stations and items of equipment such as television camera systems, recording and playback devices etc. can be accommodated. Cable drums 6 are also included in the rear of the broadcast vehicle. Evaporators 3 are installed above rooms 1 and 2 . There is a compressor 4 at the rear of the OB van . A condenser 5 , which contains a ventilation arrangement (eg a number of low-noise fans), is attached near the ground between the wheels of the transmission vehicle. If further soundproofing is necessary or no low-noise fans are used in the ventilation arrangement, the condenser 5 with ventilation arrangement should also be arranged at the rear of the broadcast vehicle.

Der Verdampfer 3, der Kompressor 4 und der Kondensator 5 sind untereinander über Schläuche 7 bis 9, in denen Kühlmittel transportiert wird, verbunden. Der Verdampfer 3 ist jeweils über einen Schlauch 7 mit dem Kompressor 4 verbunden. Über Schläuche 8 sind der Kompressor 4 und der Kondensator 5 und über Schläuche 9 der Kondensator 5 und der Verdampfer 3 verbunden.The evaporator 3 , the compressor 4 and the condenser 5 are connected to one another via hoses 7 to 9 in which coolant is transported. The evaporator 3 is connected to the compressor 4 via a hose 7 . The compressor 4 and the condenser 5 are connected via hoses 8 and the condenser 5 and the evaporator 3 are connected via hoses 9 .

Über hier nicht näher dargestellte Luftein- und austrittsöffnungen findet der Luftaustausch in den Räumen 1 und 2 statt. Die warme Luft steigt nach oben auf und wird über Luftaustrittsöffnungen in der Decke dem Verdampfer 3 zugeführt. Die gekühlte Luft und ein Anteil von angesaugter frischer Luft wird über in der Decke angebrachte Lufteintrittsöffnungen in den Raum zurückgeführt.The air exchange in rooms 1 and 2 takes place via air inlets and outlets not shown here. The warm air rises to the top and is supplied to the evaporator 3 via air outlet openings in the ceiling. The cooled air and a portion of fresh air drawn in is returned to the room via air inlet openings in the ceiling.

Der Kühlvorgang beispielsweise für den Raum 1 des Audio-Bedienplatzes läuft wie folgt ab:
Die abgesaugte, warme Luft aus Raum 1 mit dem Audio-Bedienplatz tritt an Luftaustrittsöffnungen aus und wird in dem Verdampfer 3 gekühlt. Durch die Abkühlung der Luft wird gleichzeitig auch der Feuchtigkeitsgehalt der Luft erniedrigt. Nach Zuführung eines Anteils von frischer Luft wird die gekühlte Luft wieder in den Raum zurückgeführt. In dem Verdampfer 3 erwärmt die abgesaugte, warme Luft das flüssige Kühlmittel, welches dadurch in den gasförmigen Zustand übergeht. Das gasförmige Kühlmittel gelangt über Schlauch 7 in den Kompressor 4. Dort wird das gasförmige Kühlmittel verdichtet und über Schlauch 8 in den nachgeschalteten Kondensator 5 geleitet. Durch den dort stattfindenden Wärmeaustausch geht das Kühlmittel in den flüssigen Zustand über. Das flüssige Kühlmittel wird über Schlauch 9 zurück zum Verdampfer 3 geführt, wo es wieder auf einen kleinen Druck entspannt wird.The cooling process, for example for room 1 of the audio console, is as follows:
The extracted warm air from room 1 with the audio control station exits at air outlet openings and is cooled in the evaporator 3 . By cooling the air, the moisture content of the air is reduced at the same time. After adding a portion of fresh air, the cooled air is returned to the room. In the evaporator 3, the extracted warm air heats the liquid coolant, which thereby changes into the gaseous state. The gaseous coolant reaches the compressor 4 via the hose 7 . There, the gaseous coolant is compressed and passed via hose 8 into the downstream condenser 5 . Due to the heat exchange taking place there, the coolant changes to the liquid state. The liquid coolant is returned via hose 9 to the evaporator 3 , where it is expanded again to a low pressure.

Claims

1. OB van with air conditioning, which contains at least one evaporator ( 3 ), a compressor ( 4 ) and a condenser ( 5 ), and with at least one operator station ( 1 ), characterized in that the compressor ( 4 ) in one of the operator station ( 1 ) remote area of the broadcast vehicle is arranged.

2. OB van according to claim 1, characterized in that the operator station ( 1 ) in the front part and the compressor ( 4 ) is arranged in the rear part of the OB van.

3. OB van according to claim 1, characterized in that the condenser ( 5 ) contains a ventilation arrangement which is arranged outside and in the floor area of the operator station ( 1 ).