DE19858793A1

DE19858793A1 - Gas pressure switch

Info

Publication number: DE19858793A1
Application number: DE19858793A
Authority: DE
Inventors: Viktor Bierich; Juergen Faber; Andreas Schiemann; Achim Stelter; Dieter Vondereck
Original assignee: Alstom Energietechnik GmbH
Current assignee: Areva Energietechnik GmbH
Priority date: 1998-12-18
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2000-06-21
Also published as: EP1011121B1; DE59900874D1; EP1011121A1

Abstract

Es ist ein Druckgasschalter (30) mit folgenden Merkmalen beschrieben: DOLLAR A - der Druckgasschalter (30) weist ein erstes und ein zweites Kontaktstück (12, 13) auf, DOLLAR A - die Kontaktstücke (12, 13) sind über eine Übertragungsvorrichtung miteinander gekoppelt, DOLLAR A - mit dem ersten Kontaktstück (12) ist eine Isolierstoffdüse (24) verbunden, DOLLAR A - die Übertragungsvorrichtung weist eine Stange (20) auf, DOLLAR A - die Stange (20) ist über ein Koppelelement (22) mit der Isolierstoffdüse (24) verbunden, DOLLAR A - das Koppelelement (22) besteht aus einem Kunststoff.A pressure gas switch (30) with the following features is described: DOLLAR A - the pressure gas switch (30) has a first and a second contact piece (12, 13), DOLLAR A - the contact pieces (12, 13) are coupled to one another via a transmission device , DOLLAR A - an insulating material nozzle (24) is connected to the first contact piece (12), DOLLAR A - the transmission device has a rod (20), DOLLAR A - the rod (20) is connected to the insulating material nozzle via a coupling element (22) (24) connected, DOLLAR A - the coupling element (22) consists of a plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Druckgasschalter nach der deutschen Patentschrift DE 196 31 323 C1.The invention relates to a gas pressure switch according to the German patent DE 196 31 323 C1.

Dort ist ein Druckgasschalter beschrieben, der zur Unterbrechung großer Ströme vorgesehen ist, insbesondere zur Unterbrechung von Strömen bei Mittel- und Hochspannungsschaltanlagen. Der Druckgasschalter weist eine Unterbrechungsstelle auf, die aus einem ersten und einem zweiten Kontaktstück gebildet ist. Die beiden Kontaktstücke sind über eine Übertragungsvorrichtung miteinander gekoppelt. Zumindest eines der Kontaktstücke ist mit einem Antrieb verbunden. Im Schaltbetrieb führen die Kontaktstücke aufgrund der Übertragungsvorrichtung einander gegenläufige Bewegungen aus. Zu diesem Zweck weist die Übertragungsvorrichtung einen Umlenkhebel auf, an dem zwei Stangen drehbar angebracht sind. Mit dem ersten Kontaktstück ist eine Isolierstoffdüse verbunden, an dessen von dem Kontaktstück abgewandten, freien Ende ein Koppelelement gehalten ist. Das Koppelelement ist drehbar mit einer der beiden Stangen der Übertragungsvorrichtung verbunden. Das Koppelelement dient der Kraftübertragung von dem ersten Kontaktstück zu der Stange. Das Koppelelement ist ringförmig ausgebildet und besteht aus Metall. Damit stellt das Koppelelement eine Abschirmung dar, die die elektromagnetischen Felder innerhalb des Druckgasschalters verändert.There is a gas pressure switch described for Interruption of large currents is provided, in particular for Interruption of currents at middle and High voltage switchgear. The gas pressure switch has one Interruption point consisting of a first and a second contact piece is formed. The two contact pieces are coupled to one another via a transmission device. At least one of the contact pieces is with a drive connected. In switching operation, the contact pieces lead due the transmission device counter-rotating movements out. For this purpose, the transmission device has one Deflection lever on which two rods are rotatably attached. With the first contact piece is an insulating nozzle connected, at the opposite of the contact piece, free End a coupling element is held. The coupling element is rotatable with one of the two rods of the Transmission device connected. The coupling element serves the Power transmission from the first contact piece to the rod. The coupling element is ring-shaped and consists of Metal. The coupling element thus represents a shield, which the electromagnetic fields within the Pressure gas switch changed.

Ein ähnlicher Druckgasschalter ist aus der europäischen Patentschrift EP 696 040 B1 bekannt. Dort besteht die Übertragungsvorrichtung aus kämmenden Zahnrädern und Zahnstangen. Die Isolierstoffdüse trägt an ihrem freien Ende eine dieselbe koaxial umgebende Abschirmung, an der die Zahnstangen befestigt sind. Diese Abschirmung reduziert das elektrische Feld im dielektrisch und mechanisch hoch belasteten oberen Ende der Isolierstoffdüse. Über die Isolierstoffdüse und damit auch über die Abschirmung wird Kraft auf die Zahnstangen übertragen.A similar gas pressure switch is from the European one Patent EP 696 040 B1 known. There is the Intermeshing gear transmission device Racks. The insulating nozzle carries at its free end the same coaxially surrounding shield on which the Racks are attached. This shield reduces that electrical field in dielectric and mechanical high loaded upper end of the insulating material nozzle. About the Isolierstoffdüse and thus over the shield Transfer power to the racks.

Selbst wenn - wie bei der europäischen Patentschrift EP 696 040 B1 - die metallische Abschirmung zu einer erwünschten Feldreduktion führt, so hat die Abschirmung gleichzeitig den Nachteil, daß die durch sie hervorgerufenen Veränderungen der elektromagnetischen Felder bei der gesamten Ausgestaltung und Dimensionierung des Druckgasschalters berücksichtigt werden müssen. Dies kann zu einem erhöhten Aufwand bei der Herstellung des Druckgasschalters führen.Even if - as with the European patent EP 696 040 B1 - the metallic shield to a desired one Leads to field reduction, so the shielding has the same Disadvantage that the changes caused by them electromagnetic fields in the overall design and Dimensioning of the gas pressure switch are taken into account have to. This can lead to an increased effort in the Lead manufacture of the pressure gas switch.

Ein Vorläufer des Druckgasschalters der europäischen Patentschrift EP 696 040 B1 ist aus der Fig. 2 der europäischen Patentanmeldung EP 313 813 A1 bekannt. Dort sind die Zahnstangen der Übertragungsvorrichtung unmittelbar an der Isolierstoffdüse befestigt. Ein Koppelelement oder dergleichen ist nicht vorhanden. In der europäischen Patentanmeldung EP 313 813 A1 ist jedoch nicht erläutert, wie die Befestigung der Zahnstangen an der Isolierstoffdüse auszuführen ist, damit die im Schaltbetrieb auftretenden Kräfte sicher von den Zahnstangen auf die Isolierstoffdüse übertragen werden.A forerunner of the gas pressure switch of the European patent specification EP 696 040 B1 is known from FIG. 2 of the European patent application EP 313 813 A1. There the racks of the transmission device are attached directly to the insulating material nozzle. A coupling element or the like is not available. However, the European patent application EP 313 813 A1 does not explain how the toothed racks are to be fastened to the insulating material nozzle so that the forces occurring in switching operation are transmitted reliably from the toothed racks to the insulating material nozzle.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Druckgasschalter zu schaffen, der einen geringen Herstellungsaufwand erfordert, und der die im Schaltbetrieb auftretenden Kräfte sicher überträgt.The object of the invention is to provide a gas pressure switch create that requires little manufacturing effort, and the forces occurring in switching operation safely transmits.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Druckgasschalter nach dem Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a Compressed gas switch according to claim 1 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Druckgasschalter besteht das Koppelelement aus Kunststoff. Dies hat den Vorteil, daß das Koppelelement keinen bzw. einen vernachlässigbaren Einfluß infolge einer abschirmenden Wirkung auf die elektromagnetischen Felder innerhalb des Druckgasschalters hat. Im Unterschied zu der deutschen Patentschrift DE 196 31 323 C1 und zu der europäischen Patentschrift EP 696 040 B1 hat das Koppelelement keine nachteiligen Folgen auf die Ausgestaltung und Dimensionierung des Druckgasschalters. Ein erhöhter Aufwand bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Druckgasschalters ist insoweit nicht vorhanden.In the pressure gas switch according to the invention that exists Coupling element made of plastic. This has the advantage that the Coupling element no or negligible influence due to a shielding effect on the electromagnetic fields within the pressure gas switch Has. In contrast to the German patent DE 196 31 323 C1 and to the European patent EP 696 040 B1 the coupling element has no adverse consequences on the Design and dimensioning of the gas pressure switch. On increased effort in the manufacture of the invention Compressed gas switch is not available in this regard.

Gleichzeitig ist es jedoch ohne weiteres möglich, die im Schaltbetrieb auftretenden Kräfte sicher über das Koppelelement zu übertragen. Im Unterschied zu der europäischen Patentanmeldung EP 313 813 A1 besteht bei dem erfindungsgemäßen Druckgasschalter ein zusätzlicher Freiheitsgrad darin, daß das Koppelelement ein von der Isolierstoffdüse unabhängiges Bauteil ist. Dies hat den Vorteil, daß das Koppelelement - völlig unabhängig von der Isolierstoffdüse - so ausgebildet und dimensioniert werden kann, wie dies für eine sichere Verbindung zwischen der Stange, dem Koppelelement und der Isolierstoffdüse erforderlich ist. Aufgrund der Unabhängigkeit des Koppelelements von der Isolierstoffdüse eröffnen sich eine Mehrzahl von Möglichkeiten, mit denen eine derartige sichere Kraftübertragung erreichbar ist.At the same time, however, it is easily possible to use the Switching forces occurring safely over the Transfer coupling element. Unlike that European patent application EP 313 813 A1 consists of the Pressure gas switch according to the invention an additional Degree of freedom in that the coupling element is one of the Isolierstoffdüse is an independent component. This has the Advantage that the coupling element - completely independent of the Isolierstoffdüse - so designed and dimensioned may like this for a secure connection between the Rod, the coupling element and the insulating nozzle is required. Due to the independence of the Coupling elements from the insulating material nozzle open up Plenty of ways that such a safe Power transmission is achievable.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Druckgasschalters besteht darin, daß durch die Verwendung des aus Kunststoff bestehenden Koppelelements das Gewicht der bewegten Teile des Druckgasschalters reduziert wird. Die Reduzierung der bewegten Masse führt zu einer entsprechenden Reduzierung der erforderlichen Antriebsenergie, was sich positiv auf die Kosten und die Lebensdauer des Antriebs auswirkt.Another advantage of the pressure gas switch according to the invention is that by using the plastic existing coupling element, the weight of the moving parts of the Compressed gas switch is reduced. Reducing the moving Mass leads to a corresponding reduction in required drive energy, which has a positive effect on the Impacts cost and life of the drive.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Druckgasschalters besteht darin, daß das Koppelelement aufgrund der Verwendung von Kunststoff einfacher und damit kostengünstiger hergestellt werden kann. Aufwendige Metallkonstruktionen sind nicht erforderlich.Another advantage of the pressure gas switch according to the invention is that the coupling element due to use made of plastic easier and therefore cheaper can be. Elaborate metal structures are not required.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung besteht das Koppelelement aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und/oder aus faserverstärktem Kunststoff. Diese Materialien bringen den Vorteil mit sich, daß sie sehr gute mechanische und elektrische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine hohe mechanische Festigkeit und ein hohes elektrisches Isolationsvermögen.In a further development of the invention Coupling element made of polytetrafluoroethylene (PTFE) and / or fiber-reinforced plastic. These materials bring the Advantage with itself that they are very good mechanical and have electrical properties, especially high mechanical strength and high electrical Insulation ability.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen das Koppelelement und die Isolierstoffdüse einen Vorsprung und eine zugeordnete Ausnehmung auf. Der Vorsprung kann an dem Koppelelement oder an der Isolierstoffdüse angebracht sein. Entsprechend ist die Ausnehmung in der Isolierstoffdüse oder dem Koppelelement vorhanden. Mischformen sind ebenfalls möglich. Es können jeweils ein oder mehrere Vorsprünge oder Ausnehmungen vorhanden sein. Der Vorteil derartiger Vorsprünge bzw. Ausnehmungen besteht in der einfachen Realisierbarkeit derselben.In a development of the invention, the coupling element and the insulating nozzle has a projection and an associated one Recess on. The projection can be on the coupling element or be attached to the insulating material nozzle. The is accordingly Recess in the insulating material nozzle or the coupling element available. Mixed forms are also possible. It can one or more projections or recesses each to be available. The advantage of such projections or The exceptions are the simple feasibility the same.

Beispielhaft kann es sich bei einem Vorsprung um ein stiftartiges, hakenförmiges oder schräg hervorstehendes Teil des Koppelelements oder der Isolierstoffdüse handeln. Bei einer Ausnehmung kann es sich um eine kreisförmige oder hinterschnittene oder sonstwie geartete Öffnung in dem Koppelelement oder der Isolierstoffdüse handeln. Der Vorsprung und die Ausnehmung sind paarweise aneinander angepaßt und wirken derart zusammen, daß eine sichere Kraftübertragung zwischen dem Koppelelement und der Isolierstoffdüse gewährleistet ist.For example, a head start can be a pin-like, hook-shaped or protruding part act of the coupling element or the insulating nozzle. At a recess can be a circular or undercut or otherwise opening in the Act coupling element or the Isolierstoffdüse. The lead and the recess are matched in pairs and work together in such a way that safe power transmission between the coupling element and the insulating material nozzle is guaranteed.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist das Koppelelement formschlüssig mit der Isolierstoffdüse verbunden. Der Vorteil eines derartigen Formschlusses besteht darin, daß er eine besonders einfache Möglichkeit darstellt, mit der eine sichere Kraftübertragung von der Isolierstoffdüse zu dem Koppelelement erreicht werden kann. Beispielsweise können mehrere stift- oder hakenförmige Vorsprünge in zugehörige Ausnehmungen eingreifen und mit diesen eine formschlüssige Verbindung bilden.In a development of the invention, the coupling element positively connected to the insulating material nozzle. The advantage such a positive connection is that it is a represents a particularly simple possibility with which a safe Power transmission from the insulating material nozzle to the coupling element can be achieved. For example, several pen or hook-shaped projections in associated recesses intervene and with these a positive connection form.

Vorzugsweise ist die den Formschluß bildende Fläche, mit der das Koppelelement und die Isolierstoffdüse miteinander gekoppelt sind, möglichst groß. Damit wird vorteilhafterweise die zu übertragende Kraft auf eine große Fläche verteilt, so daß die Kraft pro Flächeneinheit klein wird. Dies ist gleichbedeutend damit, daß das Material des Koppelelements und der Isolierstoffdüse weniger belastet wird.Preferably, the form-fitting surface with which the coupling element and the insulating material nozzle with each other are coupled, as large as possible. This is advantageous the force to be transmitted is distributed over a large area, so that the force per unit area becomes small. This is synonymous with the fact that the material of the coupling element and the insulating nozzle is less stressed.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Koppelelement eine Feder auf, die einer Nut in der Isolierstoffdüse zugeordnet ist. Die Feder und die Nut stellen eine besonders einfache Möglichkeit der Realisierung des Vorsprungs und der Ausnehmung dar. Der Vorteil der Nut-Feder-Verbindung besteht darin, daß damit ohne einen größeren konstruktiven Aufwand eine große Fläche gebildet wird, mit der das Koppelelement und die Isolierstoffdüse aneinander anliegen. Die Fläche des Formschlusses kann damit ohne weitere besondere Maßnahmen sehr groß ausgestaltet werden. Damit wird gewährleistet, daß auch die zu übertragende Kraft sicher und ohne eine größere Beanspruchung für das Koppelelement und die Isolierstoffdüse übertragen werden kann.In one embodiment of the invention, the coupling element a spring on a groove in the insulating nozzle assigned. The tongue and groove make one special easy way of realizing the lead and the Recess. The advantage of the tongue and groove connection is there in the fact that without a great deal of design effort a large area is formed with which the coupling element and the insulating material nozzle lie against each other. The area of the Form-locking can therefore very much without any special measures be made large. This ensures that too the force to be transmitted safely and without a larger one Stress on the coupling element and the insulating material nozzle can be transferred.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind die Feder und die Nut jeweils zumindest teilweise kreisförmig ausgebildet. Damit wird auf einfache Weise eine Art Bajonettverschluß erzeugt, mit dem das Koppelelement und die Isolierstoffdüse miteinander verbunden werden können. Ein derartiger Bajonettverschluß hat den Vorteil, daß einerseits das Koppelelement und die Isolierstoffdüse ohne einen größeren Aufwand miteinander verbunden und - falls erforderlich - auch wieder auseinandergenommen werden können. Andererseits wird - wie bereits erwähnt - durch die Nut-Feder-Verbindung des Bajonettverschlusses eine besonders große Fläche erzeugt, mit der das Koppelelement und die Isolierstoffdüse formschlüssig aneinander anliegen.In a development of the invention, the spring and the Groove each at least partially circular. In order to a kind of bayonet lock is easily created, with which the coupling element and the insulating nozzle with each other can be connected. Such a bayonet lock has the advantage that the coupling element and the Isolierstoffdüse with each other without much effort connected and - if necessary - again can be taken apart. On the other hand - how already mentioned - through the tongue and groove connection of the Bayonet catch creates a particularly large area with of the coupling element and the insulating nozzle with a positive fit abut each other.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Feder und die Nut jeweils etwa einen Viertelkreis bilden. Vorzugsweise weisen die Feder und die Nut jeweils zwei einander gegenüberliegende Viertelkreise auf. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die Fläche für die Übertragung der Kräfte zwischen dem Koppelelement und der Isolierstoffdüse weiter vergrößert wird. Ebenfalls wird auf diese einfache Weise ein etwa symmetrischer Bajonettverschluß gebildet, der wesentliche Vorteile im Hinblick auf die Gewichtsverteilung und die daraus resultierende Materialbeanspruchung der bewegten Bauteile besitzt.It is particularly advantageous if the tongue and the groove each form about a quarter circle. Preferably point the tongue and the groove each two opposite one another Quarter circles on. This has the advantage that the Area for the transfer of forces between the Coupling element and the insulating nozzle is further enlarged. In this simple way, too, it becomes approximately symmetrical Bayonet lock formed, the main advantages in the With regard to the weight distribution and the resulting resulting material stress on the moving components owns.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Feder des Koppelelements der Nut der Isolierstoffdüse zuordenbar und durch eine Drehbewegung mit dieser verbindbar. Der Bajonettverschluß wird also wie folgt geschlossen: Das Koppelelement wird mit seiner Feder derart der Isolierstoffdüse zugeordnet, daß die Feder gerade in demjenigen Bereich angeordnet ist, in dem sich keine Nut befindet; damit ist es möglich, daß danach die Feder durch eine Drehbewegung des Koppelelements in die Nut der Isolierstoffdüse eingeführt werden kann; diese Drehbewegung des Koppelelements wird solange fortgesetzt, bis die Feder des Koppelelements sich vollständig in der Nut der Isolierstoffdüse befindet; damit sind das Koppelelement und die Isolierstoffdüse miteinander verbunden. Zum Auseinandernehmen der miteinander verbundenen Bauteile kann in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen werden. Wie bereits erwähnt, kann die Feder auch an der Isolierstoffdüse und die Nut in dem Koppelelement vorhanden sein.In a development of the invention, the spring of Coupling element of the groove of the insulating nozzle can be assigned and can be connected to it by a rotary movement. The Bayonet lock is closed as follows: The Coupling element is so with its spring Isolierstoffdüse assigned that the spring just in that area is arranged in which there is no groove located; so that it is possible that the spring by a rotational movement of the coupling element in the groove of the Insulating nozzle can be introduced; this rotary motion the coupling element is continued until the spring of the Coupling element completely in the groove of the Insulating nozzle located; so that are the coupling element and the insulating nozzle connected to each other. To the Disassembling the interconnected components can in reverse order. As before mentioned, the spring can also on the insulating nozzle and Groove be present in the coupling element.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Koppelelement ein Einlageteil vorzugsweise aus Metall auf, das mit der Stange gekoppelt ist. Damit wird die zu übertragende Kraft von der Stange an das metallene Einlageteil weitergegeben. Dies weist eine größere mechanische Festigkeit auf als ein Bauteil aus Kunststoff. Dies hat den Vorteil, daß bei gleicher zu übertragender Kraft sich daraus kleinere Abmessungen des Einlageteils und gegebenenfalls auch des Koppelelements ergeben können. Ebenfalls wird durch das Einlageteil erreicht, daß die Stange in einem Metallteil gelagert ist.In one embodiment of the invention, the coupling element an insert part preferably made of metal, which with the Rod is coupled. The force to be transmitted is thus from passed the rod to the metal insert. This has greater mechanical strength than a component made of plastic. This has the advantage that at the same time transmitted force resulting from smaller dimensions of the Insert part and possibly also the coupling element can result. Also achieved by the insert part that the rod is mounted in a metal part.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind Mittel zur Fixierung des Einlageteils an der Isolierstoffdüse vorgesehen. Damit wird die Übertragung der Kraft von der Isolierstoffdüse auf das Einlageteil erreicht. In a further development of the invention, means for Fixation of the insert part provided on the insulating nozzle. This will transfer the force from the insulating material nozzle reached on the insert part.

Vorzugsweise ist eine Platte aus Metall oder aus Kunststoff vorgesehen, die in eine Nut der Isolierstoffdüse eingesteckt ist, und die mit dem Einlageteil verschraubt ist. Dies stellt eine konstruktiv besonders einfache, aber trotzdem sehr stabile Verbindung zwischen dem Einlageteil und der Isolierstoffdüse dar. In Abhängigkeit von dem gewählten Material der Platte kann dann die für eine sichere Fixierung erforderliche Größe der Platte bestimmt werden. Ist eine metallene Platte vorgesehen, so genügt es, eine relativ geringe Größe der Platte vorzusehen, so daß diese nur vernachlässigbare Auswirkungen auf die innerhalb des Druckgasschalters vorhandenen elektromagnetischen Felder hat. Bei einer Platte aus Kunststoff hat diese unabhängig von ihrer Größe materialbedingt keine abschirmende Wirkung.A plate is preferably made of metal or plastic provided, which is inserted into a groove of the insulating nozzle is, and which is screwed to the insert part. This poses a structurally particularly simple, but still very stable connection between the insert and the Isolierstoffdüse. Depending on the selected The material of the plate can then be used for a secure fixation required size of the plate can be determined. Is a metal plate provided, it is sufficient to a relative small size of the plate to be provided, so that this only negligible impact on the within the Compressed gas switch has existing electromagnetic fields. In the case of a plate made of plastic, this has regardless of its Size does not have a shielding effect due to the material.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung sind dem Koppelelement Mittel zur Fixierung desselben an der Isolierstoffdüse zugeordnet. Die Fixierung des Koppelelements erfolgt somit nicht durch das Koppelelement selbst, sondern durch davon unabhängige Bauteile. Dies hat den Vorteil, daß die Fixierung des Koppelelements an der Isolierstoffdüse unabhängig von dem Koppelelement selbst ausgestaltet werden kann.In one embodiment of the invention, the coupling element Means for fixing the same to the insulating nozzle assigned. The coupling element is thus fixed not by the coupling element itself, but by it independent components. This has the advantage that the fixation of the coupling element on the insulating nozzle regardless of the Coupling element itself can be designed.

Vorzugsweise ist ein Halbring vorgesehen, der in eine Nut der Isolierstoffdüse eingesteckt ist, und der mit dem Koppelelement verschraubt ist. Der Halbring besteht beispielsweise aus einem Kunststoff. Dies stellt eine konstruktiv besonders einfache und trotzdem stabile Verbindung des Koppelelements und der Isolierstoffdüse dar. Durch die Verwendung von Kunststoff besitzt diese Konstruktion keine abschirmende Wirkung.A half ring is preferably provided which fits into a groove Isolierstoffdüse is inserted, and that with the Coupling element is screwed. The half ring exists for example from a plastic. This represents one structurally particularly simple, yet stable connection of the coupling element and the insulating nozzle This construction has no use of plastic shielding effect.

Bei einer Weiterbildung der verschiedenen Ausgestaltungen der Erfindung ist das Koppelelement etwa ringförmig ausgebildet. Damit wird die weitgehend koaxiale Ausgestaltung des Druckgasschalters auch in dem Koppelelement fortgesetzt. Ebenfalls hat die ringförmige Ausbildung des Koppelelements Vorteile im Hinblick auf die Gewichtsverteilung und damit die mechanische Beanspruchung der bewegten Bauteile des Druckgasschalters.In a further development of the various configurations of the Invention, the coupling element is approximately annular. The largely coaxial design of the Compressed gas switch also continued in the coupling element. Also has the annular design of the coupling element Advantages in terms of weight distribution and thus the mechanical stress on the moving components of the Gas pressure switch.

Bei einer Weiterbildung der verschiedenen Ausgestaltungen der Erfindung sind Mittel zum Schutz des Koppelelements vorgesehen. Damit wird erreicht, daß bei der Auswahl des Materials des Koppelelements nicht in erster Linie beispielsweise auf die Hitzebeständigkeit geachtet werden muß, sondern daß stattdessen insbesondere auf die mechanische Festigkeit des Koppelelements geachtet werden kann. Der Schutz des Koppelelements gegen große Hitze und sonstige Beanspruchungen, die insbesondere durch heiße Lichtbogengase entstehen können, wird dann durch die genannten Schutzmittel erreicht. In a further development of the various configurations of the Invention are means for protecting the coupling element intended. This ensures that when selecting the Material of the coupling element is not primarily for example, attention must be paid to heat resistance, but that instead, in particular, on the mechanical Strength of the coupling element can be taken into account. The protection the coupling element against high heat and other Stresses, particularly those caused by hot arc gases can arise, is then due to the protective agents mentioned reached.

Vorzugsweise ist ein Ring beispielsweise aus Polytetrafluorethylen (PTFE) vorgesehen, mit dem das Koppelelement abgedeckt ist. Auf diese konstruktiv einfache Weise wird ein besonders guter Schutz gegen heiße Lichtbogengase erreicht.For example, a ring is preferably made of Polytetrafluoroethylene (PTFE) provided with which the Coupling element is covered. On this constructively simple Wise is a particularly good protection against hot Arc gases reached.

Bei einer Weiterbildung der verschiedenen Ausgestaltungen der Erfindung sind Mittel vorgesehen, die an dem Koppelelement gehalten sind, und die das Koppelelement sichern. Damit wird gewährleistet, daß das Koppelelement sich nicht unbeabsichtigt von der Isolierstoffdüse lösen kann. Die Funktionssicherheit des erfindungsgemäßen Druckgasschalters wird erhöht.In a further development of the various configurations of the Invention means are provided on the coupling element are held, and which secure the coupling element. So that will ensures that the coupling element is not inadvertently can detach from the insulating material nozzle. The functional reliability the pressure gas switch according to the invention is increased.

Vorzugsweise ist eine Schraube, beispielsweise eine Kunststoffschraube in das Koppelelement eingeschraubt, die eine Klemmverbindung mit der Isolierstoffdüse bildet. Durch die Klemmverbindung wird das Koppelelement gegenüber der Isolierstoffdüse gesichert. Die die Klemmverbindung erzeugende Schraube stellt eine besonders einfache Möglichkeit dar, die Sicherung des Koppelelelements zu realisieren.Preferably a screw, for example a Plastic screw screwed into the coupling element, the forms a clamping connection with the insulating material nozzle. By the clamp connection becomes the coupling element opposite the Insulated nozzle secured. The one that creates the clamp connection Screw is a particularly simple option that To secure the coupling element.

Bei einer Weiterbildung der verschiedenen Ausgestaltungen der Erfindung weist das Koppelelement eine Bohrung auf, in der ein Bolzen untergebracht ist, an dem die Stange gehalten ist. Dies hat den Vorteil, daß die Verbindung zwischen der Stange und dem Koppelelement auf besonders einfache Art und mit einem sehr geringen Aufwand konstruktiv gelöst ist. Zur weiteren Verbesserung der Kraftübertragung zwischen dem Bolzen und dem Koppelelement kann in die Bohrung eine entsprechende Buchse eingebracht sein.In a further development of the various configurations of the Invention, the coupling element has a bore in which Bolt is housed on which the rod is held. This has the advantage that the connection between the rod and the coupling element in a particularly simple manner and with one very little effort is solved constructively. For further Improvement of the power transmission between the bolt and the Coupling element can have a corresponding socket in the bore be introduced.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Schraube, vorzugsweise eine Kunststoffschraube in das Koppelelement eingeschraubt ist, die den Bolzen in der Bohrung sichert. Damit wird gewährleistet, daß der Bolzen sich nicht unbeabsichtigt aus dem Koppelelement lösen können. Die Funktionssicherheit des erfindungsgemäßen Druckgasschalters wird erhöht.It is particularly advantageous if a screw, preferably screwed a plastic screw into the coupling element that secures the bolt in the hole. So that will ensures that the bolt does not accidentally come out can solve the coupling element. The functional safety of the Compressed gas switch according to the invention is increased.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Other features, applications and advantages of the Invention result from the following description of Embodiments of the invention shown in the figures of the Drawing are shown. Thereby form all described or illustrated features for themselves or in any Combination the subject of the invention, regardless of its Summary in the claims or their Relationship and regardless of their wording or Representation in the description or in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckgasschalters, Fig. 1 is a schematic sectional view showing a first embodiment of a gas blast circuit breaker according to the invention,

Fig. 2 und 3a, 3b zeigen eine schematische Schnittdarstellung einer Isolierstoffdüse und eines Koppelelements eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckgasschalters sowie eine schematische Draufsicht auf die Isolierstoffdüse und das Koppelelement, FIGS. 2 and 3a, 3b show a schematic sectional view of an insulating nozzle, and a coupling element of a second embodiment of a gas blast circuit breaker according to the invention and a schematic plan view of the insulating nozzle and the coupling element,

Fig. 4a und 4b zeigen eine schematische Schnittdarstellung einer Isolierstoffdüse und eines Koppelelements eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckgasschalters sowie eine schematische Draufsicht auf das Koppelelement, FIGS. 4a and 4b show a schematic sectional view of an insulating nozzle, and a coupling element of a third embodiment of a gas blast circuit breaker according to the invention and a schematic plan view of the coupling element,

Fig. 5a und 5b zeigen eine schematische Schnittdarstellung einer Isolierstoffdüse und eines Koppelelements eines vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckgasschalters sowie eine schematische Draufsicht auf das Koppelelement, und FIGS. 5a and 5b show a schematic sectional view of an insulating nozzle, and a coupling element of a fourth embodiment of a gas blast circuit breaker according to the invention and a schematic plan view of the coupling element, and

Fig. 6a und 6b zeigen eine schematische Schnittdarstellung einer Isolierstoffdüse und eines Koppelelements eines fünften Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Druckgasschalters sowie eine schematische Draufsicht auf das Koppelelement. Fig. 6a and 6b show a schematic sectional view of an insulating nozzle, and a coupling element of a fifth embodiment of a gas blast circuit breaker according to the invention and a schematic plan view of the coupling element.

In der Fig. 1 ist ein Druckgasschalter 10 dargestellt, der zur Unterbrechung von großen Strömen in Hochspannungsschaltanlagen vorgesehen ist. Der Druckgasschalter 10 ist in der Fig. 1 in seiner eingeschalteten Stellung dargestellt. Bei dem gezeigten Druckgasschalter 10 handelt es sich um einen Freiluftschalter.In Fig. 1, a gas pressure switch 10 is shown, which is provided for interrupting large currents in high-voltage switchgear. The compressed gas switch 10 is shown in its switched-on position in FIG. 1. The pressure gas switch 10 shown is an outdoor switch.

Der Druckgasschalter 10 weist einen rohrförmigen Isolator 11 beispielsweise aus Porzellan auf und ist in dem von dem Isolator 11 gebildeten Innenraum mit einem Isoliergas, beispielsweise mit SF₆ gefüllt. Der Isolator 11 legt eine Mittelachse M fest, zu der der Druckgasschalter 10 weitgehend rotationssymmetrisch ausgebildet ist.The gas pressure switch 10 has a tubular insulator 11 made of porcelain, for example, and is filled with an insulating gas, for example SF ₆ , in the interior formed by the insulator 11 . The insulator 11 defines a central axis M, to which the compressed gas switch 10 is largely rotationally symmetrical.

Der Druckgasschalter 10 weist zwei elektrisch leitende Kontaktstücke 12, 13 auf, die eine Unterbrechungsstelle für den zu unterbrechenden Strom bilden. Die beiden Kontaktstücke 12, 13 stellen Abbrandkontakte dar, die dazu vorgesehen sind, den beim Unterbrechen des Stromes entstehenden Lichtbogen zu führen.The gas pressure switch 10 has two electrically conductive contact pieces 12 , 13 which form an interruption point for the current to be interrupted. The two contact pieces 12 , 13 represent erosion contacts which are intended to guide the arc which arises when the current is interrupted.

Bei dem ersten Kontaktstück 12 handelt es sich um einen sogenannten Tulpenkontakt, der an einem ersten metallenen Kontaktkörper 14 befestigt und mit diesem elektrisch verbunden ist. Bei dem zweiten Kontaktstück 13 handelt es sich um einen Stiftkontakt, der am Boden eines topfförmigen zweiten metallenen Kontaktkörpers 15 befestigt und mit diesem elektrisch verbunden ist. In der dargestellten, eingeschalteten Stellung des Druckgasschalters 10 ragt das stiftförmige zweite Kontaktstück 13 in das tulpenförmige erste Kontaktstück 12 und ist mit diesem elektrisch verbunden.The first contact piece 12 is a so-called tulip contact, which is attached to a first metal contact body 14 and is electrically connected to it. The second contact piece 13 is a pin contact which is fastened to the bottom of a cup-shaped second metal contact body 15 and is electrically connected to it. In the illustrated, switched-on position of the pressure gas switch 10 , the pin-shaped second contact piece 13 projects into the tulip-shaped first contact piece 12 and is electrically connected to it.

Die Kontaktstücke 12, 13 sind koaxial zur Mittelachse M angeordnet und in zueinander gegenläufiger Richtung verschiebbar. Zu diesem Zweck ist eine Übertragungsvorrichtung vorgesehen, die einen Umlenkhebel 16 mit zwei ungleich lange Armen 17, 18 aufweist. An dem längeren Arm 17 ist eine Stange 19 drehbar gehalten, die drehbar mit dem topfförmigen zweiten Kontaktkörper 15 und damit mit dem stiftförmigen zweiten Kontaktstück 13 verbunden ist. An dem kürzeren Arm 18 ist eine Stange 20 drehbar gehalten, die durch eine Öffnung 21 des zweiten Kontaktkörpers 15 hindurchragt und in dem von dem zweiten Kontaktkörper 15 gebildeten Innenraum mit einem dort untergebrachten Koppelelement 22 drehbar verbunden ist. Der Umlenkhebel 16 ist um eine Achse 23 schwenkbar.The contact pieces 12 , 13 are arranged coaxially to the central axis M and are displaceable in opposite directions to one another. For this purpose, a transmission device is provided which has a bell crank 16 with two arms 17 , 18 of different lengths. On the longer arm 17 , a rod 19 is rotatably held, which is rotatably connected to the cup-shaped second contact body 15 and thus to the pin-shaped second contact piece 13 . A rod 20 is rotatably held on the shorter arm 18 , which projects through an opening 21 of the second contact body 15 and is rotatably connected in the interior space formed by the second contact body 15 to a coupling element 22 accommodated there. The bell crank 16 is pivotable about an axis 23 .

Das Koppelelement 22 ist an dem dem stiftförmigen zweiten Kontaktstück 13 zugewandten freien Ende einer Isolierstoffdüse 24 angebracht. In der dargestellten eingeschalteten Stellung des Druckgasschalters 10 umgibt die Isolierstoffdüse 24 das stiftförmige zweite Kontaktstück 13.The coupling element 22 is attached to the free end of an insulating material nozzle 24 facing the pin-shaped second contact piece 13 . In the illustrated switched-on position of the pressure gas switch 10 , the insulating material nozzle 24 surrounds the pin-shaped second contact piece 13 .

Das Koppelelement 22 ist im wesentlichen ringförmig ausgebildet und die Isolierstoffdüse 24 ist im wesentlichen rohrförmig ausgebildet. Das Koppelelement 22 ist in einer Ebene angeordnet, die etwa quer zur Mittelachse M ausgerichtet ist. Das Koppelelement 22 und die Isolierstoffdüse 24 sind koaxial zur Mittelachse M angeordnet. Das Koppelelement 22 und die Isolierstoffdüse 24 sind aus elektrisch nicht-leitfähigem bzw. isolierendem Material.The coupling element 22 is essentially ring-shaped and the insulating material nozzle 24 is essentially tubular. The coupling element 22 is arranged in a plane which is oriented approximately transversely to the central axis M. The coupling element 22 and the insulating material nozzle 24 are arranged coaxially to the central axis M. The coupling element 22 and the insulating material nozzle 24 are made of electrically non-conductive or insulating material.

An seinem dem Koppelelement 22 abgewandten freien Ende ist die Isolierstoffdüse 24 an dem ersten Kontaktkörper 14 befestigt, der seinerseits - wie bereits erwähnt - mit dem ersten tulpenförmigen Kontaktstück 12 fest verbunden ist.At its free end facing away from the coupling element 22 , the insulating material nozzle 24 is fastened to the first contact body 14 , which in turn - as already mentioned - is firmly connected to the first tulip-shaped contact piece 12 .

Der erste Kontaktkörper 14 ist in einer ersten elektrisch leitenden Stromzuführung 25 geführt. Die erste Stromzuführung 25 ist an einem der beiden Enden des Isolators 11 nach außen geführt und dort zugänglich. Über die erste Stromzuführung 25 sind das erste tulpenförmige Kontaktstück 12 und der erste Kontaktkörper 14 mit einem Anschluß des Druckgasschalters 10 elektrisch verbunden.The first contact body 14 is guided in a first electrically conductive power supply 25 . The first power supply 25 is guided to the outside at one of the two ends of the insulator 11 and is accessible there. The first tulip-shaped contact piece 12 and the first contact body 14 are electrically connected to a connection of the compressed gas switch 10 via the first power supply 25 .

Der zweite Kontaktkörper 15 ist in einer zweiten elektrisch leitenden Stromzuführung 26 geführt. Die zweite Stromzuführung 26 ist an dem anderen Ende des Isolators 11 nach außen geführt und dort zugänglich. Über die zweite Stromzuführung 26 ist das zweite stiftförmige Kontaktstück 13 und der zweite Kontaktkörper 15 mit dem anderen Anschluß des Druckgasschalters 10 elektrisch verbunden. The second contact body 15 is guided in a second electrically conductive power supply 26 . The second power supply 26 is guided to the outside at the other end of the insulator 11 and is accessible there. The second pin-shaped contact piece 13 and the second contact body 15 are electrically connected to the other connection of the pressure gas switch 10 via the second power supply 26 .

An dem freien Ende des topfförmigen zweiten Kontaktkörpers 15 ist ein elektrisch leitender Stromkontakt 27 vorhanden, der in der dargestellten eingeschalteten Stellung des Druckgasschalters 10 in elektrischem Kontakt mit dem ersten Kontaktkörper 14 steht. Der Stromkontakt 27 stellt einen Nennstromkontakt dar, der dazu vorgesehen ist, den Strom des eingeschalteten Druckgasschalters 10 weitgehend zu führen.At the free end of the pot-shaped second contact body 15 there is an electrically conductive current contact 27 , which is in electrical contact with the first contact body 14 in the switched-on position of the pressure gas switch 10 shown . The current contact 27 represents a nominal current contact, which is provided to largely conduct the current of the switched-on gas switch 10 .

Das erste Kontaktstück 12 ist mit einem Antrieb 28 gekoppelt und ist von diesem in Richtung des Pfeiles P koaxial zur Mittelachse M verschiebbar. Bewegt sich ausgehend von der dargestellten eingeschalteten Stellung des Druckgasschalters 10 das erste Kontaktstück 12 in der Fig. 1 nach unten, so wird diese Längsbewegung über den ersten Kontaktkörper 14, über die Isolierstoffdüse 24, über das Koppelelement 22 und über die Stange 20 auf den Umlenkhebel 16 übertragen. Dies hat zur Folge, daß der Umlenkhebel 16 um die Achse 23 geschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung des Umlenkhebels 16 hat zur Folge, daß die Stange 19 eine Längsbewegung in der Fig. 1 nach oben ausführt. Diese Längsbewegung seinerseits wird von der Stange 19 auf den zweiten Kontaktkörper 15 und von dort auf das zweite Kontaktstück 13 übertragen. Das zweite Kontaktstück 13 bewegt sich somit in der Fig. 1 nach oben. Damit werden das erste und das zweite Kontaktstück 12, 13 in gegenläufiger Richtung auseinandergezogen, so daß der Druckgasschalter 10 in seine ausgeschaltete Stellung übergeht, in der keine elektrische Verbindung mehr zwischen dem ersten und dem zweiten Kontaktstück 12, 13 besteht.The first contact piece 12 is coupled to a drive 28 and can be displaced by it in the direction of the arrow P coaxially to the central axis M. If the first contact piece 12 in FIG. 1 moves downward from the illustrated switched-on position of the pressure gas switch 10 , this longitudinal movement is via the first contact body 14 , via the insulating material nozzle 24 , via the coupling element 22 and via the rod 20 onto the deflection lever 16 transferred. As a result, the bell crank 16 is pivoted about the axis 23 . This pivoting movement of the deflection lever 16 has the consequence that the rod 19 executes a longitudinal movement in FIG. 1 upwards. This longitudinal movement in turn is transmitted from the rod 19 to the second contact body 15 and from there to the second contact piece 13 . The second contact piece 13 thus moves upwards in FIG. 1. So that the first and the second contact piece 12 , 13 are pulled apart in the opposite direction, so that the pressure gas switch 10 changes into its switched-off position, in which there is no longer an electrical connection between the first and the second contact piece 12 , 13 .

Zur weiteren Beschreibung des Druckgasschalters 10 wird auf die eingangs bereits erwähnte deutsche Patentschrift DE 196 31 323 C1 verwiesen, die durch ausdrücklichen Verweis hiermit in die Beschreibung der vorliegenden Patentanmeldung aufgenommen wird.For a further description of the pressure gas switch 10 , reference is made to the aforementioned German patent DE 196 31 323 C1, which is hereby incorporated into the description of the present patent application by express reference.

In den Fig. 2, 3a und 3b ist ein Druckgasschalter 30 dargestellt, der weitgehend dem Druckgasschalter 10 der Fig. 1 entspricht. Gleichartige Bauteile sind deshalb mit gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet.In Figs. 2, 3a and 3b, a gas pressure switch 30 is shown, which substantially corresponds to the compressed-gas circuit breaker 10 in FIG. 1. Components of the same type are therefore identified with the same reference numbers.

Im Unterschied zu der Fig. 1 weist der Druckgasschalter 30 der Fig. 2, 3a und 3b jedoch nicht nur eine, sondern zwei Übertragungsvorrichtungen auf. Es sind also zwei Umlenkhebel 16 vorhanden, die über insgesamt vier Stangen 19, 20 mit dem zweiten Kontaktkörper 15 und der Isolierstoffdüse 24 gekoppelt sind. Die beiden Übertragungsvorrichtungen des Druckgasschalters 30 der Fig. 2, 3a und 3b sind - im Unterschied zu der Fig. 1 - außermittig angeordnet, so daß die Achsen 23 ihrer Umlenkhebel 16 nicht die Mittelachse M des Druckgasschalters 30 schneiden. Zur besseren Darstellung ist der Druckgasschalter 30 in der Fig. 2 aus einer anderen Richtung dargestellt wie der Druckgasschalter 10 der Fig. 1. In contrast to FIG. 1, the pressure gas switch 30 of FIGS . 2, 3a and 3b has not only one, but two transmission devices. There are therefore two reversing levers 16 which are coupled to the second contact body 15 and the insulating material nozzle 24 via a total of four rods 19 , 20 . The two transmission devices of the pressure gas switch 30 of FIGS . 2, 3a and 3b are - in contrast to FIG. 1 - arranged eccentrically so that the axes 23 of their bellcranks 16 do not intersect the central axis M of the pressure gas switch 30 . For a better illustration, the pressure gas switch 30 is shown in FIG. 2 from a different direction than the pressure gas switch 10 of FIG. 1.

Die Schnittebene des Druckgasschalters 30, die in der Fig. 2 dargestellt ist, verläuft in den Fig. 3a und 3b etwa entlang der Linie II. Die Draufsichten auf das Koppelelement 22 und die Isolierstoffdüse 24, die in den Fig. 3a und 3b dargestellt sind, verlaufen in der Fig. 2 etwa in Richtung des Pfeils I.The sectional plane of the pressure gas switch 30 , which is shown in FIG. 2, runs approximately along the line II in FIGS . 3a and 3b. The top views of the coupling element 22 and the insulating material nozzle 24 , which are shown in FIGS . 3a and 3b 2 run approximately in the direction of arrow I in FIG.

Nach den Fig. 2 und 3a ist das Koppelelement 22 des Druckgasschalters 30 ringförmig ausgebildet und koaxial zu der Mittelachse M angeordnet. Der innere Durchmesser des Koppelelements 22 entspricht dem äußeren Durchmesser der Isolierstoffdüse 24. An dem Innenrand 31 des Koppelelements 22 stehen zwei Federn 32 nach innen ab. Die Federn 32 sind damit quer zur Mittelachse M ausgerichtet. Des weiteren sind die Federn 32 etwa mittig im Bereich des Innenrands 31 angeordnet. Die Federn 32 weisen einen nach innen weisenden Rand auf, der kreisförmig verläuft. Jede der beiden Federn 32 verläuft über etwa den Bereich eines Viertelkreises, also über etwa 90 Grad. Die beiden Federn 32 sind etwa symmetrisch einander gegenüberliegend angeordnet.According to FIGS. 2 and 3a, the coupling element of the gas blast switch 30 is formed annularly and 22 arranged coaxially to the center axis M. The inner diameter of the coupling element 22 corresponds to the outer diameter of the insulating material nozzle 24 . On the inner edge 31 of the coupling element 22 , two springs 32 protrude inwards. The springs 32 are thus aligned transversely to the central axis M. Furthermore, the springs 32 are arranged approximately centrally in the area of the inner edge 31 . The springs 32 have an inwardly facing edge which is circular. Each of the two springs 32 extends over approximately the area of a quarter circle, ie over approximately 90 degrees. The two springs 32 are arranged approximately symmetrically opposite one another.

Nach den Fig. 2 und 3b ist die Isolierstoffdüse 24 rohrförmig ausgebildet und koaxial zu der Mittelachse M angeordnet. In dem Außenrand 33 der Isolierstoffdüse 24 ist eine umlaufende Nut 34 eingebracht, die quer zur Mittelachse M ausgerichtet ist. In zwei etwa symmetrisch einander gegenüberliegenden Bereichen 35 ist die Nut 34 nach oben geöffnet. Die Bereiche 35 sind etwa kreisförmig ausgebildet und erstrecken sich jeweils über etwa einen Viertelkreis. In jedem Fall erstrecken sich die offenen Bereiche 35 über einen Winkelbereich, der zumindest geringfügig größer ist als der Winkelbereich, über den die beiden Federn 32 des Koppelelements 22 verlaufen.According to Fig. 2 and 3b, the insulating nozzle 24 is tubular and arranged coaxially to the center axis M. A circumferential groove 34 is made in the outer edge 33 of the insulating material nozzle 24 and is oriented transversely to the central axis M. In two approximately symmetrically opposite regions 35 , the groove 34 is opened upwards. The areas 35 are approximately circular and each extend over approximately a quarter circle. In any case, the open areas 35 extend over an angular range that is at least slightly larger than the angular range over which the two springs 32 of the coupling element 22 extend.

Die Federn 32 des Koppelelements 22 sind bezüglich ihrer Dimensionierung an die Nuten 34 der Isolierstoffdüse 24 angepaßt. Damit bilden die Federn 32 und die Nuten 34 eine Art Bajonettverschluß. Im verschlossenen Zustand bilden die Federn 32 und die Nuten 34 eine formschlüssige Verbindung.The dimensions of the springs 32 of the coupling element 22 are adapted to the grooves 34 of the insulating material nozzle 24 . The springs 32 and the grooves 34 thus form a type of bayonet lock. In the closed state, the springs 32 and the grooves 34 form a positive connection.

Im auseinandergenommenen Zustand können die Federn 32 des Koppelelements 22 in die offenen Bereiche 35 der Isolierstoffdüse 24 eingelegt werden. Danach kann das Koppelelement 22 um die Mittelachse M gedreht werden. Damit werden die Federn 32 des Koppelelements 22 in die Nuten 34 der Isolierstoffdüse 24 eingeführt. Nach etwa einer Viertelumdrehung, also etwa nach 90 Grad, befinden sich die Federn des Koppelelements 22 im wesentlichen vollständig innerhalb der Nuten 34 der Isolierstoffdüse 24 und damit außerhalb der offenen Bereiche 35. Damit ist der Bajonettverschluß verschlossen. Zum Öffnen des Bajonettverschlusses sind die vorstehenden Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. In the disassembled state, the springs 32 of the coupling element 22 can be inserted into the open areas 35 of the insulating material nozzle 24 . The coupling element 22 can then be rotated about the central axis M. The springs 32 of the coupling element 22 are thus inserted into the grooves 34 of the insulating material nozzle 24 . After about a quarter turn, that is about 90 degrees, the springs of the coupling element 22 are essentially completely inside the grooves 34 of the insulating material nozzle 24 and thus outside of the open areas 35 . This closes the bayonet catch. To open the bayonet catch, the above steps must be carried out in the reverse order.

Als Verdrehsicherung für das Koppelelelement 22 ist es möglich, beispielsweise eine Kunststoffschraube in das Koppelelement 22 derart einzuschrauben, daß beispielsweise der Kopf der Kunststoffschraube eine Klemmverbindung mit der Isolierstoffdüse 24 bildet. Damit ist das Koppelelement 22 gegen ein Verdrehen gegenüber der Isolierstoffdüse 24 gesichert.As an anti-rotation device for the coupling element 22 , it is possible, for example, to screw a plastic screw into the coupling element 22 such that, for example, the head of the plastic screw forms a clamp connection with the insulating material nozzle 24 . The coupling element 22 is thus secured against rotation relative to the insulating material nozzle 24 .

In dem Koppelelement 22 sind zwei Ausnehmungen 36 vorhanden, die der Aufnahme der freien Enden der beiden Stangen 20 dienen. Die Ausnehmungen 36 sind innerhalb des Koppelelements 22 in einer zu der Mittelachse M etwa parallelen Richtung ausgerichtet. Etwa quer zu den Ausnehmungen 36 und damit etwa quer zur Mittelachse M sind in dem Koppelelement 22 zwei Bohrungen 37 vorgesehen, von denen jeweils eine der Bohrungen 37 jeweils einer der Ausnehmungen 36 zugeordnet ist. Die Bohrungen 37 verlaufen etwa in der Ebene des ringförmigen Koppelelements 22 und schneiden die jeweils zugehörigen Ausnehmungen 36 etwa rechtwinklig. Des weiteren sind in dem Koppelelement 22 zwei Gewindebohrungen 38 vorhanden, die etwa parallel zur Mittelachse M ausgerichtet sind und die die Bohrungen 37 etwa rechtwinklig schneiden.In the coupling element 22 there are two recesses 36 which serve to receive the free ends of the two rods 20 . The recesses 36 are aligned within the coupling element 22 in a direction approximately parallel to the central axis M. Approximately transversely to the recesses 36 and thus approximately transversely to the central axis M, two bores 37 are provided in the coupling element 22 , of which one of the bores 37 is assigned to one of the recesses 36 . The bores 37 run approximately in the plane of the annular coupling element 22 and cut the associated recesses 36 approximately at right angles. Furthermore, there are two threaded bores 38 in the coupling element 22 , which are aligned approximately parallel to the central axis M and which cut the bores 37 approximately at right angles.

In jeder der Bohrungen 37 ist ein Bolzen 39 vorhanden. Die in die jeweilige Ausnehmung 36 hineinragende Stange 20 weist eine Öffnung 40 auf, durch die der Bolzen 39 hindurchgesteckt ist. Die Bolzen 39 sind mit jeweils einer Kunststoffschraube 41 gesichert, die in die jeweiligen Gewindebohrungen 38 eingeschraubt sind.A bolt 39 is provided in each of the bores 37 . The rod 20 projecting into the respective recess 36 has an opening 40 through which the bolt 39 is inserted. The bolts 39 are secured with a plastic screw 41 , which are screwed into the respective threaded holes 38 .

Über das Koppelelement 22 wird die von dem Antrieb 28 erzeugte Kraft von der Isolierstoffdüse 24 auf die Stange 20 übertragen. Das Koppelelement 22 stellt damit ein Kraftübertragungselement dar. Beim Ausschalten, wie auch beim Einschalten des Druckgasschalters 30 wird die Kraft von der Nut 34 der Isolierstoffdüse 24 auf die Feder 32 des Koppelelements 22 übertragen. Dort wird die Kraft von dem Koppelelement 22 auf den Bolzen 39 und von dort auf die Stange 20 übertragen. Aufgrund der Aufnahme der Feder 32 des Koppelelements 22 in der Nut 34 der Isolierstoffdüse 24 und der daraus entstehenden formschlüssigen Verbindung zwischen dem Koppelelement 22 und der Isolierstoffdüse 24 kann die zu übertragende Kraft über eine große Kontaktfläche von der Isolierstoffdüse 24 auf das Koppelelement 22 weitergegeben werden. Die Kontaktfläche wird dabei von den beiden sich über jeweils etwa 90 Grad erstreckenden Federn 32 und den zugeordneten Nuten 34 gebildet.The force generated by the drive 28 is transmitted from the insulating nozzle 24 to the rod 20 via the coupling element 22 . The coupling element 22 thus represents a force transmission element. When switching off, as also when switching on the compressed gas switch 30 , the force is transmitted from the groove 34 of the insulating material nozzle 24 to the spring 32 of the coupling element 22 . There, the force is transmitted from the coupling element 22 to the bolt 39 and from there to the rod 20 . Due to the inclusion of the spring 32 of the coupling element 22 in the groove 34 of the insulating material nozzle 24 and the resulting positive connection between the coupling element 22 and the insulating material nozzle 24 , the force to be transmitted can be transmitted from the insulating material nozzle 24 to the coupling element 22 over a large contact area. The contact surface is formed by the two springs 32 each extending over approximately 90 degrees and the associated grooves 34 .

Durch die von der Isolierstoffdüse 24 unabhängige Ausbildung des Koppelelements 22 kann dieses bezüglich seiner Ausgestaltung und Dimensionierung an die anzukoppelnde Stange 20 und die zu verbindende Isolierstoffdüse 24 angepaßt werden. Insbesondere kann die Nut-Feder-Verbindung zwischen dem Koppelelement 22 und der Isolierstoffdüse 24 an die zu übertragende Kraft angepaßt werden.Due to the design of the coupling element 22 , which is independent of the insulating material nozzle 24, its design and dimensioning can be adapted to the rod 20 to be coupled and the insulating material nozzle 24 to be connected. In particular, the tongue and groove connection between the coupling element 22 and the insulating material nozzle 24 can be adapted to the force to be transmitted.

Ebenfalls kann das Koppelelement 22 aufgrund seiner separaten Ausbildung aus einem anderen Material hergestellt werden wie die Isolierstoffdüse. Damit das Koppelelement 22 infolge einer abschirmenden Wirkung nicht zu einer Veränderung der elektromagnetischen Felder innerhalb des Druckgasschalters 30 führen kann, ist das Koppelelement 22 aus einem Kunststoff hergestellt. Insbesondere ist das Koppelelement 22 aus einem faserverstärktem Kunststoff hergestellt, der besonders gute mechanische Eigenschaften besitzt.Due to its separate design, the coupling element 22 can also be produced from a different material than the insulating material nozzle. So that the coupling element 22 cannot lead to a change in the electromagnetic fields within the compressed gas switch 30 due to a shielding effect, the coupling element 22 is made of a plastic. In particular, the coupling element 22 is made of a fiber-reinforced plastic, which has particularly good mechanical properties.

In diesen Fällen kann vorgesehen sein, daß das Koppelelement 22 auf seiner dem zweiten Kontaktstück 13 zugewandten Stirnfläche zum Schutz mit einem Ring 42 abgedeckt ist, der aus einem gegen heiße Lichtbogengase beständigen Material, insbesondere aus Polytetrafluorethylen (PTFE) hergestellt ist.In these cases, it can be provided that the coupling element 22 is covered on its end face facing the second contact piece 13 for protection with a ring 42 which is made of a material resistant to hot arcing gases, in particular polytetrafluoroethylene (PTFE).

Die Isolierstoffdüse 24 ist aus einem isolierenden Kunststoff, insbesondere aus Polytetrafluorethylen (PTFE) hergestellt, das besonders gute isolierende und hitzebeständige Eigenschaften besitzt.The insulating material nozzle 24 is made of an insulating plastic, in particular of polytetrafluoroethylene (PTFE), which has particularly good insulating and heat-resistant properties.

Abschließend wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß auch der Druckgasschalter 10 der Fig. 1 die Merkmale des Koppelelements 22 und der Isolierstoffdüse 24 aufweist, wie sie im Zusammenhang mit dem Druckgasschalter 30 der Fig. 2, 3a, 3b beschrieben sind. Insbesondere ist die Nut-Feder- Verbindung dort identisch vorhanden. Anstelle der jeweils zwei Ausnehmungen 36, zwei Bolzen 39 und zwei Stangen 20 ist dort jedoch immer nur ein entsprechendes Bauteil vorhanden.Finally, it is pointed out at this point that the pressure gas switch 10 of FIG. 1 also has the features of the coupling element 22 and the insulating nozzle 24 , as described in connection with the pressure gas switch 30 of FIGS . 2, 3a, 3b. In particular, the tongue and groove connection is identical there. Instead of the two recesses 36 , two bolts 39 and two rods 20 , however, there is always only one corresponding component.

In den Fig. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b sind Druckgasschalter 50, 70, 80 dargestellt, die weitgehend den Druckgasschalter 10, 30 der Fig. 1, 2, 3a und 3b entsprechen. Gleichartige Bauteile sind deshalb mit gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet.In FIGS. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b gas pressure switch 50, 70, 80 are shown, which largely the gas blast switch 10, 30 of FIGS. 1, 2, 3a and 3b, respectively. Components of the same type are therefore identified with the same reference numbers.

Die Druckgasschalter 50, 70, 80 der Fig. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b sind dabei wie der Druckgasschalter 30 der Fig. 2, 3a, 3b mit jeweils zwei Übertragungsvorrichtungen und damit mit zwei Stangen 20 versehen.The compressed gas switches 50 , 70 , 80 of FIGS. 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b are, like the compressed gas switch 30 of FIGS . 2, 3a, 3b, each provided with two transmission devices and thus with two rods 20 .

Die Schnittebenen der Druckgasschalter 50, 70, 80, die in den Fig. 4a, 5a, 6a dargestellt sind, verlaufen in den Fig. 4b, 5b, 6b etwa entlang der Linie A. Die Draufsichten auf das Koppelelement, die in den Fig. 4b, 5b, 6b dargestellt sind, verlaufen in den Fig. 4a, 5a, 6a etwa in Richtung des Pfeils B.The sectional planes of the pressure gas switches 50 , 70 , 80 , which are shown in FIGS. 4a, 5a, 6a, run approximately along the line A in FIGS. 4b, 5b, 6b. The top views of the coupling element, which are shown in FIGS. 4b, 5b, 6b are shown in FIGS. 4a, 5a, 6a approximately in the direction of arrow B.

Nach den Fig. 4a und 4b weist der Druckgasschalter 50 ein Koppelelement 51 auf, das ringförmig ausgebildet und koaxial zu der Mittelachse M angeordnet ist. Der innere Durchmesser des Koppelelements 51 entspricht dem äußeren Durchmesser der dem Koppelelement 51 zugehörigen Isolierstoffdüse 52. An dem Innenrand 53 des Koppelelements 51 steht ein umlaufender Vorsprung 54 nach innen ab. Der Vorsprung 54 ist damit quer zur Mittelachse M ausgerichtet. Des weiteren ist der Vorsprung 54 bündig an derjenigen Oberfläche des Koppelelements 51 angeordnet, die mit dem freien Ende der Isolierstoffdüse 52 korrespondiert. FIGS. 4a and 4b, the gas pressure switch 50, a coupling element 51 which is annular and disposed coaxially with the central axis M. The inner diameter of the coupling element 51 corresponds to the outer diameter of the insulating material nozzle 52 associated with the coupling element 51 . On the inner edge 53 of the coupling element 51 , a circumferential projection 54 projects inwards. The projection 54 is thus aligned transversely to the central axis M. Furthermore, the projection 54 is arranged flush on that surface of the coupling element 51 which corresponds to the free end of the insulating material nozzle 52 .

Die Isolierstoffdüse 52 ist rohrförmig ausgebildet und koaxial zu der Mittelachse M angeordnet. Die Isolierstoffdüse 52 ist mit einem umlaufenden Rücksprung 55 versehen, der an dem freien Ende der Isolierstoffdüse 52 angeordnet ist, und der bezüglich seiner Dimensionsierung dem Vorsprung 54 des Koppelelements 51 entspricht. Das Koppelelement 51 kann damit mit seinem Vorsprung 54 in den Rücksprung 55 der Isolierstoffdüse 52 eingelegt werden.The insulating material nozzle 52 is tubular and is arranged coaxially to the central axis M. The insulating material nozzle 52 is provided with a circumferential recess 55 which is arranged at the free end of the insulating material nozzle 52 and which corresponds to the projection 54 of the coupling element 51 in terms of its dimensions. The coupling element 51 can thus be inserted with its projection 54 into the recess 55 of the insulating material nozzle 52 .

Das Koppelelement 51 ist aus Kunststoff hergestellt, insbesondere aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und/oder aus faserverstärktem Kunststoff.The coupling element 51 is made of plastic, in particular of polytetrafluoroethylene (PTFE) and / or of fiber-reinforced plastic.

In dem Koppelelement 51 sind zwei einander gegenüberliegend angeordnete Ausnehmungen 56 vorgesehen, in denen jeweils ein metallenes Einlageteil 57 aufgenommen ist. Die Ausbildungen und Dimensionierungen der Ausnehmungen 56 und der zugehörigen Einlageteile 57 sind derart aneinander angepaßt, daß die Einlageteile 57 im wesentlichen spielfrei in die Ausnehmungen 56 eingelegt werden können.In the coupling element 51 , two recesses 56 arranged opposite one another are provided, in each of which a metal insert part 57 is received. The designs and dimensions of the recesses 56 and the associated insert parts 57 are matched to one another in such a way that the insert parts 57 can be inserted into the recesses 56 essentially without play.

In den Einlageteilen 57 ist jeweils die im Zusammenhang mit den Fig. 2, 3a, 3b bereits erläuterte Ausnehmung 36 und Bohrung 37 enthalten. In der Bohrung 37 ist der Bolzen 39 aufgenommen, auf den die Stange 20 mit ihrer Öffnung 40 aufgesteckt ist. Im Unterschied zu den Fig. 2, 3a, 3b ist in den Fig. 4a, 4b somit der Bolzen 39 in dem Einlageteil 57 gelagert.The insert parts 57 each contain the recess 36 and bore 37 already explained in connection with FIGS . 2, 3a, 3b. In the bore 37 , the bolt 39 is received, on which the rod 20 is attached with its opening 40 . In contrast to FIGS . 2, 3a, 3b, the bolt 39 is thus mounted in the insert part 57 in FIGS . 4a, 4b.

In der Isolierstoffdüse 52 ist eine zumindest teilweise umlaufende Nut 58 eingebracht. Auf der dem freien Ende der Isolierstoffdüse 52 abgewandten Seite des Koppelelements 51 sind zwei teilringförmige metallene Platten 59 vorgesehen, deren Dicke an die Nut 58 angepaßt ist. Jede der Platten 59 erstreckt sich über einen möglichst geringen Winkelbereich. Die Platten 59 sind mit ihrem inneren Rand 60 in die Nut 58 eingesteckt.An at least partially circumferential groove 58 is made in the insulating material nozzle 52 . On the side of the coupling element 51 facing away from the free end of the insulating material nozzle 52 , two partially annular metal plates 59 are provided, the thickness of which is adapted to the groove 58 . Each of the plates 59 extends over the smallest possible angular range. The plates 59 are inserted with their inner edge 60 into the groove 58 .

Die beiden Platten 59 sind in demjenigen Bereich des Koppelelements 51 angeordnet, in dem sich die beiden Einlageteile 57 befinden. In den Platten sind Bohrungen und in den Einlageteilen 57 sind Gewindebohrungen enthalten, so daß jedes der Einlageteile 57 mit der jeweils zugehörigen Platte 59 mittels einer Metallschraube 61 fest verbunden werden kann. The two plates 59 are arranged in the area of the coupling element 51 in which the two insert parts 57 are located. Bores are in the plates and threaded holes are contained in the insert parts 57 , so that each of the insert parts 57 can be firmly connected to the associated plate 59 by means of a metal screw 61 .

Die in der Fig. 4b angedeuteten Gewindebohrungen 38 sind - wie bereits erläutert - zur Sicherung der Bolzen 39 vorgesehen.The threaded holes 38 indicated in FIG. 4b are - as already explained - provided for securing the bolts 39 .

Beim Ausschalten des Druckgasschalters 50 wird die zu übertragende Kraft von der Isolierstoffdüse 52 über die Nut 58 auf die Platten 59 weitergegeben und von dort über die Metallschrauben 61 auf die in dem Koppelelement 51 enthaltenen Einlageteile 57. Von diesen wird die Kraft über die Bolzen 39 an die Stangen 20 weitergegeben. Beim Einschalten erfolgt die Kraftübertragung von dem Rücksprung 55 der Isolierstoffdüse 52 auf den Vorsprung 54 des Koppelelements 51.When the pressure gas switch 50 is switched off, the force to be transmitted is passed on from the insulating material nozzle 52 via the groove 58 to the plates 59 and from there via the metal screws 61 to the insert parts 57 contained in the coupling element 51 . The force is transmitted from these to the rods 20 via the bolts 39 . When the device is switched on, the force is transmitted from the recess 55 of the insulating material nozzle 52 to the projection 54 of the coupling element 51 .

Nach den Fig. 5a und 5b weist der Druckgasschalter 70 ein Koppelelement 71 auf, das als solches mit dem Koppelelement 51 des Druckgasschalters 50 der Fig. 4a, 4b identisch übereinstimmt. Im Unterschied zu den Fig. 4a, 4b ist jedoch das Koppelelement 71 nicht mit den metallenen Platten 59 versehen, sondern mit zwei halbringförmigen Platten 72, die aus einem Kunststoff bestehen, insbesondere aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und/oder aus faserverstärktem Kunststoff. 70 of FIGS. 5a and 5b, the gas blast switch, a coupling element 71, which as such to the coupling element 51 of the gas pressure switch 50 of Fig. 4a, 4b coincides identical. In contrast to FIGS. 4a, 4b, however, the coupling element 71 is not provided with the metal plates 59 , but with two semi-ring-shaped plates 72 , which consist of a plastic, in particular of polytetrafluoroethylene (PTFE) and / or of fiber-reinforced plastic.

Die Platten 72 weisen eine Dicke auf, die der Nut 58 in der Isolierstoffdüse 52 angepaßt ist. Die Platten 72 sind in diese Nut 58 eingesteckt und erstrecken sich jeweils über nahezu 180 Grad. Die metallenen Einlageteile 57 sind mit den Platten 72 verschraubt. Hierzu sind Metall- oder Kunststoffschrauben 73 vorgesehen.The plates 72 have a thickness which is adapted to the groove 58 in the insulating nozzle 52 . The plates 72 are inserted into this groove 58 and each extend over almost 180 degrees. The metal insert parts 57 are screwed to the plates 72 . For this purpose, metal or plastic screws 73 are provided.

Beim Ausschalten des Druckgasschalters 70 wird die zu übertragende Kraft von der Isolierstoffdüse 52 über die Nut 58 auf die Platten 72 weitergegeben und von dort über die Metall- oder Kunststoffschrauben 73 auf die in dem Koppelelement 71 enthaltenen Einlageteile 57. Von diesen wird die Kraft über die Bolzen 39 an die Stangen 20 weitergegeben. Beim Einschalten erfolgt die Kraftübertragung von dem Rücksprung 55 der Isolierstoffdüse 52 auf den Vorsprung 54 des Koppelelements 71.When the pressure gas switch 70 is switched off, the force to be transmitted is passed on from the insulating material nozzle 52 to the plates 72 via the groove 58 and from there via the metal or plastic screws 73 to the insert parts 57 contained in the coupling element 71 . The force is transmitted from these to the rods 20 via the bolts 39 . When the device is switched on, the force is transmitted from the recess 55 of the insulating material nozzle 52 to the projection 54 of the coupling element 71 .

Nach den Fig. 6a und 6b weist der Druckgasschalter 80 ein Koppelelement 81 auf, das im Unterschied zu den Koppelelementen 51 und 71 der Fig. 4a, 4b, 5a, 5b keine Einlageteile 57 besitzt. Stattdessen ist die im Zusammenhang mit den Fig. 2, 3a, 3b bereits erläuterte Ausnehmung 36 und Bohrung 37 wie dort beschrieben, jedoch zweifach einander gegenüberliegend in dem Koppelelement 81 unmittelbar enthalten. In den Bohrungen 37 ist jeweils der Bolzen 39 aufgenommen, auf den die Stange 20 mit ihrer Öffnung 40 aufgesteckt ist. 80 according to FIGS. 6a and 6b, the gas blast switch, a coupling element 81, which in contrast to the coupling elements 51 and 71 of Fig. 4a, 4b, 5a, 5b no insert parts 57 has. Instead, the recess 36 and bore 37 already explained in connection with FIGS . 2, 3a, 3b is directly contained in the coupling element 81 as described there, but in two opposing directions. In the holes 37 , the bolt 39 is received, on which the rod 20 is attached with its opening 40 .

Das Koppelelement 81 ist aus Kunststoff hergestellt, insbesondere aus Polytetrafluorethylen (PTFE) und/oder aus faserverstärktem Kunststoff. The coupling element 81 is made of plastic, in particular of polytetrafluoroethylene (PTFE) and / or of fiber-reinforced plastic.

Wie bei dem Koppelelement 71 der Fig. 5a, 5b ist das Koppelelement 81 der Fig. 6a, 6b mit zwei Halbringen 82 fest verbunden, die in die Nut 58 der Isolierstoffdüse 52 eingreifen. Die Halbringe 82 sind über eine Mehrzahl von Kunststoffschrauben 83 gleichmäßig über den gesamten Umfang mit dem Koppelelement 81 verschraubt.As with the coupling element 71 of FIGS. 5a, 5b, the coupling element 81 of FIGS. 6a, 6b is firmly connected to two half rings 82 which engage in the groove 58 of the insulating material nozzle 52 . The half rings 82 are screwed evenly over the entire circumference to the coupling element 81 via a plurality of plastic screws 83 .

Die zu übertragende Kraft wird beim Ausschalten von der Isolierstoffdüse 52 über die Nut 58 auf die Halbringe 82 weitergegeben und von dort über die Kunststoffschrauben 83 auf das Koppelelement 81. Von diesem wird die Kraft über die Bolzen 39 an die Stangen 20 weitergegeben. Beim Einschalten erfolgt die Kraftübertragung von dem Rücksprung 55 der Isolierstoffdüse 52 auf den Vorsprung 54 des Koppelelements 81.When switched off, the force to be transmitted is passed on from the insulating material nozzle 52 via the groove 58 to the half rings 82 and from there via the plastic screws 83 to the coupling element 81 . From this, the force is transmitted to the rods 20 via the bolts 39 . When switched on, the force is transmitted from the recess 55 of the insulating material nozzle 52 to the projection 54 of the coupling element 81 .

Abschließend wird darauf hingewiesen, daß es - abweichend von den Fig. 3a, 4b, 5b, 6b - ebenfalls möglich ist, daß die beiden mit dem Koppelelement 22, 51, 71, 81 verbundenen Stangen 20 nicht versetzt an demselben angreifen, sondern symmetrisch. In diesem Fall sind die Achsen der Bohrungen 37 und der Bolzen 39 koaxial zueinander angeordnet.Finally, it is pointed out that - in contrast to FIGS . 3a, 4b, 5b, 6b - it is also possible that the two rods 20 connected to the coupling element 22 , 51 , 71 , 81 do not act offset on the latter, but symmetrically. In this case, the axes of the bores 37 and the bolts 39 are arranged coaxially with one another.

Claims

1.Gas switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) with the following features:

- The gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) has a first and a second contact piece ( 12 , 13 ),
- The contact pieces ( 12 , 13 ) are coupled to one another via a transmission device,
an insulating material nozzle ( 24 , 52 ) is connected to the first contact piece ( 12 ),
- The transmission device has a rod ( 20 ),
the rod ( 20 ) is connected to the insulating material nozzle ( 24 , 52 ) via a coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ),
- The coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) consists of a plastic.

2. Gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to claim 1, wherein the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) consists of polytetrafluoroethylene (PTFE) and / or of fiber-reinforced plastic.

3. gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) and the insulating nozzle ( 24 , 52 ) have a projection and an associated recess.

4. Gas switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) is positively connected to the insulating nozzle ( 24 , 52 ).

5. Gas pressure switch ( 10 , 30 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the coupling element ( 22 ) has a spring ( 32 ) which is assigned to a groove ( 34 ) in the insulating nozzle ( 24 ).

6. Gas pressure switch ( 10 , 30 ) according to claim 5, wherein the spring ( 32 ) and the groove ( 34 ) are each at least partially circular.

7. Gas pressure switch ( 10 , 30 ) according to claim 6, wherein the tongue ( 32 ) and the groove ( 34 ) each have about a quarter circle, preferably two opposite quarter circles.

8. Pressure gas switch ( 10 , 30 ) according to one of claims 5 to 7, wherein the spring ( 32 ) of the coupling element ( 22 ) of the groove ( 34 ) of the insulating nozzle ( 24 ) can be assigned and connected to it by a rotary movement.

9. gas pressure switch ( 50 , 70 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the coupling element ( 51 , 71 ) has an insert part ( 57 ) preferably made of metal, which is coupled to the rod ( 20 ).

10. Gas pressure switch ( 50 , 70 ) according to claim 9, wherein means for fixing the insert part ( 57 ) to the insulating nozzle ( 52 ) are provided.

11. Gas pressure switch according to one of claims 9 or 10, wherein a plate ( 59 , 72 ) made of metal or plastic is provided, which is inserted into a groove ( 58 ) of the insulating nozzle ( 52 ), and which with the insert part ( 57 ) is screwed.

12. Gas pressure switch ( 80 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the coupling element ( 81 ) are associated with means for fixing the same to the insulating nozzle ( 52 ).

13. Gas pressure switch according to claim 12, wherein a half ring ( 82 ) is preferably made of plastic, which is inserted into a groove ( 58 ) of the insulating nozzle ( 52 ), and which is screwed to the coupling element ( 81 ).

14. Gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 to 13, wherein the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) is approximately annular.

15. Gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 to 14, wherein means for protecting the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) are provided.

16. Gas switch ( 10 , 30 ) according to claim 15, wherein a ring ( 42 ) is preferably made of polytetrafluoroethylene (PTFE) is provided, with which the coupling element ( 22 ) is covered.

17. Gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 to 16, wherein means are provided which are held on the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) and which the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ).

18. Gas switch ( 10 , 30 ) according to claim 17, wherein a screw, preferably a plastic screw is screwed into the coupling element ( 22 ), which forms a clamp connection with the insulating nozzle ( 24 ).

19. Gas pressure switch ( 10 , 30 , 50 , 70 , 80 ) according to one of claims 1 to 18, wherein the coupling element ( 22 , 51 , 71 , 81 ) has a bore ( 37 ) in which a bolt ( 39 ) is housed , on which the rod ( 20 ) is held.

20. Gas pressure switch ( 10 , 30 ) according to claim 19, wherein a screw, preferably a plastic screw ( 41 ) is screwed into the coupling element ( 22 ), which secures the bolt ( 39 ) in the bore ( 37 ).