DE19856737A1

DE19856737A1 - Device to illuminate hydrant shaft for fire brigade

Info

Publication number: DE19856737A1
Application number: DE1998156737
Authority: DE
Inventors: Roland Szautner; Norbert Buhlinger; Katja Steinbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-09
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 1999-11-18

Abstract

The device has lamps with a beam angle directed downwards to enable illumination of the hydrant. The device is attached to a standing pipe and has integrated control electronics for automatic switching on by integrated tilt switch. The device (20) is fitted to the B outputs (21) of the standing pipe. It has lamps (9) on both sides which have a beam angle pointing downwards. The device is supplied by accumulator or batteries (16) and has a cover plate to keep it watertight. The lamps are supplied by an integrated supply and are automatically switched on when the standing pipe is held in vertical position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausleuchtung eines Hydrantenschachtes, dadurch soll sich nachts für die Feuerwehr eine Erleichterung bei der Löschwasserentnahme aus einem Unterflurhydranten ergeben.The invention relates to a device for illuminating a hydrant shaft, thereby should make it easier for the fire brigade to take out fire water at night an underground hydrant.

State of the art

Bei einem Brandeinsatz kann die Feuerwehr auf drei verschiedene Arten auf ihr benötigtes Löschwasser zurückgreifen. Sie führt ihr Wasser in Tanklöschfahrzeugen mit, greift auf die abhängige Löschwasserversorgung mittels Ober- oder Unterflurhydranten zu oder fördert ihr benötigtes Löschwasser aus dem offenen Gewässer (Bach, Fluß, Teich).In the event of a fire, the fire brigade can do what they need in three different ways Use extinguishing water. She carries her water with her in fire trucks, accesses it dependent fire water supply by means of above or below ground hydrants required extinguishing water from open water (stream, river, pond).

Für die Wasserentnahme mittels Unterflurhydrant aus der abhängigen Löschwasserversorgung benutzt die Feuerwehr eine Vorrichtung "Standrohr" Fig. 1.The fire brigade uses a "standpipe" device for drawing water from the dependent extinguishing water supply using the underground hydrant Fig. 1.

Zusätzlich zur normalen Ausrüstung (Standrohr, Hydrantenschlüssel, Sappi (Spezialbeil)) wird nachts, um schnell mittels Unterflurhydranten eine Löschwasserversorgung aufzubauen, auch eine Handlampe benötigt. Diese Handlampe dient zum Ausfindigmachen des Hydrantenschildes oder des Hydranten und zur Ausleuchtung des Hydrantenschachtes. Nachdem der Hydrant aufgefunden und die Straßenkappe durch Zuhilfenahme von dem Sappi (Spezialbeil) geöffnet wurde, muß die Lage des Standrohrsitzes mittels Handlampe ermittelt werden.In addition to the normal equipment (standpipe, hydrant key, Sappi (special ax)) at night to quickly build up a fire water supply using underground hydrants, too a flashlight is needed. This hand lamp is used to locate the Hydrant shield or hydrant and to illuminate the hydrant shaft. After the hydrant was found and the street cap by the aid of the Sappi (Special ax) has been opened, the position of the standpipe seat must be determined using a hand lamp become.

Der Standrohrsitz wird durch eine Schutzkappe vor Verunreinigungen geschützt. Um das Standrohr in den Standrohrsitz einzusetzen, muß zuerst die Schutzkappe entfernt werden. Sie ist durch eine Schnur, bei einigen Hydranten auch durch eine Kette, an dem Standrohrsitz befestigt.The standpipe seat is protected from contamination by a protective cap. To do that To insert the standpipe into the standpipe seat, the protective cap must first be removed. she is by a cord, in some hydrants also by a chain, on the standpipe seat attached.

Um nun den Hydrantenschieber durch Zuhilfenahme des Hydrantensteckschlüssels zu öffnen, muß man vorher die genaue Lage der Ventilspindel erkennen können. Dies ist wiederum durch die schlechte Ausleuchtung des Hydrantenschachtes schwierig durchführbar, deswegen wird auch hier die Handlampe zur Ausleuchtung benutzt. To open the hydrant slide by using the hydrant socket wrench, one must be able to recognize the exact position of the valve spindle beforehand. This is again difficult to carry out due to the poor lighting of the hydrant shaft, therefore the hand lamp is also used for illumination here.

defects

Um nachts eine Wasserentnahme aus einem Unterflurhydranten durchführen zu können, benötigt die Feuerwehr verschiedene Hilfsmittel (Standrohr, Hydrantenschlüssel, Sappi). Diese Hilfsmittel müssen wegen Zeitersparnis gleichzeitig vom Fahrzeug zur Wasserentnahmestelle vom Wassertruppführer getragen werden.In order to be able to take water from an underground hydrant at night, the fire brigade needs various aids (standpipe, hydrant key, Sappi). This Aids have to go from the vehicle to the water tapping point at the same time to save time be carried by the water troop leader.

Diese ganzen Ausrüstungsgegenstände behindern den Feuerwehrangehörigen nachts erheblich wegen der zusätzlichen Handlampe beim Transportieren. Wenn er die Handlampe nicht mitnehmen müßte, wäre es für ihn wesentlich leichter.All these pieces of equipment hinder firefighters at night considerable because of the additional hand lamp during transport. If he has the flashlight would not have to take it with him, it would be much easier for him.

Unterflurhydranten sind bedingt durch ihre metallisch-braune Straßenkappe und durch die unterschiedlichen Abstrahlwinkel, die bei den verschiedenen Straßenlaternen gegeben sind, nachts oft schwer auffindbar. Auch die Hydrantenschilder (Weises Schild mit Rotem Rahmen), durch die es ermöglicht wird, einen Unterflurhydranten aufzufinden, sind vereinzelt bei Dunkelheit schwer zu erkennen.Underfloor hydrants are due to their metallic brown street cap and the different beam angles that are given by the different street lamps, often difficult to find at night. Also the hydrant signs (white sign with a red frame), by which it is possible to find an underground hydrant are occasionally at Darkness difficult to see.

Deswegen benutzen die Feuerwehrangehörigen eine Handlampe, um das Hydrantenschild gut zu erkennen und den Hydrantenschacht aufzufinden und auszuleuchten.Therefore, the fire fighters use a flashlight to keep the hydrant shield good to recognize and to locate and illuminate the hydrant shaft.

Weiterhin kann sich die Schnur oder Kette wegen der schlechten Ausleuchtung bei dem Abnehmen der Schutzkappe versehentlich um die Klauenmutteraufnahme legen. Wird das Standrohr Fig. 1 in die Klauenmutteraufnahme eingedreht, ist durch die Schnur oder Kette, die nun zwischen der Dichtung des Standrohres und dem Standrohrsitz liegt, ein wasserdichtes Abschließen nicht mehr möglich. Dieser Zustand wird in den meisten Fällen erst nach dem Öffnen des Hydrantenschiebers erkannt. Um diesen Zustand des Wasseraustrittes zwischen Standrohrsitz und Standrohr zu ändern, muß das Wasser durch Zuhilfenahme des Hydrantensteckschlüssels abgeschiebert werden. Nun wird das Standrohr herausgedreht, um die Schnur oder Kette der Schutzkappe aus der Klauenmutteraufnahme zu entfernen. Danach kann das Standrohr wieder gesetzt und die Wasserversorgung ordnungsgemäß aufgebaut werden. Dies erfordert zusätzlichen Zeitaufwand und kann sich nachteilig auf den Einsatzablauf auswirken, da das Standrohr erneut gesetzt werden muß. Weiterhin ist auch die Ventilspindel im Hydrantenschacht nachts schwer erkennbar. Über die Ventilspindel wird der Hydrantenschieber mittels Hydrantensteckschlüssel geöffnet. Furthermore, the cord or chain can accidentally wrap around the claw nut holder due to the poor lighting when the protective cap is removed. If the standpipe Fig. 1 is screwed into the claw nut receptacle, the cord or chain, which now lies between the seal of the standpipe and the standpipe seat, means that it can no longer be sealed watertight. In most cases, this condition is only recognized after the hydrant slide has been opened. In order to change this state of the water outlet between the standpipe seat and standpipe, the water must be wiped off using the hydrant socket wrench. Now the standpipe is unscrewed to remove the cord or chain of the protective cap from the claw nut holder. The standpipe can then be replaced and the water supply set up properly. This requires additional time and can have a negative impact on the operational sequence, since the standpipe has to be set again. Furthermore, the valve spindle in the hydrant shaft is difficult to see at night. The hydrant slide is opened via the valve spindle using a hydrant socket wrench.

Technical task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine Vorrichtung Fig. 2, die an jedem Standrohr nachträglich fest angebracht werden kann, die Handlampe zu ersetzen und somit das Transportieren der Ausrüstungsgegenstände zu erleichtern. Dadurch wird auch das oben genannte Problem der schlechten Ausleuchtung des Hydrantenschachtes, ohne das ein umständliches Ausleuchten mit der Handlampe erfolgen muß, sofort gelöst. Außerdem soll durch die Vorrichtung Fig. 2 ein Ausleuchten der Umgebung erfolgen und so das schnelle Auffinden des Unterflurhydranten oder des Hydrantenschildes ermöglicht werden.The invention has for its object to replace the hand lamp by a device Fig. 2, which can be subsequently attached to each standpipe and thus facilitate the transport of the equipment. This also immediately solves the above-mentioned problem of poor illumination of the hydrant shaft without the need for cumbersome lighting with a hand lamp. In addition, the device in FIG. 2 is intended to illuminate the surroundings and thus make it possible to quickly find the underground hydrant or the hydrant shield.

Solution of the technical problem

Diese Aufgaben werden durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.These objects are solved by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird das oben genannte Problem durch eine Vorrichtung (20), die nachträglich zwischen den beiden B-Abgängen (21) eines Standrohres angebracht wird, gelöst. Die Vorrichtung (20) besteht aus einer Aluminiumplatte (1) (Vorderteil) und einer Aluminiumplatte (2) (Hinterteil). Diese Platten werden durch Querverbindungen (3, 4) und (5), die aus Aluminiumrundmaterial bestehen, miteinander verbunden. An das Aluminiumrundmaterial werden zwei Seitenteile (6) und (7) angeschraubt. An das Vorderteil (1) und an das Hinterteil (2) wird die Beleuchtungsaufnahmen (8) angeschraubt. In die Beleuchtungsaufnahmen (8) werden die Glühlampen (9) eingebracht. Diese Glühlampen haben einen Abstrahlwinkel nach unten und ermöglichen somit unter anderem das Ausleuchten des Hydrantenschachtes. In die Vorrichtung (20) wird nun eine Grundplatte (10) eingebracht, die auf dem Aluminiumrundmaterial (3) und (5) aufliegt. Nun ergibt sich ein Freiraum, in dem sich die Steuerungselektronik (17) des Patentanspruches befinden. Dieser Freiraum wird durch eine Zwischenplatte (12) abgeschlossen. Die Energieversorgung durch Akkumulatoren oder Batterien (16) wird nun eingesetzt. Die Vorrichtung wird jetzt noch durch eine Deckplatte (12) wasserdicht abgeschlossen.According to the invention, the above-mentioned problem is solved by a device ( 20 ) which is subsequently attached between the two B outlets ( 21 ) of a standpipe. The device ( 20 ) consists of an aluminum plate ( 1 ) (front part) and an aluminum plate ( 2 ) (rear part). These plates are connected to each other by cross connections ( 3 , 4 ) and ( 5 ), which consist of aluminum round material. Two side parts ( 6 ) and ( 7 ) are screwed onto the aluminum round material. The lighting fixtures ( 8 ) are screwed onto the front part ( 1 ) and the rear part ( 2 ). The light bulbs ( 9 ) are introduced into the lighting fixtures ( 8 ). These incandescent lamps have a beam angle downwards and thus enable, among other things, the illumination of the hydrant shaft. A base plate ( 10 ), which rests on the aluminum round material ( 3 ) and ( 5 ), is now introduced into the device ( 20 ). Now there is a free space in which the control electronics ( 17 ) of the claim are located. This free space is closed by an intermediate plate ( 12 ). The energy supply by accumulators or batteries ( 16 ) is now used. The device is now sealed watertight by a cover plate ( 12 ).

Durch die Vorrichtung, die zwei Glühlampen besitzt, wird ein Ausleuchten des Hydrantenschachtes ermöglicht. Die Lampen sind so angeordnet, daß ein Abstrahlwinkel nach unten gegeben ist. The device, which has two light bulbs, illuminates the Hydrant shaft enables. The lamps are arranged so that an angle of radiation is is given below.

Die Glühlampen (9) werden durch eine integrierte Stromquelle (Akkumulatoren 16) mit Spannung versorgt. Durch eine Spannungsüberwachung wird vorzeitig auf das Versagen der Beleuchtungseinrichtung durch einen Piepston hingewiesen. Die Spannungsüberwachung ist auch dann aktiv, wenn die Beleuchtungseinrichtung nicht benötigt wird und im Löschfahrzeug liegt. Dies soll auf ein erfolgtes Selbstentladen der Akkumulatoren hinweisen.The light bulbs ( 9 ) are supplied with voltage by an integrated current source (accumulators 16 ). Voltage monitoring indicates the failure of the lighting device by a beep. Voltage monitoring is also active when the lighting device is not required and is in the fire truck. This should indicate that the batteries have self-discharged.

Die Akkumulatoren sind durch eine Ladeschaltung (17), die sich ebenfalls im Gerät befindet, jederzeit ohne größeren Aufwand durch eine angebrachte Ladebuchse (14) nach dem Anlegen einer Gleich- oder Wechselspannung von z. B. 24 V nachladbar. Der Ladevorgang ist durch die Ladekontrolle (13) mit einer LED überwachbar. Die LED der Ladekontrolle leuchtet bei korrektem Anlegen der Ladespannung auf und zeigt somit den Aufladevorgang der Akkus an. Wenn die Akkumulatoren geladen sind, wird der Ladevorgang automatisch unterbrochen und die Ladekontrolle (13) blinkt.The batteries are by a charging circuit ( 17 ), which is also in the device, at any time without great effort by an attached charging socket ( 14 ) after applying a DC or AC voltage of z. B. 24 V rechargeable. The charging process can be monitored by the charging control ( 13 ) with an LED. The LED of the charge control lights up when the charging voltage is applied correctly and thus indicates the charging process of the batteries. When the batteries are charged, the charging process is automatically interrupted and the charging control ( 13 ) flashes.

Die Ladeschaltung schaltet nun auf Erhaltungsladung um. Dadurch wird die Zerstörung des Akkus durch eine mögliche Überladung verhindert.The charging circuit now switches to trickle charging. This will destroy the Batteries prevented by possible overcharging.

Dieser Aufladevorgang kann direkt im Feuerwehrfahrzeug erfolgen, wenn ein Ladekabel im Geräteraum angebracht wird. Es wird durch das Patent auch die Möglichkeit geschaffen, die leeren Akkus ohne größeren Aufwand durch volle handelsübliche Akkus oder handelsübliche Batterien auszutauschen.This charging process can be done directly in the fire engine if a charging cable is in the Equipment room is attached. The patent also creates the possibility that empty batteries without much effort with full commercial batteries or standard batteries Replace batteries.

Der Patentanspruch Fig. 1 (Standrohr + Vorrichtung 20) besitzt einen zweistufigen Schalter, der intern angebracht ist. Dadurch kann zwischen manuellem Betrieb oder Automatikbetrieb gewählt werden.The claim Fig. 1 (standpipe + device 20 ) has a two-stage switch that is attached internally. This allows you to choose between manual or automatic mode.

Fig. 3 zeigt beispielsweise den schematischen Aufbau der elektronischen Steuerung der Vorrichtung/Beleuchtungseinrichtung. Fig. 3, for example, shows the schematic structure of the electronic control of the apparatus / illumination device.

In der Betriebart manuell wird das Standrohr aus dem Löschfahrzeug genommen und die Einschaltautomatik durch Drücken des Tasters (15) aktiviert und dadurch die Glühlampen (9) eingeschaltet.In the manual mode, the standpipe is removed from the fire truck and the automatic switch-on is activated by pressing the button ( 15 ), thereby turning on the light bulbs ( 9 ).

In der Betriebsart Automatik muß der Patentanspruch erfindungsgemäß waagrecht in dem Löschfahrzeug untergebracht sein. Wenn nun das Standrohr herausgenommen und in senkrechte Lage gebracht wird, wird die Einschaltautomatik aktiviert und die Glühlampen (9) eingeschaltet. In the automatic operating mode, the patent claim must be accommodated horizontally in the fire truck according to the invention. When the standpipe is removed and brought into a vertical position, the automatic switch-on is activated and the light bulbs ( 9 ) are switched on.

Das Standrohr kann nun durch die angebrachte Vorrichtung (20) waagrecht zur Ausleuchtung der Umgebung und so zum Auffinden des Hydrantenschildes oder des Hydranten benutzt werden. Nach dem Auffinden des Unterflurhydranten wird der Schachtdeckel geöffnet, die Schutzkappe entfernt und das Standrohr senkrecht in den Standrohrsitz eingebracht. Nun muß nur noch der Hydrantenschieber durch Zuhilfenahme des Hydrantensteckschlüssels durch drehen der Ventilspindel geöffnet werden. Die integrierte Abschaltautomatik wird, nachdem das Standrohr in senkrechte Position gebrach wurde, aktiviert und schaltet die Glühlampen nach einer einstellbaren Zeit ab um Strom zu sparen. Die Ausschaltverzögerung dient der Ausleuchtung des Hydrantenschachtes um den Standrohrsitz, die Schutzkappe und die Ventilspindel besser zu erkennen. Die Automatik wird durch Zuhilfenahme von integrierten Neigungsschaltern (Quecksilberschalter) realisiert.The standpipe can now be used horizontally through the attached device ( 20 ) to illuminate the surroundings and thus to find the hydrant sign or the hydrant. After finding the underground hydrant, the manhole cover is opened, the protective cap removed and the standpipe inserted vertically into the standpipe seat. Now only the hydrant slide has to be opened by turning the valve spindle using the hydrant socket wrench. The integrated automatic switch-off is activated after the standpipe has been brought into the vertical position and switches off the light bulbs after an adjustable time to save electricity. The switch-off delay serves to illuminate the hydrant shaft in order to better recognize the standpipe seat, the protective cap and the valve spindle. The automatic system is implemented using integrated tilt switches (mercury switches).

Bei Bedarf kann ein erneutes Einschalten der Glühlampen durch Betätigen des Tasters (15) erfolgen. Die Glühlampen werden durch die Ausschaltverzögerung danach wieder automatisch ausgeschaltet.If necessary, the light bulbs can be switched on again by pressing the button ( 15 ). The light bulbs are then automatically switched off again after the switch-off delay.

advantages

Durch die zusätzlich am Standrohr angebrachte Vorrichtung/Beleuchtungseinrichtung (20) wird die Handlampe, beim setzen eines Standrohres, nicht mehr benötigt. Das Auffinden des Unterflurhydranten und das Erkennen des Hydrantenschildes wird erheblich vereinfacht. Beim Setzen des Standrohres wird durch die Vorrichtung (20) Zeit gespart, denn es muß nicht mehr mit der Handlampe ein umständliches Ausleuchten des Hydrantenschachtes und der Umgebung zum ausfindig machen des Hydranten erfolgen. Das Transportieren der Ausrüstungsgegenstände wird wegen dem Wegfall der Handlampe erleichtert. Weiterhin wird ein versehentliches Umlegen der Schnur oder Kette um die Klauenmutteraufnahme des Standrohrsitzes sofort erkannt und der Feuerwehrangehörige kann Gegenmaßnahmen einleiten. Dadurch wird ein wiederholtes Setzen des Standrohres vermieden.Due to the device / lighting device ( 20 ) additionally attached to the standpipe, the hand lamp is no longer required when a standpipe is placed. Finding the underground hydrant and recognizing the hydrant shield is considerably simplified. When the standpipe is placed, the device ( 20 ) saves time, because it is no longer necessary to use the hand lamp to illuminate the hydrant shaft and the surroundings to locate the hydrant. The transportation of the equipment is made easier due to the elimination of the hand lamp. Furthermore, an accidental folding of the cord or chain around the claw nut holder of the standpipe seat is immediately recognized and the fire fighters can take countermeasures. Repeated setting of the standpipe is avoided.

Auch die Ventilspindel, zum Öffnen des Hydrantenschiebers, wird durch die gute Ausleuchtung des Hydrantenschachtes sofort erkannt. Nun ist es einfacher, den Hydrantensteckschlüssel in die Ventilspindel des Unterflurhydranten einzustecken und durch drehen die Wasserabgabe zu ermöglichen.The valve spindle for opening the hydrant slide is also replaced by the good one Illumination of the hydrant shaft immediately recognized. Now it’s easier Insert the hydrant socket wrench into the valve spindle of the underground hydrant and through turn to allow water delivery.

Durch die automatische Ausleuchtungssteuerung soll erreicht werden, daß sich der Feuerwehrangehörige, der das Standrohr setzen muß, nur auf den gewohnten Arbeitsablauf als Wassertrupp konzentrieren muß. The automatic illumination control is intended to ensure that the Firefighters who have to put the standpipe only on the usual workflow must concentrate as a water force.

Reference list

11

Vorderteil
Front part

22nd

Hinterteil
Rump

33rd

Querverbindung links
Cross connection on the left

44th

Querverbindung mitte
Cross connection in the middle

55

Querverbindung rechts
Cross connection on the right

66

Seitenteil links
Side section on the left

77

Seitenteil rechts
Right side panel

88th

Beleuchtungsaufnahme
Illumination shot

99

Glühlampen
lightbulbs

1010th

Grundplatte
Base plate

1111

Zwischenplatte
Intermediate plate

1212th

Deckplatte
Cover plate

1313

LED Ladekontrolle
LED charge control

1414

Ladebuchse
Charging socket

1515

Taster
Button

1616

Akku/Batterie
Accu / battery

1717th

Steuerungselektronik/Akkuladeschaltung
Control electronics / battery charging circuit

1818th

1919th

2020th

Vorrichtung/Beleuchtungseinrichtung
Device / lighting device

2121

B-Abgänge
B outlets

Claims

1. Device for illuminating a hydrant shaft by incandescent lamps, characterized in that the incandescent lamps have a radiation angle downwards to enable illumination of the hydrant. This device is to be retrofitted to a standpipe. The integrated control electronics enable the device to be switched on automatically using the integrated tilt switch. The device is powered by an accumulator (accumulator). By an attached charging socket, the accumulator after applying a DC or AC voltage of z. B. 6 V to 30 V charged by the integrated automatic charging circuit.

2. Device according to claim 1, characterized in that instead of incandescent lamps High-performance LEDs can be used for illumination.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the batteries are interchangeable and instead commercial batteries can be used. This device then has an automatic charging circuit between rechargeable batteries and batteries can distinguish. This is to avoid accidental battery charging become.

4. The device according to claim 1, characterized in that the integrated Tilt switches are arranged so that the standpipe and the device also can be accommodated vertically in the fire truck.

5. The device according to claim 1, characterized in that the device is not made Aluminum, but made of metal, plastic or another suitable material.

6. The device according to claim 5, characterized in that the device from cast consists.

7. The device according to claim 6, characterized in that in the manufacture of the Standpipe the device is already integrated. Then only the Electronic components are installed.